Innihald
fela sig
Autonics EP58 Series Single-Turn Absolute Rotary Encoders
Upplýsingar um vöru
EP58 sería
EP58 serían er 58 mm þvermál alger einsnúnings snúningskóðari sem notar ljóstækni. Það er hentugur til notkunar með vélum sem geta valdið alvarlegum meiðslum eða verulegu efnahagslegu tjóni, svo sem kjarnorkustjórnun, lækningabúnaði, skipum, farartækjum, járnbrautum, loftförum, brunabúnaði, öryggisbúnaði, glæpa-/hamfaravarnabúnaði osfrv. EP58 Ekki ætti að nota raðkóðara á stöðum þar sem eldfimt/sprengiefni/ætandi gas, hár raki, beint sólarljós, geislunarhiti, titringur, högg eða selta geta verið til staðar. Það ætti að vera sett upp á tækjaborði og ætti ekki að vera tengt, gert við eða skoðað á meðan það er tengt við aflgjafa. Einingin verður að nota samkvæmt einkunnaforskriftum og ætti ekki að vera stutt. Kóðarann ætti ekki að nota nálægt búnaði sem myndar sterkan segulkraft eða hátíðnihljóð og sterk basísk, sterk súr er til staðar.
Vöruhlutir
- Skaftgerð: SC (Shaft clamping gerð), SS (Shaft synchro gerð), HB (Hollow Built-in gerð)
- Upplausnarnúmer: Sjá upplausn í 'Output Phase / Output Angle'
- Úttakskóði: 1 (BCD kóði), 2 (tvífaldur kóði), 3 (grár kóði)
- Snúningsstefna: F (Auka framleiðsla þegar snúningsáttin er réttsælis stöð þegar hún snýr að skaftinu), R (Auka framleiðsla þegar snúningsstefnan er rangsælis þegar hún snýr að skaftinu)
- Stjórnunarútgangur: N (útgangur NPN opinn safnara), P (útgangur PNP opinn safnara)
- Bolttengifesting
- Vara
- Leiðbeiningarhandbók
Notkunarleiðbeiningar
- Settu upp EP58 Series kóðara á tækjaborði og notaðu það innan einkunnaforskrifta. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það leitt til bruna eða skemmda á vöru.
- Gakktu úr skugga um að bilunaröryggisbúnaður sé settur upp þegar tækið er notað með vélum sem geta valdið alvarlegum meiðslum eða verulegu efnahagstjóni. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það leitt til líkamstjóns, efnahagstjóns eða eldsvoða.
- Forðastu að nota kóðarann á stöðum þar sem eldfimt/sprengiefni/ætandi gas, mikill raki, beint sólarljós, geislunarhiti, titringur, högg eða selta getur verið til staðar. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið sprengingu eða eldi.
- Ekki tengja, gera við eða skoða tækið meðan það er tengt við aflgjafa. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi.
- Athugaðu tengingar fyrir raflögn. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi.
- Ekki taka í sundur eða breyta einingunni. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi.
- EP58 Series kóðara ætti ekki að nota nálægt búnaði sem framkallar sterkan segulkraft eða hátíðnihljóð og sterk basísk, sterk súr er til staðar. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á vörunni.
Þakka þér fyrir að velja Autonics vöruna okkar. Lestu og skildu notkunarhandbókina og handbókina vandlega áður en þú notar vöruna. Til öryggis skaltu lesa og fylgja eftirfarandi öryggissjónarmiðum fyrir notkun. Til öryggis, lestu og fylgdu athugasemdunum sem skrifaðar eru í leiðbeiningarhandbókinni, öðrum handbókum og Autonics websíða. Geymið þessa notkunarhandbók á stað þar sem auðvelt er að finna hana. Forskriftir, mál osfrv. geta breyst án fyrirvara vegna endurbóta á vöru. Sumar gerðir gætu verið hætt án fyrirvara. Fylgdu Autonics websíðuna til að fá nýjustu upplýsingar.
Öryggissjónarmið
- Fylgdu öllum „öryggissjónarmiðum“ til að tryggja örugga og rétta notkun til að forðast hættur.
táknið gefur til kynna að gæta varúðar vegna sérstakra aðstæðna þar sem hætta getur skapast.
Viðvörun Ef leiðbeiningum er ekki fylgt getur það leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða.
