Notendahandbók fyrir Insulet Corporation 029D Omnipod 5 hylki

Vöruheiti: Omnipod 5 kerfi
Stilling: Handvirk stilling og sjálfvirk stilling
Skjár: Skynjaragraf fyrir glúkósagildi
Vísir litir: Blár fyrir handvirka stillingu, fjólublár fyrir sjálfvirka stillingu (takmarkað ástand), grár fyrir sjálfvirka stillingu (takmarkað ástand)

Stuðningur Views: 3 tíma, 6 tíma, 12 tíma og 24 tíma
Glúkósaeining: mg/dL

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Stöður skynjaragrafs
- Þegar Omnipod 5 kerfið er notað í handvirkri stillingu birtist stillingarvísirinn blár.
- Skynjaragrafið sýnir nýjustu blóðsykursgildi þín yfir mismunandi tímabil (3, 6, 12 og 24 klukkustundir).
Núverandi staða
- Núverandi blóðsykursgildi frá skynjara, stefnuör og núverandi IOB birtast.
Markmiðsbil fyrir blóðsykur
- Skyggða svæðið sýnir blóðsykursmarkmið þitt með efri og neðri mörkum stillt í stillingum.
Markglúkósi
- Strikaða græna línan táknar markmiðsgildi blóðsykurs sem stillt er í stillingum. Það getur breyst þegar virkniaðgerðin er virkjuð.
Viðburðasvæði
- Röðin fyrir neðan grafið sýnir mismunandi atburði með litakóðum fyrir mismunandi kerfisstöður og aðgerðir sem gripið hefur verið til.
View Val
- Notið hnappana til að velja annan tíma views: 3, 6, 12 og 24 klukkustundir.
Lóðréttur ás og tímakvarði
- Lóðrétti ásinn sýnir glúkósagildi frá skynjara í mg/dl, en tímakvarðinn sýnir klukkustundar- og hálftímamerkingar.
Yfirlit yfir sögu
- Sagahlutinn veitir yfirlitview af fyrri gögnum þínum, þar á meðal upplýsingum um sjálfvirk atburði, samantekt á blóðsykri og upplýsingum um insúlín/kolvetni.
Dagsetningaryfirlitshluti
- Ýttu á SJÁLFVIRKAR VIÐBURÐIR til að view upplýsingar um sjálfvirkar viðburði.

Færslur í vafrasögu
- Söguferillinn þinn birtist, byrjandi á nýjustu færslunum efst. Strjúktu til að sjá ítarlegri upplýsingar um insúlín- og kolvetnisyfirlit.

Algengar spurningar

Sp.: Hvernig skipti ég á milli handvirkrar og sjálfvirkrar stillingar í Omnipod 5 kerfinu?
- A: Til að skipta um stillingu skaltu fara í stillingarvalmynd tækisins og velja þann stillingarvalkost sem þú vilt.

Sp.: Get ég sérsniðið markmiðsbil og markmiðsgildi fyrir blóðsykur?
- A: Já, þú getur sérsniðið þessi gildi í stillingahlutanum í Omnipod 5 kerfinu.

“`

View Fullscreen

Að skoða sögu þína og skrár 11

Stöður skynjaragrafs

Þegar Omnipod 5 kerfið er í handvirkum ham er hamvísirinn blár.

2 7

3
4 8
5
Grafið sýnir nýjustu blóðsykursgildi þín frá skynjara síðustu 3, 6, 12 og 24 klukkustundir.
Athugið: Þú getur pikkað á ? táknið neðst í hægra horninu til að sjá skýringar á táknum sem notuð eru í skynjaragrafinu.
1. Núverandi staða: Núverandi blóðsykursgildi skynjarans og stefnuör birtast ásamt núverandi IOB.
2. Þróunarlína fyrir glúkósamælingu með skynjara: Hver punktur á grafinu táknar glúkósagildi með skynjara. Teiknuð gildi eru frá 40 mg/dl.
3. Markmiðsbil blóðsykurs: Þetta skyggða svæði sýnir markmiðsbil blóðsykurs. Gula línan sýnir efri mörkin og rauða línan sýnir neðri mörkin sem þú stillir í Stillingum.
4. Markblóðsykur: Strika græna línan sýnir markblóðsykurinn sem þú stillir í Stillingum. Þegar virkniaðgerðin er virk breytist þetta gildi í 150 mg/dl.
5. Viðburðarsvæði: Röðin fyrir neðan grafið sýnir:
– Fjólublár bakgrunnur fyrir þann tíma sem Omnipod 5 var í sjálfvirkri stillingu
– Tómur (hvítur) bakgrunnur fyrir þann tíma sem Omnipod 5 var í handvirkri stillingu, þegar enginn virkur pod var eða þegar engin pod-samskipti voru til staðar
– Dökkgrár bakgrunnur þegar Omnipod 5 var að gefa insúlín í sjálfvirkri stillingu: Takmörkuð staða

151

11 Að skoða sögu þína og skrár
– Rauð lína á meðan SmartAdjust tæknin stöðvaði insúlíngjöf
– Appelsínugul lína á meðan hámarksmagn grunninsúlíns var gefið af Omnipod 5 kerfinu
– Bolus-hnappurinn þegar þú byrjaðir að gefa bolus 6. View Val: Notið hnappana til að velja 3, 6, 12 og
24 tíma views. 7. Lóðréttur ás: Sýnir glúkósagildi frá skynjara í mg/dl. 8. Tímakvarði: Sýnir klukkustunda- og hálftímamerkingar. Þegar Omnipod 5 kerfið er í sjálfvirkum ham er hamvísirinn fjólublár.
152

Að skoða sögu þína og skrár 11
Þegar Omnipod 5 kerfið er í sjálfvirkri stillingu: Takmörkuðu ástandi, er stillingarvísirinn grár.

Yfirlit yfir sögu

Upplýsingar um sögu yfirview
Þú getur fengið aðgang að yfirliti yfir sögu og ítarlegum upplýsingum, og lista yfir sjálfvirka atburði, á skjánum „Söguupplýsingar“. ¾ Farðu í: Valmyndarhnappinn ( ) > Söguupplýsingar.
Dagsetningaryfirlitshluti
-Ýttu á SJÁLFVIRKIR VIÐBURÐIR til að sjá upplýsingar um sjálfvirka viðburði
Yfirlit yfir glúkósa
Upplýsingar um insúlín og kolvetnisyfirlit – Strjúktu til að sjá ítarlegri upplýsingar
153

11 Að skoða sögu þína og skrár

Sögufærslur dagsins í dag eru birtar fyrir neðan samantektarhringina, byrjað á nýjustu færslunum efst.
Athugið: Ýtið á „<“ við hliðina á dagsetningarörinni til að view fyrri degi. Efri hluti söguskjásins sýnir yfirlit yfir færslur dagsins.

Yfirlitsatriði

Lýsing

Röð 1 – Meðaltal skynjara Skynjari innan sviðs
Skynjari að ofan
Skynjari fyrir neðan

Meðaltal glúkósagilda skynjara fyrir daginn.
Prósentatage af blóðsykursgildum skynjara innan markmiðsbils blóðsykurs þíns.
Prósentatage af blóðsykursgildum skynjara sem eru yfir markmiðsbili blóðsykurs.
Prósentatage af blóðsykursgildum skynjara undir blóðsykursmarkmiði þínu.

Röð 2 – Insúlín og kolvetni

Heildarinsúlín

Heildarinsúlín (grunnskammtur + stökum skammti) gefið yfir daginn.

Grunninsúlín

Prósentatage af heildarinsúlínmagninu sem var gefið sem grunnskammtur ásamt fjölda eininga af gefnum grunninsúlíni. Grunninsúlín felur í sér gjöf byggða á grunnáætlun þinni í handvirkri stillingu og allar sjálfvirkar gjafir sem berast í sjálfvirkri stillingu.

Bolus insúlín

Prósentatage af heildarinsúlíninu sem var gefið í gegnum bolus(a) ásamt fjölda eininga af gefnum bolusinúlíni.

Samtals kolvetni

Summa kolvetna í máltíð (í grömmum) sem voru notuð í útreikningum á bolusgjöf fyrir tiltekinn dag.

Athugið: PrósentatagSumman getur ekki legið í 100 vegna námundunar.

Sjá samantekt á þessum útreikningum á blaðsíðu 156.

154

Að skoða sögu þína og skrár
Þegar insúlíngjöf er óstaðfest Eftir að hafa gefið bolus- eða basalskammt af insúlíni sendir Pod staðfestingu í Omnipod 5 appið þegar því er lokið. Ef bolus-, basal- eða heildarinsúlíngjöf hefur ekki verið staðfest birtast eftirfarandi tákn:
Magn insúlíns í stökum skömmtum (bolus) fyrir daginn birtist sem bandstrik (- -) ásamt gráum upphrópunarmerki (!) ef áætlaðir stökur eru til staðar. Grátt gildi getur innihaldið bæði staðfest og áætlað magn. Magn insúlíns í stökum skömmtum fyrir daginn birtist sem bandstrik (- -) ásamt gulum upphrópunarmerki (!) þegar hylkinu hefur verið fargað áður en hægt var að staðfesta insúlíngjöf. Grunnskammtur insúlíns fyrir daginn birtist sem bandstrik (- -) ásamt gráum upphrópunarmerki (!) þegar óstaðfestar insúlíngjafir eru til staðar, annað hvort stökur eða grunnskammtar. Grunnskammtur insúlíns fyrir daginn birtist sem bandstrik (- -) ásamt gulum upphrópunarmerki (!) þegar hylkinu hefur verið fargað og insúlíngjöfarfærslur eru glataðar.
155

11 Að skoða sögu þína og skrár

11.5 Útreikningar fyrir söguyfirlit
Í þessum hluta eru útreikningar fyrir samantektargögnin sem birtast á söguskjám.

Yfirlit yfir glúkósa
Útreikningarnir sem notaðir eru fyrir blóðsykursyfirlitin innihalda blóðsykursgildi frá skynjara (þar á meðal HÁ og LÁG gildi) og útiloka handvirkt innslegnar mælingar.

Útreikningur á vöru, röð 1

Meðaltalskynjari

Summa allra blóðsykursgilda með skynjara Heildarfjöldi blóðsykursgilda með skynjara

Athugið: Athugið: HÁ gildi fyrir blóðsykursmælingu frá skynjara eru innifalin sem 401 og LÁG gildi fyrir blóðsykursmælingu frá skynjara sem 39.

Skynjari innan seilingar

Magn glúkósagilda með skynjara innan markmiðsmarka glúkósa Heildarfjöldi glúkósagilda með skynjara

x 100

Magn glúkósagilda frá skynjara að ofan

Skynjari að ofan

Efri mörk blóðsykursmarkmiðs Heildarfjöldi blóðsykursgilda frá skynjara

x 100

Magn glúkósagilda frá skynjara hér að neðan

Skynjari fyrir neðan

TiltaGl nluucmosbeeGrooaflsReannsgoerlogwluecrolismeitvaluesx 100

Yfirlit yfir insúlíngjöf
Útreikningar á insúlínskammti með bolusskammti innihalda: · SmartBolus reiknivél fyrir bolusskammta · Handvirka bolusskammta · Alla hluta af bolusskammti sem gefinn er strax eða með framlengingu
Bolusar sem voru aflýstir sem Pod getur staðfest Útreikningar á grunnskammti insúlíns eru meðal annars: · Grunnstillingar frá SmartAdjust tækni
(Sjálfvirk stilling) · Grunnstillingar (Handvirk stilling)

156

Að skoða sögu þína og skrár 11

· Allar breytingar á tímabundnum grunnskammti, hléum eða tíma án virks hylkis
Þegar Omnipod 5 kerfið þitt hefur ekki fengið uppfærslur frá pod-inu um staðfesta insúlíngjöf, eru útreikningar á insúlíngjöf áætlaðir út frá áætluðum insúlíngjöfum.

Yfirlitsatriði Útreikningur Röð 2
Heildarinsúlín = Summa af grunnskammti og stökum insúlíni sem gefið er

Magn grunninsúlíns sem gefið er í handvirkri grunninsúlínstillingu = Hamur og allar sjálfvirkar insúlíngjafir í
Sjálfvirk stilling

Bolus insúlín = Magn af gefnu bolus insúlíni

Samtals kolvetni

Heildarfjöldi kolvetna í grömmum sem færður er inn í SmartBolus reiknivélina

11.6 Kafli um upplýsingar um sögu
Skrunaðu á söguskjánum til að sjá upplýsingahlutann. Í upplýsingahluta söguskjásins eru einstakar færslur flokkaðar eftir tíma dags.
Ýttu á röð með ör sem vísar niður til að birta frekari upplýsingar. Ýttu aftur til að fela upplýsingarnar.
Upplýsingar um glúkósa
Táknið sem birtist með blóðsykursmælingunni gefur til kynna hvort glúkósinn hafi verið innan marka.

157

11 Að skoða sögu þína og skrár

Táknin fyrir blóðsykur eru:

Yfir markmiðsbili glúkósa
Innan glúkósamarkmiðs
Undir markmiðsbili glúkósa

BG færsla

Dexcom táknið er:
Táknið fyrir FreeStyle Libre 2 Plus skynjarann er:
Markmiðsbil blóðsykurs Markmiðið með því að nota Omnipod 5 kerfið er að halda blóðsykrinum innan markmiðsbilsins. Þú skilgreinir þetta bil með því að stilla efri og neðri mörk. Skynjaragrafið og skjárinn „Enter BG“ nota markmiðsbilið til að ákvarða hvaða blóðsykursmælingar eru innan markmiðsins og hverjar eru fyrir ofan eða neðan markmiðsins.
Athugið: Markmiðsbil blóðsykurs hefur ekki áhrif á insúlíngjöf.
Til að stilla efri og neðri mörk blóðsykursmarkmiðsins:
1. Farðu í: Valmyndarhnappinn ( ) > Stillingar > Markmið fyrir blóðsykur.
2. Stilltu mörk glúkósamarkmiðsins:
a. Ýttu á reitinn Efri mörk og sláðu inn óskaða gildi.
b. Ýttu á reitinn Neðri mörk og sláðu inn óskaða gildi.
3 . Pikkaðu á VISTA.

Upplýsingar um bolus
Táknið sem birtist með bolusfærslu gefur til kynna hvort SmartBolus reiknivélin var notuð:
· Táknið fyrir insúlínflöskuna ( ) gefur til kynna að SmartBolus reiknivélin hafi verið notuð.
· Spraututáknið ( ) gefur til kynna að handvirkur bolus hafi verið gefinn.

158

Að skoða sögu þína og skrár 11
Strax og framlengdur bolus Magn bolus sem skráð er við hliðina á Bolus hnappinum er heildarmagn tafarlauss bolus ásamt öllum framlengdum hluta bolussins. Ef þú hættir við tafarlausan eða framlengdan bolus er magnið sem skráð er staðfest magn sem gefið var áður en hætt var við. Með því að smella á röð með bolusfærslu stækkar færslan til að sýna frekari upplýsingar um bolusinn, þar á meðal: · Hvort bolusinn var reiknaður út með SmartBolus reiknivélinni eða
Þetta var handvirkur bolus. · Hinn VIEW Hnappurinn BOLUS ÚTREIKNINGAR ef SmartBolus
Reiknivél var notuð. Með því að smella á þennan hnapp birtist skjár sem sýnir upplýsingar um útreikninginn og hvort þú hefur stillt útreiknaða bolusinn handvirkt.
Þú gætir þurft að skruna upp eða niður til að sjá alla útreikningana. Ýttu á LOKA þegar þú ert búinn (sjá nánari upplýsingar „18 SmartBolus reiknivélin“ á blaðsíðu 1). · Magnið sem upphaflega var áætlað að gefa ef þú hættir við tafarlausa bolusgjöf. · Fyrir framlengdan bolusgjöf, magnið sem gefið er núna og framlengt, og prósentan.tage (%) af máltíðarskammtinum sem gefinn er núna og framlengdur. · Ef skammtur er í gangi, óstaðfestur eða glataður, hversu stór hluti af skammtinum hefur verið staðfestur. Atvik framlengdra skammta
Hnappur og borði fyrir bolus gefa til kynna framlengdan bolus: · Borðinn sem sýnir að framlengdur bolus hafi verið hafinn markar þann tíma þegar
Tafarlaus bolus lýkur og framlengdur bolus hefst. Auk upphafstíma bolussins sýnir borðinn fjölda framlengdra eininga og lengd framlengingarinnar. · Borðinn „Framlengdur bolus lokið“ markar lok framlengda bolussins. · Borðinn „Framlengdur bolus hættur“ markar hætt við framlengdan bolus og tilgreinir staðfest magn bolussins sem var gefið áður en hætt var við.
159

11 Að skoða sögu þína og skrár
Þegar podinn hefur ekki staðfest gjöf bolus Eftir að þú hefur staðfest magn bolus sem þú vilt fá, eru bolusfyrirmæli send á podinn þinn. Þegar podinn lýkur gjöfinni sendir hann staðfestingu í Omnipod 5 appið um að bolusinn hafi verið gefinn.
Áður en Omnipod 5 appið fær staðfestingu frá hylki um að bolusinn hafi verið gefinn, áætlar Omnipod 5 appið magnið sem gefið var. Á meðan birtist grátt upphrópunarmerki á skjánum fyrir sögu til að gefa til kynna að bolusinn sé áætlaður.
Í flestum tilfellum, eftir að stjórntækið eða snjallsíminn sem keyrir Omnipod 5 appið og pod eru komin aftur innan seilingar, staðfestir podurinn bolusgjöfina. Hins vegar, í mjög sjaldgæfum tilfellum, getur podinn ekki staðfest bolusgjöfina vegna samskiptavillu. Ef þú ýtir á valkostinn HENDA POD í þessari stöðu, notar söguskjárinn gult upphrópunarmerki til að merkja bolusinn sem „óstaðfest“. Ef pod er hent með óstaðfestum bolus, eru grunn- og heildarinsúlínmagn fyrir þann dag einnig merkt sem óstaðfest með bandstrikum og gulu upphrópunarmerki. Skráð bolusmagn inniheldur magn sem var áætlað til gjafar þar til podinum var hent. Athugið: Ef þú ert með óstaðfestan bolus er SmartBolus reiknivélin óvirk meðan insúlínvirkni stendur yfir.
Upplýsingar um hylki
Táknmynd og borði fyrir pod marka virkjun og óvirkjun (eða förgun) hvers pods. Með því að smella á borða fyrir pod birtist lotunúmer og raðnúmer podsins.
Upplýsingar um kolvetni
Kolvetnatákn ( ) birtist við hliðina á kolvetnafærslum sem SmartBolus reiknivélin notar. Bolus-atburðir gefa til kynna hvort kolvetni voru slegin inn handvirkt eða úr sérsniðnum matvælum.
Upplýsingar um grunnskammt
Virkni Í sjálfvirkum stillingu gefa virknitákn og borði til kynna upphaf, lok eða hætt við virknieiginleikann.
160

