ACCU-CHEK 09499202002 Softclix skottæki

Upplýsingar um vöru

Stykkissinn er lækningatæki sem notað er til að fá blóðamples. Hann er með snúningsglugga, hlífðarhettu og þægindaskífu með 11 dýptarstillingum til að stilla skarpskyggni. Styttingarbúnaðurinn inniheldur einnig spýtuhaldara, útkastara, losunarhnapp og áfyllingarhnapp. Það er hannað til að vera öruggt og skilvirkt til notkunar fyrir einstaklinga á öllum aldri.

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

1. Lesið notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en þú notar prikbúnaðinn.
2. Gakktu úr skugga um að prikbúnaðurinn sé hreinn og óskemmdur.
3. Stingdu Accu-Chek Softclix lansettu í prikbúnaðinn. Ekki nota aðrar lancets.
4. Stilltu inndælingardýptina með þægindaskífunni. Byrjaðu á lægstu stillingunni ef þú notar skottæki á börn.
5. Fjarlægðu hlífðarhettuna af prikbúnaðinum.
6. Undirbúið prjónabúnaðinn með því að ýta á áfyllingarhnappinn.
7. Settu prikbúnaðinn á viðeigandi húðsvæði þar sem þú vilt fá blóðample.
8. Ýttu á losunarhnappinn til að kveikja á lansettinum. Lansettið kemst í gegnum húðina.
9. Eftir að lansettinn hefur farið í gegnum húðina mun hann sjálfkrafa dragast inn í prikbúnaðinn til að koma í veg fyrir að fingurpinnar verði fyrir slysni.
10. Fargið notaða lancettinu á réttan hátt. Taktu alltaf út og fargaðu lansettinum eftir hverja notkun.

Viðvaranir:

• Haldið litlum hlutum skottækisins frá börnum til að koma í veg fyrir köfnun.
• Forðastu djúpt inn í börn til að koma í veg fyrir meiðsli. Hafðu samband við heilbrigðisstarfsmann áður en þú notar prikbúnaðinn á börn.
• Ekki deila prjónatækinu eða lancetinu með öðrum til að koma í veg fyrir að sýkingar berist.
• Athugaðu hvort sprautubúnaðurinn sé skemmdur fyrir notkun. Ekki nota ef sprungur eða skemmdir eru til staðar.

Varúðarráðstafanir:

• Fylgstu með sjúklingum yngri en 18 ára þegar þú notar prikbúnaðinn.
• Hreinsaðu og sótthreinsaðu prikbúnaðinn ef hann er notaður af öðrum aðila sem veitir prófunaraðstoð.
• Notaðu aðeins Accu-Chek Softclix spýtur með prikbúnaðinum til að tryggja rétta notkun.
• Ef skottæki dettur skaltu meðhöndla það með varúð til að forðast meiðsli. Kastaðu og fargaðu lansettinum ef hún losnar eða stendur út úr hettunni.

Leiðbeiningar um notkun

Lestu þessar notkunarleiðbeiningar áður en þú færð blóðdropa. Aðeins til notkunar á einn sjúkling. Sótthreinsið endurnotanlega íhluti samkvæmt leiðbeiningum framleiðanda á milli hverrar notkunar. Einungis má nota hverja lansett einu sinni til að fá blóð. Notuðum lancets verður að farga á öruggan hátt eftir eina notkun.

VIÐVÖRUN
Ekki nota á fleiri en einn sjúkling. Óviðeigandi notkun blóðpúða getur aukið hættuna á óviljandi sendingu blóðborna sýkla, sérstaklega í aðstæðum þar sem margir sjúklingar eru prófaðir. Þrif- og sótthreinsunarleiðbeiningar fyrir þetta tæki eru eingöngu ætlaðar til að draga úr hættu á sýkingu á staðbundinni notkunarstað; þeir geta ekki gert þetta tæki öruggt til notkunar fyrir fleiri en einn sjúkling.

Fyrirhuguð notkun
Accu-Chek Softclix blóðsprengjakerfið er ætlað til hreinlætissöfnunar háræðablóðs til prófunar frá hlið fingurgóms og frá öðrum stöðum, svo sem lófa, upphandlegg og framhandlegg. Sótthreinsuðu einnota spýturnar á að nota með margnota sprautubúnaðinum sem á að þrífa og sótthreinsa á milli hverrar notkunar og síðan skal farga spýtunum. Þetta kerfi er aðeins til notkunar á einum sjúklingi á heimili. Þetta kerfi hentar ekki heilbrigðisstarfsfólki með marga sjúklinga í heilbrigðisumhverfi.

