Fluval Connect app

Tæknilýsing

• Bluetooth útgáfa: BLE 4.0 og nýrri
• Kröfur fyrir farsímakerfi: Android 6.0 og nýrri / iOS 13.0 og nýrri

APP YFIRVIEW

Yfirview
FluvalConnect appið er hannað til að stjórna bæði Fluval nýju kynslóð fiskabúrsins lamp og 1. kynslóð Bluetooth LED serían í gegnum Bluetooth Mesh, Bluetooth +Wi-Fi (Aquake 3.0), eingöngu Bluetooth (1. kynslóð LE þráðlaus tækni, sem veitir fulla stjórn á LED einingunni og ýmsum ljósáhrifum hennar).

Gildandi gerðir

Ný LED ljósasería

Aquasky 3.0 Plant 4.0 Rif 4.0

16650	12W	16656	33W	16885	22W	16905	22W
16651	16W	16638	21W	16886	32W	16906	32W
16652	21W	16640	12W	16887	46W	16907	46W
16653	25W	16641	18W	16888	59W	16908	59W
16654	27W	16642	27W
16655	30W	16643	35W

Bluetooth (1. kynslóð) LED lýsingarröð

Aquasky 2.0 Plant 3.0 Rif 3.0

14550	12W	14556	33W	14520	22W	14514	22W
14551	16W	14549	21W	14521	32W	14515	32W
14552	21W	14531	12W	14522	46W	14516	46W
14553	25W	14532	18W	14523	59W	14517	59W
14554	27W	14533	27W
14555	30W	14534	35W

Roma/Shaker/Siena/V&V

A13338	12.5W	A13247	24W	A13344	48W
A13339	16.5W	A13253	22W	A13345	25W
A13340	20W	A13254	36W	A13346	16.5W
A13341	24W	A13255	48W	A13347	36W
A13246	16.5W	A13343	25W

ÁÐUR EN ÞÚ BYRJAR

Farsímakerfiskröfur
Bluetooth útgáfa BLE 4.0 og nýrri Android 6.0 og nýrri / iOS 13.0 og nýrri

Að tengja ljósið þitt

Plant 4.0 & Reef 4.0 / Plant PRO / Plant 3.0 & Reef 3.0
Tengdu LED ljós í spenni, stingdu síðan spenni í rafmagnsinnstungu.

Aquasky 3.0 / Roma & Shaker 2.0 / Siena 2.0 / Aquasky 2.0 / Roma & Shaker / Siena / V&V
Tengdu LED ljós í spenni, stingdu síðan spenni í rafmagnsinnstungu.

Plant Nano 4.0 & Reef Nano 4.0 / Plant Nano 3.0 & Reef Nano 3.0

• Festu LED við festingarfestinguna sem er yfir glerið.
• Tengdu LED ljós í spenni, stingdu síðan spenni í rafmagnsinnstungu.

NOTKUNARLEÐBEININGAR

App Uppsetning

Sæktu FluvalConnect appið
Innan Google Play Store (Android notendur) eða App Store (iOS notendur), leitaðu að „FluvalConnect“ og settu upp ókeypis appið.

App Rekstur og stillingar

1. Eftir uppsetningu skaltu velja „FluvalConnect“ táknið til að opna forritið:
2. Þegar þú opnar forritið í fyrsta skipti skaltu velja „Skrá“ til að búa til reikning með aðgangi að öllum aðgerðum, eða veldu „Sleppa“ til að stjórna tækjunum þínum án reiknings, sem býður upp á takmarkaða stjórnunareiginleika.

• Sleppa ham: Ef þú vilt aðeins staðbundna stjórn geturðu valið hnappinn „Sleppa“ á aðalskjánum þegar þú ferð inn í appið. Þetta gerir þér kleift að komast framhjá innskráningarferlinu og bæta Fluval tækjum við skref fyrir skref. Athugaðu að í Skip Mode er stjórnin takmörkuð og sum virkni gæti verið ekki tiltæk.
• Skráningar- og innskráningarhamur: Þú getur líka skráð nýjan reikning með því að nota netfangið þitt. Staðfestingarkóði verður sendur á netfangið þitt sem gerir þér kleift að stilla lykilorð og búa til reikning þinn. Þegar þú hefur skráð þig geturðu notað innskráningarham fyrir allar síðari heimsóknir í forritið, sem sýnir þér aðgang að öllum virkni.

