LJÓSALAUSN V0.4.43.7 iProgrammer Streetlight

Tæknilýsing

• Vara: VS iProgrammer Streetlight 2 V0.4.43.7 PRO 5
• Framleiðandi: VOSSLOH-SCHWABE
• Ótengdur forritunargeta
• USB tengi fyrir forritunartæki
• Margfeldi stillingar atvinnumaðurfiles
• Tæknilegur stuðningur fyrir úttaksstraumstýringu, stöðugt lumenúttak (CLO) og endurheimt gagnaskráa

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Almennar upplýsingar

iProgrammer Streetlight 2 hugbúnaðurinn, ásamt iProgrammer Streetlight 2 forritunarbúnaðinum, gerir kleift að stilla rekstrarfæribreytur á einfaldan hátt og gagnaflutning yfir í LED-drifinn. Gakktu úr skugga um að ökumaðurinn sé aftengdur hvaða bindi sem ertage framboð.

Stillingarfæribreytur

1. Útgangsstraumur: Stjórna útstreymi í mA.
2. Stöðugt lumenúttak (CLO): Viðhaldið stöðugu lumenúttak yfir endingartíma LED-einingarinnar.
3. Gagnaskrá: Gerir viðskiptavinum kleift að sækja ýmsar breytur úr LED reklum í viðhalds- og gæðastjórnunarskyni.

Tæknilegar upplýsingar og öryggisatriði

• Gakktu úr skugga um að tækið sé óskemmt fyrir notkun. Ekki nota skemmd tæki.
• Forðastu að nota ekki USB snúrur eða hluti með USB tenginu til að koma í veg fyrir skemmdir.
• Notaðu tækið eingöngu í þeim tilgangi sem til er ætlast - stilla forritanlega VS 1-10 V LED rekla.
• LED rekla ætti ekki að vera tengdur við rafmagntage meðan á forritun stendur.

Uppsetning hugbúnaðar

• Til að setja upp VS iProgrammer Streetlight 2 hugbúnaðinn skaltu tvísmella á setup.exe eða VS iProgrammer Streetlight 2 (V0.4.43.7 Pro5).msi file.
• Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum fyrir uppsetningarskref.

Tenging og forritun

• Tengdu iProgrammer Streetlight 2 forritunartækið við tölvu í gegnum USB og við dimmuútstöðina fyrir LED rekilinn.
• Gakktu úr skugga um rétta pólun meðan á tengingu stendur til að virkja hugbúnaðarsamskipti við LED rekilinn.
• Opnaðu hugbúnaðinn, smelltu á Tengja til að koma á tengingu við LED rekilinn fyrir forritun.

Algengar spurningar

• Q: Get ég notað hugbúnaðinn á netinu?
  • A: Nei, hugbúnaðurinn og forritunin verður að vera án nettengingar til að tryggja öryggi og rétta virkni LED rekla.
• Q: Hvað ætti ég að gera ef hlíf tækisins er skemmd?
  • A: Ekki nota tækið ef hlífin er skemmd. Skiptu því út fyrir óskemmt tæki til að tryggja örugga notkun.
• Q: Hvernig get ég tryggt stöðugt holrými?
  • A: Notaðu Constant Lumen Output (CLO) eiginleikann í hugbúnaðinum til að auka smám saman afköst stýribúnaðarins yfir endingartíma LED einingarinnar.

ALMENNAR UPPLÝSINGAR

„iProgrammer Streetlight 2 hugbúnaðurinn“ með „iProgrammer Streetlight 2“ forritunarbúnaðinum (viðskn.nr.: 187125) gerir einfalda og fljótlega uppsetningu á rekstrarbreytum sem og gagnaflutning (forritun) til ökumanns, í þeim tilgangi þarf að aftengja ökumanninn frá hvaða bindi sem er.tage framboð.
iProgrammer Streetlight 2 forritunartækið er gert fyrir forritun án nettengingar. USB tengið verður að vera tengt við tölvu og hinn endinn verður að vera tengdur við dimmu tengi LED rekla.

Stillingar hugbúnaðarins sem og forritun sjálfrar er aðeins hægt að framkvæma án nettengingar, svo vinsamlegast vertu viss um að reklarnir séu ekki tengdir við netiðtage. Hæfni til að vista nokkrar stillingar profiles gerir kerfið mjög sveigjanlegt, sem aftur gerir framleiðendum kleift að bregðast fljótt við kröfum viðskiptavina. Ásamt forritunarboxinu án nettengingar er hægt að gera uppsetningu í framleiðslulínum jafnvel án tölvu.

