ARGO DRY NATURE 21
Notendahandbók fyrir ARGO DRY NATURE 21 rakatæki
Model: DRY NATURE 21
1. Mikilvægar öryggisupplýsingar
Vinsamlegast lesið þessa handbók vandlega áður en tækið er notað og geymið hana til síðari viðmiðunar. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið raflosti, eldsvoða eða alvarlegum meiðslum.
- Gakktu úr skugga um að aflgjafinn passi við merkimiðann á tækinu.
- Ekki nota rakatækið ef snúran eða klóið er skemmd.
- Taktu tækið alltaf úr sambandi áður en þú þrífur eða heldur við.
- Ekki loka fyrir loftinntak eða útrás.
- Keep the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Þetta tæki er eingöngu til notkunar innandyra.
- Do not use in areas where flammable gases or liquids are stored.
- Hafa skal eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið.
2. Vöru lokiðview
The ARGO DRY NATURE 21 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in your living spaces. It features a sleek, slim design with a pure white finish and a silver top control panel.

Mynd 2.1: Framan view of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier. This image shows the overall slim and elegant design of the unit in pure white.
2.1 Stjórnborð
The control panel features soft-touch buttons and an LED display for easy operation. The air outlet flap is motorized for efficient air distribution.

Mynd 2.2: Efst view of the control panel. It includes buttons for speed, timer, humidity settings, swing function, and power, along with an LED display.
2.2 Helstu eiginleikar
- Rakageta: Up to 21 liters per 24 hours (at 32°C, 80% RH).
- Rakastillir: High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40% – 80%).
- Tímamælir: 1-24 hour ON/OFF timer.
- Loftsía: Removable and washable air filter for improved air quality.
- Vatnsgeymir: 3.8-liter capacity with a full tank alarm.
- Stöðugt frárennsli: Quick connection for continuous condensate drainage.
- Rekstrarhitastig: Functions effectively in low temperatures, from 5°C to 35°C.
- Sjálfvirk afþíðing: Integrated automatic defrost system.
- Minni aðgerð: Sjálfvirk endurræsing eftir að rafmagni er slitiðtage, retaining previous settings.
- Færanleiki: Equipped with multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
3. Uppsetning
3.1 Upptaka
- Takið rakatækið varlega úr umbúðunum.
- Fjarlægið allt umbúðaefni og gætið þess að engir íhlutir vanti eða séu skemmdir.
- Keep the packaging for future storage or transportation.
3.2 Staðsetning
- Setjið rakatækið á fast, slétt yfirborð.
- Gakktu úr skugga um að það sé að minnsta kosti 20 cm (8 tommur) pláss í kringum tækið til að tryggja rétta loftflæði.
- Forðist að setja tækið nálægt hitagjöfum eða í beinu sólarljósi.
- For optimal performance, position the unit in the center of the room or area requiring dehumidification.
3.3 Stöðug frárennsli (valfrjálst)
For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drainage hose.
- Locate the continuous drainage outlet on the back or side of the unit.
- Fjarlægið gúmmítappann (ef hann er til staðar).
- Connect a suitable drainage hose (not included) to the outlet. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- Direct the other end of the hose to a floor drain or a larger container, ensuring the hose is sloped downwards for gravity drainage.
4. Notkunarleiðbeiningar
4.1 Kveikt/slökkt
- Stingdu rafmagnssnúrunni í jarðtengda rafmagnsinnstungu.
- Ýttu á KRAFTUR hnappinn á stjórnborðinu til að kveikja eða slökkva á tækinu.
4.2 Stilling á rakastigi
- Ýttu á Raki button (often indicated by a water droplet icon or up/down arrows) to adjust the desired humidity level.
- The LED display will show the current humidity, then flash the set humidity. Use the Up og Niður arrows to select a target humidity between 40% and 80%.
- Tækið mun virka þar til stillt rakastig er náð og síðan kveikja og slekka á sér til að viðhalda því.
4.3 Stilling á viftuhraða
- Ýttu á HRAÐI button (often indicated by a fan icon) to cycle between two fan speeds: Low and High.
- Higher fan speed results in faster dehumidification.
4.4 Tímamæliraðgerð
- Ýttu á TIMER hnappur (oft gefinn til kynna með klukkutákni).
- Notaðu Up og Niður arrows to set the desired operating time (1-24 hours) for automatic ON or OFF.
- If the unit is OFF, setting a timer will turn it ON after the set hours. If the unit is ON, setting a timer will turn it OFF after the set hours.
4.5 Sveifluvirkni
- Ýttu á SVENGUR button to activate the motorized air flap, which oscillates to distribute dehumidified air more evenly.
- Press again to stop the swing function at a desired angle.
4.6 Water Tank Full Alarm
When the 3.8-liter water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an alarm or indicator light (e.g., "POWER FULL" or a water droplet icon) will illuminate on the control panel. Empty the tank as described in the Maintenance section.
5. Viðhald
Reglulegt viðhald tryggir bestu mögulegu afköst og lengir líftíma rakatækisins. Takið alltaf tækið úr sambandi áður en viðhald er framkvæmt.
5.1 Að tæma vatnstankinn
When the water tank is full, the unit will stop operating. The tank has a capacity of 3.8 liters.
- Dragðu vatnstankinn varlega út að framan eða hlið tækisins.
- Færið tankinn varlega að vask eða niðurfalli.
- Tæmið safnaða vatnið.
- Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to resume operation.