App og Lamp Tenging
(Innskráning og Skip Mode hafa sömu tengingarskref, aðeins Wi-Fi fjarstýringareiginleikar eru ekki tiltækir fyrir Aquasky 3.0 LED undir Skip Mode.)

1. Gakktu úr skugga um að LED lamp er kveikt á og Bluetooth-tenging í farsímanum þínum er einnig virkjuð.
2. Veldu „Tæki“ táknið og veldu síðan „+“ í hægra neðra horninu á skjánum.
3. Næst skaltu staðfesta líkan Fluval tækisins og velja viðeigandi tákn. Forritið mun síðan skanna nánasta umhverfi þitt fyrir samhæfum Fluval lamps. Til dæmisampLe, Aquasky 3.0 LED hefur verið valið hér að neðan.
4. Forritið mun skanna ljós í nágrenninu og sýna samhæf tæki á skjánum. Veldu þann sem þú vilt tengjast.
5. Endurnefna tækið þitt (valfrjálst) og veldu „Í lagi“ til að ljúka tengingarferlinu.
6. Veldu tækið sem bætt var við til að fara inn í stjórnviðmótið.

Lýsing á aðgerðarlyklinum

„Mann“ (handvirk) ham

Aquasky 3.0

1. Hnappur fyrir handvirka stillingu.
2. Birtustilling – renndu yfir dimmuhnappinn til að stjórna styrkleika
3. Aflhnappur: Snúðu lamp kveikt og slökkt.
4. Litarásir:
   Pikkaðu á alla 4 litadoppana til að stilla styrkleika allra rásanna samtímis eða veldu 1 litadopp í einu til að stilla styrkleika rásarinnar sjálfstætt.
5. P1, P2, P3 og P4 leyfa þér að forrita (vista) allt að 4 handvirkt innslátt ljósróf. Eftir að hafa slegið inn viðeigandi litastyrkleikastig handvirkt skaltu ýta á og halda þessum hnöppum inni til að vista stillingar.
   Athugið: P1 og P2 sjálfgefnar stillingar eru með 100% styrkleika fyrir allar litarásir, þar til nýjum stillingum er skrifað yfir.
6. Hnappar fyrir kraftmikla veðuráhrif. (Strengdu til VINSTRI eða HÆGRI til að sjá alla tiltæka valkosti eða ýttu á hnappur)
7. Stjórnunarstillingarskjár: Hægt er að stjórna Aquasky 3.0 LED seríunni með Bluetooth eða Wi-Fi. Ljóst tákn gefur til kynna núverandi stjórnunarstillingu.

Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant Pro

1. Hnappur fyrir handvirka stillingu.
2. Birtustilling – renndu ljósdeyfingarhnappinum til að stjórna styrkleika
3. Aflhnappur: Snúðu lamp kveikt og slökkt.
4. Litarásir:
   Pikkaðu á alla 4 litadoppana til að stilla styrkleika allra rásanna samtímis eða veldu 1 litadopp í einu til að stilla styrkleika rásarinnar sjálfstætt.
5. P1, P2, P3 og P4 leyfa þér að forrita (vista) allt að 4 handvirkt innslátt ljósróf. Eftir að hafa slegið inn viðeigandi litastyrkleikastig handvirkt skaltu ýta á og halda þessum hnöppum inni til að vista stillingar.
   Athugið: Sjálfgefnar stillingar fyrir P1 og P2
   100% styrkleiki fyrir allar litarásir, þar til nýjum stillingum er skrifað yfir.
6. Nýir kraftmiklir veðuráhrifahnappar.

Roma og Shaker 2.0
Roma & Shaker 2.0 eru með sama „Man“ (Manual) stillingarviðmóti og Aquasky 3.0. Sjá kafla 3.4.1.1.

Athugið: Roma & Shaker 2.0 eru ekki með Wi-Fi eiginleika.