SAMSETNINGARPARAMETRAR

Úttaksstraumur

• Einstök stjórn á útgangsstraumi í mA.

Dimmvirkni (1–10V eða 7 þrepa deyfing)

• Hægt er að stjórna ökumanninum með tveimur mismunandi dimmustillingum. Annaðhvort að deyfa með í gegnum hliðrænt 1–10 V tengi eða með 7 þrepa tímadeyfingaráætlun.

Constant Lumen Output (CLO)

• Lúmenúttak LED-einingarinnar minnkar smám saman á endingartíma hennar. Til að tryggja stöðugt holrými þarf að auka afköst stýribúnaðarins smám saman á endingartíma einingarinnar.

Gagnaskrá

• Gagnaskráningarhlutinn er ekki forritunaraðgerð en þetta gerir viðskiptavinum varðandi viðhald og gæðastjórnun kleift að lesa út nokkrar breytur úr LED reklum.

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR OG ÖRYGGISATKÝSINGAR

iProgrammer Götuljós 2	187125
Mál (LxBxH)	165 x 43 x 30 mm
Hitastig	0 til 40 °C (hámark 90% rh)
Virka	Stillingar fyrir sendingu og móttöku

Öryggisupplýsingar

• Vinsamlegast athugaðu tækið fyrir skemmdum áður en þú notar það. Ekki er leyfilegt að nota tækið ef hlífin er skemmd. Þá verður að skipta út tækinu fyrir óskemmt tæki.
• USB tengið er eingöngu hannað til að stjórna iProgrammer Streetlight 2 tækinu (USB 1/USB 2). Ekki er leyfilegt að setja í snúrur sem ekki eru USB eða leiðandi hlutir og það getur skemmt tækið. Notaðu aldrei tækið í umhverfi þar sem er rakt eða sprengihætta.
• Notaðu tækið aldrei í neinum öðrum tilgangi en því sem það var hannað fyrir, til að stilla forritanlega VS 1-10 V LED rekla.
• LED reklar mega ekki vera tengdir við rafmagntage meðan á forritun stendur.

LOKIÐVIEW AF KERFI UPPSETNING

iProgrammer Streetlight 2 forritunartækið verður að vera tengt með USB snúru við USB tengi tölvunnar. Forfasta kapalinn á hinum enda forritunarbúnaðarins verður að vera tengdur við dimmuviðmót LED rekla. Vinsamlegast gætið þess að ökumenn séu ekki tengdir við rafmagntage meðan á forritunarferlinu stendur. Vinsamlegast taktu fram að þú tengir deyfingarviðmót forritunarviðmótsins í réttri pólun (fjólublá tengi „DIM +“, gráa tengið er „DIM–“) við dimmutengingar eða víra bílstjórans.

COMFORTLINE PROG S 1-10V MIDNIGHT

COMFORTLINE PROG S 100V 1-10V IP

INNGANGUR

INNGANGUR – REKSTURHUGBÚNAÐUR

Eftirfarandi undirkaflar lýsa vélbúnaðar- og hugbúnaðarumhverfinu. Ennfremur er útskýrt hvar hægt er að hlaða niður hugbúnaðinum og hvaða files eru innifalin í hugbúnaðaruppsetningarpakkanum.

VÍNUVARÚARUMHVERFI

• Örgjörvi: 2 GHz og hærri (32-bita eða meira)
• vinnsluminni: 2 GB og yfir
• HD: 20 GB og yfir
• I/O: mús, lyklaborð

HUGBÚNAÐARUMVIÐ

• Stýrikerfi: Windows XP, Win 7, Win 10 eða hærri
• Hluti: Microsoft.NET Framework 4.0 eða nýrri

SÆKJA HUGBÚNAÐINN

• Hægt er að hlaða niður iProgrammer Streetlight 2 hugbúnaðinum á okkar websíða með eftirfarandi hlekk: https://www.vossloh-schwabe.com/en/service-downloads/software

HUGBÚNAÐARPAKKAR

Mappan sem hlaðið var niður inniheldur files af hugbúnaðinum sem þarf til að setja upp hugbúnaðinn á tölvunni þinni og til að setja upp nauðsynlega rekla. Áður en þú byrjar uppsetninguna skaltu opna lestu „readme.txt“ file og fylgdu ráðunum.