Að skoða sögu þína og skrár 11
Grunnskammtaforrit Tákn og borði fyrir grunnskammtaforrit gefa til kynna upphaf grunnskammts og endurræsingu grunnskammtsforrits í lok tímabundins grunnskammts eða insúlínhlés.
Tímabundnir grunnskammtar Í handvirkum ham gefa tákn og borði fyrir tímabundinn grunnskammt til kynna upphaf, lok eða hætt við tímabundinn grunnskammt.
Ef tímabundinn grunngildi var skilgreint sem prósentatage (%) af grunnskammti sem er í gangi, borðinn sýnir prósentuhækkun eða lækkun sem og tímalengd. Ef tímabundinn grunnskammtur var skilgreindur sem fastur grunnskammtur (einingar/klst.), sýnir borðinn tímabundna grunnskammtinn og tímalengdina. Með því að smella á borða fyrir tímabundna grunnskammt sem byrjaður er, birtist graf yfir grunnskammta sem tengjast hverjum tímahluta. Ef tímabundinn grunnskammtur var aflýstur, sýnir borðinn fyrir tímabundna grunnskammt sem byrjaður er áætlaðan tíma og borðinn fyrir tímabundna grunnskammt sem er aflýstur, sýnir raunverulegan tíma. Grunnskammtur á miðnætti Fyrsta færslan fyrir hvern dag er borði sem sýnir stöðu grunninsúlíngjafar á miðnætti. Ef grunnskammtur, tímabundinn grunnskammtur eða notkun á virkniaðgerðinni var haldið áfram frá deginum áður, gefur borðinn til kynna að þetta sé áframhaldandi kerfi. Ef insúlíni var hlé gert á miðnætti, segir borðinn það.
Upplýsingar um insúlín sem hætt er við og hafið
Tákn og borði fyrir insúlíngjöf sem hefur verið hætt gefa til kynna hvenær insúlíngjöfin hófst. Tákn og borði fyrir insúlíngjöf sem hefur verið hafin gefa til kynna hvenær insúlíngjöfin var endurræst.
Upplýsingar um tímabreytingar
Borði um breytt tímabelti birtist ef þú breytir tímabeltinu fyrir insúlíngjöf. Eftir að tímabeltið hefur breyst munu nýjar færslur í sögunni endurspegla nýja tímabeltið. Athugið: Færslur í sögunni sem skráðar voru áður en tímabeltið breyttist munu birtast í fyrra tímabeltinu.
161

11 Að skoða sögu þína og skrár Sjálfvirkir atburðir (Sjálfvirkir atburðir)
Ýttu á SJÁLFVIRKIR ATBURÐIR á söguskjánum til að birta magn insúlíns sem gefið var á hverjum 5 mínútna kafla í sjálfvirkri stillingu. Táknmynd og borði fyrir kerfisstillingu sýna hvenær kerfið skipti yfir í sjálfvirkan stillingu eða handvirkan stillingu.
162

12. KAFLI

Umsjón með hugbúnaðaruppfærslum

12 Stjórnun hugbúnaðaruppfærslna
12.1 Einangrunarstýring
Þegar Omnipod 5 stjórnandinn er tengdur við net býður hann upp á uppfærslur í gegnum loftið þegar hugbúnaðaruppfærsla er tiltæk. Það eru tvær gerðir uppfærslna fyrir Omnipod 5 stjórnandann: uppfærslur á stýrikerfi (OS) og uppfærslur á Omnipod 5 appinu. Uppfærsla á stýrikerfi vísar til að uppfæra stýrikerfi stjórnandans. Uppfærsla á Omnipod 5 appinu vísar til að uppfæra Omnipod 5 appið á stjórnandanum. Þegar uppfærsla er tiltæk færðu tilkynningu sem biður þig um að uppfæra. Athugið: Þú munt ekki geta flett í gegnum Omnipod 5 appið meðan á uppfærslu á Omnipod 5 stendur; hins vegar mun það ekki hafa áhrif á insúlínmeðferð þína. Podinn heldur áfram að gefa insúlín og mun endurræsa tengingu við Omnipod 5 appið þegar uppfærslunni er lokið. Athugið: Stjórnandinn verður að vera tengdur við net til að fá uppfærslur í gegnum loftið. Ef þú kveikir á flugvélastillingu gætirðu misst af mikilvægum uppfærslum. Athugið: Allar uppfærslur á stjórnandanum sem eru taldar valfrjálsar krefjast Wi-Fi tengingar. Athugið: Ef þú ert með strax bolus í gangi verða hugbúnaðaruppfærslur frestaðar þar til bolusinum er lokið.
Varúð: Gakktu úr skugga um að rafhlaðan þín sé nægilega hlaðin áður en hugbúnaðaruppfærsla er sett upp. Varúð: Tengdu AÐEINS við traust Wi-Fi net með stjórnandanum þínum eða snjallsímanum. FORÐIST AÐ tengjast við almenn Wi-Fi net, eins og þau sem finnast á flugvöllum, kaffihúsum o.s.frv., þar sem þessi net eru ekki örugg og gætu leitt til þess að stjórnandinn þinn eða síminn verði berskjaldaður fyrir spilliforritum. EKKI tengjast við almenn Wi-Fi net við fyrstu uppsetningu Omnipod 5 kerfisins.
164

Stjórnun hugbúnaðaruppfærslna 12
Uppfærsla á stýrikerfi
Uppfærslur á stýrikerfinu geta verið annað hvort „valfrjálsar“ eða „nauðsynlegar“. Nauðsynlegar uppfærslur krefjast þess að þú framkvæmir uppfærsluna strax áður en þú getur notað Omnipod 5 appið. Valfrjálsar uppfærslur geta verið frestaðar til síðari tíma. Til að hlaða niður og setja upp stýrikerfisuppfærslu á stjórnandanum: 1. Gakktu úr skugga um að stjórnandinn sé að hlaða eða að rafhlaðan sé tæmd.
hlaðið yfir 40%. Athugið: Ef stjórnandinn þinn er að hlaða verður rafhlaðan að vera yfir 20%. 2. Ýttu á Uppfæra núna. Omnipod 5 stjórnandinn byrjar að uppfæra. Þegar uppfærslunni er lokið sérðu staðfestingarskjár. Ef uppfærslan er ekki talin nauðsynleg geturðu valið Ekki núna til að fresta uppfærslunni til síðari tíma; þó er mælt með því að þú uppfærir stýrikerfið um leið og uppfærslan er tiltæk. Ef þú velur að fresta valfrjálsri uppfærslu geturðu uppfært handvirkt hvenær sem er. Eftir að 72 klukkustundir eru liðnar færðu tilkynningu á 24 klukkustunda fresti sem minnir þig á að uppfæra. Til að uppfæra stýrikerfi stjórnandans handvirkt: 1. Gakktu úr skugga um að stjórnandinn þinn sé að hlaða eða að rafhlaðan sé hlaðin yfir 40%. Athugið: Ef stjórnandinn þinn er að hlaða verður rafhlaðan að vera yfir 20%. 2. Farðu á heimaskjáinn. 3. Ýttu á tilkynningabjölluna. 4. Ýttu á uppfærslutilkynninguna. 5. Ýttu á Uppfæra núna. Þegar uppfærslunni er lokið birtist staðfestingarskjár til að láta þig vita að uppfærslan hafi verið lokið.
165

12 Stjórnun hugbúnaðaruppfærslna
Uppfærsla á Omnipod 5 appinu á stjórnborðinu
Uppfærslur á Omnipod 5 appinu geta verið annað hvort „valfrjálsar“ eða „nauðsynlegar“. Nauðsynlegar uppfærslur krefjast þess að þú framkvæmir uppfærsluna strax áður en þú heldur áfram að nota stjórnandann. Valfrjálsar uppfærslur geta verið frestaðar til síðari tíma. Til að hlaða niður og setja upp uppfærslu á Omnipod 5 appinu á stjórnandanum: 1. Gakktu úr skugga um að rafhlaðan sé hlaðin yfir 15%. 2. Veldu Uppfæra núna. Eftir að uppfærslunni er lokið birtist staðfestingarskjár til að láta þig vita að uppfærslan hafi tekist. Ef uppfærslan er ekki talin nauðsynleg geturðu valið Ekki núna til að fresta uppfærslunni til síðari tíma; þó er mælt með því að þú uppfærir Omnipod 5 appið um leið og uppfærslan er tiltæk. Ef þú velur að fresta valfrjálsri uppfærslu til síðari tíma geturðu uppfært Omnipod 5 appið handvirkt hvenær sem er. Eftir að 72 klukkustundir eru liðnar færðu tilkynningu á 24 tíma fresti sem minnir þig á að uppfæra Omnipod 5 appið. Til að uppfæra Omnipod 5 appið handvirkt: 1. Gakktu úr skugga um að rafhlaðan sé hlaðin yfir 15%. 2. Farðu á heimaskjáinn. 3. Ýttu á tilkynningabjölluna. 4. Ýttu á tilkynninguna um uppfærslu. 5. Ýttu á Uppfæra núna. Þegar uppfærslunni er lokið birtist staðfestingarskjár til að láta þig vita að uppfærslan hafi tekist.
166

Stjórnun hugbúnaðaruppfærslna 12
12.2 Omnipod 5 appið í snjallsíma
Omnipod 5 appið býður upp á uppfærslur í gegnum Google Play. Þú færð tilkynningu þegar uppfærsla er tiltæk til niðurhals. Þú munt ekki geta flett í gegnum Omnipod 5 appið meðan á uppfærslu stendur; hins vegar mun það ekki hafa áhrif á insúlínmeðferð þína. Podinn heldur áfram að gefa insúlín og mun tengjast aftur við Omnipod 5 appið þegar uppfærslunni er lokið.
Varúð: Gakktu úr skugga um að rafhlaðan þín sé nægilega hlaðin áður en hugbúnaðaruppfærsla er sett upp. Varúð: Tengdu AÐEINS við traust Wi-Fi net með stjórnandanum þínum eða snjallsímanum. FORÐIST AÐ tengjast við almenn Wi-Fi net, eins og þau sem finnast á flugvöllum, kaffihúsum o.s.frv., þar sem þessi net eru ekki örugg og gætu leitt til þess að stjórnandinn þinn eða síminn verði berskjaldaður fyrir spilliforritum. EKKI tengjast við almenn Wi-Fi net við fyrstu uppsetningu Omnipod 5 kerfisins.
Sjálfvirkar uppfærslur virkjaðar
Ef þú ert með sjálfvirkar uppfærslur virkjaðar í símanum þínum verða uppfærslur fyrir Omnipod 5 appið sóttar og settar upp sjálfkrafa í gegnum Google Play. Ef sjálfvirk uppfærsla á sér stað lætur Omnipod 5 appið þig vita að uppfærsla hafi verið lokið þegar þú opnar appið. Nánari upplýsingar um hvernig á að virkja sjálfvirkar uppfærslur er að finna í notendahandbók snjallsímans.
167

12 Stjórnun hugbúnaðaruppfærslna
Sjálfvirkar uppfærslur óvirkar
Til að hlaða niður og setja upp uppfærslu fyrir Omnipod 5 appið í snjallsímanum þínum: 1. Gakktu úr skugga um að rafhlaða símans sé hlaðin yfir 15%. 2. Ef beðið er um það þegar þú notar appið skaltu velja Uppfæra núna.
Eða farðu í listann yfir forrit í Google Play. Ýttu á Uppfæra við hliðina á Omnipod 5 forritinu. Eftir að uppfærslunni er lokið og Omnipod 5 forritið hefur verið opnað aftur birtist staðfestingarskjár til að láta þig vita að uppfærslan hafi tekist. Ef uppfærslan er ekki talin nauðsynleg geturðu valið Ekki núna til að fresta uppfærslunni til síðari tíma; þó er mælt með því að þú uppfærir Omnipod 5 forritið um leið og uppfærslan er tiltæk. Ef þú velur að fresta valfrjálsri uppfærslu til síðari tíma geturðu uppfært Omnipod 5 forritið handvirkt hvenær sem er. Eftir að 72 klukkustundir eru liðnar færðu tilkynningu á 24 klukkustunda fresti sem minnir þig á að uppfæra Omnipod 5 forritið. Til að uppfæra Omnipod 5 forritið handvirkt: 1. Gakktu úr skugga um að rafhlaða símans sé hlaðin yfir 15%. 2. Farðu í listann yfir forrit í Google Play. 3. Ýttu á Uppfæra við hliðina á Omnipod 5 forritinu. Þegar uppfærslunni er lokið og Omnipod 5 forritið hefur verið opnað aftur birtist staðfestingarskjár til að láta þig vita að uppfærslan hafi tekist.
168

13. KAFLI
Viðvörunartilkynningar, aðgerðir og áminningartilkynningar

Viðvörunartilkynningar, aðgerðir og áminningartilkynningar

13
13.1 Tegundir viðvörunar og tilkynninga
Viðvörun: Hafðu ALLTAF samband við þjónustuver ef Omnipod 5 kerfisstýringin þín er skemmd og virkar ekki rétt. Ef þörf er á að skipta um stýringu skaltu ALLTAF ráðfæra þig við heilbrigðisstarfsmann til að fá leiðbeiningar um notkun annarra varaaðferða við insúlíngjöf, eins og insúlínsprautna. Gakktu úr skugga um að mæla blóðsykurinn reglulega.
Varúð: EKKI stöðva Omnipod 5 appið á þann hátt að það komi í veg fyrir að það keyri í bakgrunni (kallað þvinguð stöðvun) í snjallsímanum þínum. Omnipod 5 appið verður að vera opið eða keyra í bakgrunni til að birta og gefa frá sér viðvaranir í snjallsímanum. Ef appið er ekki í gangi gætirðu misst af mikilvægum viðvörunum og tilkynningum í snjallsímanum. Ef þú heyrir ekki viðvaranir og tilkynningar frá snjallsímanum gætirðu ekki gert þær breytingar sem þú þarft að gera á meðferðinni tímanlega. Podinn þinn mun halda áfram að virka og gefa frá sér viðvaranir. Að auki, ef þú stöðvar Omnipod 5 appið á meðan þú sendir skipanir til Podsins, gæti skipunin verið trufluð og ekki verið lokið.
Varúð: FORÐIST AÐ stilla stjórntækið eða snjallsímann á Hljóðlaust, Titring eða aðrar stillingar sem koma í veg fyrir að þú heyrir viðvaranir og tilkynningar frá Omnipod 5 appinu þínu. Forðist að nota verkfæri sem takmarka hljóð og tilkynningar, þar á meðal en ekki takmarkað við:
· Android: Stafræn vellíðan, Einkarými, Tilkynningarkæling
· iPhone: Skjátími, Fókusstilling, Fela forrit, Læsa forriti
Ef þú heyrir ekki viðvaranir og tilkynningar frá stjórntækinu þínu eða snjallsímanum gætirðu ekki gert þær breytingar sem þú þarft að gera á insúlínmeðferðinni þinni tímanlega. Podinn þinn mun samt sem áður hringja og þú munt geta séð viðvörunina eða tilkynninguna birtast í Omnipod 5 appinu.
Athugið: Omnipod 5 appið í snjallsímanum þínum krefst þess að „Ekki trufla“ heimild og tilkynningar séu virkjaðar til að tryggja að þú fáir alltaf mikilvægar öryggisviðvaranir. Þú getur ekki notað appið fyrr en „Ekki trufla“ heimild hefur verið veitt og tilkynningar eru virkar.
171

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar
Omnipod 5 kerfið býr til eftirfarandi gerðir viðvarana og tilkynninga: · Viðvaranir:
– Hættuviðvörunarkerfi eru viðvörunarkerfi með háum forgangi sem gefa til kynna að alvarlegt vandamál hafi komið upp og þú gætir þurft að fjarlægja pod-tækið þitt. Hættuviðvörunarkerfi endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til þau eru staðfest. Hljóðviðvörunin á pod-tækinu heldur áfram þar til hún er staðfest í Omnipod 5 appinu. Sjá „13.5 Listi yfir hættuviðvörunarkerfi“ á blaðsíðu 181.
– Almennt séð getur aðeins ein hættuviðvörun komið upp í einu. Í þeim ólíklegum tilvikum að hættuviðvörun komi upp samtímis í Pod og Omnipod 5 appinu, mun sú hættuviðvörun sem kom upp síðast birtast fyrst í Omnipod 5 appinu. Öll hættuviðvörun frá Pod mun heyrast í Pod.
– Viðvörunarviðvaranir eru lágforgangsviðvaranir sem gefa til kynna að aðstæður séu til staðar sem þarfnast athygli þinnar. Viðvörunarviðvaranir endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til þær eru staðfestar (sjá viðvörunartöflur fyrir frekari upplýsingar) og halda áfram á Pod þar til þær eru staðfestar í Omnipod 5 appinu. Sjá „13.6 Listi yfir viðvörunarviðvaranir“ á blaðsíðu 189.
· Tilkynningar: – Tilkynningar um aðgerðarliði eru fyrir tæknileg kerfisverkefni sem þarfnast athygli þinnar. Sjá bls. 173. – Áminningartilkynningar minna þig á aðgerð til að stjórna sykursýki sem þú gætir viljað framkvæma. Sjá „13 Listi yfir áminningartilkynningar“ á bls. 10. – Villuboð um samskiptavillu birtast þegar Omnipod 217 appið getur ekki átt samskipti við pod-tækið. Sjá „5 Samskiptavandamál með pod-tækið „Reyndu aftur““ á bls. 27.5.
Fyrir hvernig á að view Sjá sögu viðvarana og tilkynninga á bls. 173. Fyrir upplýsingar um viðvaranir frá Dexcom G6, sjá notkunarleiðbeiningar fyrir Dexcom G6 CGM kerfið. Fyrir upplýsingar um viðvaranir frá FreeStyle Libre 2 Plus skynjara, sjá „20.5. Samskipti og vandamálaskilaboð frá FreeStyle Libre 2 Plus skynjara“ á bls. 283.
172

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13
Viðvörunar- og tilkynningaskjár
Að endurtakaview fyrri viðvaranir og tilkynningar: 1. Ýttu á Valmyndarhnappinn ( ) >
Tilkynningar. Skilaboð frá deginum í dag birtast fyrst, nýjustu efst á skjánum og elstu neðst á skjánum. 2. Til að birta tiltekið tímabil skaltu ýta á SÍA EFTIR DAGSETNINGU. a. Ýttu á upphafsdagsetninguna á
dagatalið. Athugið: Ýtið á örina „<“ til að view fyrri mánuði. b. Ýttu á END efst á skjánum. c. Ýttu á lokadagsetningu fyrir tímabilið. d. Ýttu á Í lagi. 3. Þegar þú ert búinn skaltu ýta á bakörina til að hætta ( ). Ólesnar tilkynningar eru með lituðum táknum sem lýst er í „13.1 Tegundir viðvarana og tilkynninga“ á blaðsíðu 171. Athugið: Þegar tilkynning hefur birst á þessum skjá og þú hefur hætt með því að ýta á bakörina ( ), verður táknið fyrir þessar tilkynningar grátt næst þegar þú view þessum skjá.
173

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar
13.2 Hljóð og titringur
Omnipod 5 kerfið notar hljóð og titring til að vekja athygli þína á viðvörun eða tilkynningu.
Varúð: FORÐIST að stilla stjórntækið eða snjallsímann á Hljóðlaust, Titring eða aðrar stillingar sem koma í veg fyrir að þú heyrir viðvaranir og tilkynningar frá Omnipod 5 appinu þínu. Forðist að nota verkfæri sem takmarka hljóð og tilkynningar, þar á meðal en ekki takmarkað við: · Android: Stafræn vellíðan, Einkarými, Tilkynningar
kæling · iPhone: Skjátími, Fókusstilling, Fela forrit, Læsa forriti Ef þú heyrir ekki viðvaranir og tilkynningar frá stjórnandanum þínum eða snjallsímanum gætirðu ekki gert þær breytingar sem þú þarft að gera á insúlínmeðferðinni þinni tímanlega. Podinn þinn mun samt sem áður hringja og þú munt geta séð viðvörunina eða tilkynninguna birtast í Omnipod 5 forritinu.
Athugið: Omnipod 5 kerfið í snjallsímanum þínum krefst þess að „Ekki trufla“-heimild og tilkynningar séu virkjaðar til að tryggja að þú fáir alltaf mikilvægar öryggisviðvaranir. Þú getur ekki notað appið fyrr en „Ekki trufla“-heimild hefur verið veitt og tilkynningar eru virkjaðar. Ráð: Til að prófa hljóð og titring, sjá „Athugaðu viðvaranir“ á blaðsíðu 180.
Viðvörun frá pod-tæki Pod-tækið gefur frá sér hljóð þegar það greinir vandamál sem getur haft áhrif á insúlíngjöf. · Viðvörun frá pod-tæki eru samfelld hljóð sem eru rofin reglulega af
röð pípa. · Viðvörunarhljóð og tilkynningar fyrir pod eru regluleg píp,
sem endurtaka sig reglulega þar til þú viðurkennir þau.
Hljóðviðvörun í Omnipod 5 appinu Hljóðviðvörunarhljóð í Omnipod 5 appinu eru háð hljóðstillingum stjórntækisins eða snjallsímans, til dæmisampStillingin „le“, „hljóðlaus“ eða „titringur“. Hljóð-/titringshnappurinn á stjórnandanum þínum. Hljóð-/titringshnappurinn, sem er staðsettur efst til hægri á stjórnandanum, stýrir því hvort allar tilkynningar noti titring eða hljóð.
174

