LUTRON UA-CS-LX Legacy Panel Interface

UA-CS-LX uppsetningarleiðbeiningar

ATH: The legacy panel interface is one component of a total system upgrade. Before modifying the existing system, please contact your local Lutron sales representative to confirm site readiness and system upgrade schedule.

Uppsetningin er breytileg eftir því hvaða tegund stjórnanda er skipt út. Eftir að hafa borið kennsl á núverandi gerð stýribúnaðar skaltu fylgja viðeigandi leiðbeiningarferli hér að neðan. Notaðu Athena forritunarhugbúnaðinn til að stilla og gangsetja eldri spjaldsviðmótið eftir uppsetningu.
Vinsamlegast hafðu samband við sölufulltrúa Lutron á staðnum eða kerfissöluverkfræðing til að athuga þegar þú uppfærir núverandi kerfi í Athena með eldri viðmóti pallborðsins.

Finndu núverandi vöru þína:
Click on the name or image of your existing product below to be taken to the instructions for replacement.

• LCP / XPS Controller Pages 4 – 7
• Original Circuit Selector Pages 8 – 12
• Circuit Selector II Pages 13 – 16

Viðbótarupplýsingar:
Smelltu á hlekkina hér að neðan til að fara í hvern hluta.

Yfirview

ATH: The power LED should always be lit when power is applied. Do not use the LED as a panel power indicator. Always remove power from the panel before handling terminals or connectors.

ATH: All wiring is NECR Class 2. Follow all applicable national and local codes for proper circuit separation and protection.

Raflögn

1. The legacy panel interface can also be powered by 24 V

LCP / XPS stjórnandi

1. Fjarlægðu raflögnina af núverandi stjórnanda.
   • A Unscrew the Class 2 / PELV 24 V~ wires from the bottom left AC1 and AC2 terminals.
   • B Remove the LINK1 control link harness from the bottom of the controller.
   • C If the existing controller has two control link harnesses:
     Tag LINK2 stýritenglabeltið til að tryggja að stjórntenglar verði rétt tengdir við eldri spjaldsviðmótið.
     Fjarlægðu LINK2 stýritengilinn úr núverandi stjórnanda.
   • D Unplug the 6-pin communication terminal block from the existing controller.
   • E Record the switch (S1) position. This will be used in step 9E.
   • F Unplug the panel contact closure inputs connector from the existing controller.
     ATHUGIÐ: Eldra spjaldsviðmótið hefur ekki samsvarandi inntak fyrir lokun tengiliða. Vinsamlegast hafðu samband við sölufulltrúa Lutron á staðnum eða kerfissala til að fá frekari upplýsingar.
2. Remove the left mounting bracket. The bracket and screws can be discarded.
3. Loosen and remove the two 11/32 in (9 mm) nuts and star washers from behind the controller.
   ATH: Save the nuts and star washers. They will be used again in step 5.
4. Remove the controller by sliding it upwards and then pulling it away from the front of the panel.
5. Move the screws / studs.
   • A Fyrir yfirborðsfestar spjöld:
     Færðu skrúfurnar/tappana úr skrefi 3 yfir í festingargötin fyrir eldri spjaldviðmótið.
     Bætið við stjörnuskífunum og hnetunum sem voru fjarlægðar í skrefi 3, en herðið ekki að fullu.
   • B Fyrir innfelldar spjöld:
     Ekki þarf að hreyfa skrúfurnar/pinnana. Þeir munu ekki trufla gamalt spjaldsviðmót. Haltu áfram í skref 6.
6. Lengthen the Class 2 / PELV 24 V~ wires by attaching the two-conductor extension wire (provided) with the lever connectors.
   