Almennar öryggisupplýsingar

Notkunarleiðbeiningarnar innihalda viðvaranir og varúðarráðstafanir:
VIÐVÖRUN gefur til kynna fyrirsjáanlega alvarlega hættu.
VARÚÐ lýsir ráðstöfunum sem þú ættir að gera til að nota vöruna á öruggan og skilvirkan hátt eða til að koma í veg fyrir skemmdir á vörunni.

VIÐVÖRUN
Hætta á köfnun
Þessi vara inniheldur litla hluta sem hægt er að gleypa. Haltu litlu hlutunum fjarri litlum börnum og fólki sem gæti gleypt smáhluti.

Hætta á meiðslum
Ef inndýpt er of djúpt getur gatið skaðað börn. Spyrðu heilbrigðisstarfsmann þinn áður en þú notar prikbúnaðinn í fyrsta skipti á börnum. Byrjaðu með lægstu dýpt.

Hætta á sýkingu
Ef prikbúnaðurinn eða spýtan hefur komist í snertingu við blóð getur það borið sýkingar. Annað fólk, jafnvel fjölskyldumeðlimir, mega ekki nota skottækið og spýtuna. Heilbrigðisstarfsmenn mega ekki nota þau til að fá blóð frá mismunandi fólki. Ef sprautubúnaðurinn eða spjótkastan hefur dottið eða orðið fyrir öðru vélrænu álagi skal athuga hvort það sé skemmd. Ef þú kemur auga á skemmdir eins og sprungur skaltu ekki nota prjónabúnaðinn né spýtuna og farga því.

VARÚÐARGÁÐ

Hætta á meiðslum

• Snerting við húð við prikbúnaðinn eða lansettinn getur valdið ertingu í húð.
  Ef húð þín verður pirruð eða bólgin skaltu hafa samband við heilbrigðisstarfsmann þinn.
• Ef lansettinum er stungið í hart yfirborð getur nálin skemmst.
  Notaðu skammtinn aðeins til að fá blóðdropa.
• Hlutar prikbúnaðarins, tdample, undirblásturshnappurinn, getur skotið í burtu meðan á notkun stendur.
  Ekki beina tökutækinu að andliti þínu eða öðru fólki.

Sjúklingar yngri en 18 ára ættu að vera undir eftirliti fullorðinna þegar þeir nota priktæki, eða fullorðnir ættu að framkvæma aðgerðina á sjúklingum yngri en 18 ára.
Ef spraututæki er í notkun af öðrum aðila sem veitir notandanum prófunaraðstoð, ætti að þrífa og sótthreinsa hann áður en hann er notaður af öðrum. Annar aðilinn verður að vera með hlífðarhanska við öll skref þegar hann veitir prófunaraðstoð. Setjið aðeins Accu-Chek Softclix spýtur inn í Accu-Chek Softclix sprautubúnaðinn. Önnur göt geta skert virkni prjónabúnaðarins eða skemmt það varanlega. Ef sprautubúnaðurinn dettur með spýtuna í, getur spýtan losnað í spjaldbrúsanum. Þú getur ekki notað það lengur til að fá blóð. Í mjög sjaldgæfum tilfellum gæti lansettinn stungið út úr opinu á hettunni og þú gætir slasað þig á því. Þess vegna skaltu ekki snerta framan á hettunni. Ef prikbúnaðurinn dettur skaltu taka það upp með varúð. Fjarlægðu hettuna af stikubúnaðinum. Gefðu gaum að lancetinu svo þú meiðir þig ekki á henni. Taktu alltaf lancettinn út og fargaðu henni.

Eiginleikar
Skottækið er með 11 mismunandi dýpt þannig að þú getur stillt inndýptina að áferð húðarinnar. Þú setur lansettu í prikbúnaðinn. Með ræsihnappinum undirbýrðu prjónabúnaðinn. Með losunarhnappinum kveikirðu á lancet. Þegar lancet er ræst fer það í gegnum húðina. Eftir það dregst spjótspjaldið sjálfkrafa inn í sprautubúnaðinn. Þetta hjálpar til við að koma í veg fyrir að fingrastafur verði fyrir slysni.