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13
· Til að kveikja á titringi skaltu halda inni neðri enda hljóð-/titringshnappsins þar til titringstáknið ( ) birtist á skjánum.
· Til að kveikja á hljóðinu, ýttu á efri enda hljóð-/titringshnappsins þar til hljóðtáknið ( ) birtist á skjánum.
· Til að hækka eða lækka hljóðstyrkinn skaltu ýta á efri eða neðri enda Hljóð-/titringshnappsins. Á skjánum er einnig hægt að færa hljóðstyrksvísinn til vinstri til að lækka hljóðstyrkinn og til hægri til að auka hann.
Hljóð og titringur í snjallsíma
Varúð: Gættu þess ALLTAF að þú heyrir viðvaranir og tilkynningar þegar það er parað við önnur hljóðtæki (t.d. Bluetooth-hátalara, heyrnartól). Farðu í hljóðstillingar snjallsímans til að tryggja að allar tilkynningar í Omnipod 5 appinu séu virkar til að gefa frá sér titring og hljóð. Sjá „4.5 Almennar stillingar í snjallsímanum“ á blaðsíðu 75 fyrir frekari upplýsingar um hvernig á að stilla hljóð- og titringsstillingar snjallsímans. Athugið: Þegar það er parað við annað Bluetooth-tæki til að varpa hljóði, svo sem heyrnartól eða hátalara, geta viðvaranir/viðvaranir/tilkynningar hljómað í snjallsímanum þínum eða í Bluetooth-aukabúnaðinum. Hver aukabúnaður er ólíkur. Prófaðu þinn fyrir notkun til að tryggja að viðvaranir/viðvaranir/tilkynningar heyrist. Sjá „Athugaðu viðvaranir“ á blaðsíðu 180.
175

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

13.3 Upplýsingahljóð og titringur

Varúð: FORÐIST AÐ stilla stjórntækið eða snjallsímann á Hljóðlaust, Titring eða aðrar stillingar sem koma í veg fyrir að þú heyrir viðvaranir og tilkynningar frá Omnipod 5 appinu þínu. Forðist að nota verkfæri sem takmarka hljóð og tilkynningar, þar á meðal en ekki takmarkað við:
· Android: Stafræn vellíðan, Einkarými, Tilkynningarkæling
· iPhone: Skjátími, Fókusstilling, Fela forrit, Læsa forriti
Ef þú heyrir ekki viðvaranir og tilkynningar frá stjórntækinu þínu eða snjallsímanum gætirðu ekki gert þær breytingar sem þú þarft að gera á insúlínmeðferðinni þinni tímanlega. Podinn þinn mun samt sem áður hringja og þú munt geta séð viðvörunina eða tilkynninguna birtast í Omnipod 5 appinu.

Athugið: Omnipod 5 kerfið í snjallsímanum þínum krefst þess að „Ekki trufla“-heimild og tilkynningar séu virkjaðar til að tryggja að þú fáir alltaf mikilvægar öryggisviðvaranir. Þú getur ekki notað appið fyrr en „Ekki trufla“-heimild hefur verið veitt og tilkynningar eru virkjaðar.
Podinn og Omnipod 5 appið geta gefið frá sér upplýsingahljóð (tóna, píp) eða titring til að láta þig vita að eðlileg virkni milli Podsins og Omnipod 5 appsins sé eins og búist var við. Sjá töflurnar hér að neðan fyrir lýsingar á upplýsingahljóðum sem þú munt heyra við notkun.

Áminningar um sjálfstraust

Orsök

Omnipod 5 appið

Tónar eða titringur láta þig vita að tímabundnir grunnskammtar og bolusar virka eins og búist var við. Þessar áminningar eru sjálfgefið KVEIKTAR. Til að kveikja eða slökkva á þeim, sjá „Áminningar um sjálfstraust“ á blaðsíðu 147.

Tónn/titringur við upphaf tímabundins grunnskammts, bolus eða framlengds bolus.

Pod
Pípur einu sinni í lok tímabundins grunnskammts, bolus eða framlengds bolus.

176

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Athugið: Sjálfgefið er að áminningar um sjálfstraust og forrit séu virkar. Þessar áminningar valda því að Omnipod 5 appið eða hylki pípir í upphafi og lokum bolusa og tímabundinna grunnskammta, og einnig einu sinni á klukkustund meðan á framlengdri bolus eða tímabundinni grunnskammti stendur. Nánari upplýsingar er að finna í „Áminningar um sjálfstraust“ á blaðsíðu 147.

Áminningar um forrit

Orsök
Píptónar minna þig á að þú ert með tímabundna grunnskammt eða framlengdan bolus í gangi. Þessar áminningar eru sjálfgefið KVEIKTAR. Til að kveikja eða slökkva á þeim, sjá bls. 147.

Omnipod 5 appið Enginn tónn/titringur

Pod
Pípur einu sinni á 60 mínútna fresti á meðan tímabundinn grunnskammtur eða framlengdur bolusskammtur er í gangi.

Breytingar á grunnáætlun

Orsök
Tónar eða titringur láta þig vita af breytingum á grunnskammtiáætluninni þinni. Þú getur ekki slökkt á þessu.

Omnipod 5 appið
Tónn/titringur þegar grunnáætlun er virkjuð, breytt, sett í bið eða hafin.

Pod
Pípur einu sinni á 15 mínútna fresti eftir að hlétímabilinu lýkur.

Að hætta við tímabundna grunnskammta og bolusa

Orsök

Omnipod 5 appið

Tónn upplýsir þig

Enginn tónn/titringur

að hitastigið

grunnskammtur eða stökum skammti hefur

verið vel heppnað

aflýst. Þú getur ekki

slökkva á þessu.

Pod
Pípir einu sinni þegar þú hættir við tímabundinn grunnskammt, bolus eða framlengdan bolus.

177

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Virkjun / Slökkvun á pod

Orsök
Tónar eða titringur heyrast á ýmsum tímum við virkjunarferlið til að gefa til kynna framgang. Þú getur ekki slökkt á þessu.

Omnipod 5 appið
Tónn/titringur þegar Pod og Omnipod 5 appið hafa verið pöruð.
Hljóð/titra tvisvar þegar slökkt er á Pod-inu.

Pod
Pípir tvisvar þegar það hefur verið fyllt með lágmarksmagni af insúlíni sem þarf til virkjunar (sjá bls. 100).
10 mínútum eftir að hylkið er fullt af insúlíni pípir það á fimm mínútna fresti þar til insúlíngjöf hefst.

13.4 Viðbrögð við viðvörunum
Varúð: FORÐIST að skilja stjórnandann eða snjallsímann eftir á stað þar sem þú heyrir ekki viðvaranir og tilkynningar frá Omnipod 5 appinu. Insúlíngjöf í handvirkri eða sjálfvirkri stillingu heldur áfram eins og forritað er ef þú færir þig frá stjórnandanum eða snjallsímanum.
Varúð: FORÐIST AÐ stilla stjórntækið eða snjallsímann á Hljóðlaust, Titring eða aðrar stillingar sem koma í veg fyrir að þú heyrir viðvaranir og tilkynningar frá Omnipod 5 appinu þínu. Forðist að nota verkfæri sem takmarka hljóð og tilkynningar, þar á meðal en ekki takmarkað við:
· Android: Stafræn vellíðan, Einkarými, Tilkynningarkæling
· iPhone: Skjátími, Fókusstilling, Fela forrit, Læsa forriti
Ef þú heyrir ekki viðvaranir og tilkynningar frá stjórntækinu þínu eða snjallsímanum gætirðu ekki gert þær breytingar sem þú þarft að gera á insúlínmeðferðinni þinni tímanlega. Podinn þinn mun samt sem áður hringja og þú munt geta séð viðvörunina eða tilkynninguna birtast í Omnipod 5 appinu.
Athugið: Omnipod 5 kerfið í snjallsímanum þínum krefst þess að „Ekki trufla“-heimild og tilkynningar séu virkjaðar til að tryggja
178

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13
Þú færð alltaf mikilvægar öryggisviðvaranir. Þú getur ekki notað appið fyrr en heimild fyrir „Ekki trufla“ hefur verið veitt og tilkynningar eru virkjaðar.
Til að bregðast við hættuviðvörun eða viðvörunarviðvörun:
1. Vektu stjórnandann eða snjallsímann. Lásskjárinn sýnir viðvörunarskilaboð ásamt hættuviðvörunartákni ( ) eða viðvörunartákni ( ).
2. Eftir að þú hefur opnað Omnipod 5 appið skaltu fylgja leiðbeiningunum á skjánum eða skoða upplýsingar um einstaka viðvörunarkerfi frá og með blaðsíðu 180.
Athugið: Þú getur notað Omnipod 5 kerfið jafnvel þótt þú bregðist ekki við viðvörunarkerfinu strax. Hins vegar verður þú að staðfesta hættuviðvörun áður en þú getur notað Omnipod 5 kerfið.
Ráð: Ef þú fylgir leiðbeiningum Omnipod 5 appsins og tekst samt ekki að þagga niður hættuviðvörun, sjá „13.8 Þagga niður óleystar viðvaranir“ á blaðsíðu 215.
Athugið: Ef tímabundinn grunnskammtur eða framlengdur bolus er í gangi þegar hættuviðvörun frá Pod kemur upp, þá lætur Omnipod 5 appið þig vita að því hafi verið hætt.
Tímasetning viðvörunar frá pod-tækjum í Omnipod 5 appinu Ef pod-tækið gefur frá sér hættuviðvörun sendir það merki til Omnipod 5 appsins.
· Ef stjórntækið eða snjallsíminn sem keyrir Omnipod 5 appið er innan seilingar og vakandi innan 25 sekúndna frá upphaflegu viðvörunarhljóði podsins, þá gefur Omnipod 5 appið einnig frá sér viðvörun og birtir viðvörunarskilaboðin.
· Ef stjórntækið eða snjallsíminn sem keyrir Omnipod 5 appið er innan seilingar en í dvala, gæti það tekið allt að 6 mínútur að bíða frá því að mælingin frá mælingunni frá mælingunni þar til Omnipod 5 appið frá mælingunni frá mælingunni.
· Ef stjórnandinn eða snjallsíminn sem keyrir Omnipod 5 appið er utan seilingar podsins, getur Omnipod 5 appið ekki tekið á móti neinum samskiptum frá podinu. Þess vegna, ef þú heyrir viðvörun eða tilkynningu frá podinu, skaltu færa stjórnandann eða snjallsímann innan seilingar podsins og vekja Omnipod 5 appið. Innan 25 sekúndna gefur Omnipod 5 appið frá sér viðvörun og birtir viðvörunarskilaboð.
179

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar
Greining
Viðvörun: EKKI halda áfram að nota virkjaðan pod sem pípir ekki meðan á greiningarprófi stendur. Skipta skal um pod tafarlaust. Ef Omnipod 5 appið pípir ekki meðan á greiningarprófi stendur skal hafa samband við þjónustuver tafarlaust. Að halda áfram að nota Omnipod 5 kerfið í þessum aðstæðum gæti stofnað heilsu þinni og öryggi í hættu.
Athugaðu viðvaranir Áður en þú byrjar skaltu skipta yfir í handvirka stillingu ef þú ert nú þegar að nota sjálfvirka stillingu. Sjá „23.2 Skipta úr sjálfvirkri stillingu í handvirka stillingu“ á blaðsíðu 386. Athugið: Hljóðstillingar stjórntækisins eða snjallsímans verða að vera KVEIKTAR til að heyra tón í Omnipod 5 appinu. Til að staðfesta að viðvaranir og titringsaðgerðir Omnipod 5 appsins og Pod virki rétt skaltu prófa þau á eftirfarandi hátt: 1. Farðu í:
Valmyndarhnappur ( ) > Stillingar > Almennt > Athuga viðvaranir. 2. Ef þú ert með virkan hylki skaltu ýta á GERA HLÉ Á INSÚLÍNI og ýta á JÁ. 3. Ýttu á ATHUGA VIÐVARANIR til að hefja viðvörunarathugunina. 4. Hlustaðu og finndu: Stýringin eða snjallsíminn keyrir
Omnipod 5 appið pípir og titrar þrisvar sinnum. Ef þú ert með pod, pípir podinn nokkrum sinnum og gefur frá sér vekjaraklukku í nokkrar sekúndur. 5. Ef podinn pípti ekki, pikkaðu á NEI. Ýttu síðan annað hvort á ATHUGA AFTUR til að reyna að prófa viðvörunirnar aftur eða pikkaðu á LOKIÐ og skiptu um pod. 6. Ef viðvörunin í Omnipod 5 kerfinu hljómaði ekki, pikkaðu á NEI. Ýttu síðan annað hvort á ATHUGA AFTUR til að reyna að prófa viðvörunirnar aftur eða hafðu samband við þjónustuver. 7. Ef pípin og titringurinn virkuðu rétt, pikkaðu á JÁ. Ef þú gerðir hlé á insúlíngjöf til að athuga viðvörunirnar, pikkaðu á JÁ til að hefja insúlíngjöf.
180

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

13.5 Listi yfir hættuviðvörunarkerfi

Viðvörun: Bregðist ALLTAF við hættuviðvörunum um leið og þær koma upp. Hættuviðvörun frá hylki gefur til kynna að insúlíngjöf sé hætt. Ef ekki er brugðist við hættuviðvörun gæti það leitt til vanskömmtunar insúlíns sem getur leitt til blóðsykurshækkunar.
Hættuviðvörunarboð gera þig viðvart um alvarlegar aðstæður. Bregstu alltaf við hættuviðvörun strax. Sumar viðvörunarboð gefa þér einstakt númer sem kallast tilvísunarnúmer. Gefðu þjónustuveri þetta númer ef þú hringir vegna viðvörunarinnar.
Stífla greind
Viðvörun: ALLTAF skal fylgjast með blóðsykri þínum og fylgja leiðbeiningum heilbrigðisstarfsmanns þíns þegar þú hættir að fá insúlín vegna stíflu (lokunar). Ef ekki er gripið til aðgerða tafarlaust getur það leitt til vanskömmtunar insúlíns sem getur leitt til blóðsykurshækkunar eða sykursýkisketosýringar.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Stífla (lokun) greindist vegna stífluðu stútsins, bilunar í pod eða vegna notkunar gamals eða óvirks insúlíns, sem hefur stöðvað insúlíngjöf. Hljóð pods: Samfelldur tónn Hljóð og titringur frá stjórnanda/snjallsíma:
· 30 sekúndna tónn
· 30 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera:
1. Ýttu á Í lagi, SLÖKKA POD NÚNA.
2. Skiptu um hylki.
3. Mælið blóðsykurinn.

181

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Villa í Omnipod 5 forritinu

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Óvænt villa greinist í Omnipod 5 appinu.
Athugið: Ef Omnipod appið þitt stoppar og endurræsist sjálfkrafa gætirðu tekið eftir því að appið blikkar hvítt áður en þessi skjámynd birtist.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 30 sekúndna tónn
· 30 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera:
1. Ýttu á Í lagi til að staðfesta eða þagga niður í viðvöruninni.
Athugið: Eftir því hvaða orsök þessi villa veldur gæti stjórntækið endurræst eftir að þú hefur ýtt á Í lagi. Hvort sem það gerist eða ekki skaltu halda áfram með eftirfarandi skrefum.
2. Mælið blóðsykurinn.

182

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Minnisskemmdir í Omnipod 5

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Óvænt villa greinist í Omnipod 5 appinu. Hljóð pods: Ekkert Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 30 sekúndna tónn
· 30 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er
Hvað á að gera:
1. Ýttu á Í lagi til að staðfesta viðvörunina og endurstilla Omnipod 5 appið.
2. Fjarlægðu hylkið þitt.
3. Mælið blóðsykurinn.

183

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Villa í hylki
Varúð: Virkjið ALLTAF nýjan pod tímanlega. Of löng bið á milli pod-skipta getur leitt til vanskömmtunar insúlíns sem getur leitt til blóðsykurshækkunar. Ef annar pod er ekki tiltækur skal nota aðra insúlíngjöf.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Hylki greinir óvænta villu og insúlíngjöf hefur stöðvast. Hljóð hylkis: Samfelldur tónn Hljóð og titringur frá stjórnanda/snjallsíma:
· 30 sekúndna tónn
· 30 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera:
1. Ýttu á Í lagi, SLÖKKA POD NÚNA.
2. Skiptu um hylki.
3. Mælið blóðsykurinn.

184

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Útrunninn hylki
Varúð: Virkjið ALLTAF nýjan pod tímanlega. Of löng bið á milli pod-skipta getur leitt til vanskömmtunar insúlíns sem getur leitt til blóðsykurshækkunar. Ef annar pod er ekki tiltækur skal nota aðra insúlíngjöf.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Hylki er kominn á enda líftíma sinn og insúlíngjöf hefur hætt. Hljóð hylkis: Samfelldur tónn Hljóð og titringur frá stjórnanda/snjallsíma:
· 30 sekúndna tónn
· 30 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera:
1. Ýttu á Í lagi, SLÖKKA POD NÚNA.
2. Skiptu um hylki.
3. Mælið blóðsykurinn.

185

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Insúlínhólkurinn kláraður
Varúð: Virkjið ALLTAF nýjan pod tímanlega. Of löng bið á milli pod-skipta getur leitt til vanskömmtunar insúlíns sem getur leitt til blóðsykurshækkunar. Ef annar pod er ekki tiltækur skal nota aðra insúlíngjöf.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Insúlíngeymir hylkisins er tómur og insúlíngjöfin hefur hætt. Hljóð hylkisins: Samfelldur tónn Hljóð og titringur frá stjórnanda/snjallsíma:
· 30 sekúndna tónn
· 30 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera:
1. Ýttu á Í lagi, SLÖKKA POD NÚNA.
2. Skiptu um hylki.
3. Mælið blóðsykurinn.

186

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Slökkvun á hylki
Varúð: Virkjið ALLTAF nýjan pod tímanlega. Of löng bið á milli pod-skipta getur leitt til vanskömmtunar insúlíns sem getur leitt til blóðsykurshækkunar. Ef annar pod er ekki tiltækur skal nota aðra insúlíngjöf.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Hylki hefur hætt að gefa insúlín vegna þess að þú hefur stillt tíma fyrir lokun hylkis og þú svaraðir ekki viðvöruninni um lokun hylkis. Hljóð hylkis: Stöðugur tónn Hljóð og titringur frá stjórnanda/snjallsíma:
· 30 sekúndna tónn
· 30 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera:
1. Ýttu á Í lagi, SLÖKKA POD NÚNA.
2. Skiptu um hylki.
3. Mælið blóðsykurinn.
Athugið: Til að breyta stillingunni fyrir lokun pods, sjá „Lokun pods“ á blaðsíðu 146.