Siena 2.0
Siena 2.0 er með sama „Man“ (Manual) stillingarviðmóti og Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant PRO. Sjá kafla 3.4.1.2

„Sjálfvirk“ (sjálfvirk) stilling

Aquasky 3.0

Sjálfvirk stilling

1. Sjálfvirk stillingarhnappur.
2. 24-klukkutíma graf – sýnir núverandi stillingar sjónrænt.
3. Sérsníddu lýsingaráætlun og styrkleika litarása.
4. Útflutningur – gerir notanda kleift að flytja út (virkja) forstillt eða sérsniðið files vistað í appinu.
5. Vista sem – gerir notanda kleift að vista viðeigandi stillingar.
6. Preview – Gengur í gegnum núverandi sólarhringsljós.
7. Kvik áhrif - Veldu og tímasettu kvik áhrif innan ákveðins tímabils og daga vikunnar. Eftir að hafa keyrt kraftmikil áhrif mun það fara aftur í sjálfvirka stillingu sjálfgefið innan 1 mínútu.
8. Stjórnstillingarskjár: Hægt er að stjórna Aquasky 3.0 LED röð með Bluetooth eða Wi-Fi. Upplýst táknið gefur til kynna núverandi stjórnunarham.
9. Núverandi beitt forstilling.
10. Lamp stillingarsíðu.

Sjá fyrri síðu til viðmiðunar

Aquasky 3.0 Dynamic Stillingar

1. Virkjunarhnappur fyrir kraftmikla áhrif.
2. Stilling upphafstíma.
3. Stilling lokatíma.
4. Endurtaktu stillingu. Veldu einn eða marga daga til að keyra valin áhrif.
5. Val á kraftmiklum áhrifum. Veldu aðeins einn áhrif sem þú vilt nota á ljósið.
   Athugið: Þar sem ekki eru öll fartæki eins, renndu UPP eða NIÐUR til að finna 'Vista' hnappinn ef þú sérð hann ekki.
6. Hætta við – hættir við núverandi skjáskipun og fer aftur í fyrri vistaðar færibreytur.
7. Vista – heldur núverandi skjáskipun.

Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant PRO

1. Sjálfvirk stillingarhnappur.
2. 24-klukkustunda línuritið – sýnir núverandi stillingar sjónrænt.
3. Sérsníddu lýsingaráætlun og styrkleika litarása.
4. Útflutningur – gerir notandanum kleift að flytja út (virkja) forstilltar eða sérsniðnar files vistað í appinu.
5. Vista as – gerir notandanum kleift að vista stillingar sem hann vill.
6. Preview – Gengur í gegnum núverandi sólarhringsljós.
7. Dynamic Effects – Veldu og skipuleggðu kraftmikla áhrif innan ákveðins tímabils og dags(a) vikunnar. Eftir að kraftmikil áhrif hafa verið keyrð fer það aftur í sjálfvirka stillingu innan einnar mínútu.
8. Núverandi beitt forstilling.
9. Lamp stillingarsíðu.

Sjá fyrri síðu til tilvísunar (kafli 3.4.2.2)

Roma og Shaker 2.0
Roma & Shaker 2.0 eru með sama „Auto“ stillingarviðmóti og Aquasky 3.0. Sjá kafla 3.4.2.1.

Athugið: Roma & Shaker 2.0 eru ekki með Wi-Fi eiginleika.

Siena 2.0
Siena 2.0 er með sama „Auto“ stillingarviðmóti og Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant PRO. Sjá kafla 3.4.2.2.

„Pro“ (Professional) hamur

Aquasky 3.0

1. Pro mode hnappur.
2. 24 tíma keyrslutímagraf – sýnir sjónrænt núverandi stillingar
3. Tímapunktar – Sýnir ýmsa tímapunkta sem stilltir eru á 24 klukkustunda ljóshringrásinni.
4. Tímapunktar yfirview – View allir tímapunktar. Gerir kleift að eyða hverjum einstökum tímapunkti þegar þess er óskað.
5. Bæta við tímapunkti – Appið gerir kleift að stilla allt að 12 einstaka tímapunkta.
6. Útflutningur – gerir notandanum kleift að flytja út (virkja) forstilltar eða sérsniðnar files vistað í appinu.
7. Vista sem – gerir notandanum kleift að vista stillingar sem hann vill.
8. Preview – Gengur í gegnum núverandi sólarhringsljós.
9. Dynamic Effects – Veldu og skipuleggðu kraftmikla áhrif innan ákveðins tímabils og dags(a) vikunnar. Eftir að kraftmikil áhrif hafa verið keyrð fer það aftur í sjálfvirka stillingu innan einnar mínútu.
10. Stjórnunarstillingarskjár: Hægt er að stjórna Aquasky 3.0 LED seríunni með Bluetooth eða Wi-Fi. Ljóst tákn gefur til kynna núverandi stjórnunarstillingu.
11. Lamp stillingarsíðu.

Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant PRO

1. Pro mode hnappur.
2. 24 tíma keyrslutímagraf – sýnir sjónrænt núverandi stillingar
3. Tímapunktar – Sýnir ýmsa tímapunkta sem stilltir eru á 24 klukkustunda ljóshringrásinni.
4. Tímamörk liðinview – View allir tímapunktar. Gerir kleift að eyða hverjum einstökum tímapunkti þegar þess er óskað.
5. Bæta við tímapunkti – Appið gerir kleift að stilla allt að 12 einstaka tímapunkta.
6. Útflutningur – gerir notandanum kleift að flytja út (virkja) forstilltar eða sérsniðnar files vistað í appinu.
7. Vista sem – gerir notandanum kleift að vista stillingar sem hann vill.
8. Preview – Gengur í gegnum núverandi sólarhringsljós.
9. Dynamic Áhrif – Veldu og skipuleggðu kraftmikla áhrif innan ákveðins tímabils og dags(a) vikunnar. Eftir að kraftmikil áhrif hafa verið keyrð fer það aftur í sjálfvirka stillingu innan einnar mínútu.
10. Núverandi að nota forstillingu.
11. Lamp stillingarsíðu.

Roma og Shaker 2.0
Roma & Shaker 2.0 er með sama „Pro“ stillingarviðmóti og Aquasky 3.0. Sjá kafla 3.4.3.1.

Athugið: Roma & Shaker 2.0 eru ekki með Wi-Fi eiginleika.

Siena 2.0
Siena 2.0 er með sama „Pro“ stillingarviðmóti og Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant PRO. Sjá kafla 3.4.3.2.

Breyting í „Pro“ ham

1. Ýttu á til að stilla styrkleika og upphafstíma.
2. Haltu inni (2-3 sekúndur) til að eyða tímapunktinum.

1. Renndu til VINSTRI og HÆGRI eða veldu til view tímapunktar sem ekki eru sýndir á skjánum eins og er.
2. Veldu Yfirview táknmynd til view öllum tímapunktum og eyða þeim eins og þú vilt.
3. Bæta við tímapunkti – Appið leyfir allt að 12 einstaka tímapunkta. Stilltu upphafstímann, stilltu á þann styrkleika sem þú vilt og vistaðu.
4. Stilling fyrir kraftmikla áhrif – Sjá kafla 3.4.2.1.1.1

Fyrri Bluetooth (1. kynslóð) LED lýsingu röð- App og Lamp Tenging

Tryggja lamp er kveikt á og Bluetooth-tenging er virkjuð við farsímann þinn.

1. Veldu „Tæki“ táknið og ýttu á „+“ í hægra neðra horninu á skjánum.
2. Veldu '1ST Generation LED' táknið til að skanna nánasta umhverfi þitt fyrir samhæfa fyrri kynslóð Fluval lamps.
3. Veldu tækið sem þú vilt tengjast.
4. Endurnefna tækið þitt (valfrjálst) og veldu „Í lagi“ til að ljúka tengingarferlinu.
   Veldu tækið sem bætt var við til að fara inn í stjórnviðmótið.

Athugið:

• Fyrri kynslóð lamps (þ.e. Plant & Reef 3.0, Plant Nano & Reef Nano 3.0, osfrv.) innihalda ekki dýnamísk áhrif.
• Man/Auto/Pro hamur fyrir fyrri kynslóð LED eru með sama stjórnviðmóti og nýrri kynslóð LED. Pro Mode býður upp á allt að hámarki 10 tímapunkta.
• Fyrri kynslóð Aquasky 2.0 LED inniheldur ekki Wi-Fi fjarstýringareiginleika.
• Fyrri kynslóð ljósdíóða er að finna undir 'Tæki' eða 'Light Bluetooth 1st Gen' hlutanum.