7. Remove and cap the “2” and “D” wires from the 6-pin communication terminal block from step 1D. The “2” and “D” terminals on the 6-pin communication terminal block of the legacy panel interface should not be connected.
   ATH: If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
8. Mount the legacy panel interface.
   • A For surface-mounted panels: Place the legacy panel interface over the screws / studs with the loosened nuts and star washers from step 5A to the left of the mounting slots and then slide the legacy panel interface downward.
     Ljúktu við að herða bæði 11/32 tommu (9 mm) hnetur og stjörnuskífur frá skrefi 5A.
   • B Fyrir innfelldar plötur:
     Stilltu uppsetningarraufunum á gamalt spjaldsviðmótinu við festingargötin á eldri spjaldsviðmótinu (sem auðkennt er í skrefi 5A).
     Skrúfið númer 12 skrúfurnar (meðfylgjandi) inn í festingargötin á eldri spjaldviðmótinu.
9. Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
   • A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
   • B Plug the LINK1 control link harness into the LINK1 header on of the legacy panel interface.
     ATHUGIÐ: Ef núverandi stjórnandi var með tvö stýritenglabelti mun þetta vera untagged stjórntenglabelti.
   • C If the existing controller had two control link harnesses, plug the tagsetti LINK2 stýritenglabelti inn í LINK2 hausinn á eldri spjaldsviðmótinu.
   • D Plug the 6-pin communication terminal block from the existing controller into the legacy panel interface.
   • E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1E.
10. Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel cover near the existing labeling.

Upprunalegur hringrásarvaldur

1. Remove the wiring for the existing circuit selector.
   • A Aftengdu Class 2 / PELV 24 V~ raflögn.
   • B Remove the LINK1 control link harness from the bottom of the circuit selector.
   • C If the existing circuit selector has two control link harnesses:
     Tag LINK2 stýritenglabeltið til að tryggja að stjórntenglar verði rétt tengdir við eldri spjaldsviðmótið.
     Fjarlægðu LINK2 stýritengilinn úr núverandi hringrásarvali.
   • D Record the switch (S1) position. This will be used in step 8E.
   • E Tengdu 6-pinna samskiptatengjablokkina.
     Fjarlægðu og lokaðu „2“ stýrivírinn. „2“ tengið ætti ekki að vera tengt við 6-pinna samskiptablokk gamalt pallborðsviðmótsins.
   • F One at a time, remove and insert each of the remaining control wires into the corresponding openings of the 6-pin communication terminal block (provided).
     ATH: Skip the “D” terminal.
     If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
2. Loosen and remove the two nuts and star washers from behind the circuit selector by turning each counterclockwise using an 11/32 in (9 mm) nut driver. Save these fasteners to use when mounting the legacy panel interface.
   ATH: When removing the nuts and star washers, use caution to not allow them to fall into the module. Metal debris in a module may cause damage.
3. Remove the circuit selector by pulling the device away from the side of the panel.
4. Replace the star washers and nuts that were removed in step 3, but do not fully tighten.
5. Mount the legacy panel interface by placing it over the screws / studs with the loose nuts and star washers from step 5 to the left of the mounting slots. Then slide the legacy panel interface downward.
6. Finish tightening both 11/32 in (9 mm) nuts and star washers that were replaced in step 5.
7. Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
   • A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
   • B Plug the LINK1 control link harness into the LINK1 header on the legacy panel interface.
     ATH: If the existing controller had two control link harnesses, this will be the untagged stjórntenglabelti.
   • C Ef stjórnandinn var með tvö stýritenglabelti:
     Stingdu í tagged LINK2 stýritenglabelti inn í LINK2 hausinn á eldri spjaldsviðmótinu.
   • D Plug the 6-pin communication terminal block into the legacy panel.
   • E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1D.
8. Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel interface cover near the existing labeling.

Hringrásarval II

VIÐVÖRUN: SHOCK HAZARD. May result in serious injury or death. Turn off power at circuit breaker before installing the unit.

ATH: Before modifying the existing system, please contact your local Lutron sales representative to confirm site readiness and system upgrade schedule.

1. Remove the wiring for the existing circuit selector.
   • A Aftengdu Class 2 / PELV 24 V~ raflögn.
   • B Remove the LINK1 control link harness from the bottom left of the circuit selector.
   • C Ef núverandi hringrásarvalbúnaður hefur tvo stjórntengla:
   • Tag LINK2 stýritenglabeltið til að tryggja að stjórntenglar verði rétt tengdir við eldri spjaldsviðmótið.
   • Fjarlægðu LINK2 stýritengilinn úr núverandi hringrásarvali.
   • D Unplug the 6-pin communication terminal block (Link A) from the existing circuit selector.
   • E Record the switch (S1) position. This will be used in step 7E.
   • F If present, unplug the Link B connector from the existing circuit selector.
     ATH: The legacy panel interface does not have an equivalent Link B input. Please contact your local
     Lutron sales representative or system sales engineer for additional information.
2. Without removing them from the screws / studs, loosen the two 11/32 in (9 mm) nuts behind the circuit selector.
3. Remove the circuit selector by sliding it upwards and then pulling it away from the front of the panel.
4. Mount the legacy panel interface by placing it over the screws / studs with the loose nuts and star washers from step 2 to the left of the mounting slots. Then slide the legacy panel interface downward.
5. Firmly tighten both 11/32 in (9 mm) nuts and star washers.
6. Remove and cap the “2” and “D” wires from the 6-pin communication terminal block from step 1D. The “2” and “D” terminals on the 6-pin communication terminal block of the legacy panel interface should not be connected.
   ATH: If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
7. Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
   • A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
   • B Plug the LINK1 control link harness from the circuit selector into the LINK1 header on the legacy panel interface.
     ATH: If the existing controller had two control link harnesses, this will be the untagged stjórntenglabelti.
   • C Ef hringrásarvaltækið var með tvö stýritenglabelti:
     Stingdu í tagged LINK2 stýritenglabelti inn í LINK2 hausinn á eldri spjaldsviðmótinu.
   • D Plug the 6-pin communication terminal block (Link A) from step 1D into the legacy panel interface.
     ATH: If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
   • E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1E.
8. Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel cover near the existing labeling.

Staðbundin starfsemi

Uppsetning og forritun á eldri spjaldsviðmótinu fer fram í gegnum Athena forritunarhugbúnaðinn. Staðbundnu hnapparnir eru ætlaðir til kerfisvirkjunar og staðbundinnar pallborðsstýringar.

Stjórna Link Baud Verð
Sýna Baud verð

• Ýttu á hnappinn.
  • Hæ 1: The QS LED will blink slowly (2 seconds on, then 2 seconds off)
  • Hæ 2: The QS and LED indicators will blink slowly (2 seconds on, then 2 seconds off)

Change Baud Rates

• Ýttu á og haltu inni button for 2 seconds to enter baud rate selection mode. and QS LEDs will start blinking in an alternating pattern when the device has entered baud rate selection mode.
  • Ýttu á button to toggle the baud rate.
  • Ýttu á og haltu inni button for 2 seconds to exit the local control mode.

ATH: The device will exit baud rate selection mode if there is no local button interaction for 30 seconds. The locally set baud rate will be overriden if it does not match baud rate that is specified in the Athena programming software.

Hnekkja fótaútgangi pallborðsrofa1

• Ýttu á og haltu inni  button for 2 seconds to enter local load control mode. and QS LEDs will start blinking in an alternating pattern when the device has entered local load control mode.
• Ýttu á button to cycle through the preset load levels. The number of LED blinks specifies the location in  the load control cycle: 1, 2, 3, or 4.
• The preset cycle for non-configured and switchable switch legs is (1) 100%, (2) 100%, (3) 100%, and (4) 0%.
  The preset cycle for configured dimming switch legs is (1) 1%, (2) 50%, (3) 100%, and (4) 0%.
• Ýttu á og haltu inni  button to exit local load control mode.

ATH: The device will exit local load control mode if there is no local button interaction for 30 seconds.

Hleðslustjórnunarferill	Blikkar	Ljósstig
		A	B
1	1	100%	1%
2	2	100%	50%
3	3	100%	100%
4	4	0%	0%