- Bilunaröryggisbúnaður verður að vera settur upp þegar tækið er notað með vélum sem geta valdið alvarlegum meiðslum eða verulegu efnahagslegu tjóni. (td kjarnorkustjórnun, lækningatæki, skip, farartæki, járnbrautir, flugvélar, brennslutæki, öryggisbúnaður, glæpa- / hamfaravarnabúnaður o.s.frv.)
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það leitt til líkamstjóns, efnahagstjóns eða eldsvoða. - Ekki nota tækið á þeim stað þar sem eldfimt / sprengifimt / ætandi gas, mikill raki, beint sólarljós, geislunarhiti, titringur, högg eða selta getur verið til staðar. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið sprengingu eða eldi.
- Settu upp á tækjaborði til að nota.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi. - Ekki tengja, gera við eða skoða tækið meðan það er tengt við rafmagn
heimild. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi. - Athugaðu 'Tengingar' áður en þú tengir raflögn.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi. - Ekki taka í sundur eða breyta einingunni.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi.
Varúð Ef leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið meiðslum eða skemmdum á vöru.
- Notaðu eininguna innan einkunnaforskrifta.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það leitt til bruna eða skemmda á vöru. - Ekki stytta álagið.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi. - Ekki nota tækið nálægt stað þar sem er búnaður sem framkallar sterkan segulkraft eða hátíðnihljóð og sterk basísk, sterk súr er til staðar.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á vörunni.
Varúðarreglur við notkun
- Fylgdu leiðbeiningunum í „Varúð við notkun“. Annars getur það valdið óvæntum slysum.
- 5 VDC
, 12 – 24 VDC aflgjafi ætti að vera einangrað og takmarkað rúmmáltage/current eða Class 2, SELV aflgjafa tæki. - Til að nota tækið með þeim búnaði sem framkallar hávaða (rofa þrýstijafnara, inverter, servómótor osfrv.), jarðtengdu hlífðarvírinn við FG tengið.
- Jarðaðu hlífðarvírinn við FG tengi.
- Þegar þú setur afl með SMPS skaltu jarðtengja FG tengið og tengja hávaðadeyfandi þéttann á milli 0 V og FG skautanna.
- Vír eins stutt og hægt er og haltu í burtu frá háum binditage línur eða raflínur, til að koma í veg fyrir inductive hávaða.
- Athugaðu gerð vírsins og viðbragðstíðni þegar vír er framlengdur vegna röskunar á bylgjulögun eða afgangsrúmmálitage aukning o.s.frv. með línuviðnám eða getu milli lína.
- Þessi eining má nota í eftirfarandi umhverfi.
- Innandyra (í umhverfi sem er metið í 'Forskriftir')
- Hámarkshæð 2,000 m
- Mengunargráða 2
- Uppsetningarflokkur II
Varúðarráðstafanir við uppsetningu
- Settu tækið upp á réttan hátt með notkunarumhverfi, staðsetningu og tilgreindum forskriftum.
- Ekki hlaða of þungum á skaftið.
- Ekki setja sterk högg þegar tengi er stungið inn í skaftið. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á vörunni.
- Þegar varan er fest eða tengd með skiptilykil skal herða undir 0.15 Nm.
- Ef tengivillan (samhliða misskipting, hornbilun) milli skaftsins eykst við uppsetningu er hægt að stytta líftíma tengisins og kóðara.
- Ekki beita togstyrk yfir 30 N á kapalinn.
Upplýsingar um pöntun
Þetta er aðeins til viðmiðunar, raunveruleg vara styður ekki allar samsetningar.
Til að velja tilgreinda gerð skaltu fylgja Autonics websíða.
Skaftgerð
- SC: Skaft klamping gerð
- SS: Shaft synchro gerð
- HB: Holur Innbyggð gerð
Skaft ytra þvermál / Skaft innra þvermál
- 6: Ø 6 mm
- 8: Ø 8 mm
- 10: Ø 10 mm
Upplausn
- Númer: Sjá upplausn í 'Output
- Fasi / úttakshorn'
Úttakskóði
- : BCD kóða
- : Tvöfaldur kóða
- : Grár kóði
Snúningsstefna
- F: Auka afköst þegar snúningsáttin er réttsælis og snýr að skaftinu
- R: Auka afköst þegar snúningsáttin er rangsælis, stöð á því að snúa að skaftinu
Stjórna úttak
- N: NPN opinn safnara framleiðsla
- P: PNP opinn safnara framleiðsla
Aflgjafi
- 5:5 VDC ±5%
- 24:12 – 24 VDC ±5%
Vöruhlutir
| Skaftgerð | Skaft Clamping gerð | Shaft Synchro gerð | Holur Innbyggð gerð |
| Vöruhlutir | Vara, leiðbeiningarhandbók | Vara (+ krappi),
Leiðbeiningarhandbók |
|
| Boltinn | × 10 | × 8 | × 4 |
| Tenging | × 1 | × 1 | – |
| Krappi | × 1 | × 1 | – |
Tengingar
- Ónotaðir vírar verða að vera einangraðir.