Lamp Stillingar

Aquasky 3.0

Aquasky 3.0 Lamp Stillingar

1. Endurnefna: Endurnefna tækið þitt.
2. Stjórnunarhamur: Skiptir um stjórnunarstillingu á milli Bluetooth og Wi-Fi.
3. Útgáfa: Núverandi fastbúnaðarútgáfa tækisins.
4. OTA uppfærsla: Uppfærsla lamp vélbúnaðar hér (þegar það er í boði).
5. Finndu: Veldu „Finna“ neðst á skjánum til að staðfesta hvort núverandi LED-ljós séu undir stjórn. Þetta er sérstaklega gagnlegt þegar mörg tæki eru notuð. Tengda ljósiðamp(s) mun blikka og slökkva nokkrum sinnum.
6. Eyða: Eyða tengdu lamp af skjánum view og núverandi innskráningarreikning (í innskráningarham), eða eyða tengdum lamp af skjánum view aðeins (í Skip Mode).

Aquasky 3.0 Control Mode Switch

1. Bluetooth Control ModeAquasky 3.0 LED tengist sjálfgefið með Bluetooth. Þú munt sjá „Bluetooth stjórnunarstilling“ auðkenndan á stillingasíðunni.
2. Wi-Fi stjórnunarstillingÍ stillingunum skaltu velja „Wi-Fi stjórnunarstilling“ og slá inn nafn og lykilorð Wi-Fi netsins (AÐEINS 2.4 GHz stutt). Eftir að stillingin hefur tekist muntu sjá Wi-Fi tákn og „Wi-Fi stjórnunarstilling“ verður nú auðkennd á stillingasíðunni.

• Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant PRO
  Allar LED-ljós eru með sömu virkni og Aquasky 3.0 LED serían, fyrir utan stjórnunarstillingu.
• 1ST kynslóð LED röð
  Fyrri Bluetooth 1st Generation LED eru ekki með OTA uppfærslu.
• Roma og Shaker 2.0
  Roma & Shaker LED eru með sömu virkni og Aquasky 3.0 LED röðin, að undanskildum stjórnstillingu.
• Siena 2.0
  Siena 2.0 LED er með sömu virkni og Aquasky 3.0 LED röðin, að undanskildum stjórnstillingu.

Létt hópur (Aquasky 3.0) – Notaðu marga lamps innan hóps

1. Veldu 'Light' táknið efst á skjánum.
2. Veldu Ýttu á táknið ' ' neðst á skjánum til að fara inn í stillingarviðmót ljósahópsins.
3. Veldu lamps sem þú vilt stjórna skaltu nefna hópinn þinn og velja hnappinn 'Hópur'.
4. Þú munt finna vistaða ljósahópa undir 'Ljós' flokknum. Veldu hópinn sem þú vilt fara inn á stjórnunarsíðuna.
5. Farðu í viðmót ljósahópastillinga til að staðfesta hvaða ljós eru innifalin í hópnum. Hér geturðu valið að 'afflokka' (hætta við) ljósahópinn, ef þess er óskað.

Athugið :

• Aquasky 3.0 LED verður að vera starfrækt í Wi-Fi stjórnunarham til að vera stjórnað innan ljósahóps.
• Ef þú eyðir einhverju ljósi af tækjalistanum þínum sem tilheyrði ljósahópi gætirðu fengið sprettiglugga sem biður þig um að búa til nýjan hóp ef fyrri hópurinn er nú tómur.

Firmware OTA uppfærsla

Aquasky 3.0

1. Fyrir Aquasky 3.0 LED skaltu ganga úr skugga um að tækið sé undir Wi-Fi stjórn þar sem OTA uppfærslur eru AÐEINS í boði í þessum ham.
2. Farðu á 'ljósstilling'>' OTA uppfærslu' og fylgdu skref-fyrir-skref leiðbeiningunum til að ljúka uppfærsluferlinu.
3. Ef uppfærslan mistekst skaltu velja „Reyndu aftur“ til að reyna aftur uppfærsluferlið.

Athugið: Ef hnappurinn „Reyndu aftur“ birtist ekki á skjánum eða ekki er hægt að loka OTA uppfærslunni eftir misheppnaða tilraun gætirðu þurft að loka og fara aftur inn í appið.