Mynd 5.1: Image showing the water tank being removed from the side of the dehumidifier for emptying.
5.2 Þrif á loftsíu
The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain efficiency and air quality.
- Locate the air filter on the back or side of the unit.
- Gently remove the filter from its housing.
- Hreinsið síuna með ryksugu til að fjarlægja ryk, eða þvoið hana með volgu vatni og mildu þvottaefni.
- Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose to direct sunlight or high heat.
- Reinsert the dry filter into its housing.

Mynd 5.2: Nærmynd view of the removable air filter located on the side of the dehumidifier, shown partially open for access.
5.3 Hreinsun að utan
- Þurrkaðu ytra byrði einingarinnar með mjúku, damp klút.
- Notið ekki sterk efni, slípiefni eða leysiefni, þar sem þau geta skemmt yfirborðið.
- Gætið þess að vatn komist ekki inn í innri íhlutina.
5.4 Geymsla
- Ef tækið er geymt í langan tíma skal ganga úr skugga um að vatnstankurinn sé tómur og hreinn.
- Hreinsið loftsíuna og látið hana þorna.
- Hyljið tækið með plastpoka til að vernda það gegn ryki.
- Store the dehumidifier in a cool, dry place.
6. Bilanagreining
Áður en þú hefur samband við þjónustuver viðskiptavina skaltu vísa til eftirfarandi leiðbeininga um úrræðaleit vegna algengra vandamála.
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Eining kviknar ekki. | Engin aflgjafi. Rafmagnssnúra ekki rétt tengd. Water tank is full or not correctly inserted. | Athugaðu rafmagnsinnstungu. Gakktu úr skugga um að rafmagnssnúran sé örugglega tengd. Tæmið vatnstankinn og setjið hann rétt aftur á sinn stað. |
| Ekkert vatn safnað eða lítil rakaþurrkun. | Loftsía er stífluð. Herbergishitastigið er of lágt (undir 5°C). Stilling rakastigs er of há. Hurðir/gluggar eru opnir. Einingin er of lítil fyrir herbergið. | Hreinsaðu loftsíuna. The unit may not operate efficiently below 5°C. Lækkaðu rakastigið sem þú vilt. Lokaðu öllum hurðum og gluggum. Íhugaðu að nota margar einingar fyrir stærri rými. |
| Einingin er hávær. | Einingin er ekki á sléttu yfirborði. Loftsía er stífluð. | Settu eininguna á slétt, stöðugt yfirborð. Hreinsaðu loftsíuna. |
| Vatn lekur úr einingunni. | Water tank not properly inserted. Continuous drainage hose is loose or blocked. | Reinsert the water tank correctly. Check the continuous drainage hose connection and ensure it is not blocked. |
7. Tæknilýsing
Technical specifications for the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier.
| Eiginleiki | Smáatriði |
|---|---|
| Vörumerki | ARGO |
| Gerðarnúmer | ÞORRA NÁTTÚRA 21 |
| Rafmagn getu | 21 Liters/24h (at 32°C, 80% RH) |
| Rúmmál vatnstanks | 3.8 lítrar |
| Orkunotkun | 310 Watt |
| Ráðlagður gólfflatarmál | Allt að 24 ferm |
| Rekstrarhitasvið | 5°C til 35°C |
| Stillanlegt rakastig | 40% - 80% |
| Fjöldi hraða | 2 |
| Mál (D x B x H) | 234 mm x 342 mm x 560 mm |
| Þyngd | 8 kíló |
| Sérstakir eiginleikar | Automatic Defrost, Timer, Auto Restart, Continuous Drainage, Motorized Flap, Humidistat, Memory Function, Multidirectional Wheels, Transport Handles |
| Kælimiðill | Natural refrigerant with zero impact on global warming |

Mynd 7.1: Dimensional diagram of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier, showing height (560 mm), width (342 mm), and depth (234 mm).
8. Ábyrgð og stuðningur
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact ARGO customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websíðuna eða í vöruumbúðunum.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.