- Málmhylki og hlífðarsnúra kóðara verður að vera jarðtengd (FG).
- FG (Frame Ground) verður að vera jarðtengd sérstaklega.
- Þar sem einkarekinn IC er notaður fyrir úttaksrásirnar skaltu vera meðvitaður um skammhlaup þegar þú tengir hverja úttaksvíra.
- N·C: ekki tengdur
BCD kóða
| Litur | Virka | Vísa |
| Hvítur | +V |
krafti |
| Svartur | GND | |
| Brúnn | 20 | |
| Rauður | 21 | |
| Appelsínugult | 22 | |
| Gulur | 23 | |
| Blár | 20 × 10 | |
| Fjólublátt | 21 × 10 | |
| Grátt | 22 × 10 | |
| Hvítt / brúnt | 23 × 10 | |
| Hvítur / Rauður | 20 × 102 | |
| Hvítur/appelsínugulur | 21 × 102 | |
| Hvítur / Gulur | 22 × 102 | |
| Hvítur / Blár | 23 × 102 | |
| Hvítt / fjólublátt | 20 × 103 | |
| Skjöldur | FG | merki skjöldur |
Tvöfaldur / grár kóði
| Litur | Virka | Vísa |
| Hvítur | +V |
krafti |
| Svartur | GND | |
| Brúnn | 20 | |
| Rauður | 21 | |
| Appelsínugult | 22 | |
| Gulur | 23 | |
| Blár | 24 | |
| Fjólublátt | 25 | |
| Grátt | 26 | |
| Hvítt / brúnt | 27 | |
| Hvítur / Rauður | 28 | |
| Hvítur/appelsínugulur | 29 | |
| Hvítur / Gulur | N·C | |
| Hvítur / Blár | N·C | |
| Hvítt / fjólublátt | N·C | |
| Skjöldur | FG | merki skjöldur |
Innri hringrás
- Úttaksrásin er eins fyrir hvern úttaksbita.
- Vertu meðvitaður um rafrásarrof ef um ofhleðslu er að ræða eða stutt er umfram forskriftir.
Úttaksbylgjuform
- Eftirfarandi bylgjuform er byggt á jákvæðri rökfræði. (Ef um neikvæða rökfræði er að ræða er bylgjulögunin andstæð samsvarandi bylgjulögun.)
BCD kóða framleiðsla
Tvöfaldur kóða framleiðsla
Úttak af gráum kóða
Tæknilýsing
| Fyrirmynd | EP58□-□-□□-N-□ | EP58□-□-□□-P-□ |
| Upplausn 01) | ≤ 1024 skipting | |
| Úttakskóði | BCD / Binary / Grey kóða líkan | |
| Stjórna úttak | NPN opinn safnara framleiðsla | PNP opinn safnara framleiðsla |
| Innstreymistraumur | ≤ 32 mA | – |
| Leifar binditage | ≤ 1 VDC |
– |
| Útstreymistraumur | – | ≤ 32 mA |
| Úttak binditage | – | ≥ (aflgjafi – 1.5) VDC |
| Svarhraði 02) | TON ≤ 800 nsec, TOFF ≤ 800 nsec | |
| Hámark svar tíðni. | 35 kHz | |
| Hámark leyfileg bylting 03) | 3,000 snúninga á mínútu | |
| Samþykki |  |
|
- Sjá upplausn í 'Output Phase / Output Angle'
- Miðað við lengd snúru: 2 m, I vaskur = 32 mA
- Veldu upplausn til að fullnægja hámarki. leyfileg bylting ≥ Hámark. viðbragðsbyltingu
| Skaftgerð | Skaft clamping gerð | Skaft synchro gerð | Holur Innbyggð gerð |
| Byrjunartog | ≤ 0.004 N m | ≤ 0.009 N m | |
| Tregðu augnablik | ≤ 15 g·cm2 (1.5 × 10-6 kg·m2) | ≤ 20 g·cm2 (2 × 10-6 kg·m2) | |