UPPSETNING HUGBÚNAÐAR

SKREF 1: UPPSETNING HUGBÚNAÐAR

Til að setja upp VS iProgrammer Streetlight 2 hugbúnaðinn skaltu tvísmella á setup.exe eða VS iProgrammer Streetlight 2 (V0.4.43.7 Pro5).msi file.

VELKOMINU SKJÁR

• Smelltu á Next til að fara í næsta skref.

VELDU UPPSETNINGSMöppu

• Eftir valin uppsetningarmöppu smelltu á Next til að fara í næsta skref.

STAÐFESTU OG Ljúktu UPPSETNINGU

• Eftir að hafa smellt á Loka er uppsetningunni lokið og flýtivísatáknið birtist á skjáborðinu þínu.

UPPSETNING USB Bílstjóri

SKREF 2: UPPSETNING USB Bílstjóri

• Opnaðu "USB driver" möppuna í hugbúnaðaruppsetningunni files.
• Fyrir Windows XP skaltu setja upp CDM20824_Setup.exe.
• Fyrir Win 7 til Win 10, vinsamlegast settu upp CDM21228_Setup.exe.

TENGING LED DRIVER

SKREF 3: TENGING LED DRIVER

Settu fyrst VS iProgrammer Streetlight 2 forritunarbúnaðinn inn í USB tengi tölvunnar og tengdu hinn endann við dimmuútstöðina fyrir LED rekla. Vinsamlega passið upp á rétta pólun, ef þetta er ekki gert rétt er ekki hægt að lesa rekilinn út úr hugbúnaðinum. Ef allt er rétt tengt, opnaðu hugbúnað og smelltu á Connect til að tengja hugbúnaðinn við LED rekilinn, eins og sýnt er á myndinni hér að neðan.

Ef tengingin gengur vel mun athugasemdin „Lestu gögn með góðum árangri“ birtast efst í notendaviðmótinu. Vörutegund og samsvarandi sjálfgefin stilling verða sjálfkrafa lesin og sýnd af hugbúnaðinum.

LÝSING UI KURFA

Viðmótsferill samsvarandi ökumanns er lesinn út í samræmi við sjálfgefnar eða forritaðar stillingar og mun birtast vinstra megin á notendaviðmótinu.

Ferillinn sýnir:

• vinnusvæði (grá punktur kassi)
• forritunarvinnusvæði (blátt svæði)
• stöðug kraftferill (rauð punktalína)
• framleiðsla voltage svið (Vmin. ~ Vmax.)
• fullt afl voltage svið og

Forritunarvinnusvæði breytist skv. við stilltan straum.

LÝSING Á FUNCTION HNAPPAR

Hægra megin við HÍ ferilinn eru nokkrir hnappar með mismunandi virkni.

Hnapparnir uppfylla eftirfarandi aðgerðir:

• Lestu: Að lesa breytur fyrir stillingar ökumanns og birta í notendaviðmótinu
• Sjálfgefið: Endurheimtir breytur notendaviðmótsins í sjálfgefið gildi frá verksmiðjunni
• Flytja inn: Flytja inn vistuð færibreytugildi úr stillingu file
• Vista: Vistar stilltu færibreytugildin í stillingu file
• Forritun: Að skrifa stilltu færibreyturnar í ökumanninn
• Hlaða niður í forritara án nettengingar: Skrifaðu stilltu breytur ökumanns til forritara án nettengingar

Athugið: Ótengdur forritari er forritunarverkfærasett sem hjálpar til við að samþætta ökumannsstillingar í (fjölda) framleiðslulínum. Settið er auðvelt í notkun og fljótlegt að forrita og ótengdur forritari gerir fullkomna ökumannsforritun kleift án þess að þurfa tölvu. Fyrir nákvæmar upplýsingar um þessa vöru, vinsamlegast hafðu samband við söluteymi VS.

LEIÐBEININGAR í FORritun

SKREF 4: LEIÐBEININGAR í FORritun

Hér á eftir verður mismunandi aðgerðum lýst og uppsetningu mismunandi aðgerða og færibreytugilda útskýrð.