187

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Kerfisvilla
Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Óvænt villa greinist í Pod eða Omnipod 5 appinu. Hljóð pods: Ekkert Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 30 sekúndna tónn
· 30 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera:
1. Ýttu á Í lagi til að staðfesta viðvörunina.
2. Fjarlægðu hylkið þitt.
3. Mælið blóðsykurinn.

188

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

13.6 Listi yfir viðvörunarviðvaranir

Varúð: Bregðist ALLTAF við viðvörunum um útrunninn hylki, lágt insúlínmagn í hylki og lokun hylkis þegar þau birtast. Þessi viðvörunarmerki stigmagnast í hættuviðvaranir ef ekkert er að gert. Þegar hættuviðvaranir birtast hættir insúlíngjöf.

Viðvörunarkerfi tilkynna þér um aðstæður sem þarfnast athygli þinnar í náinni framtíð.

Lítið insúlín í pod-formi

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Magn insúlíns í hylki er undir þeim gildum sem tilgreind eru í stillingunum þínum. Hljóð hylkisins:
· 8 píptóna mynstur
· Tónmynstur hljómar á 3 mínútna fresti í 60 mínútur.
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera:
1 . Bankaðu á Í lagi.
2. Skiptu um hylki.

Athugið: Þetta stigmagnast í viðvörunina um að insúlínið sé búið í hylki ef hún er hunsuð.
Athugið: Til að breyta þessu gildi, sjá „Lágt insúlín í hylki“ á blaðsíðu 146.

189

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Útrunninn hylki
Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Hylkið þitt mun brátt hætta að gefa insúlín. Hljóð hylkis:
· 8 píptónar
· Tónn gefur frá sér á 60 mínútna fresti, byrjar eftir 72 klukkustunda líftíma podsins.
· Eftir 79 klukkustunda líftíma podsins heyrist tónn á 5 mínútna fresti.
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera:
1 . Bankaðu á Í lagi.
2. Skiptu um hylki.

Athugið: Eftir staðfestingu eða ef viðvörunin er hunsuð endurtekur hún sig þegar 1 klukkustund er eftir af líftíma púðans.
Athugið: Þetta leiðir til hættuviðvörunar um útrunninn hylki ef það er hunsað.

190

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Slökkvun á hylki
Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Þú hefur náð þeim tíma sem þú stilltir fyrir lokun á hylki. Hylkið mun hætta að gefa fljótlega ef þú bregst ekki við þessari viðvörun.
Hljóð pods:
· 6 píptónar
· Einu sinni á mínútu fresti í 15 mínútur. Hljóð og titringur frá stjórnanda/snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera: ¾ Ýttu á NÆSTA til að endurstilla lokun hylkisins.
Slökkt tímastillir.

Athugið: Til að virkja eða slökkva á slökkvunaraðgerðinni fyrir pod eða til að breyta niðurtalningartímabilinu, sjá „Slökkvun á pod“ á blaðsíðu 146.

191

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Byrjaðu insúlín
Varúð: Ýttu ALLTAF á START INSÚLÍN til að hefja insúlíngjöf eftir að hlé er lokið við notkun í handvirkri stillingu. Insúlíngjöf hefst ekki sjálfkrafa eftir hlé. Ef þú byrjar ekki insúlíngjöf gætirðu fengið blóðsykurshækkun.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Tímabilið sem þú tilgreindir til að gera hlé á insúlíngjöf er liðið. Ef þú byrjar ekki insúlíngjöf gætirðu fengið blóðsykurshækkun. Hljóð í hylki:
· 8 píptónar
· Tónn heyrist einu sinni á mínútu í 3 mínútur.
· Endurtekur sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er
Hvað á að gera:
Gerðu eitt af eftirfarandi:
· Ef þú vilt hefja insúlíngjöf með grunnskammti skaltu ýta á STARTA INSÚLÍN.
· Ef þú vilt halda insúlíngjöfinni í biðstöðu skaltu ýta á MINNINGU MIG Á 15 MÍN.

192

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Brýn lágur glúkósa
Viðvörun: Meðhöndlið ALLTAF lágan blóðsykur tafarlaust. Blóðsykur 55 mg/dl eða lægri bendir til verulegrar blóðsykurslækkunar (mjög lágs blóðsykur). Ef þetta er ekki meðhöndlað getur það leitt til floga, meðvitundarleysis eða dauða. Fylgið ráðleggingum heilbrigðisstarfsmanns um meðferð.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:
Læsiskjár:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Blóðsykurinn þinn er 55 mg/dl eða lægri, samkvæmt því sem skynjarinn þinn sendi til Omnipod 5 appsins. Hljóð pods:
· 4 píptónar
· Endurtekur sig á 5 mínútna fresti að blóðsykursgildi skynjarans sé áríðandi lágt.
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Titringur og tónn endurtaka sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er.
Hvað á að gera: ¾ Ýttu á Í lagi til að staðfesta viðvörunina.

Athugið: Þessi viðvörunarviðvörun hættir aðeins að endurtaka sig eftir að blóðsykursgildi 56 mg/dl eða meira hefur borist. Þú getur þaggað þessa viðvörunarviðvörun í 30 mínútur með því að staðfesta skilaboðin á skjánum.
Athugið: Eftir að upphaflega viðvörunarkerfið hefur verið staðfest mun viðvörunarkerfið hljóma aftur ef blóðsykursgildi skynjarans eru enn undir 55 mg/dl eftir 30 mínútur.
Athugið: Notið blóðsykursmæli til að staðfesta blóðsykursmælinguna. Meðhöndlið lágan blóðsykur eftir þörfum.
Athugið: Viðvörunarbjöllan um áríðandi lágan blóðsykur tengist beint núverandi blóðsykri líkamans, en aðrar viðvaranir tengjast stöðu Pod eða Omnipod 5 appsins.
193

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar
13.7 Tilkynningarlisti um aðgerðarliði
Tilkynningar um aðgerðarliði eru tæknileg kerfisverkefni sem þarfnast athygli þinnar.
Notkun forrits læst
Viðvörun: Þú munt EKKI geta notað Omnipod 5 appið ef: · Þú hefur ekki sett upp nauðsynlega uppfærslu fyrir Omnipod 5 appið. · Uppfærsla fyrir Omnipod 5 appið er ekki enn tiltæk til að laga vandamál
þekkt vandamál. · Snjallsíminn þinn er ekki lengur samhæfur við notkun á
Omnipod 5 appið. · Stýrikerfi snjallsímans þíns hefur ekki enn verið valið
Öryggisprófað af Insulet. Notið stjórntækið sem fylgir Insulet eða aðra insúlíngjöf. Ef ekki er slökkt á hylki þínu og önnur aðferð við insúlíngjöf er notuð getur það leitt til of mikils eða vanmáttar insúlíngjafar. Þetta getur leitt til blóðsykurslækkunar eða blóðsykurslækkunar.
194

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Uppsetta útgáfan af Omnipod 5 appinu er ekki lengur studd. Þú munt ekki geta notað appið fyrr en uppfærsla verður tiltæk.
Þessi skilaboð geta birst hvort sem þú ert með virkan pod eða ekki.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning
Hvað á að gera:
1. Ef þú ert með virkan pod, pikkaðu á SLÖKKA PODD. (Þessi valkostur birtist aðeins ef þú ert með virkan pod.)
2. Athugaðu reglulega hvort tilkynningar um tiltækar uppfærslur séu í Omnipod 5 appinu þínu. Þegar þú sérð tilkynningu um tiltæka uppfærslu á appinu skaltu fylgja leiðbeiningunum til að setja upp uppfærsluna.

195

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Athygli
Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Stýrikerfi snjallsímans þíns hefur ekki verið prófað að fullu til notkunar með Omnipod 5 kerfinu.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning
Hvað á að gera:
¾ Ýttu á Í lagi.
Þú getur haldið áfram að nota Omnipod 5 appið í tækinu þínu, þar sem nauðsynlegir eiginleikar ættu ekki að hafa áhrif. Tilkynningin birtist einu sinni á dag þar til prófuninni er lokið. Ef þú tekur eftir óvæntum áhrifum á skjánum þínum eða hefur áhyggjur af því hvernig Omnipod 5 kerfið þitt virkar, hafðu samband við þjónustuver.
Til að fá lista yfir samhæf stýrikerfi, farðu á https://www.omnipod.com/compatibility

196

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Tengdu þráðlaust net
Varúð: Tengstu AÐEINS við traust Wi-Fi net með stjórnandanum þínum eða snjallsímanum. FORÐIST að tengjast við almenn Wi-Fi net, eins og þau sem finnast á flugvöllum, kaffihúsum o.s.frv., þar sem þessi net eru ekki örugg og gætu leitt til þess að stjórnandinn þinn eða síminn verði berskjaldaður fyrir spilliforritum. EKKI tengjast við almenn Wi-Fi net við fyrstu uppsetningu Omnipod 5 kerfisins.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Omnipod 5 appið þitt hefur ekki tengst netkerfi Insulet í 7 daga eða lengur.

Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning Hvað á að gera: ¾ Ýttu á ÞRÁÐLAUST NET STILLINGAR þegar
beðið um það. Tengstu við Wi-Fi net. Ráð: Þegar þú ert tengdur við net fær Omnipod 5 appið tilkynningu um hugbúnaðaruppfærslur þegar þú þarft á þeim að halda.
Ráð: Ef Wi-Fi er ekki í boði skaltu fara á svæði með betra farsímasamband.
Athugið: SIM-kortið í Omnipod 5 stjórnandanum gerir kleift að senda og taka á móti gögnum í gegnum þráðlaust net AT&T þegar stjórnandinn er ekki tengdur við Wi-Fi net. Ef þú hættir að nota Omnipod 5 appið í gegnum farsímakerfi á stjórnandanum gæti Insulet gert SIM-kortið óvirkt.
Athugið: Vinsamlegast athugið að stjórntækið virkar enn með Wi-Fi. Ef þú byrjar aftur að nota Omnipod 5 appið í stjórntækinu eftir langan tíma skaltu hafa samband við þjónustuver til að biðja um endurvirkjun SIM-kortsins til að fá fulla þjónustu bæði í gegnum farsímakerfi og Wi-Fi. SIM-kortið er endurvirkjað að beiðni.
197

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Breyting á sumartíma
Varúð: Hafðu ALLTAF í huga hugsanlegar breytingar á tímabeltinu þínu þegar þú ferðast. Ef þú uppfærir ekki tímabeltið þitt verður insúlínmeðferðin gefin út frá gamla tímabeltinu þínu, sem getur valdið truflunum á insúlíngjöfinni og ónákvæmum söguskrám. Ræddu við heilbrigðisstarfsmann þinn um hvernig eigi að stjórna insúlíngjöfinni á meðan þú ferðast milli tímasvæða.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Omnipod 5 appið hefur greint að sumartími er hafinn eða lokið.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:

· 3 sekúndna tónn

· 3 sekúndna titringur

· Engin endurtekning
Hvað á að gera: ¾ Ýttu á UPPDATE til að uppfæra insúlínskammtinn þinn
afhendingartími.

Eða:
¾ Ýttu á EKKI NÚNA til að halda áfram að nota núverandi insúlíngjöfartíma.
Athugið: Réttur tími er nauðsynlegur fyrir rétta insúlíngjöf og sögu. Ef þú pikkar á EKKI NÚNA finnur þú þessa tilkynningu um aðgerðaratriði undir Valmyndarhnappinum ( ) > Tilkynningar og á 24 tíma fresti færðu áminningu um að uppfæra.

198

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13
Tækið hefur verið breytt
Varúð: EKKI setja upp öpp í snjallsímanum þínum frá óáreiðanlegum aðilum. Þessi öpp geta innihaldið spilliforrit sem geta haft áhrif á notkun Omnipod 5 appsins. Settu aðeins upp öpp frá traustum aðilum (t.d. Google Play). Ef þú veist ekki hvað app er skaltu ekki setja það upp, óháð uppruna. Það er ekki ráðlagt að setja upp nein öpp frá öðrum aðilum en Google Play í snjallsímanum þínum sem keyrir Omnipod 5 appið. Það gæti sett þig í hættu á að setja óvart upp spilliforrit í tækið þitt. Spilliforrit, eða „illgjarn hugbúnaður“ frá óþekktum þriðja aðila, er hannaður til að skemma tækið þitt og/eða lesa persónuupplýsingar þínar. Óþekkt öpp og óþekkt niðurhöl eru algengasta aðferðin til að dreifa spilliforritum. Spilliforrit geta komið í veg fyrir að Omnipod 5 kerfið virki eins og til er ætlast, sem veldur ofskömmtun eða vanskömmtun insúlíns, sem gæti leitt til blóðsykurslækkunar eða blóðsykurslækkunar. Omnipod 5 appið framkvæmir athugun til að tryggja að tækið þitt sé ekki með rótaraðgang eða jailbreak. Ef Omnipod 5 appið ákvarðar að tækið þitt sé það, verður þér lokað fyrir notkun Omnipod 5 appsins. Ef þú telur að þú gætir haft app uppsett frá þriðja aðila skaltu gera ráðstafanir til að eyða því appi. Ef þú telur að þú gætir haft spilliforrit í tækinu þínu skaltu hætta notkun Omnipod 5 kerfisins og nota aðra leið til að gefa insúlín þar til þú hefur fundið lausn á vandamálinu. Eyða öllum forritum sem eru uppsett frá þriðja aðila, endurstilla símann í sjálfgefnar stillingar og hafa samband við þjónustuver Insulet. Varúð: EKKI reyna að nota Omnipod 5 appið í snjallsíma með óheimilum breytingum. Ef þú gerir það munt þú ekki geta notað Omnipod 5 appið.
199

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Þú hefur breytt tækinu þínu og það er ekki öruggt að nota það með Omnipod 5 appinu. Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning Hvað skal gera:
1. Fjarlægðu podinn þinn ef þú ert með virkan pod.
2. Stilltu tækið aftur í óbreyttar stillingar til að halda áfram að nota Omnipod 5.

200

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Tæki ekki samhæft
Viðvörun: Þú munt EKKI geta notað Omnipod 5 appið ef:
· Þú hefur ekki sett upp nauðsynlega uppfærslu fyrir Omnipod 5 appið.
· Uppfærsla fyrir Omnipod 5 appið er ekki enn tiltæk til að laga þekkt vandamál.
· Snjallsíminn þinn er ekki lengur samhæfur við notkun Omnipod 5 appsins.
· Stýrikerfi snjallsímans þíns hefur ekki enn verið öryggisprófað af Insulet.
Notið stjórntækið sem fylgir Insulet eða aðra insúlíngjöf. Ef ekki er slökkt á hylki þínu og önnur aðferð við insúlíngjöf er notuð gæti það leitt til of mikils eða vanmáttar insúlíngjafar. Þetta getur leitt til blóðsykurslækkunar eða blóðsykurslækkunar.
Athugið: Ef þessi skilaboð koma upp þegar þú notar stjórntækið skaltu hafa samband við þjónustuver.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Snjallsíminn þinn er ekki samhæfur við Omnipod 5 kerfið og uppfærsla mun ekki laga vandamálið.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning
Hvað á að gera:
1. Ef þú ert með virkan pod, pikkaðu á SLÖKKA PODD. (Þessi valkostur birtist aðeins ef þú ert með virkan pod.)
2. Finndu út hvort snjallsíminn þinn er á listanum yfir samhæf tæki hér: https://www.omnipod.com/compatibility

201

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Ekki nægt geymslurými

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Þú hefur ekki nægilegt geymslurými til að Omnipod 5 appið geti keyrt í snjallsímanum þínum. Snjallsíminn þinn verður að hafa nægilegt geymslurými til að Omnipod 5 appið virki og vinni mikilvægar upplýsingar um insúlínmeðferðina þína.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:

· 3 sekúndna tónn

· 3 sekúndna titringur

· Engin endurtekning Hvað skal gera:

1. Ýttu á GEYMSLA þegar beðið er um það.

2. Hreinsaðu geymslurými með því að eyða fileeins og myndir og myndbönd, eða með því að eyða öðrum forritum sem þú notar ekki.
Athugið: Ef þú eyðir ekki nægilega mörgum files, þú munt sjá þessa tilkynningu um aðgerðarlið aftur.

202

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Omnipod 5 villa
Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Vandamál hefur komið upp í Omnipod 5 appinu þínu. Hljóð í pod: Ekkert Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning Hvað skal gera:
1. Ýttu á ENDURRÆSA til að endurræsa tækið.

Stýrikerfi ekki samhæft
Viðvörun: Þú munt EKKI geta notað Omnipod 5 appið ef:
· Þú hefur ekki sett upp nauðsynlega uppfærslu fyrir Omnipod 5 appið.
· Uppfærsla fyrir Omnipod 5 appið er ekki enn tiltæk til að laga þekkt vandamál.
· Snjallsíminn þinn er ekki lengur samhæfur við notkun Omnipod 5 appsins.
· Stýrikerfi snjallsímans þíns hefur ekki enn verið öryggisprófað af Insulet.
Notið stjórntækið sem fylgir Insulet eða aðra insúlíngjöf. Ef þú gerir ekki hylki þitt óvirkt og notar aðra aðferð til insúlíngjafar getur það leitt til of mikils eða vanmáttar insúlíngjafar. Þetta getur leitt til blóðsykurslækkunar eða blóðsykurslækkunar.

203

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Ekki er hægt að nota Omnipod 5 appið á núverandi stýrikerfi tækisins. Þú munt ekki geta notað appið fyrr en þú uppfærir stýrikerfi snjallsímans. Þessi skilaboð geta birst hvort sem þú ert með virkan Pod eða ekki.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning
Hvað á að gera:
1. Ef þú ert með virkan pod skaltu ýta á SLÖKKA PODD.
2. Uppfærðu snjallsímann þinn í nýjasta stýrikerfið.
Til að fá lista yfir samhæf stýrikerfi, farðu á https://www.omnipod.com/compatibility

204

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Hætta að hámarka rafhlöðunotkun

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Rafhlöðusparnaður er stilling í Android sem takmarkar hvað forrit geta gert í bakgrunni til að spara rafhlöðuendingu.

Þú hefur kveikt á rafhlöðusparnaði fyrir Omnipod 5 appið í snjallsímanum þínum. Rafhlöðusparnaðurinn verður að vera SLÖKKT til þess að Omnipod 5 appið geti átt samskipti við podinn á 5 mínútna fresti. Podinn heldur áfram að gefa insúlín samkvæmt áætlun sinni.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í snjallsíma:

· 3 sekúndna tónn

· 3 sekúndna titringur

· Engin endurtekning Hvað skal gera:

1. Ýttu á Í lagi eftir að þú hefur lesið skilaboðin.

2. Ýttu á LEYFA þegar þú ert beðinn um að stöðva rafhlöðunýtingu.
Athugið: Þú getur ekki flett í gegnum Omnipod 5 appið fyrr en þú pikkar á LEYFA.

Athugið: Þú munt ekki geta notað Omnipod 5 appið fyrr en þú hættir að nota rafhlöðusparnað fyrir Omnipod 5 appið.

205

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Kveiktu á Bluetooth

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Bluetooth er slökkt á snjallsímanum þínum. Omnipod 5 appið og pod eiga samskipti í gegnum Bluetooth svo Bluetooth verður að vera kveikt á. Hljóð pods: Ekkert Hljóð og titringur snjallsímans:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning. Hvað á að gera: ¾ Ýttu á KVEIKJA þegar beðið er um það.

206

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Kveiktu á aðgangi að „Ekki trufla“

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Aðgangur að „Ekki trufla“ fyrir Omnipod 5 hefur verið slökktur. Hljóð pods: Ekkert Hljóð og titringur snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning Hvað skal gera:
1. Ýttu á NÆSTA og þú verður vísað á listann yfir forrit í Android.
2. Finndu Omnipod 5 appið.
3. Kveiktu á „Ekki trufla“ heimildinni fyrir Omnipod 5 appið.
4. Ýttu á bakhnappinn til að fara til baka.