| Leyfilegt skaft hlaða | Radial: ≤ 10 kgf, þrýstingur: ≤ 2.5 kgf | Radial: ≤ 2 kgf, þrýstingur: ≤ 1 kgf | |
| Þyngd eininga (pakkað) | ≈ 435 g (≈ 545 g) | ≈ 415 g (≈ 525 g) | ≈ 410 g (≈ 520 g) |
| Aflgjafi | 5 VDC ± 5% (gára PP: ≤ 5%) /
12 – 24 VDC |
| Núverandi neyslu | ≤ 100 mA (ekki álag) |
| Einangrun mótstöðu | Á milli allra tengi og hólfs: ≥ 100 MΩ (500 VDC megger) |
| Rafmagnsstyrkur | Milli allra tengi og hólfs: 750 VAC 50 / 60 Hz í 1 mínútu |
| Titringur | 1 mm tvöfalt amplitude á tíðni 10 til 55 Hz (í 1 mínútu) í hverjum
X, Y, Z stefnu í 2 klst |
| Áfall | ≲ 50 G |
| Umhverfis temp. | -10 til 70 ℃, geymsla: -25 til 85 ℃ (engin frysting eða þétting) |
| Umhverfis humi. | 35 til 85%RH, geymsla: 35 til 90%RH (engin frysting eða þétting) |
| Verndareinkunn | IP50 (IEC staðall) |
| Tenging | Gerð ásstrengs (kapalkirtill) |
| Sérstakur kapal. | Ø 7 mm, 15 víra, 2 m, hlífðarsnúra |
Úttaksfasi / Úttakshorn
- TS = Signal Pulse
| Upplausn | BCD kóða | Tvöfaldur kóða | Grár kóði |
| 1024 | TS: 0.3515° ±15′ (13 bita) | TS: 0.3515° ±15′ (10 bita) | TS: 0.703° ±15′ (10 bita) |
| 720 | TS: 0.5° ±25′ (11 bita) | TS: 0.5° ±25′ (10 bita) | TS: 1° ±25′ (10 bita) |
| 512 | TS: 0.703° ±15′ (11 bita) | TS: 0.703° ±15′ (9 bita) | TS: 1.406° ±15′ (9 bita) |
| 360 | TS: 1° ±25′ (10 bita) | TS: 1° ±25′ (9 bita) | TS: 2° ±25′ (9 bita) |
| 256 | TS: 1.406° ±15′ (10 bita) | TS: 1.406° ±15′ (8 bita) | TS: 2.8125° ±15′ (8 bita) |
| 180 | TS: 2° ±25′ (9 bita) | TS: 2° ±25′ (8 bita) | TS: 4° ±25′ (8 bita) |
| 128 | TS: 2.8125° ±15′ (9 bita) | TS: 2.8125° ±15′ (7 bita) | TS: 5.625° ±15′ (7 bita) |
| 90 | TS: 4° ±25′ (8 bita) | TS: 4° ±25′ (7 bita) | TS: 8° ±25′ (7 bita) |
| 64 | TS: 5.625° ±15′ (7 bita) | TS: 5.625° ±15′ (6 bita) | TS: 11.25° ±15′ (6 bita) |
| 45 | TS: 8° ±25′ (7 bita) | TS: 8° ±25′ (6 bita) | TS: 16° ±25′ (6 bita) |
Mál
- Eining: mm, Fyrir nákvæmar teikningar, fylgdu Autonics websíða.
Skaft clamping gerð
Skaft synchro gerð
Holur Innbyggð gerð
Krappi (EP58SC)
Krappi (EP58SS)
Krappi (EP58HB)
Tenging
- Samhliða misskipting: ≤ 0.25 mm
- Hornabilun: ≤ 5°
- Endaspil: ≤ 0.5 mm
18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Kóreu, 48002 www.autonics.com | +82-2-2048-1577 | sales@autonics.com
Skjöl / auðlindir
 |
Autonics EP58 Series Single-Turn Absolute Rotary Encoders [pdfLeiðbeiningarhandbók EP58 Series Single-Turn Absolute Rotary Encoders, EP58 Series, Single-Turn Absolute Rotary Encoders, Turn Absolute Rotary Encoders, Absolute Rotary Encoders, Rotary Encoders, Encoders |