Áður en skottæki er notað

1. Þvoðu hendurnar með volgu vatni og sápu.
2. Þurrkaðu hendurnar vel.

Að setja inn Lancet

Þú verður að setja inn spýtu til að geta fengið blóð með prikbúnaðinum.

 VIÐVÖRUN
Hætta á sýkingu

• Ef hlífðarhettan er skemmd eða vantar getur nálin verið ósæfð og leitt til sýkingar.

Skoðaðu lansettinn sjónrænt. Ef hlífðarhettan er aflöguð, sprungin eða skemmd á annan hátt skaltu ekki nota lancettinn. Ef hlífðarhettuna vantar eða einhver hluti nálarinnar er berskjaldaður, ekki nota lansettinn. Fargið lansettinum.

• Notaður lancet getur borið sýkingar.

Notaðu lansett aðeins einu sinni til að fá blóð. Eftir að hafa fengið blóð, skal alltaf kasta út og farga notaðu lansettinum.

VARÚÐARGÁÐ
Hætta á sýkingu
Ef síðasta notkunardagsetning lancettsins er útrunninn getur lancettan verið ósæfð. Settu aðeins inn spýtur sem eru innan við notkunardagsetningu. Síðasta notkunardagsetning er prentuð við hliðina á tákn á umbúðum.

• Dragðu hettuna af stikubúnaðinum.

• Settu nýjan spýtu inn í sprautuhaldarann ​​eins langt og hann kemst. Spýtan verður að smella á sinn stað með hljóði.

• Snúðu hlífðarhettunni af lansettinum.

• Settu hettuna aftur á og stilltu hakinu á hettunni í samræmi við hakið á prikbúnaðinum. Lokið verður að smella á sinn stað með hljóði.

Stilling á skarpskyggni
Hægt er að stilla 11 skarpskyggni (0.5 til 5.5). Skurðdýptarsettið er sýnt í glugganum. Því stærri sem talan er, þeim mun meiri dýpt.
Ef þú hefur enga reynslu af þessu prjónatæki skaltu byrja með litla skarpskyggni, eins og dýpt 2.

• Snúðu þægindaskífunni þar til æskileg dýpt er stillt.

Undirbúa skottæki
Til þess að geta fengið blóð verður þú að undirbúa prikbúnaðinn. Undirbúið prikbúnaðinn aðeins rétt áður en þú færð blóð.

• Ýttu undirblásturshnappinum alla leið niður. Ekki ýta á losunarhnappinn samtímis.

Stöðvunartækið er fyllt þegar miðju losunarhnappsins er gult.

Að fá blóðdropa

VIÐVÖRUN
Hætta á sýkingu
Í mjög sjaldgæfum tilfellum er sprautan ekki dregin aftur inn í prikbúnaðinn eftir að þú færð blóð. Gakktu úr skugga um að lansettan standi ekki út eftir að þú hefur fengið blóð. Ef lansettan stendur út skal fjarlægja hettuna með varúð. Taktu út og fargaðu lansettinum.

VARÚÐARGÁÐ
Hætta á sýkingu
Stungustaður sem ekki var hreinsaður getur leitt til sýkingar. Áður en þú færð blóð skaltu hreinsa stungustaðinn. Almennt er hægt að fá blóð úr hvaða fingri sem er. Ákveðnir fingur geta verið óhentugir ef tdample, sýking í húð eða fingurnöglum er til staðar. Fáðu háræðablóð frá hliðum fingurgómanna þar sem þessi svæði eru minnst viðkvæm fyrir sársauka. Notaðu prikbúnaðinn aðeins þegar hettan er áföst. Án hettunnar smýgur lansettan of djúpt í gegn og getur valdið óþægindum.

• Þvoðu hendurnar með volgu vatni og sápu áður en þú færð blóð. Þetta dregur úr mengun á stungustaðnum og örvar blóðflæði.

• Þurrkaðu hendurnar vel.

• Þrýstu prjónatækinu þétt að völdum stungustað.

• Ýttu á sleppihnappinn.

Lansettið losnar og það kemst í gegnum húðina.

• Nuddaðu fingrinum í áttina að fingurgómnum til að hvetja til að blóðdropi myndist.
  Ekki þrýsta eða kreista fingurinn. Þetta getur valdið því að vefvökvi blandast blóðinu og getur falsað gildin.