Athugið: Omnipod 5 appið í snjallsímanum þínum krefst þess að „Ekki trufla“ heimild og tilkynningar séu virkjaðar til að tryggja að þú fáir alltaf mikilvægar öryggisviðvaranir. Þú getur ekki notað appið fyrr en „Ekki trufla“ heimild hefur verið veitt og tilkynningar eru virkar.

207

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Kveikja á læsingarskjáöryggi

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Öryggi lásskjásins hefur verið slökkt. Hljóð frá pod: Ekkert Hljóð og titringur snjallsíma: · 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning. Hvað á að gera: 1. Ýttu á SETJA UPP. 2. Virkjaðu aðgangskóðann þinn eða annan.
öryggisaðferð.

Notkun Omnipod 5 appsins í símanum þínum krefst þess að þú veljir skjálás og stillir öryggisvalkosti í símanum til að verjast óviljandi notkun og slysni breytingum á meðferð. Hægt er að virkja þennan eiginleika í stillingum símans. Á heimaskjánum skaltu strjúka upp og ýta á Stillingar til að fá aðgang að Stillingum.
Ef einhver annar en þú notar eða hefur reglulega aðgang að símanum þínum (t.d. barn þitt, maki, herbergisfélagi), gæti viðkomandi óvart fengið aðgang að Omnipod 5 appinu, sem gæti leitt til óviljandi breytinga á meðferðinni. Breytingar á meðferðinni gætu valdið ofskömmtun eða vanskömmtun insúlíns, sem getur leitt til blóðsykurslækkunar og blóðsykurslækkunar.
Til að koma í veg fyrir óviljandi aðgang mun Omnipod 5 appið krefjast þess að þú sláir inn PIN-númer símans þíns (eða aðra valda öryggisaðferð) í hvert skipti sem þú opnar Omnipod 5 appið.
Ekki er hægt að slökkva á Omnipod 5 öryggi.

208

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Kveikja á sjálfvirkri dagsetningu og tíma

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Þú hefur slökkt á sjálfvirkri dagsetningu og tíma í stillingum snjallsímans. Omnipod 5 appið býður upp á margar meðferðartengdar aðgerðir sem eru háðar tíma. Sjálfvirk dagsetning og tími er stilling í snjallsímanum þínum sem tryggir nákvæmni tímans. Omnipod 5 appið notar stillinguna til að greina hvort þú hefur ferðast í annað tímabelti.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í snjallsíma:
· 3 sekúndna tónn
· 3 sekúndna titringur
· Engin endurtekning
Hvað á að gera:
1. Ýttu á Í lagi.
Þú verður færður á skjáinn „Dagsetning og tími“ í Android.
2. Ýttu á Sjálfvirk dagsetning og tími til að kveikja á því.
Rofinn verður blár ef hann er KVEIKTUR.

209

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Kveikja á tilkynningum

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Þú hefur slökkt á einhverju af eftirfarandi:

Sýna tilkynningar, hættu- og viðvörunarviðvaranir eða tilkynningar um aðgerðaratriði.

Tilkynningar frá Omnipod 5 kerfinu ættu að vera KVEIKTAR í stillingum snjallsímans svo þú fáir mikilvægar upplýsingar varðandi insúlínmeðferð þína og viðvaranir.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:

· 3 sekúndna tónn

· 3 sekúndna titringur

· Engin endurtekning Hvað skal gera:

1. Ýttu á KVEIKJA þegar beðið er um það.

Þú sérð skjáinn „Tilkynningar fyrir forrit“ í Android.

2. Ýttu á Sýna tilkynningar til að kveikja á tilkynningum í Omnipod 5 appinu.

210

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Uppfæra Omnipod 5 – Forritið er ekki lengur stutt
Varúð: Gakktu úr skugga um að rafhlaðan þín sé nægilega hlaðin áður en hugbúnaðaruppfærsla er sett upp.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Útgáfan af Omnipod 5 appinu sem þú ert að nota er úrelt og ekki lengur studd.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:

· 3 sekúndna tónn

· 3 sekúndna titringur

· Engin endurtekning Hvað skal gera:

1. Ýttu á UPPDATE NÚNA.

Rafhlaðan þín verður að vera yfir 15% hlaðin áður en uppfærsla fer fram.

2. Ef rafhlöðunni er ekki nægilega hleypt skaltu hlaða hana áður en þú heldur áfram.

Þú munt sjá að uppfærslan er í gangi.

3. Þegar þú sérð skilaboðin um að uppfærslan hafi tekist skaltu ýta á Í lagi.
Athugið: Ef uppfærslan er mikilvæg (nauðsynleg) munt þú ekki geta hunsað tilkynninguna. Ef þú pikkar á EKKI NÚNA finnur þú þessa tilkynningu um aðgerðaratriði undir Valmyndarhnappinum ( ) > Tilkynningar.

211

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Uppfæra Omnipod 5 – Hugbúnaðaruppfærsla
Varúð: Gakktu úr skugga um að rafhlaðan þín sé nægilega hlaðin áður en hugbúnaðaruppfærsla er sett upp.

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing
Af hverju þetta gerist: Hugbúnaðaruppfærsla fyrir Omnipod 5 appið er í boði.
Hljóð í pod: Ekkert
Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:

· 3 sekúndna tónn

· 3 sekúndna titringur

· Engin endurtekning Hvað skal gera:

1. Ýttu á UPPDATE NÚNA.

Rafhlaðan þín verður að vera yfir 15% hlaðin áður en uppfærsla fer fram.

2. Ef rafhlöðunni er ekki nægilega hleypt skaltu hlaða hana áður en þú heldur áfram.

212

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

Uppfærðu stýrikerfi

Skjáviðvörunarforritið Omnipod 5:

Lýsing Af hverju þetta gerist: Uppfærsla á stýrikerfi er tiltæk fyrir stjórnandann þinn.
Hljóð pods: Ekkert Hljóð og titringur stjórnanda:

· 3 sekúndna tónn

· 3 sekúndna titringur

· Engin endurtekning Hvað skal gera:

1. Ýttu á UPPDATE NÚNA

Rafhlöðuhleðslan verður að vera yfir 40% hlaðin, eða yfir 20% og í hleðslu, áður en uppfærsla fer fram.

2. Ef rafhlöðunni er ekki nægilega hleypt skaltu hlaða hana áður en þú heldur áfram.

213

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar

Uppfæra tímabelti
Varúð: Hafðu ALLTAF í huga hugsanlegar breytingar á tímabeltinu þínu þegar þú ferðast. Ef þú uppfærir ekki tímabeltið þitt verður insúlínmeðferðin gefin út frá gamla tímabeltinu þínu, sem getur valdið truflunum á insúlíngjöfinni og ónákvæmum söguskrám. Ræddu við heilbrigðisstarfsmann þinn um hvernig eigi að stjórna insúlíngjöfinni á meðan þú ferðast milli tímasvæða.

Skjáviðvörun

Lýsing

Omnipod 5 appið:

Af hverju þetta gerist: Tímabeltið í stjórntækinu þínu eða snjallsímanum passar ekki við tímabeltið fyrir insúlíngjöf í Omnipod 5 appinu.

Hljóð í pod: Ekkert

Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:

· 3 sekúndna tónn

· 3 sekúndna titringur

· Engin endurtekning

Hvað á að gera:

1. Ýttu á UPPDATE þegar þú ert beðinn um að uppfæra tímabeltið fyrir insúlíngjöf.

2. Ef þú ert í sjálfvirkri stillingu skaltu fylgja leiðbeiningunum á skjánum til að skipta yfir í handvirka stillingu og gera hlé á insúlíngjöfinni.

3. Eftir að tímabeltið hefur verið uppfært geturðu hafið insúlíngjöf og farið aftur í sjálfvirka stillingu.

Athugið: Réttur tími er nauðsynlegur fyrir rétta insúlíngjöf og sögu. Ef þú pikkar á EKKI NÚNA finnur þú þessa tilkynningu um aðgerðaratriði undir Valmyndarhnappinum ( ) > Tilkynningar og á 24 tíma fresti færðu áminningu um að uppfæra.

214

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13

13.8 Þagga óleystar viðvaranir
Þú getur þaggað niður viðvörunarkerfi í Pod eða Omnipod 5 appinu með því að staðfesta viðvörunarskjáinn sem birtist í Omnipod 5 appinu. Ef viðvörunin heldur áfram skaltu fylgja leiðbeiningunum í þessum kafla.

Hylki viðvörun

Varúð: Til að slökkva á viðvörunarkerfi pods varanlega þarf að fjarlægja það úr líkamanum. Þegar það er fjarlægt og fargað skal virkja nýtt pod tafarlaust til að forðast að vera of lengi án insúlíns, sem gæti leitt til blóðsykurshækkunar.

Til að þagga niður viðvörun í pod varanlega:
1. Ef hylkið er á líkamanum skaltu fjarlægja það.

Þrýstu þétt niður

2. Flettið smávegis af límpúðanum af botni hylkissins við ferkantaða endann (sjá mynd).
3. Finndu viðvörunaropið hægra megin við gullna hringinn. Hægt er að þreifa viðvörunaropið með fingurnögl eða pappírsklemmu úr mjúku plasti.

Slökkvunartengi fyrir viðvörun
Gullhringur Fyllingarop

4. Ýttu pappírsklemmu eða svipuðum hlut fast beint niður í opið fyrir viðvörunarkerfið. Þú þarft að beita nægilegu afli til að brjóta þunnt lag af plasti. Ef viðvörun hljómar mun hún stöðvast.

Viðvörun stjórnanda
Ef viðvörun frá stjórnanda er ekki þögguð þegar þú staðfestir viðvörunina:
1. Haltu inni aflrofanum og pikkaðu síðan á Slökkva.
2. Haltu inni aflrofanum til að kveikja aftur á stjórntækinu.
Þessi aðgerð þaggar niður viðvörun stjórnandans. Saga færslur þínar og persónulegar stillingar eru varðveittar. Hins vegar gætirðu þurft að staðfesta tímabeltið.

215

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar
13.9 Viðbrögð við áminningartilkynningum
Áminningartilkynningar minna þig á aðgerðir sem þú gætir viljað framkvæma til að stjórna sykursýki.
Að kynna sér áminningartilkynningar
Til að láta þig vita af tilkynningu gefur Pod frá sér þriggja pípa tóna og Omnipod 3 appið gefur frá sér annað hvort tón eða titrar (sjá „5 Hljóð og titringur“ á blaðsíðu 13.2). Þegar þú heyrir hljóð eða finnur fyrir titringi skaltu athuga hvort skilaboð séu í Omnipod 174 appinu.
Athugið: Áminningar um forrit, áminningar um sjálfstraust og sumar upplýsingamerki fylgja ekki skilaboð.
Ef Omnipod 5 appið þitt er í dvala þegar þú heyrir eða finnur fyrir tilkynningu skaltu vekja það. Lásskjárinn sýnir áminningartilkynningartáknið ( ) og tilkynningarskilaboðin.
· Ef það eru mörg skilaboð birtist það nýjasta efst á listanum.
· Ef fleiri skilaboð eru en hægt er að birta á lásskjánum sýnir borði fyrir neðan skilaboðin fjölda viðbótarskilaboða.
Athugið: Omnipod 5 appið í snjallsímanum þínum krefst þess að „Ekki trufla“ heimild og tilkynningar séu virkjaðar til að tryggja að þú fáir alltaf mikilvægar öryggisviðvaranir. Þú getur ekki notað appið fyrr en „Ekki trufla“ heimild hefur verið veitt og tilkynningar eru virkar.
Ef þú ert að nota Omnipod 5 appið þegar tilkynning berst birtist tilkynningin efst á skjánum. Til að fjarlægja skilaboðin af skjánum:
· Gerðu ekkert. Skilaboðin hverfa eftir nokkrar sekúndur og eru vistuð sem ný skilaboð.
· Strjúktu upp til að fjarlægja skilaboðin strax og vista þau sem ný skilaboð.
· Strjúktu til hægri til að fjarlægja skilaboðin strax og vista þau sem staðfest skilaboð.
Staðfesta áminningartilkynningar
Athugið: Þótt Omnipod 5 appið sé virkjuð og notuð er tilkynningum ekki sjálfkrafa staðfest eða þaggað niður.
Allar nýjar tilkynningar eru teknar með í tilkynninga- og viðvörunartalningunni ( ) í rauða hringnum fyrir ofan tilkynningabjölluna efst í hægra horninu á heimaskjánum.
216

Viðvörun, aðgerðir og áminningartilkynningar 13
Til að staðfesta tilkynninguna: 1. Vektu Omnipod 5 appið. 2. Ýttu á tilkynningabjöllutáknið ( ) til að birta tilkynningar og
Viðvörunarskjár. 3. Skrunaðu niður skjáinn, ef þörf krefur, til að sjá frekari upplýsingar.
tilkynningar með bláum táknum ( ). 4. Ýttu á örina til baka ( ) efst í vinstra horninu á skjánum til að merkja
tilkynningarnar sem staðfestar. Athugið: Þótt Omnipod 5 stjórntækið sé sett í dvala með því að ýta á aflhnappinn eru tilkynningarnar ekki merktar sem staðfestar. Þú verður að ýta á örina til baka ( ) til að staðfesta tilkynninguna.

13.10 Listi yfir áminningartilkynningar
Áminningartilkynningar minna þig á ýmsar aðgerðir sem þú gætir viljað framkvæma varðandi sykursýkisstjórnun. Sumar eru búnar til sjálfkrafa og aðrar hafa stillingar sem þú stjórnar (sjá „10.2 Áminningarstillingar“ á blaðsíðu 145).
Ráð: Notaðu Hljóð-/titringarhnappinn hægra megin á stjórnborðinu til að stjórna hvort tilkynningin gefi frá sér tón eða titri (sjá „Hljóð-/titringarhnappinn á stjórnborðinu“ á blaðsíðu 174).
Áminningartilkynningarnar eru:
Enginn virkur hylki
Skjár sýndur

Orsök
Hljóð pods: Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma: Hvað skal gera

Minnir þig á að virkja nýjan hylki til að hefja grunninsúlíngjöf. Ekkert Endurtekur sig einu sinni, 15 mínútum eftir fyrstu tilkynningu nema staðfest sé.
Opnaðu Omnipod 5 appið. Virkjaðu nýjan pod.
217

13 Viðvörunar-, aðgerða- og áminningartilkynningar
Gildistími hylkja
Skjár sýndur

Orsök pod hljóðs:

Segir þér hversu langur tími er eftir þar til viðvörun um útrun pods birtist.
· 8 píptónar

· Tónn heyrist á mínútu fresti í 3 mínútur

Hljóð og titringur í stjórntæki/snjallsíma:
Hvað á að gera

· Endurtekur sig á 15 mínútna fresti þar til staðfest er
Endurtekur sig einu sinni, 15 mínútum eftir fyrstu tilkynningu nema staðfest sé.
Staðfestu skilaboðin (sjá „Staðfesting áminningartilkynninga“ á blaðsíðu 216). Skiptu um pod.

Athugið: Til að breyta tímasetningu þessarar tilkynningar, sjá „Gildistími pods“ á blaðsíðu 146. Bæði podinn og Omnipod 5 appið gefa frá sér tilkynninguna.

218

Kafli 14: Umhirða stjórntækisins og hylkisins
14. KAFLI
Umhirða stjórntækisins og hylkisins

Umhirða stjórntækisins og hylkisins

Viðvörun: EKKI láta vörur eða birgðir Omnipod 5 kerfisins verða fyrir miklum hita þar sem það getur leitt til þess að þær virki ekki rétt. Geymið allar vörur og birgðir Omnipod 5 kerfisins, þar á meðal óopnaðar hylki, á köldum og þurrum stað.
Sjálfvirka insúlíngjöfarkerfið Omnipod 5 hefur enga hluti sem notandinn þarf að gera við. Ef þú þarft aðstoð við notkun eða viðhald Omnipod 5 kerfisins skaltu hafa samband við þjónustuver.
14.1 Geymsla og umhirða hylkja og insúlíns
Þessi kafli lýsir réttri umhirðu á hylki þínu.
Geymsla á hylkjum og insúlíni
Mikill hiti eða kuldi getur skemmt hylki og valdið bilunum í þeim. Það er sérstaklega mikilvægt að geyma insúlínið í vel stýrðu umhverfi. Skoðið insúlínið áður en það er notað; notið aldrei insúlín sem er skýjað eða mislitað. Insúlín sem er skýjað eða mislitað getur verið gamalt, mengað eða óvirkt. Athugið notkunarleiðbeiningar framleiðanda insúlínsins og fyrningardagsetningu insúlínsins.
Pylsur og umhverfið
Forðastu mikinn hita
Viðvörun: EKKI láta hylki vera í beinu sólarljósi í langan tíma. Fjarlægið hylkið áður en þið notið heita potta, nuddpotta eða gufubað. Þessar aðstæður gætu valdið miklum hita og haft áhrif á insúlínið í hylkinu, sem gæti leitt til blóðsykurshækkunar.
Rekstrarhitastig hylkisins hefur verið prófað og reynst öruggt á milli 41°C og 104°C (5°F og 40°F). Við venjulegar aðstæður heldur líkamshiti þinn hylkisins á bilinu 73°C og 98°C (6°F og 23°F).
Varúð: Notið ALDREI hárþurrku eða heitan loft til að þurrka stjórnandann eða hylkið. Mikill hiti getur skemmt rafeindabúnaðinn.
220

Umhirða stjórntækisins og hylkisins 14
Ef þú fjarlægir hylki til að forðast að útsetja það fyrir miklum hita skaltu muna að mæla blóðsykurinn oft. Athugið: Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann ef þú ætlar ekki að nota hylki í langan tíma. Athugið: Athugið merkimiðann á hraðvirka insúlíninu þínu, þar sem hámarkshitastig insúlíns getur verið mismunandi eftir insúlínum. Vatn og hylkið þitt
Viðvörun: EKKI láta pod-inn þinn vera í vatni á meira dýpi en 25 fet (7 metra) eða lengur en í 6 mínútur því það getur skemmt pod-inn. Þetta gæti leitt til of mikils eða vanmáttar insúlíngjafar, sem getur leitt til blóðsykurslækkunar eða blóðsykurshámarks. Pod-inn er vatnsheldur niður á 60 feta (25 metra) dýpi í allt að 7 mínútur (IP6). Eftir sund eða svipaða snertingu við vatn skal skola pod-inn af með hreinu vatni og þurrka hann varlega með handklæði.
Að þrífa hylki
Hylkin eru vatnsheld. Ef þú þarft að þrífa hylki skaltu þvo það varlega með hreinum, þurrum klút.amp klút, eða þú getur notað milda sápu og vatn. Hins vegar skal ekki nota sterk hreinsiefni eða leysiefni, þar sem þau geta skemmt hlífina á hylkinu eða ert innrennslisstaðinn.
Varúð: Gætið varúðar þegar þið þrífið hylkið á líkamanum. Haldið hylkinu vel svo að kanúlan beygist ekki og hylkið losni ekki frá húðinni.
221