Plant & Reef 4.0 / Plant & Reef Nano 4.0 / Plant PRO / Roma & Shaker 2.0 / Siena 2.0

1. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á Bluetooth-tengingu í farsímanum þínum.
2. Farðu á 'ljósstilling'>'OTA uppfærslu' og fylgdu skref-fyrir-skref leiðbeiningunum til að ljúka OTA uppfærsluferlinu
3. Ef uppfærslan mistekst skaltu velja „Reyndu aftur“ til að reyna aftur uppfærsluferlið.

Athugið: Ef hnappurinn „Reyndu aftur“ birtist ekki á skjánum eða ekki er hægt að loka OTA uppfærslunni eftir misheppnaða tilraun gætirðu þurft að loka og fara aftur inn í appið.

Fjarlægðu LAMP

• Aðferð 1: Farðu á ljósastillingarsíðuna og veldu 'Eyða' til að eyða lamp af núverandi tækjalista.
• Aðferð 2: Undir tækjalistanum, ýttu á og haltu inni (2-3 sekúndur) til að eyða lamp af núverandi tækjalista.

REIKNINGSUPPLÝSINGAR

1. Farðu á „Stillingar“ og veldu atvinnumanninnfile mynd til að slá inn í reikningsviðmótið.
2. Sækja atvinnumaðurfile mynd úr myndavélinni þinni eða myndasafninu.
3. Endurnefna reikninginn þinn.
4. Núverandi reikningsnetfang skráð með FluvalConnect appinu.
5. Breyttu lykilorði reikningsins þíns.
6. Skráðu þig út af reikningnum þínum.

GLEYMT LYKILORÐ
Farðu á Innskráning > Gleymt lykilorð og fylgdu skref-fyrir-skref leiðbeiningunum til að klára nýja lykilorðsferlið.

AÐRAR UPPLÝSINGAR

Stuðningur

• Algengar spurningar og úrræðaleit eiginleika til að finna tafarlaus svör við algengum spurningum varðandi appið og notkun þess.
• Notendahandbók: Fáðu aðgang að ítarlegum leiðbeiningum um lamp og app rekstur.
• Gagnleg myndbönd: Finndu gagnleg ráð um lamp og app rekstur á myndbandsformi.
• Hafðu samband við okkurHafðu samband við þjónustudeild FluvalConnect appsins í gegnum websíða, tölvupóst eða samfélagsmiðla.

Stillingarviðmót

Innskráningarhamur

1. Account Profile.
2. Tungumálastillingar forrita.
3. Núverandi app rekstrarútgáfa. Vinsamlegast farðu á Google Play eða App Store til að hlaða niður og setja upp uppfærðar útgáfur, ef þær eru tiltækar.
4. Um Rolf C Hagen Inc. og FluvalConnect appið.

Sleppa ham

1. Tungumálastillingar forrita.
2. Núverandi app rekstrarútgáfa. Vinsamlegast farðu á Google Play eða App Store til að hlaða niður og setja upp uppfærðar útgáfur, ef þær eru tiltækar.
3. Um Rolf C Hagen Inc. og FluvalConnect appið.
4. Skráning: Skráðu (stofnaðu) FluvalConnect app reikning.
5. Innskráning: Þegar þú hefur skráð (stofnað) FluvalConnect aðgang geturðu slegið inn appið hér í öllum síðari heimsóknum til að fá aðgang að notendaviðmótinu.

Algengar spurningar

• Sp.: Hvernig get ég endurstillt tækið mitt í FluvalConnect appinu?
  • A: Til að endurstilla tækið skaltu fara í stillingarvalmyndina í appinu og leita að endurstillingarvalkostinum. Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum til að ljúka endurstillingarferlinu.
• Sp.: Get ég stjórnað mörgum LED-einingum með einu appi?
  • A: Já, þú getur stjórnað mörgum LED-einingum með FluvalConnect appinu með því að bæta hverri einingu við appið fyrir sig í gegnum pörunarferlið.

Skjöl / auðlindir

FLUVAL Fluval Connect appið [pdfNotendahandbók quasky 3.0 - 16650, 16651, 16652, 16653, 16654, 16655, o.s.frv., Fluval Connect app, Connect app

Heimildir

• Notendahandbók