Magn blóðs sem kemur út fer eftir inndælingardýptinni og þrýstingnum sem notaður er til að halda prikbúnaðinum að húðinni.
Ef ekki kemur nóg blóð út skaltu beita meiri þrýstingi á prjónabúnaðinn næst þegar þú færð blóð. Ef það er ekki nóg skaltu auka skarpskyggnina smám saman.
Ef of mikið blóð kemur út skaltu minnka inndælingardýptina smám saman.

• Prófaðu blóðið strax eftir að þú færð blóð, samkvæmt notkunarleiðbeiningum fyrir greiningartækið.

Verndaðu stungustaðinn gegn mengun eftir það.

Að kasta út notaða lansettinum

• Dragðu hettuna af stikubúnaðinum.

• Renndu útkastaranum fram.

• Notaða lansettinum er kastað út.

• Settu hettuna aftur á.

• Fargið notaða lancettinn í samræmi við staðbundnar reglur.

VARÚÐARGÁÐ
Hætta á sýkingu
Nálin á notuðum lancet er ekki varin og hægt er að snerta hana óvart. Fargið notaða spýtunni á þann hátt að hann valdi ekki meiðslum á neinum. Settu lansettinn, tdample, í oddhvassa ílát.

Eftir notkun á skottæki

• Þvoðu hendurnar með volgu vatni og sápu.

• Þurrkaðu hendurnar vel.

Rekstrarskilyrði
Notaðu prikbúnaðinn ásamt fylgihlutum við eftirfarandi notkunarskilyrði:

• Hitastig: +5 til +45 °C (+41 til +113 °F)
• Hlutfallslegur rakastig: 5 til 90%

Að geyma skottæki og spýtur
Ekki geyma prikbúnaðinn í undirbúnu ástandi. Geymið prjónatækið eingöngu án þess að öndunarbrúsa sé í honum. Ekki geyma prikbúnaðinn og spýturnar við háan hita, eða í miklum raka, sólarljósi og hita; tdample, í heitum bíl. Þetta getur truflað virkni prikbúnaðarins og skotpanna. Geymið og notið við stofuhita.

Próf án fingurgóma
Fyrir upplýsingar um próf án fingurgóma hafðu samband við Accu-Chek þjónustuver í síma 1-800-858-8072.

Hreinsun og sótthreinsun sprautubúnaðarins og loksins

Prikbúnaðurinn getur dreift sýkingu ef hann verður óhreinn af blóði.1,2 Við venjulegar prófanir geta hvaða priktæki sem er komist í snertingu við blóð. Af þessum sökum er mikilvægt að halda prikbúnaðinum hreinu og sótthreinsuðu.

W VARÚÐ
Hætta á sýkingu
Ef prikbúnaðurinn eða hettan hefur komist í snertingu við blóð getur það borið sýkingar. Hreinsaðu og sótthreinsaðu prikbúnaðinn og hettuna alltaf áður en einhver annar höndlar þau, tdample, til að aðstoða þig. Til að þrífa og sótthreinsa án þess að skemma prjónabúnaðinn skal fylgja þessum aðferðum vandlega.

Hver er munurinn á því að þrífa og sótthreinsa?

• Hreinsun er að fjarlægja óhreinindi úr prjónabúnaðinum.3
• Sótthreinsun felst í því að fjarlægja flestar, en ekki allar, sjúkdómsvaldandi og aðrar tegundir örvera (blóðborinna sýkla) úr prikbúnaðinum.3

Samþykkt hreinsi- og sótthreinsunarvara
Eftirfarandi vara hefur verið samþykkt til að þrífa og sótthreinsa prjónabúnaðinn:
Super Sani-Cloth (EPA* reg.nr. 9480-4)

• Umhverfisstofnun
  Super Sani-Cloth er hægt að kaupa hjá Amazon.com, Officedepot.com, og Walmart.com.
• Ekki nota önnur hreinsi- eða sótthreinsilausnir. Notkun annarra lausna en Super Sani-klútsins gæti valdið skemmdum á prikbúnaðinum.
• Áhrif þess að nota fleiri en eina vöru til skiptis til að þrífa og sótthreinsa prikbúnaðinn hafa ekki verið prófuð. Notaðu alltaf Super Sani-Cloth til að þrífa og sótthreinsa prikbúnaðinn.
• Roche hefur sýnt fram á að varan er góð fyrir
  5 ára notkun, eftir prófun í samtals 260 hreinsunar- og sótthreinsunarlotum (jafngildir þrifum og sótthreinsun einu sinni í viku í 5 ár) auk 105 lota til viðbótar til samtals 365 lotum.