14 Umhirða stjórntækisins og hylkisins
14.2 Geymsla og umhirða stjórntækja
Þegar þú ert ekki að nota stjórntækið skaltu geyma það á þægilegum, nálægum stað sem er kaldur og þurr.
Varúð: Geymið stjórntækið ALLTAF á öruggum stað og innan þinnar stjórnunar til að tryggja að aðrir geti ekki gert breytingar á insúlínmeðferðinni. Ekki deila skjálásöryggi stjórntækisins með neinum. Varúð: EKKI nota neinn íhlut Omnipod 5 kerfisins (snjallsíma, stjórntæki, pod) ef grunur leikur á skemmdum eftir óvænt atvik eins og að detta eða högg á hart yfirborð. Notkun skemmdra íhluta getur stofnað heilsu þinni í hættu þar sem kerfið gæti ekki verið að virka rétt. Ef þú ert óviss um hvort einn eða fleiri íhlutir séu skemmdir skaltu hætta að nota kerfið og hafa samband við þjónustuver.
Langtímageymsla stýripinnans Ef þú ætlar ekki að nota stýripinnann í langan tíma skaltu leyfa rafhlöðunni að ná um það bil 50% til 60% hleðslu. Ýttu síðan á og haltu inni aflrofanum til að slökkva á stýripinnanum.
Ábyrgðaraðili þinn og umhverfið
Forðist öfgakenndan hita. Öfgakenndur rekstrarhiti getur haft áhrif á rafhlöðu stjórnandans og truflað virkni Omnipod 5 kerfisins. Forðist að nota stjórnandann við hitastig undir 41°C (5°F) eða yfir 104°C (40°F).
Varúð: EKKI láta stjórntækið verða fyrir miklum hita meðan það er í geymslu eða notkun. Mikill hiti eða kuldi getur valdið bilunum í stjórntækinu. Mikill hiti er skilgreindur sem >86°C við geymslu og >30°C við notkun. Mikill kuldi er skilgreindur sem <104°C við geymslu og <40°C við notkun.
222

Umhirða stjórntækisins og hylkisins 14
Vatn og stjórnandi þinn
Varúð: Setjið EKKI stjórntækið í eða nálægt vatni því það er ekki vatnshelt. Ef það er ekki gert getur það valdið skemmdum á stjórntækinu.
Ef stjórntækið blotnar: 1. Þurrkið ytra byrði stjórntækisins með hreinum, lólausum klút.
Varúð: Notið ALDREI hárþurrku eða heitan loft til að þurrka stjórnandann eða hylkið. Mikill hiti getur skemmt rafeindabúnaðinn. 2. Eftir að stjórnandinn hefur loftþurrkað alveg skal KVEIKJA á honum til að athuga hvort hann virki. 3. Ef stjórnandinn virkar ekki skal hafa samband við þjónustuver. Rafmagnstruflanir Stjórnandinn og hylkið eru hönnuð til að þola venjulegar útvarpstruflanir og rafsegulsvið, þar á meðal öryggisgæslu á flugvöllum og farsíma. Hins vegar, eins og með alla þráðlausa samskiptatækni, geta ákveðnar rekstraraðstæður truflað samskipti. Til dæmisampRafmagnstæki eins og örbylgjuofnar og rafmagnsvélar sem staðsettar eru í framleiðsluumhverfi geta valdið truflunum. Í flestum tilfellum er auðvelt að leysa truflanir með því að flytja á nýjan stað (sjá „27 Samskiptavandamál við hleðslutæki „Reyndu aftur““ á blaðsíðu 5 fyrir frekari upplýsingar). USB hleðslusnúra og millistykki
Varúð: Notið AÐEINS USB hleðslusnúruna og millistykkið sem fylgir með stjórnandanum. FORÐIST AÐ nota aðra hleðslusnúrur eða annan fylgihluti, þar sem þeir geta skemmt stjórnandann eða haft áhrif á hleðslu hans í framtíðinni. Ef þú verður að nota aðra snúru skaltu aðeins nota snúrur sem eru styttri en eða jafnlangar 4 metra (1 fet).
Athugið: Þú getur notað stjórntækið á meðan það er í hleðslu.
223

14 Umhirða stjórntækisins og hylkisins
Þrif á stjórnborðinu þínu
Haltu USB-tengi stjórnandans alltaf lausu við rusl og vökva. Óhreinindi, ryk og vökvi geta skert virkni stjórnandans eða skemmt hann. Notaðu þrýstiloft til að hreinsa ryk. Blástu aldrei í tengið með munninum.
Varúð: EKKI nota leysiefni til að þrífa stjórnandann. EKKI sökkva stjórnandanum í vatn þar sem hann er ekki vatnsheldur. Notkun leysiefna eða dýfing í vatn getur valdið bilun í stjórnandanum.
Til að þrífa stjórnandann: 1. Ýttu stutt á aflhnappinn til að setja stjórnandann í dvala. 2. Þurrkaðu ytra byrði stjórnandans með klút.amp, lólaust
klút. Ef nauðsyn krefur skal nota lausn af mildu þvottaefni blandað út í volgu vatni á klútinn. 3. Þurrkið ytra byrði með þurrum, lólausum klút.
Varúð: EKKI leyfa rusli eða vökva að komast inn í USB tengið, hátalarann, hljóð-/titringshnappinn eða aflhnappinn á meðan stjórntækið er þrifið. Ef það er ekki gert getur það valdið skemmdum á stjórntækinu.
Í hvert skipti sem þú þrífur stjórntækið skaltu skoða það í heild sinni til að athuga hvort það séu mislitun, sprungur eða slit. Athugaðu einnig hvort virknin versni, svo sem ólæsileg skilaboð, bilun í hnöppum eða endurtekin samskiptatruflanir. Ef þú tekur eftir einhverjum merkjum um versnun skaltu hætta að nota stjórntækið. Hafðu samband við þjónustuver ef þú hefur spurningar.
Ef þú missir stjórnandann
Högg eða alvarlegt högg geta skemmt stjórnandann þinn. Ef þú sleppir stjórnandanum eða ef hann verður fyrir alvarlegu höggi á annan hátt: 1. Skoðaðu ytra byrði stjórnandans til að sjá hvort hann sé skemmdur. 2. Ef stjórnandinn hefur slökkt skaltu halda inni aflrofanum.
hnappinn til að sjá hvort stjórnandinn kviknar og læsiskjárinn birtist.
224

Umhirða stjórntækisins og hylkisins 14
Varúð: Ekki nota stjórnandann ef hann virðist skemmdur eða virkar ekki eins og hann á að gera. Ekki nota stjórnandann ef skjárinn er brotinn.
14.3 Umhirða rafhlöðu stjórntækisins
Meðfylgjandi stjórnandi notar endurhlaðanlega litíum pólýmer rafhlöðu. Ekki er hægt að fjarlægja rafhlöðuna úr stjórnandanum. Ef vandamál koma upp með rafhlöðuna, hleðslusnúruna og millistykkið skaltu hafa samband við þjónustuver.
Örugg notkun rafhlöðu stjórntækisins
Varúð: EKKI láta rafhlöðu stjórnandans verða fyrir miklum hita [> 86°C við geymslu og > 30°C við notkun]. Ekki stinga gat á, mylja eða beita þrýstingi á rafhlöðuna. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið sprengingu, eldsvoða, raflosti, skemmdum á stjórnandanum eða rafhlöðunni eða leka.
Til að nota endurhlaðanlega rafhlöðuna á öruggan hátt: · Geymið og hlaðið stjórntækið á köldum, þurrum stað fjarri beinu sólarljósi.
sólarljósi til að lengja endingu rafhlöðunnar. Forðist að skilja stjórnandann eftir í bíl þar sem öfgar í hitastigi geta skemmt rafhlöðuna varanlega. · Stjórnandinn getur hitnað eftir langvarandi notkun eða þegar hann verður fyrir miklum hita. Ef stjórnandinn verður heitur viðkomu skaltu aftengja USB hleðslusnúruna og millistykkið ef það er tengt og forðast að snerta eða halda á stjórnandanum. Settu hann á köldum stað og láttu hann kólna niður í stofuhita. · Ekki láta hleðslusnúruna og millistykkið komast í snertingu við vökva, þar á meðal vatn, rigningu eða snjó, þar sem það getur valdið bilun. Ef rafhlaðan eða hleðslusnúran og millistykkið komast í snertingu við vökva skaltu láta það þorna. · Ekki setja stjórnandann á eða í hitunartæki, svo sem örbylgjuofna, eldavélar eða ofna. Rafhlaðan gæti sprungið ef hún ofhitnar. · Ekki láta stjórnandann detta. · Notið aðeins hleðslusnúru og millistykki sem Insulet hefur samþykkt til að hlaða stjórnandann. Notkun ósamþykktra hleðslusnúra og millistykki
225

14 Umhirða stjórntækisins og hylkisins
getur valdið því að rafhlaðan springi eða skemmi stjórntækið og ógildir ábyrgðina
· Ef rafhlaðan er skemmd þannig að vökvi lekur úr henni, skal koma í veg fyrir að vökvinn komist í beina snertingu við húð eða augu. Ef það gerist skal skola húð eða augu tafarlaust með hreinu vatni og leita til læknis.
· Skoðið hleðslusnúruna og millistykkið fyrir rafhlöðu stjórnandans fyrir hverja notkun. Ef millistykkið fyrir hleðslusnúruna dettur í vatn eða er sprungið, notið það ekki.
Hleðsla rafhlöðu stýringar
Varúð: Tengdu ALLTAF við og hlaððu stjórnandann þegar þú sérð skilaboð um lága rafhlöðu. Ef hleðslan verður mjög lág slokknar stjórnandinn á sér og þú munt ekki fá viðvörun um lága rafhlöðu. Án notkunar stjórnandans geturðu ekki gert breytingar á insúlíngjöfinni, sem gæti leitt til of mikils eða vanmáttar insúlíngjafar sem getur leitt til blóðsykurslækkunar eða blóðsykurslækkunar.
Við venjulega notkun ætti rafhlaðan að halda hleðslu sinni í meira en einn dag.
Skilaboð í Omnipod 5 appinu láta þig vita þegar rafhlaðan er að tæmast. Rafhlöðutáknið í stöðustikunni sýnir hversu mikið er eftir af rafhlöðunni (sjá „3 Stöðustika“ á blaðsíðu 4).
Athugið: Athugið hvort einhver merki séu um ryk eða óhreinindi á hleðslutenginu og hleðslusnúrunni. Notið þrýstiloft til að hreinsa ryk. Blásið aldrei í tengið með munninum.
Til að hlaða stjórnandann:
1. Settu hleðslusnúruna saman með því að festa hana við veggtengil.
Varúð: Notið AÐEINS USB hleðslusnúruna og millistykkið sem fylgir með stjórnandanum. FORÐIST AÐ nota aðra hleðslusnúrur eða annan fylgihluti, þar sem þeir geta skemmt stjórnandann eða haft áhrif á hleðslu hans í framtíðinni. Ef þú verður að nota aðra snúru skaltu aðeins nota snúrur sem eru styttri en eða jafnlangar 4 metra (1 fet).
2. Stingdu hleðslusnúrunni og millistykkinu í innstungu. Veldu innstungu sem þú hefur auðveldan aðgang að og taktu hleðslusnúruna og millistykkið úr sambandi ef þörf krefur.
226

Umhirða stjórntækisins og hylkisins 14
3. Stingdu hinum enda snúrunnar í USB tengið á stjórntækinu.
4. Hleðdu stjórntækið þar til rafhlöðustigstáknið sýnir 100% hleðslu.
5. Aftengdu hleðslusnúruna og millistykkið frá stjórntækinu og innstungunni.
Þú getur hlaðið rafhlöðuna oft, en allar rafhlöður hafa takmarkaðan líftíma. Hafðu samband við þjónustuver ef þú tekur eftir verulegri hnignun á hleðslutíma rafhlöðu stjórnandans. Athugið: Hleðslutími getur verið breytilegur eftir umhverfishita og hversu mikið rafhlöðurnar eru eftir. Ráð: Þróaðu rútínu til að hlaða rafhlöðu stjórnandans á sama tíma á hverjum degi. Ekki bíða eftir skilaboðum um lága rafhlöðu. Athugið: Ef rafhlaða stjórnandans er mjög lág og stjórnandinn hefur slökkt á sér, heldur pod-inn þinn áfram að gefa insúlín í sjálfvirkri stillingu eða grunnstillingu insúlíns í samræmi við grunnáætlunina sem er í gangi eða tímabundna grunnskammt. Ef þú hleður ekki rafhlöðu stjórnandans heldur þessi insúlíngjöf áfram þar til pod-inn rennur út. Athugið: Söguskrárnar eru geymdar í minninu í eitt ár, jafnvel þótt rafhlöðunni sé mjög lágt.
227

Þessi síða hefur verið skilin eftir auð af ásettu ráði.
228

15. KAFLI
Að lifa með sykursýki

Að lifa með sykursýki

15.1 Eftirlit með innrennslisstöðum
Varúð: Athugið ALLTAF oft hvort um merki um sýkingu sé að ræða. Ef innrennslisstaður sýnir merki um sýkingu: · Fjarlægið strax hylki og setjið nýtt hylki á annan stað.
innrennslisstaður. · Hafðu samband við heilbrigðisstarfsmann. Meðhöndlaðu sýkinguna samkvæmt
samkvæmt leiðbeiningum heilbrigðisstarfsmanns. Ef þú sérð blóð í stútnum skaltu athuga blóðsykurinn oftar til að tryggja að insúlíngjöfin hafi ekki áhrif. Ef þú finnur fyrir óvæntu háum blóðsykri skaltu skipta um hylki. Notaðu hylkisins að minnsta kosti einu sinni á dag. viewOpnaðu gluggann til að skoða stungustaðinn. Athugaðu svæðið fyrir: · Leka eða lykt af insúlíni, sem getur bent til þess að stúturinn hafi losnað · Einkenni sýkingar, svo sem verki, þrota, roða, útferð eða hita Ráð: Íhugaðu að gera eftirlit með stungustað að hluta af daglegri rútínu þinni, eins og að fara í sturtu eða bursta tennurnar.
230

Að lifa með sykursýki 15
15.2 Að vera meðvitaður um glúkósa þinn
Viðvörun: Vertu ALLTAF meðvitaður um núverandi blóðsykursgildi skynjarans, treystu því hvernig líkaminn líður og hunsaðu ekki einkenni hás og lágs blóðsykurs. Jafnvel þótt insúlíngjöf aðlagist sjálfkrafa í sjálfvirkri stillingu með það að markmiði að koma blóðsykursgildinu þínu að skilgreindu markgildi blóðsykurs, getur alvarleg blóðsykurslækkun eða blóðsykurslækkun samt sem áður komið fram.
Ef blóðsykursgildi skynjarans stemma ekki við einkenni þín skaltu ALLTAF mæla blóðsykurinn með blóðsykurmæli, íhuga meðferð og/eða kvörðun skynjarans (fyrir skynjara sem þarfnast kvörðunar, ef nauðsyn krefur). Skiptu ALLTAF yfir í handvirka stillingu ef þér finnst þú fá ónákvæm blóðsykursgildi frá skynjaranum.
· Ranglega há glúkósagildi frá skynjara geta valdið óhóflegri insúlíngjöf, sem leiðir til alvarlegrar blóðsykurslækkunar, floga, meðvitundarleysis eða dauða.
· Ranglega lág gildi glúkósa frá skynjara geta valdið langvarandi insúlínstöðvun sem leiðir til blóðsykurshækkunar, DKA eða dauða.
Ef þú finnur fyrir einkennum sem eru ekki í samræmi við blóðsykursmælingar þínar og hefur fylgt öllum leiðbeiningum sem lýst er í þessari tæknilegu notendahandbók skaltu hafa samband við heilbrigðisstarfsmann.
Þegar þú ert reglulega view Með því að nota blóðsykursgildi skynjarans og/eða athuga blóðsykurinn geturðu betur greint hvenær þú þarft að taka ákvörðun um meðferð eða leysa vandamál. Ef þú ert ekki með skynjara er ráðlegt að mæla blóðsykurinn að minnsta kosti 4 sinnum á dag (þegar þú vaknar, fyrir hverja máltíð og áður en þú ferð að sofa).
Athugaðu glúkósa þinn:
· Alltaf þegar þér finnst þú ógleðin/n eða veik/ur
· Áður en ekið er
· Alltaf þegar blóðsykurinn hefur verið óvenju hár eða lágur
· Ef þú grunar að blóðsykurinn þinn sé hár eða lágur
· Fyrir, á meðan og eftir æfingu
· Samkvæmt fyrirmælum heilbrigðisstarfsmanns
Ef blóðsykursgildi skynjarans eru önnur en þú býst við miðað við líðan þína þegar þú notar skynjara, skaltu mæla blóðsykurinn með blóðsykurmæli til að staðfesta gildi skynjarans.
231

15 Að lifa með sykursýki
nákvæmni. Til dæmisampEf þú finnur fyrir skjálfta og sveittri tilfinningu, sem venjulega þýðir að blóðsykurinn þinn er mjög lágur, en blóðsykursgildi skynjarans þíns er innan viðunandi marka, ættir þú að staðfesta það með því að athuga það með blóðsykurmælinum þínum. Ef blóðsykursmælingarnar þínar eru of lágar eða of háar skaltu íhuga meðferð. Kvörðun skynjarans gæti einnig verið nauðsynleg ef þú notar Dexcom skynjara; skoðaðu notkunarleiðbeiningar fyrir samhæft Dexcom CGM kerfi til að fá frekari upplýsingar.
15.3 Ferðalög og frí
Það er mikilvægt að þú athugir blóðsykurinn þinn oftar á ferðalögum. Breytingar á tímabeltum, virkni og máltíðum geta allt haft áhrif á blóðsykurinn þinn. Góður undirbúningur er mikilvægur þegar þú ferðast. Eftirfarandi kaflar munu hjálpa þér að undirbúa ferðalögin.
Haltu birgðum aðgengilegum
Í flugvélum, lestum og strætisvögnum skaltu hafa þessa hluti meðferðis frekar en að athuga þá: · Stjórntækið þitt eða snjallsímann þinn með Omnipod 5 appinu · Aukahylki · Neyðarsett · Insúlínhettuglös (hitastig í farangursrými getur haft áhrif á insúlín) · Undirritað bréf frá heilbrigðisstarfsmanni þínum þar sem þú útskýrir að þú
þarf að hafa meðferðis insúlínbirgðir og Omnipod 5 kerfið · Lyfseðlar fyrir öll lyf · Lyf og birgðir með upprunalegum lyfseðilsmiða
Athugið: Samheitalyf geta verið auðveldari að finna en vörumerki utan lands þíns. · Meðferð við snarli og blóðsykurslækkun ef matur er ekki tiltækur · Flöskuvatn (sérstaklega í flugvélum) til að koma í veg fyrir ofþornun · Nafn og símanúmer læknis þíns og læknis á lokaáfangastað
232

Að lifa með sykursýki 15
Athugið: Nánari upplýsingar um ráðlagðan blóðsykursmæli er að finna í notkunarleiðbeiningum fyrir samhæfan blóðsykursnema. Athugið: Hafðu neyðarbúnaðinn meðferðis í ferðum eða fríum (sjá „Neyðarbúnaður“ á blaðsíðu 17). Þar sem það getur verið erfitt eða ómögulegt að fá insúlín eða birgðir á ókunnugum stað skaltu taka með þér meira af birgðum en þú heldur að þú þurfir. Ráð: Þegar þú ferðast utan landsins eða í langan tíma skaltu gæta þess að taka með þér auka birgðir fyrir Pod. Fyrir brottför skaltu hafa samband við þjónustuver til að spyrjast fyrir um viðbótarbirgðir fyrir Omnipod 5 kerfið fyrir ferðina.
Áætlun um að breyta tímabeltum
Ef þú ert að skipuleggja frí eða viðskiptaferð til annars tímabeltis gætirðu þurft að aðlaga grunnskammtaáætlun sem þú myndir venjulega fylgja í handvirkri stillingu. Fyrir breytingar sem nema aðeins nokkrum klukkustundum eru aðlaganir á grunnskammti minniháttar og auðveldar í útreikningi. Fyrir langferðir getur hins vegar verið erfiðara að finna út rétta grunnskammtinn. Heilbrigðisstarfsmaðurinn þinn getur aðstoðað þig við þessar aðlaganir.
Flugvellir og flug
Áður en þú ferðast með flugi skaltu kynna þér öryggisreglur flugvallarins og undirbúa sykursýkisbirgðir þínar fyrir öryggisferlið og flugið.
Öryggiseftirlit á flugvelli Undirbúið ferðalagið: · Öryggiseftirlit og skimunarferli á flugvelli geta breyst, svo
review flugvöllurinn websíða og TSA webvefsíðu fyrir ferðauppfærslur fyrir ferðina. · Mættu á flugvöllinn 2 klukkustundum fyrir flug. · Hafðu insúlínbirgðir þínar aðgengilegar til að tryggja að öryggiseftirlit á flugvellinum gangi snurðulaust fyrir sig. Flugvöllurinn gæti boðið upp á þann möguleika að óska eftir sjónrænni skoðun á lækningavörum þínum frekar en að láta skoða þær í gegnum röntgenmynd. Þú verður að óska eftir þessu áður en skimunarferlið hefst. Læknavörur þínar ættu að vera í sérstakri tösku þegar þú nálgast öryggisvörðinn.
233