ÚTTAKSSTRAUMUR

Gildið skrifað í IMAX er fast og fer eftir hönnun bílstjórans og viðskiptavinurinn getur ekki breytt þessari færibreytu. Gildið ISET ætti að vera skilgreint út frá þörfum viðskiptavinarins. Til að forrita annan straum en sjálfgefnar stillingar, sláðu bara inn gildin og smelltu síðan á „Forritun“, þegar tilkynningin „Tókst“ birtist, tókst núverandi stillingu. Bláa aðgerðasviðið breytist á meðan ISET er lokið.

DIMMINGARHÁTTUR

iProgrammer Streetlight 2 hugbúnaðurinn gerir kleift að velja á milli tveggja mismunandi deyfingarstillinga með gátreitum. Þú getur annað hvort valið „Signal Dimming“ eða „Timer Dimming“. Hér á eftir verður útskýrt stillingu tveggja dimmuhamanna.

MYNDADYNNING

• Þegar gátreiturinn „Signal Dimming“ er valinn er kveikt á hliðrænni dimmingu LED-rekla. Þá er hægt að deyfa dræfana með því að beita voltage á milli 1-10 V á dimmuklemmunum.
• Ennfremur hefurðu möguleika á að stilla dimmer voltage yfir fellilistanum eru sjálfgefnar stillingar 1-10V og Vossloh-Schwabe hefur tilgreint reklana fyrir 1-10V dimmuforrit.

TIMER DIMMING

• Þegar gátreiturinn „Timer dimming“ er valinn er kveikt á deyfingu LED rekla yfir fyrirfram stillta dimmuáætlun. Hægt er að stilla deyfinguna fyrir sig sem tímaáætlun fyrir deyfingu yfir nóttina.
• Þegar „Timer Dimming“ er valið hefurðu valið á milli 3 mismunandi stillinga: Hefðbundin tímasetning, sjálfsaðlögandi tímastilling og miðnæturtímastilling.

HEFÐBUNDIN TÍMAFANGA

Ef hvorki sjálfsaðlögunarhamur né miðnæturtímastillingaraðgerðin er valin er hefðbundin tímatökuaðgerð virk. Þegar kveikt er á LED-drifinni virkar hann í samræmi við skilgreind skref í deyfingaráætluninni (tímalengd og úttaksstig). Í þessum ham er fjöldi skrefa, skrefatími og úttaksstyrkur alltaf sá sami. Í uppsetningu tímaáætlunar er hægt að skilgreina lengd og framleiðslustig hvers skrefs fyrir sig.

SJÁLFSJÁLFSTÆÐANDI TÍMAGANGUR

Ef þú smellir á gátreitinn fyrir „Self-Adapting-Percent“ er sjálfsaðlögun tímasetningaraðgerðin virkjuð. Þessi aðgerð er til að laga tímaáætlunina að því tilviki að nóttin breytist með árstíðum og lengd hvers stillts skrefs tímaáætlunarinnar breytist í samræmi við breytingar á lengd næturinnar. Þess vegna er skylt að skilgreina viðmiðunartímabil (á bilinu 1–14 dagar) þar sem LED ökumaðurinn mun reikna út meðalnótt. Þegar þú smellir á „Sjálfgefið“ geturðu endurstillt stillingu sjálfsaðlögunar tímasetningaraðgerðarinnar í sjálfgefnar stillingar.

Eftir að viðmiðunartímabilið hefur verið stillt mun LED bílstjórinn reikna út meðallengd nætur. Samkvæmt nýrri meðalnæturlengd verður tímaáætlun lagfærð. Því lengri/styttri sem nóttin verður, verður tímasetningardeyfingaráætlunin aðlöguð (teygð/þjappað) með prósentubreytingu næturinnar.

Example

Miðað er við að viðmiðunartímabilið sé 7 dagar og næturlengd í upphafi 12:00 klst. Þegar LED ökumaðurinn myndi nú reikna eftir viðmiðunartímabilið meðalnæturlengdina 11:30 klst. þá styttist hvert skref um 95,83 % (sjá útreikning hér að neðan) vegna þess að nóttin er orðin styttri. Tímastillir deyfingaráætlun mun sjálfkrafa stilla (samkvæmt hlutfalli skrefa) vinnutíma hvers skrefs (nema skref 0) í samræmi við nýja meðalnótt.