ATH
Fyrir tæknilega aðstoð eða spurningar um þrif og sótthreinsun, hafðu samband við Accu-Chek þjónustuver í síma 1-800-858-8072.

Hvenær á að þrífa og sótthreinsa sprautubúnaðinn

• Hreinsaðu prikbúnaðinn til að fjarlægja sýnileg óhreinindi eða annað efni áður en sótthreinsun er framkvæmd.
• Hreinsaðu og sótthreinsaðu prjónabúnaðinn að minnsta kosti einu sinni í viku til að fjarlægja sýnilega óhreinindi eða annað efni til að tryggja örugga meðhöndlun.
• Hreinsaðu og sótthreinsaðu prikbúnaðinn áður en þú leyfir einhverjum öðrum að meðhöndla prikbúnaðinn, til dæmis ef þú hefur einhvern til að aðstoða þig. Leyfðu engum öðrum að nota skottæki.

ATH

• Ekki henda hettunni eftir hverja notkun. Notaðu viðurkennda hreinsi- og sótthreinsiefni á hettunni.
• Fjarlægðu alltaf skammbyssuna áður en þú hreinsar og sótthreinsar sprautuna.
• Notkun hreinsi- og sótthreinsiefna gæti leitt til skemmda á prikbúnaðinum. Ef þú tekur eftir einhverju af eftirfarandi merkjum um rýrnun eftir að þú hefur hreinsað og sótthreinsað prjónatækið skaltu hætta að nota prjónatækið og hafa samband við Accu-Chek þjónustuver í 1-800-858-8072: leifar í kringum hnappa, erfiðleikar við að undirbúa prikbúnaðinn, erfiðleikar við að setja spýtuna í.
  Þú gætir fylgst með lítilsháttar aflitun á prjónatækinu eftir margar hreinsunar- og sótthreinsunarlotur. Þetta hefur ekki áhrif á virkni tækisins.

Hvað á að þrífa og sótthreinsa
Hreinsa og sótthreinsa eftirtalda hluta prikbúnaðarins:

• Allt yfirborð skottækisins
• Hettan

Hvernig á að þrífa og sótthreinsa sprautubúnaðinn
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það skaðað prikbúnaðinn og komið í veg fyrir að það virki rétt.

• Ekki fá raka inn í op.
• Notaðu alltaf sömu vöruna bæði við hreinsun og sótthreinsun.

Nota skal sérstakan Super Sani-klút til að þrífa og sótthreinsa.

1. Þvoið hendur með sápu og vatni og þurrkið vandlega.
2. Þurrkaðu allt yfirborð priktækisins og innan úr hettunni með Super Sani-klút
   
3. Notaðu nýjan klút til að sótthreinsa prjónabúnaðinn. Endurtaktu skref 2 og vertu viss um að yfirborðið haldist blautt í 2 mínútur.
4. Þvoið hendur með sápu og vatni og þurrkið vandlega.

Fleygja Lancet og Lancing tækinu

VARÚÐARGÁÐ
Hætta á sýkingu
Ef öndunarbrúsan eða prjónatækið hefur komist í snertingu við blóð getur það borið sýkingar. Fargið notaða öndunarbrúsann eða notaða prjónabúnaðinn sem smitandi efni í samræmi við staðbundnar reglur. Sérhver vara sem kemst í snertingu við blóð er talin menguð (mögulega smitandi).* Meðan blóðdropa er tekinn, geta hvaða lancet og prjónatæki komist í snertingu við blóð. Lancets og prikbúnaður geta einnig talist beittir. Förgun beittra gripa er stjórnað með lögum í mörgum lögsagnarumdæmum.
Roche leggur áherslu á endurvinnslu og sjálfbærni. Fylgdu öllum lögum eða reglum sem varða förgun beitta og/eða mengaðra vara. Hafðu samband við heilbrigðisráðuneytið á staðnum eða önnur viðeigandi yfirvöld til að fá rétta meðhöndlun og förgun á notuðum spýtum og notuðum skotstöngum.
Fjarlægðu lansettinn áður en þú fleygir prikbúnaðinum. *29 CFR 1910.1030 – Blóðbornir sýklar

Þarftu hjálp?
Fyrir spurningar, hafðu samband við Accu-Chek þjónustuverið gjaldfrjálst í síma 1-800-858-8072. Opnunartími er mánudaga til föstudaga á milli 8:00 og 8:00 að austantíma (ET). Við bjóðum upp á aðstoð á mörgum tungumálum. Þú getur líka heimsótt accu-chek.com fyrir vörusýningar.