15 Að lifa með sykursýki
Til að koma í veg fyrir mengun eða skemmdir á birgðum þínum ætti að biðja þig við öryggiseftirlitið að sýna, meðhöndla og endurpakka birgðum þínum sjálf/ur meðan á sjónrænu skoðunarferli stendur. Öll lyf og/eða tengd birgðir sem ekki er hægt að ganga úr skugga um með sjónrænum hætti verða að vera tekin í röntgenmyndatöku.
Ef þú hefur áhyggjur af því að fara í gegnum málmleitartækið skaltu láta öryggisvörðinn vita að þú sért með insúlíndælu. Þú ættir að láta öryggisvörðinn vita að ekki sé hægt að fjarlægja insúlíndæluna þar sem hún er sett inn með kateter (slöngu) undir húðina.
Hafðu samband við TSA tengiliðamiðstöðina ef þú hefur einhverjar frekari spurningar eða áhyggjur.
Nánari upplýsingar um hvernig á að koma glúkósamælibúnaði í gegnum röntgentæki á flugvöllum er að finna í notkunarleiðbeiningum fyrir samhæfan glúkósamæli.
Flug- og flugstilling
Varúð: Mælið ALLTAF blóðsykurinn oft í skemmtigarði, flugi eða öðrum aðstæðum þar sem skyndilegar breytingar eða öfgar í loftþrýstingi, hæð yfir sjávarmáli eða þyngdarafli geta átt sér stað. Þó að Omnipod 5 kerfið sé öruggt í notkun við andrúmsloftsþrýsting sem venjulega finnst í flugvélaklefa á flugi, getur andrúmsloftsþrýstingurinn í farþegarými flugvélarinnar breyst á flugi, sem getur haft áhrif á insúlíngjöf podsins. Öflugar breytingar á hæð yfir sjávarmáli og þyngdarafli, eins og þær sem venjulega finnast í skemmtigarði eða í flugtaki og lendingu, geta haft áhrif á insúlíngjöf og leitt til hugsanlegrar blóðsykurslækkunar eða meiðsla. Ef þörf krefur skal fylgja leiðbeiningum heilbrigðisstarfsmanns.
Omnipod 5 kerfið sendir og tekur við upplýsingum frá pod-tækinu með þráðlausri Bluetooth-tækni. Áður en þú flýgur skaltu kynna þér stefnu flugfélagsins varðandi notkun persónulegra lækningatæknibúnaðar sem eiga samskipti með Bluetooth-tækni.
Ef notkun á persónulegum lækningatækjum með Bluetooth-tækni er leyfð skaltu stilla Omnipod 5 appið á flugstillingu í flugvélinni (sjá „Flugstilling“ á blaðsíðu 140). Bluetooth-stillingin er áfram virk í flugstillingu stjórntækisins svo þú getir átt samskipti við Pod-tækið þitt.
Athugið: Omnipod 5 kerfið er öruggt í notkun við loftþrýsting sem er venjulega í flugvélaklefum á flugi. Hægt er að nota Omnipod 5 kerfið við loftþrýsting allt niður í 700 hPa, sem er lægra en dæmigerður þrýstingur í flugvélaklefum.
234

Að lifa með sykursýki 15
15.4 Að forðast lágan, háan og sykursýkisketoacidósu
Þú getur forðast flestar áhættur sem tengjast notkun Omnipod 5 kerfisins með því að fylgja leiðbeiningunum í þessari tæknilegu notendahandbók og með því að meðhöndla tafarlaust einkenni blóðsykurslækkunar (lágur glúkósi), blóðsykurshækkunar (hár glúkósi) eða sykursýkisketónsýringar (DKA) samkvæmt leiðbeiningum heilbrigðisstarfsmanns þíns. Auðveldasta og áreiðanlegasta leiðin til að forðast þessi ástand er að mæla blóðsykurinn oft.
Almennar varúðarráðstafanir
· Haltu nákvæmri skrá og ræddu breytingar og aðlögun við heilbrigðisstarfsmann þinn.
· Láttu heilbrigðisstarfsmann vita ef þú ert með mjög háan eða lágan blóðsykur, eða ef hár eða lágur blóðsykur kemur oftar fyrir en venjulega.
· Ef þú lendir í tæknilegum vandamálum með Omnipod 5 kerfið þitt og getur ekki leyst þau skaltu hafa samband við þjónustuver tafarlaust.
Blóðsykurslækkun (lágur glúkósi)
Viðvörun: EKKI bíða með að meðhöndla blóðsykurslækkun (lágan blóðsykur) eða einkenni blóðsykurslækkunar. Jafnvel þótt þú getir ekki mælt blóðsykurinn þinn getur það leitt til alvarlegrar blóðsykurslækkunar, sem getur leitt til floga, meðvitundarleysis eða dauða, ef þú bíður með að meðhöndla einkenni. Blóðsykurslækkun getur komið fram jafnvel þótt hylki virki rétt. Hunsaðu aldrei einkenni lágs blóðsykur, sama hversu væg þau eru. Ef alvarleg blóðsykurslækkun er ekki meðhöndluð getur hún valdið flogum eða leitt til meðvitundarleysis. Ef þú grunar að blóðsykurinn þinn sé lágur skaltu mæla blóðsykurinn þinn til að staðfesta.
235

15 Að lifa með sykursýki

Einkenni blóðsykurslækkunar (lágur glúkósi)

Hunsið aldrei eftirfarandi einkenni, þar sem þau gætu verið merki um blóðsykurslækkun:

· Skjálfti

· Skyndileg hungurtilfinning

· Þreyta

· Hraður hjartsláttur

· Óútskýrð svitamyndun

· Ruglingur

· Köld, rak húð

· Doði í vörum eða tungu

· Veikleiki

· Kvíði

· Þokusýn eða höfuðverkur

Ráð: Ómeðvitund um blóðsykurslækkun er ástand þar sem þú tekur ekki eftir því þegar blóðsykurinn er lágur.
Ráð: Gakktu úr skugga um að blóðsykurinn þinn sé að minnsta kosti 100 mg/dl áður en þú ekur eða vinnur með hættulegar vélar eða búnað. Blóðsykurslækkun getur valdið því að þú missir stjórn á bíl eða hættulegum búnaði. Einnig, þegar þú einbeitir þér að verkefni, gætirðu misst af einkennum blóðsykurslækkunar.
Ráð: Kennið fólki sem þið treystið (eins og fjölskyldumeðlimum og nánum vinum) hvernig á að gefa glúkagon skammt. Þið þurfið að treysta á að þeir gefi ykkur það ef þið fáið alvarlega blóðsykurslækkun og missið meðvitund. Hafið afrit af leiðbeiningunum um glúkagon í neyðarpakkanum og endurnýjið reglulega.view málsmeðferðina með fjölskyldu og vinum.

236

Að lifa með sykursýki 15

Til að forðast blóðsykurslækkun (lágt blóðsykur)
· Vinnið með heilbrigðisstarfsmanni ykkar að því að setja sérsniðnar stillingar og leiðbeiningar fyrir blóðsykur.
· Hafðu alltaf hraðvirk kolvetni meðferðis til að bregðast hratt við lágum glúkósa. Dæmi:ampMinnsti hluti hraðvirkra kolvetna eru glúkósatöflur, hart sælgæti eða djús.
· Kenndu vinum þínum, fjölskyldumeðlimum og samstarfsmönnum að þekkja einkenni blóðsykurslækkunar svo þeir geti hjálpað þér ef þú færð ómeðvitund um blóðsykurslækkun eða alvarlegar aukaverkanir.
· Hafðu glúkagonsett með neyðarbirgðum þínum. Kenndu vinum og vandamönnum hvernig á að gefa glúkagonskammt ef þú færð alvarlega blóðsykurslækkun og missir meðvitund.
Athugaðu reglulega fyrningardagsetningu glúkagonsettsins til að ganga úr skugga um að það sé ekki útrunnið.
Athugið: Hafðu alltaf læknisskilríki meðferðis (eins og neyðarveskiskort) og notaðu neyðarhálsmen eða -armband eins og Medic Alert. tag .
Aftur á móti eru tíðar blóðsykursmælingar lykillinn að því að forðast hugsanleg vandamál. Að greina lágan blóðsykur snemma gerir þér kleift að meðhöndla hann áður en hann verður að vandamáli.
Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann þinn til að fá leiðbeiningar um hvernig á að forðast lágan glúkósa.

Mögulegar orsakir blóðsykurslækkunar Rangt grunnstillingarforrit (handvirk stilling)
Rangur tímasetning á bolus eða of stór bolus

Tillaga að aðgerð
Staðfestu að rétt grunnskammtur sé virkur. Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann um aðlögun grunnskammta eða notkun tímabundins grunnskammts. Taktu bolus með mat.
Mælið blóðsykur áður en þið gefið máltíðarskammt. Stillið skammtinn ef þörf krefur.
Athugaðu stærð og tímasetningu bolusinnspýtingarinnar.
Ekki ofleiðrétta glúkósa eftir máltíð.
Athugaðu kolvetnaneyslu.
Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann þinn til að fá leiðbeiningar.

237

15 Að lifa með sykursýki

Mögulegar orsakir blóðsykurslækkunar Rangt markgildi glúkósa eða rangur leiðréttingarstuðull eða rangt IC-hlutfall Tilhneiging til alvarlegrar blóðsykurslækkunar eða ómeðvitundar um blóðsykurslækkun Óáætluð líkamleg virkni
Langvarandi eða ákafar æfingar
Lítil kolvetnaneysla fyrir áreynslu
Áfengisneysla

Tillaga að aðgerð
Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann þinn um að fínstilla þessar stillingar eftir þörfum.
Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann um ómeðvitund um blóðsykurslækkun og um að hækka markglúkósa.
Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann um notkun tímabundins grunnskammts (handvirkrar stillingar) eða virkniaðgerðarinnar (sjálfvirkrar stillingar). Stilltu insúlíngjöf samkvæmt fyrirmælum heilbrigðisstarfsmanns. Mæltu með blóðsykri fyrir, meðan á og eftir virkni stendur og meðhöndlaðu eftir þörfum. Athugið: Áhrif hreyfingar geta varað í nokkrar klukkustundir – jafnvel heilan dag – eftir að virkni lýkur. Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann um að aðlaga grunnforrit eða nota tímabundinn grunnskammt (handvirkar stillingar) eða virkniaðgerðina (sjálfvirkar stillingar) til að forðast blóðsykurslækkun. Mæltu með blóðsykri fyrir virkni. Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann til að fá leiðbeiningar. Mæltu með blóðsykri oft, sérstaklega áður en þú ferð að sofa. Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann til að fá leiðbeiningar.

238

Að lifa með sykursýki 15
Til að meðhöndla blóðsykurslækkun (lágan blóðsykur) Þegar blóðsykurinn er lágur skaltu meðhöndla hann tafarlaust samkvæmt leiðbeiningum heilbrigðisstarfsmanns. Heilbrigðisstarfsmaðurinn gæti mælt með því að þú meðhöndlir blóðsykurslækkun með öðruvísi magni af kolvetnum í sjálfvirkri stillingu samanborið við handvirka stillingu. Athugaðu blóðsykurinn á 15 mínútna fresti meðan þú ert meðhöndluð til að ganga úr skugga um að þú ofmeðhöndlir ekki ástandið og valdi því að blóðsykurinn hækki of mikið. Hafðu samband við heilbrigðisstarfsmann eftir þörfum til að fá leiðbeiningar.
Blóðsykurshækkun (hár glúkósi)
Viðvörun: Fylgist ALLTAF með blóðsykri þínum og fylgið leiðbeiningum heilbrigðisstarfsmanns þegar þú hættir að fá insúlín vegna stíflu (lokunar). Ef ekki er gripið til aðgerða tafarlaust getur það leitt til vanskömmtunar insúlíns sem getur leitt til blóðsykurshækkunar eða sykursýkisketosýringar (DKA) (sjá „Stífla greind“ á blaðsíðu 181). Hylki nota skjótvirkt insúlín, sem hefur styttri verkunartíma en langvirkt insúlín, þannig að þú ert ekki með langvirkt insúlín í líkamanum þegar þú notar Omnipod 5 kerfið. Ef stífla kemur upp (truflun á insúlíngjöf frá hylkinu eða lokun) getur blóðsykurinn hækkað hratt. Ráð: Einkenni blóðsykurshækkunar geta verið ruglingsleg. Mæltu alltaf með blóðsykri þínum áður en þú meðhöndlar blóðsykurshækkun.
239

15 Að lifa með sykursýki
Einkenni blóðsykurshækkunar (hár glúkósi) Hunsið aldrei eftirfarandi einkenni, þar sem þau gætu verið merki um blóðsykurshækkun: · Þreyta · Tíð þvaglát, sérstaklega á nóttunni · Óvenjulegur þorsti eða hungur · Óútskýrð þyngdartap · Þokusýn · Hæg græðslu skurða eða sára Til að forðast blóðsykurshækkun (háan glúkósa) Mælið blóðsykurinn: · Að minnsta kosti 4 sinnum á dag (þegar þið vaknið, fyrir hverja máltíð og
fyrir svefn); nema þú notir stöðugt blóðsykursmælingarkerfi · Ef þér finnst þú vera ógleðin/óþæg · Áður en þú ekur bíl · Þegar blóðsykurinn hefur verið óvenju hár eða lágur · Ef þú grunar að blóðsykurinn sé hár eða lágur · Fyrir, á meðan og eftir æfingar · Samkvæmt fyrirmælum heilbrigðisstarfsmanns
240

Að lifa með sykursýki 15

Mögulegar orsakir blóðsykurslækkunar Útrunnið insúlín eða insúlín sem hefur orðið fyrir miklum hita Innrennslisstaður í eða nálægt ör eða fæðingarbletti Sýktur innrennslisstaður
Losnuð kanúla
Tómur hylki
Rangt grunnforrit (handvirk stilling)
Rangur tímasetning á bolus eða of lítill bolus
Próteinrík eða fiturík máltíð
Minni virkni en venjulega

Tillaga að aðgerð
Slökkvið á notuðu hylki og fjarlægið það. Setjið nýjan hylki í, fylltan úr nýju insúlínhettuglasi.
Slökkvið á og fjarlægið notaða hylkið. Setjið nýjan hylkið á annan stað. Slökkvið á og fjarlægið notaða hylkið. Setjið nýjan hylkið á annan stað og ráðfærið ykkur við lækninn ykkar. Slökkvið á og fjarlægið notaða hylkið. Setjið nýjan hylkið á annan stað. Athugið: Forðist staði nálægt mittisbandi, belti eða öðrum stöðum þar sem núningur gæti losað stútinn. Slökkvið á og fjarlægið notaða hylkið. Setjið nýjan hylkið á annan stað. Staðfestið að rétt grunnskammtur sé virk. Ráðfærið ykkur við lækninn ykkar varðandi aðlögun grunnskammta eða notkun tímabundins grunnskammts. Athugið kolvetnisneyslu. Takið stöku skammt með eða áður en þið borðið mat frekar en eftir hann. Athugið blóðsykur áður en þið gefið máltíðarstöku. Ef nauðsyn krefur, stillið stöku skammt. Ráðfærið ykkur við lækninn ykkar til að fá leiðbeiningar. Reiknið út prótein-/fituinntöku og takið tillit til þess í tímasetningu og gerð stöku skammts. Ráðfærið ykkur við lækninn ykkar varðandi notkun á framlengdum stöku skammti. Ráðfærið ykkur við lækninn ykkar varðandi aðlögun grunnskammta eða notkun tímabundins grunnskammts (handvirk stilling).

241

15 Að lifa með sykursýki

Mögulegar orsakir blóðsykursfalls

Tillaga að aðgerð

Blúkósi meira en 250 mg/dl (með ketónum til staðar) fyrir æfingu
Sýking eða veikindi eða breyting á lyfjum
Þyngdartap eða -aukning eða tíðahringur eða meðganga
Stífla (lokun)

Ekki hreyfa þig þegar ketónar eru til staðar. Athugið: Blúkósi eykst við hreyfingu þegar ketónar eru til staðar. Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann til að fá leiðbeiningar. Sjá „Veikindadagar“ á blaðsíðu 244. Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann um leiðbeiningar um veikindadaga og breytingar á lyfjagjöf.
Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann þinn til að fá leiðbeiningar.
Slökkvið á og fjarlægið notaða hylki. Setjið nýjan hylki á annan stað.

Til að meðhöndla blóðsykurshækkun (háan glúkósa)

Viðvörun: EKKIÐ ALDREI sjálfur á bráðamóttöku ef þið þurfið á neyðarlæknisaðstoð að halda. Biddu vin eða fjölskyldumeðlim að fara með þig á bráðamóttöku eða hringdu í sjúkrabíl.
Mælið alltaf blóðsykurinn oft við meðferð á of háum blóðsykri. Þið viljið ekki ofmeðhöndla ástandið og valda því að blóðsykurinn lækki of mikið.
1. Athugaðu blóðsykurinn þinn. Niðurstaðan mun hjálpa þér að finna út hversu mikið insúlín þarf til að ná blóðsykrinum aftur í markmiðsgildi.
2. Ef blóðsykurinn þinn er 250 mg/dl eða hærri skaltu athuga hvort ketónar séu til staðar. Ef ketónar eru til staðar skaltu fylgja leiðbeiningum heilbrigðisstarfsmanns.
3. Ef ketónar eru ekki til staðar skaltu taka leiðréttingarskammt eins og heilbrigðisstarfsmaður hefur ávísað.
4. Mælið blóðsykurinn aftur eftir 2 klukkustundir.
5. Ef glúkósi hefur ekki lækkað skaltu gera hvort tveggja af eftirfarandi:
– Taktu annan skammt með inndælingu með sæfðri sprautu. Spyrðu heilbrigðisstarfsmanninn hvort þú eigir að sprauta sama magni af insúlíni og í skrefi 3.