• Upphafleg nótt: 12:00 klst
• Viðmiðunartímabil að nóttu: 11:30 klst
• Hlutfallsbreyting á hverju skrefi: 690 mín/720 mín = 95,93%
• Skref X á fyrstu nóttu: 3:00 klst
• Skref X eftir viðmiðunartímabil: 3:00 klst. x 95,93% = 2:53 klst

MIÐNÆTTA TÍMAFUNC

Ef þú smellir á gátreitinn fyrir „Miðnæturaðgerð“ er miðnættistímaaðgerðin virkjuð. Þessi aðgerð er til að laga tímaáætlunina að því tilviki að nóttin breytist með árstíðum og lengd hvers stillts skrefs tímaáætlunarinnar breytist í samræmi við breytingar á lengd næturinnar. Þess vegna er skylt að skilgreina viðmiðunartímabil (á bilinu 1–14 dagar) þar sem LED ökumaðurinn mun reikna út meðalnótt. Þegar þú smellir á „Sjálfgefið“ geturðu endurstillt uppsetningu miðnæturtímaaðgerða á sjálfgefnar stillingar.

Eftir að hafa stillt viðmiðunartímabilið, raunverulegan miðnættispunkt og upphaflega lengd næturinnar eru LED reklarnir tilbúnir til notkunar í miðnæturtímastillingu. Þessi dimming profile er vísað til meðaltals um miðja nótt, reiknað út frá meðalaðgerðartíma á skilgreindu viðmiðunartímabili. Samkvæmt nýrri meðalnæturlengd verður tímaáætlun lagfærð.

Því lengri/styttri sem nóttin verður, verður tímasetningardeyfingaráætlunin aðlöguð með breytingum á nóttinni. Í miðnæturtímastillingaraðgerðinni er lengd hvers skrefs í deyfingaráætluninni sú sama, nema fyrsta og síðasta skrefið. Samkvæmt breytingum á næturtíma er tíminn bætt við eða styttur frá fyrsta og síðasta þrepi.

Example

Miðað er við að viðmiðunartímabilið sé 7 dagar og næturlengd í upphafi 12:00 klst. Þegar LED bílstjórinn myndi nú reikna eftir viðmiðunartímabilið meðalnæturlengdina 11:30 klst. þá verða fyrsta og síðasta skrefið 15 mínútum styttra vegna þess að nóttin hefur styttst um 30 mínútur.

STÖÐUG LUMENÚTTAK (CLO)

Ef þú smellir á gátreitinn „Virkt“ geturðu stillt aðgerðatímann og samsvarandi úttaksstig í samræmi við væntanleg frammistöðu LED einingarinnar yfir tíma. Framleiðslustigið er stillt í prósentumtage af útgangsstraumnum. Tímaeiningin er 1 þúsund klukkustundir og hámarkið er 100 þúsund klukkustundir, sem verður að raða í hækkandi röð. Þegar þú smellir á „Sjálfgefið“ geturðu endurstillt CLO aðgerðauppsetninguna á sjálfgefnar stillingar.

LESIÐ VÖRUGÖGN

Smelltu á „Lesa“ til að lesa vinnudagbók ökumanns og vörugagnaskráin verður lesin upp og sýnd í auðu reitunum:

• Núverandi tc: Núverandi hitastig ökumanns hlíf (tc)
• Söguleg tc hámark: Hæsti tc hiti sem mælst hefur í sögunni
• Fyrri tími tc max.: Skrá yfir hæsta tc hitastig við fyrri notkun
• Að þessu sinni tc max.: Skrá yfir hæsta tc hitastig við þessa notkun
• Heildarvinnutími: Skrá yfir heildarvinnutíma
• Fastbúnaðarútgáfa: Fastbúnaðarútgáfa LED bílstjóra

TENGILIÐ

Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH 

www.vossloh-schwabe.com

Standort Schorndorf

• Stuttgarter Straße 61/1, 73614 Schorndorf
• Sími: 07181/8002-0
• Fax: 07181/8002-122

Standort Ettlingen

Hertzstraße 14-22, 76275 Etlingen

• Sími: 07243/7284-0
• Fax: 07243/7284-37

Büro Rheinberg

• Rheinberger Straße 82, 47495 Rheinberg
• Sími: 02842/980-0
• Fax: 02842/980-255

Skjöl / auðlindir

LJÓSALAUSN V0.4.43.7 iProgrammer Streetlight [pdf] Handbók eiganda V0.4.43.7 iProgrammer Streetlight, V0.4.43.7, iProgrammer Streetlight, Streetlight

Heimildir

• Notendahandbók