Eitt (1) árs ábyrgð

Roche ábyrgist Accu-Chek Softclix stikutæki gegn göllum í efni og framleiðslu í eitt (1) ár frá kaupdegi. Ábyrgð Roche samkvæmt þessari ábyrgð er takmörkuð við viðgerðir eða skipti, að vali Roche, á öllum hlutum eða efnum sem sannað er að séu gölluð. Þessi ábyrgð nær ekki til viðgerða eða endurnýjunar á Accu-Chek Softclix prjónatækjum sem hafa orðið fyrir breytingum, misnotkun, t.d.ampering, eða misnotkun.
FYRIRSTAÐA ÁBYRGÐ ER Í STAÐ ALLRA AÐRAR ÁBYRGÐIR, HVORT sem er skýlaus, óbein eða lögbundin. ROCHE FYRIR EINHVERJU OG ÖLLUM ÓBEINU ÁBYRGÐUM, Þ.mt Óbein ÁBYRGÐ UM SALANNI OG HÆFNI Í SÉRSTÖKNUM TILGANGI.
Öll ábyrgð Roche með tilliti til Accu-Chek Softclix stikutækisins skal vera viðgerð eða endurnýjun á tækjum sem ekki eru í samræmi, að vali Roche. Roche ber í engu tilviki ábyrgð á tilfallandi, óbeinu, sérstöku eða afleiddu tjóni. Þessi ábyrgð veitir þér ákveðin lagaleg réttindi og þú gætir átt önnur réttindi sem eru mismunandi eftir ríkjum þannig að ofangreind takmörkun og útilokun gæti ekki átt við um þig. Allar fyrirspurnir um Accu-Chek Softclix stikutæki samkvæmt ofangreindri ábyrgð eða þjónustustefnu verður að beina til Accu-Chek Customer Care Service Center með því að hringja í 1-800-858-8072. Þú verður upplýst um aðferðina sem þarf til að skipta út. Vinsamlegast EKKI skila neinu tæki til Roche án leyfis.

Heimildir

1. Lýðheilsutilkynning frá FDA: „Notkun fingurstikutækja á fleiri en einni manneskju skapar hættu á að berast blóðborna sýkla: Upphafleg samskipti, (2010). Uppfært 11." http://wayback.archive-it.org/7993/20161022010458/http://www.fda.gov/MedicalDevices/Safety/AlertsandNotices/ucm224025.htm. Skoðað 8. janúar 2021.
2. CDC klínísk áminning: „Notkun á fingurstöngum á fleiri en einni manneskju skapar hættu á að senda blóðsýkla, (2010).“
   http://www.cdc.gov/injectionsafety/Fingerstick-DevicesBGM.html. Skoðað 8. janúar 2021.
3. William A. Rutala, Ph.D., MPH, David J. Weber, læknir, MPH, og ráðgjafanefnd um sýkingarvarnir í heilbrigðisþjónustu (HICPAC). "Leiðbeiningar um sótthreinsun og dauðhreinsun á heilsugæslustöðvum, 2008." Uppfærsla maí 2019. Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta. https://www.cdc.gov/infectioncontrol/pdf/guidelines/disinfection-guidelines-H.pdf. Skoðað 8. janúar 2021.

Þessi tákn geta birst á umbúðum og í notkunarleiðbeiningum.

ACCU-CHEK og SOFTCLIX eru vörumerki Roche.
Öll önnur vöruheiti og vörumerki eru eign viðkomandi eigenda.
© 2023 Roche Diabetes Care GmbH
Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim, Þýskalandi
Pakkað af Roche Diabetes Care, Inc.
9115 Hague Road
Indianapolis, IN 46256, Bandaríkjunum
www.accu-chek.com

Skjöl / auðlindir

ACCU-CHEK 09499202002 Softclix skottæki [pdfLeiðbeiningarhandbók 09499202002 Softclix skottæki, 09499202002, Softclix skottæki, skottæki, tæki

Heimildir

• Notendahandbók