242

Að lifa með sykursýki 15
– Skiptu um hylki. Notaðu nýtt hettuglas af insúlíni til að fylla nýja hylkið. Hafðu síðan samband við heilbrigðisstarfsmann til að fá leiðbeiningar.
Athugið: Omnipod 5 kerfið getur ekki fylgst með insúlíni sem er gefið utan kerfisins. Ráðfærðu þig við heilbrigðisstarfsmann um hversu lengi á að bíða eftir handvirka insúlíngjöf áður en þú byrjar á sjálfvirkri stillingu. 6. Ef þér finnst ógleði einhvern tímann skaltu athuga hvort þú sért með ketóna og hafa samband við heilbrigðisstarfsmann tafarlaust.
Sykursýkisketoacidósa (DKA)
Viðvörun: EKKI bíða með að meðhöndla DKA. Ef DKA er ekki meðhöndlað getur það fljótt leitt til öndunarerfiðleika, losts, dás eða dauða.
Hylki nota skjótvirkt insúlín, sem hefur styttri verkunartíma en langvirkt insúlín, þannig að þú ert ekki með neitt langvirkt insúlín í líkamanum þegar þú notar Omnipod 5 kerfið. Ef insúlíngjöf úr hylkinu er rofin (stífla eða lokun) getur blóðsykurinn hækkað hratt og leitt til sykursýkisketosýringar (DKA). DKA er alvarlegt – en fyrirbyggjanlegt – neyðarástand sem getur komið upp ef hár blóðsykur lagast ekki, við veikindi eða þegar ekki er nægilegt insúlín að virka í líkamanum. Einkenni DKA · Ógleði og uppköst · Kviðverkir · Ofþornun · Ávaxtalyktandi andardráttur · Þurr húð eða tunga · Syfja · Hraður púls · Öndunarerfiðleikar Einkenni DKA eru svipuð og einkenni flensu. Áður en þú gerir ráð fyrir að þú sért með flensu skaltu mæla blóðsykurinn þinn og athuga hvort ketónar séu til að útiloka DKA.
243

15 Að lifa með sykursýki
Til að forðast DKA Auðveldasta og áreiðanlegasta leiðin til að forðast DKA er að mæla blóðsykurinn að minnsta kosti 4 sinnum á dag. Reglubundnar mælingar gera þér kleift að bera kennsl á og meðhöndla háan blóðsykur áður en DKA kemur fram. Til að meðhöndla DKA · Þegar þú hefur hafið meðferð við háum blóðsykri skaltu athuga hvort
Ketónar. Athugaðu hvort ketónar séu til staðar alltaf þegar blóðsykurinn er 250 mg/dl eða hærri. · Ef ketónar eru neikvæðir eða með snefilmagn skaltu halda áfram meðferð við háum blóðsykri. · Ef ketónar eru jákvæðir og þú finnur fyrir ógleði eða veikindum skaltu tafarlaust hafa samband við heilbrigðisstarfsmann til að fá leiðbeiningar. · Ef ketónar eru jákvæðir en þú finnur ekki fyrir ógleði eða veikindum skaltu skipta um hylki fyrir nýtt insúlínglas. · Athugaðu blóðsykurinn aftur eftir 2 klukkustundir. Ef blóðsykurinn hefur ekki lækkað eða ef ketónmagn hefur hækkað eða er enn hátt skaltu tafarlaust hafa samband við heilbrigðisstarfsmann til að fá leiðbeiningar.
15.5 Meðhöndlun sérstakra aðstæðna
Veikindadagar
Öll líkamleg eða tilfinningaleg streita getur valdið því að blóðsykurinn hækkar og veikindi eru líkamleg streita. Heilbrigðisstarfsmaður þinn getur hjálpað þér að gera áætlun fyrir veikindadaga. Eftirfarandi eru aðeins almennar leiðbeiningar. Þegar þú ert veikur skaltu mæla blóðsykurinn oftar til að forðast DKA. Einkenni DKA eru svipuð og einkenni flensu. Áður en þú gerir ráð fyrir að þú sért með flensu skaltu mæla blóðsykurinn til að útiloka DKA (sjá „Til að meðhöndla blóðsykurshækkun (háan glúkósa)“ á blaðsíðu 242). Til að takast á við veikindadaga: · Meðhöndlaðu undirliggjandi sjúkdóm til að stuðla að hraðari bata. · Borðaðu eins venjulega og þú getur. Líkaminn þinn þarfnast enn kolvetna.
og insúlín fyrir orku. · Stilltu bólusettaskammta, ef nauðsyn krefur, til að passa við breytingar á máltíðum
og snarl. · Haltu alltaf áfram með grunninsúlíngjöfina, jafnvel þótt þú getir ekki borðað.
Hafðu samband við heilbrigðisstarfsmann þinn til að fá ráðleggingar um aðlögun á grunnskammti á veikindadögum.
244

Að lifa með sykursýki 15
· Mælið blóðsykurinn á tveggja tíma fresti og haldið nákvæma skrá yfir niðurstöðurnar.
· Athugaðu hvort ketónar séu til staðar þegar blóðsykurinn er 250 mg/dl eða hærri og/eða þegar þér líður illa, þar sem ketónar geta einnig verið til staðar þegar blóðsykurinn er innan viðmiðunarmarka meðan á veikindum stendur.
· Fylgdu leiðbeiningum heilbrigðisstarfsmanns þíns um að taka viðbótarinsúlín á veikindadögum.
· Drekkið nóg af vökva til að forðast ofþornun. · Hafið samband við heilbrigðisstarfsmann ef einkenni halda áfram.
Að æfa, stunda íþróttir eða vinna hörðum höndum
Mælið með blóðsykri ykkar fyrir, á meðan og eftir líkamsrækt, íþróttir eða óvenju erfiða líkamlega vinnu. Límið á hylkinu heldur því örugglega á sínum stað í allt að 3 daga. Hins vegar, ef nauðsyn krefur, eru nokkrar vörur fáanlegar til að auka viðloðun. Spyrjið heilbrigðisstarfsmann ykkar um þessar vörur. Forðist að fá líkamsáburð, krem eða olíur nálægt innrennslisstaðnum; þessar vörur geta losað límið. Fyrir sumar snertiíþróttir, ef hylkið er á stað þar sem líklegt er að það sleggist af, skaltu íhuga að fjarlægja það og setja nýtt á öruggari stað. Gakktu úr skugga um að mæla blóðsykurinn áður en þú fjarlægir það og eftir að þú setur nýtt á. Hylki eru hannaðir til einnota notkunar. Ekki reyna að setja aftur á hylkið sem hefur verið fjarlægt. Ef þú þarft að fjarlægja hylkið í meira en eina klukkustund skaltu biðja heilbrigðisstarfsmann þinn um viðeigandi leiðbeiningar.
245

15 Að lifa með sykursýki
Röntgenmyndir, segulómun og tölvusneiðmyndir
Viðvörun: Íhlutir tækisins, þar á meðal hylkið, Dexcom G6 skynjarinn og sendandinn, Dexcom G7 skynjarinn og FreeStyle Libre 2 Plus skynjarinn, geta orðið fyrir áhrifum af sterkri geislun eða segulsviðum. Fjarlægja verður íhluti tækisins (og farga hylkinu og skynjaranum) áður en röntgenmyndataka, segulómun (MRI) eða tölvusneiðmyndataka (CT) (eða önnur svipuð próf eða aðgerð) fer fram. Að auki ætti að setja stjórnandann og snjallsímann utan aðgerðarherbergisins. Útsetning fyrir röntgenmyndatöku, segulómun eða tölvusneiðmyndatöku getur skemmt þessa íhluti. Hafðu samband við heilbrigðisstarfsmann þinn varðandi leiðbeiningar um fjarlægingu hylkis. Hylkið og stjórnandinn þola algeng rafsegulsvið og rafstöðuvirk svið, þar á meðal öryggissíma á flugvöllum og í farsímum.
Skurðaðgerð eða sjúkrahúsinnlögn
Fyrir áætlaðar aðgerðir eða sjúkrahúsinnlögn ættir þú að láta lækninn/skurðlækninn eða starfsfólk sjúkrahússins vita af insúlínhylkinu þínu. Það gæti verið nauðsynlegt að fjarlægja það fyrir ákveðnar aðgerðir eða meðferðir. Mundu að skipta um grunninsúlíngjöfina sem gleymdist þegar hylkið var fjarlægt. Heilbrigðisstarfsmaðurinn þinn getur hjálpað þér að undirbúa þig fyrir þessar aðstæður.
246

SMARTBOLUS REIKNIVÉL
Mikilvægar öryggisupplýsingar fyrir SmartBolus reiknivélina

16 Að gefa bolus

Að gefa SmartBolus

Bolus með reiknivél

the

18 útreikningar með SmartBolus reiknivél

Þessi síða hefur verið skilin eftir auð af ásettu ráði.
248

Mikilvægar öryggisupplýsingar fyrir SmartBolus reiknivélina

Viðvaranir um SmartBolus reiknivél
Viðvörun: FORÐIST AÐ breyta stillingum SmartBolus reiknivélarinnar áður en þú ráðfærir þig við heilbrigðisstarfsmann. Rangar breytingar geta leitt til ofskömmtunar eða vanskömmtunar insúlíns, sem getur leitt til blóðsykurslækkunar eða blóðsykurshámarks. Stillingar sem hafa áhrif á útreikninga á bolusskammti eru aðallega: Hámarks bolusskammtur, Lágmarks glúkósi fyrir útreikninga, Leiðrétting að ofan, Leiðréttingarstuðull(ar), hlutfall insúlíns og kolvetna (IC), Lengd insúlínverkunar og Markglúkósi.
Viðvörun: Mælið ALLTAF með blóðsykrinum oft þegar þið notið framlengda bolusvirknina til að forðast blóðsykurslækkun eða blóðsykurshækkun.
Viðvörun: FORÐIST að slá inn blóðsykursmælingu sem er eldri en 10 mínútur. Ef þú notar mælingu sem er eldri en 10 mínútur gæti bolusreiknivélin reiknað út og mælt með rangan skammt, sem gæti leitt til ofskömmtunar eða vanskömmtunar insúlíns. Þetta getur leitt til blóðsykurslækkunar eða blóðsykurslækkunar.

Viðvörun: Vertu ALLTAF meðvitaður um núverandi blóðsykursgildi skynjarans, treystu því hvernig líkaminn líður og hunsaðu ekki einkenni hás og lágs blóðsykurs. Jafnvel þótt insúlíngjöf aðlagist sjálfkrafa í sjálfvirkri stillingu með það að markmiði að koma blóðsykursgildinu þínu að skilgreindu markgildi blóðsykurs, getur alvarleg blóðsykurslækkun eða blóðsykurslækkun samt sem áður komið fram.
Ef blóðsykursgildi skynjarans stemma ekki við einkenni þín skaltu ALLTAF mæla blóðsykurinn með blóðsykurmæli, íhuga meðferð og/eða kvörðun skynjarans (fyrir skynjara sem þarfnast kvörðunar, ef nauðsyn krefur). Skiptu ALLTAF yfir í handvirka stillingu ef þér finnst þú fá ónákvæm blóðsykursgildi frá skynjaranum.
· Ranglega há glúkósagildi frá skynjara geta valdið óhóflegri insúlíngjöf, sem leiðir til alvarlegrar blóðsykurslækkunar, floga, meðvitundarleysis eða dauða.
· Ranglega lág gildi glúkósa frá skynjara geta valdið langvarandi insúlínstöðvun sem leiðir til blóðsykurshækkunar, DKA eða dauða.

249

Mikilvægar öryggisupplýsingar

· Ef þú finnur fyrir einkennum sem eru ekki í samræmi við blóðsykursmælingar þínar og hefur fylgt öllum leiðbeiningum sem lýst er í þessari tæknilegu notendahandbók skaltu hafa samband við heilbrigðisstarfsmann.
Viðvörun: Notið EKKI Omnipod 5 kerfið með Dexcom skynjara ef þú ert að taka hýdroxýúrea, lyf sem notað er við meðferð sjúkdóma eins og krabbameins og sigðfrumublóðleysis. Blóðsykursgildi Dexcom skynjarans gætu verið ranglega hækkuð og geta leitt til ofskömmtunar insúlíns sem getur leitt til alvarlegrar blóðsykurslækkunar.
Viðvörun: EKKI nota Omnipod 5 kerfið með FreeStyle Libre 2 Plus skynjaranum ef þú tekur meira en 1000 mg af askorbínsýru (C-vítamíni) á dag, efni sem finnst í fæðubótarefnum eins og fjölvítamínum eða kveflyfjum eins og Airborne® og Emergen-C®. Að taka meira en 1000 mg af C-vítamíni á dag getur ranglega hækkað blóðsykursgildi skynjarans og leitt til ofskömmtunar insúlíns sem gæti leitt til alvarlegrar blóðsykurslækkunar.

Varúðarráðstafanir varðandi SmartBolus reiknivélina
Varúð: Mælið ALLTAF blóðsykurinn áður en þið gefið bolus svo þið vitið betur hversu mikið á að taka. Að gefa bolus án þess að mæla blóðsykurinn gæti leitt til of mikils eða vanmikils insúlíns, sem getur leitt til blóðsykurslækkunar eða blóðsykurshámarks.
Varúð: EKKI fara úr Omnipod 5 appinu á meðan þú ert að breyta stillingum insúlíngjafar. Ef þú ferð úr appinu áður en þú getur vistað stillingarbreytinguna og áður en appið getur virkjað stillingarbreytinguna, mun kerfið halda áfram að nota síðustu vistaðar stillingar þínar. Þar af leiðandi gætirðu haldið áfram með meðferðarstillingar sem þú ætlaðir ekki að nota. Ef þú ert óviss um hvort breytingarnar voru vistaðar skaltu endurskoðaview stillingar þínar.
Varúð: Á fyrstu 12 klukkustundunum sem FreeStyle Libre 2 Plus skynjari er notaður skal nota fingurstungumælingu úr blóðsykurmæli áður en ákvarðanir um meðferð eru teknar. Eftir fyrstu 12 klukkustundirnar er hægt að ýta á „Nota skynjara“ til að nota gildið og þróunina í SmartBolus reiknivélinni.

250

16. KAFLI
Að gefa bolus

Að gefa bolus

16.1 Að gefa handvirkan bolus
Í vissum tilfellum gætirðu ákveðið að gefa handvirkan bolus. Handvirkur bolus er bolus sem þú hefur reiknað út án hjálpar SmartBolus reiknivélarinnar. Þú getur notað handvirka bolusa þegar SmartBolus reiknivélin er tímabundið óvirk eða þegar þú velur að nota ekki SmartBolus reiknivélina. Hafðu samband við heilbrigðisstarfsmann þinn til að fá leiðbeiningar um hvernig á að reikna út bolus. Þú getur framlengt hluta eða allan handvirkan bolus í handvirkri stillingu. Þegar handvirkur bolus er gefinn aðlagar Omnipod 5 kerfið ekki bolusmagnið út frá glúkósagildi þínu, kolvetnum sem þú neytir eða insúlínmagni í blóði eins og það gerir þegar SmartBolus reiknivélin er notuð. Athugið: Allur bolus sem þú gefur verður talinn sem insúlínmagn í blóði og getur haft áhrif á sjálfvirka insúlíngjöf í sjálfvirkri stillingu. Núverandi glúkósagildi verða áfram tekin með í reikninginn í sjálfvirkri stillingu og geta haft áhrif á sjálfvirka insúlíngjöf. Bolus getur ekki verið hærri en hámarks bolus stillingin þín. Sjá „Athugið: Aðeins er hægt að nota lengda bolus aðgerðina í handvirkri stillingu. Allar aðrar meðferðarstillingar eru notaðar á sama hátt bæði í handvirkri og sjálfvirkri stillingu.“ á blaðsíðu 272. Til að gefa handvirkan bolus: 1. Ýttu á Bolus hnappinn ( ) á heimaskjánum. 2. Ýttu á Heildarbolus reitinn og sláðu inn bolusmagnið. 3. Ýttu á Lokið. 4. Til að gefa allan bolusinn strax skaltu ýta á STAÐFESTA. 5. Endurskoðaview upplýsingar um bolusinn á skjánum Staðfesta bolus. 6. Ýttu á START til að hefja bolusinn. Magn bolusinns og upplýsingar um bolusinn eru geymdar í sögu þinni. Heimaskjárinn fylgist með gjöf tafarlauss eða framlengds bolus.
252

Að gefa bolus 16

16.2 Gefa tafarlausar og framlengdar bolusar
Stöðug skammtur (bolus) er aukaskammtur af insúlíni sem er gefinn til viðbótar við samfellda grunnskammt insúlíngjafar. Notaðu stöku skammta til að ná yfir kolvetnin í máltíð og/eða lækka háan blóðsykur.
Þú hefur möguleika á að gefa allan bolusinn í einu. Þetta er kallað „strax bolus“ eða einfaldlega „bolus“. Í handvirkum ham geturðu einnig dreift gjöf allrar eða hluta af máltíðarbolusinum þannig að hann sé gefinn jafnt og þétt yfir tiltekið tímabil. Þetta er kallað „framlengdur bolus“.

Insúlíninnrennsli (einingar)

5 bolus

4 .0

(strax)

3 Grunnforrit

2 .0

1 .0

0 Miðnætti

6 að morgni hádegi

Framlengdur bolus
6:XNUMX Miðnætti

Þú gætir viljað lengja skammtinn ef máltíðin þín inniheldur fituríka eða próteinríka fæðu. Þessi fæða hægir á meltingunni og þar af leiðandi hægir hún á hækkun glúkósa eftir máltíð.

253

16 Að gefa bolus
16.3 Eftirfylgni með framvindu bolusskammts
Meðan á bolusgjöf stendur sýnir heimaskjárinn framvindustika. Strax í bolusgjöf Meðan á tafarlausri bolusgjöf stendur birtir heimaskjárinn skilaboðin „Gef bolus“ ásamt framvindustika og upplýsingum. Áætlaður magn bolusgjafar í gegnum öndun (IB) birtist neðst til vinstri á skjánum. Ef IOB er ekki tiltækt birtist magn síðasta lokið bolusgjafa neðst til vinstri á skjánum. Athugið: Ekki er hægt að fletta innan Omnipod 5 appsins meðan á tafarlausri bolusgjöf stendur. Athugið: Leitaðu að framvindustika til að staðfesta að bolusgjöfin sé hafin áður en þú ferð út úr Omnipod 5 appinu. Til að hætta við bolusgjöf, sjá „16 Að hætta við bolus í vinnslu“ á blaðsíðu 4.
254

Að gefa bolus 16
Framvinda framlengdrar bolusgjafar Meðan á framlengdri bolusgjöf stendur birtir MÆLABORÐ-flipinn á heimaskjánum skilaboðin „Gef framlengdan bolus“ ásamt framvindustika og öðrum upplýsingum. Áætlaður magn af inntöku í æð (IOB) birtist neðst til vinstri á skjánum. Ef inntöku í æð (IOB) er ekki tiltækt birtist magn síðasta lokið bolusgjafa neðst til vinstri á skjánum. Athugið: Þú getur samt flett í gegnum Omnipod 5 appið meðan á framlengdri bolusgjöf stendur en sumir eiginleikar verða ekki tiltækir fyrr en bolusgjöfin er lokið. Nema þú hættir við bolusgjöfina mun pod-inn ljúka við að gefa bolus, hvort sem hann er innan seilingar stjórnandans eða snjallsímans sem keyrir Omnipod 5 appið. Til að hætta við bolusgjöf, sjá „16 Að hætta við bolus í vinnslu“ í næsta kafla.
255

16 Að gefa bolus
16.4 Að hætta við bolus sem er í gangi
Þegar tafarlaus bolusgjöf er í gangi verður þú að hætta við hana eða leyfa henni að klárast áður en þú framkvæmir aðra aðgerð. Meðan á framlengdri bolusgjöf stendur geturðu notað Omnipod 5 kerfið venjulega, nema hvað að bolushnappurinn verður óvirkur (grár), sem kemur í veg fyrir að þú getir...

Skjöl / auðlindir

Insulet Corporation 029D Omnipod 5 hylki [pdfNotendahandbók
029D, 29D, RBV-029D, RBV29D, RBV-29D, 029D Omnipod 5 Pod, 029D, Omnipod 5 Pod, 5 Pod, Pod

Heimildir

Notendahandbók

Insulet Corporation 029D Omnipod 5 hylki

Vörulýsing

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Algengar spurningar

Stöður skynjaragrafs

Yfirlit yfir sögu

Lýsing

Umsjón með hugbúnaðaruppfærslum

Viðvörunartilkynningar, aðgerðir og áminningartilkynningar

Umhirða stjórntækisins og hylkisins

Að lifa með sykursýki

Að gefa bolus

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar