Inngangur
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Mikilvægar öryggisleiðbeiningar
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- Hreinsaðu vigtina með auglýsinguamp klút; forðast slípiefni.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Ekki ofhlaða vogina umfram hámarksburðargetu hennar, sem er 5 kg.
- Haldið voginni frá miklum hita, beinu sólarljósi og miklum raka.
- Fjarlægið rafhlöður ef vogin verður ekki notuð í langan tíma.
Vara lokiðview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.

Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
Íhlutir:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Rafhlöðuhólf (staðsett að neðan)
Uppsetning
Upptaka:
- Carefully remove all packaging materials from the scale.
- Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.
Uppsetning rafhlöðu:
- Finndu rafhlöðuhólfið neðst á vigtinni.
- Opnaðu hlífina á rafhlöðuhólfinu.
- Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Lokaðu rafhlöðuhólfinu tryggilega.
Upphafleg staðsetning:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.

Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
Notkunarleiðbeiningar
Kveikt/slökkt:
- Til að kveikja á vigtinni, ýttu á NÚLL ON/OFF button. The display will show '0 g' when ready.
- Til að slökkva á vigtinni skaltu halda inni NÚLL ON/OFF button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Grunnvigtun:
- Ensure the scale is on and displays '0 g'.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- Þyngdin birtist á LCD skjánum.
Tare (Zeroing) Function:
Tara-aðgerðin gerir þér kleift að vigta mörg innihaldsefni í röð án þess að fjarlægja þau fyrri, eða draga frá þyngd íláts.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- Ýttu á NÚLL ON/OFF button. The display will reset to '0 g'.
- Bætið fyrsta innihaldsefninu út í ílátið. Þyngd þess mun birtast.
- Til að bæta við öðru innihaldsefni, ýttu á NÚLL ON/OFF button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Einingarval:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- Með vigtina á, ýttu á MODE hnappinn til að fletta í gegnum tiltækar einingar.
- Veldu þá einingu sem þú vilt nota fyrir mælinguna þína.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- Ýttu á MODE button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
Viðhald og umhirða
Þrif:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
- Gakktu úr skugga um að vogin sé alveg þurr áður en hún er geymd eða notuð næst.
Geymsla:
- Geymið vogina á köldum, þurrum stað, fjarri beinu sólarljósi og miklum hita.
- Avoid placing heavy objects on the scale during storage.
Skipt um rafhlöðu:
- When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
- Fylgdu skrefunum fyrir uppsetningu rafhlöðunnar sem lýst er í uppsetningarhlutanum.
- Fargið notuðum rafhlöðum á ábyrgan hátt í samræmi við staðbundnar reglur.
Úrræðaleit
| Vandamál | Möguleg lausn |
|---|---|
| Kvarðinn kviknar ekki. | Athugið hvort rafhlöðurnar séu ísettar og gætið þess að þær séu ekki tæmdar. Skiptið um þær ef þörf krefur. |
| Ónákvæmar lestrar. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Skjárinn sýnir 'EEEE' eða 'O-Ld'. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| Skjárinn sýnir „Lo“. | Rafhlöður eru lágar. Skiptið út fyrir nýjar AAA rafhlöður. |
Tæknilýsing
| Eiginleiki | Smáatriði |
|---|---|
| Fyrirmynd | SKS 4030WH |
| Vörumerki | SENCOR |
| Vigtunargeta | Allt að 5 kg (11.02 pund) |
| Næmi | 1 g |
| Skjár | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| Mælieiningar | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| Aflgjafi | 2 x AAA 1.5V batteries (included) |
| Efni | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| Vörumál | 22.5 x 18.8 x 7.29 cm |
| Þyngd hlutar | 568 g |
| Sérstakir eiginleikar | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
Ábyrgð og stuðningur
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's websíða.