Úrræðaleit

Einkenni	Viðbótarupplýsingar	Aðgerð
Local buttons do not control the load(s).	LED: Slökkt	Staðfestu að til sé binditage við rafmagnstengi tækisins.
	Device can enter local load control mode.	Verify the control link wiring. Verify the control link baud rate(s). ATH: The locally set baud rate will be overwritten by the baud rate configured in the system programming software. Verify that the load(s) can be locally controlled. Motor loads should not be controlled locally. Verify the dimming / switching module functionality. Verify load(s) functionality.
	LED: Blikkar 5 sinnum á sekúndu (100 ms kveikt og 100 ms slökkt)	Verify that the emergency switch position is correct. ATH: The emergency switch will typically need to be in the same position as the emergency switch on the previous controller. Verify the SENSE terminal wiring.
	LED: Blikkar 2 sinnum á sekúndu (250 ms kveikt og 250 ms slökkt)	Verify the manual override wiring. Contact Lutron Tech Support.
	LED og QS LED: Blikkar 3 sinnum á sekúndu (150 ms kveikt og 150 ms slökkt)	Skipta þarf um tæki. Hafðu samband við Lutron tækniþjónustu.
	LED og QS LED: Blikkar 5 sinnum á sekúndu (100 ms kveikt og 100 ms slökkt)	Skipta þarf um tæki. Hafðu samband við Lutron tækniþjónustu.
Local load control can only turn the load(s) on and off.	Engin	Verify that the load(s) can be dimmed by local load control. Only dimmable loads that have been configured in the system programming software can be dimmed by local load control. Verify the dimming / switching module functionality. Verify load(s) functionality.
Unable to activate the device.	Engin	Staðfestu QS Link raflögn.
The system cannot control the load(s).	QS LED: On	Verify that the load(s) is correctly configured in the system programming software and that they have been transferred to the device. Verify that the baud rate is correctly configured in the system programming software. Verify the dimming / switching module addresses in the system software match the addresses on the modules. Verify that the load(s) can be locally controlled by the device.
	QS LED: Slökkt	Verify the QS link wiring. Verify that the load(s) can be locally controlled by the device.
Kerfið getur aðeins kveikt og slökkt á hleðslunni.	Engin	Staðfestu að GP kortin/einingin/einingarnar séu rétt stilltar í kerfisforritunarhugbúnaðinum og að þau hafi verið flutt yfir í tækið.

Hafðu samband

Ábyrgð

Fyrir upplýsingar um ábyrgð, vinsamlegast farðu á www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3601201A_Commercial_Limited_Warranty.pdf

FCC / IC

Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna.

Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki gæti ekki valdið truflunum.
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

Breytingar sem ekki eru sérstaklega samþykktar af Lutron Electronics Co., Inc. gætu ógilt heimild notanda til að nota þennan búnað.

Athugið: Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

• Stilltu eða færðu móttökuloftnetið
• Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara
• Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. The Lutron logo, Lutron, and Athena are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and / or other countries. All product names, logos, and brands are property of their respective owners.

© 2024 Lutron Electronics Co., Inc.

Lutron sambandstölur

HÖÐSTÆÐUR HEIMISINS BANDARÍKIN

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299

• SÍMI: +1.610.282.3800
• FAX: +1.610.282.1243
• support@lutron.com
• www.lutron.com/support

Viðskiptavinaaðstoð í Norður- og Suður-Ameríku

Bandaríkin, Kanada, Karíbahafið:

• 1.844.LUTRON1 (1.844.588.7661)

Mexíkó:

• +1.888.235.2910

Mið-/Suður -Ameríka:

• +1.610.282.6701

Bretland og Evrópa:

Lutron EA Limited 51 Lime Street, 3rd floor  London EC3M 7DQ England

• SÍMI: +44. (0) 20.7702.0657
• FAX: +44. (0) 20.7480.6899
• FRÍSÍMI (Bretland): 0800.282.107
• Tæknilegt Stuðningur: +44. (0) 20.7680.4481
• lutronlondon@lutron.com

ASÍA:

Lutron GL Ltd. 390 Havelock Road #07-04 King's Center Singapore 169662

• SÍMI: +65.6220.4666
• FAX: +65.6220.4333
• Tæknileg aðstoð: 800.120.4491
• lutronsea@lutron.com

Tæknilegar símalínur í Asíu

• Norður Kína: 10.800.712.1536
• Suður Kína: 10.800.120.1536
• Hong Kong: 800.901.849
• Indónesía: 001.803.011.3994
• Japan: +81.3.5575.8411
• Macau: 0800.401
• Taívan: 00.801.137.737
• Taíland: 001.800.120.665853
• Önnur lönd: +65.6220.4666

Algengar spurningar

• Sp.: Er hægt að knýja eldri spjaldsviðmótið með 24 V-?
  A: Yes, the legacy panel interface can also be powered by 24 V- in addition to 24 V~.
• Sp.: Hvað ætti ég að gera ef núverandi stjórnandi minn er með tvær stýritengingar?
  A: If the existing controller has two control link harnesses, follow specific instructions based on the controller type and consult with a local Lutron sales representative if needed.

Skjöl / auðlindir

LUTRON UA-CS-LX Legacy Panel Interface [pdf] Gagnablað UA-CS-LX, LT-1, UA-CS-LX Eldri spjaldsviðmót, UA-CS-LX, Eldri spjaldsviðmót, spjaldsviðmót, viðmót

Heimildir

• Notendahandbók