Hyrax-1000 serían
Tölvupallur fyrir járnbrautarforrit
UPPSETNINGARHANDBÓK
Endurskoðun: 0.4 | Dagsetning: 27.06.2025
FYRIRVARI
Höfundarréttur
© 2025 Westermo Eltec GmbH. Upplýsingarnar, gögnin og tölurnar í þessu skjali, þ.mt viðeigandi tilvísanir, hafa verið staðfestar og reynst vera lögmætar. Sérstaklega ef um villur er að ræða getur þeim því verið breytt hvenær sem er án fyrirvara. Heildaráhættan sem felst í notkun þessa skjals eða niðurstöðum notkunar þess skal vera hjá notandanum; í þessu skyni tekur Westermo Eltec GmbH enga ábyrgð. Burtséð frá því hvort viðkomandi höfundarréttur gildir, skal engan hluta þessa skjals afritað, framsenda eða geymt í gagnamóttökukerfi eða sett inn í slík kerfi án skriflegs fyrirfram samþykkis Westermo Eltec GmbH, óháð því hvernig slíkar aðgerðir eru framkvæmdar og hvað kerfi er notað (rafræn, vélvirki, ljósritun, upptaka osfrv.). Öll vöru- og fyrirtækjanöfn eru skráð vörumerki viðkomandi fyrirtækja.
Að öðru leyti gilda almennir viðskipta-, afhendingar-, tilboðs- og greiðsluskilmálar okkar.
ÖRYGGISUPPLÝSINGAR
Rafmagnsöryggi
VIÐVÖRUN
Hægt er að stjórna tækinu með voltager yfir 75 V DC.
Röng meðhöndlun getur valdið banvænu raflosti. Áður en rafmagn er tengt skal tengja tækið við jarðtengingu.
Almenn ráðgjöf
- Aðeins hæft starfsfólk er heimilt að setja upp, stjórna og viðhalda tækjunum.
- Vinsamlegast gerið öryggisráðstafanir gegn rafstöðueiginleikum (ESD).
- Aðeins hæft starfsfólk má veita aðgang að tækjunum.
- Til að koma í veg fyrir hættu á raflosti skal slökkva á ytri aflgjafanum og taka rafmagnssnúruna úr rafmagnsinnstungunni áður en kerfið er meðhöndlað eða tekið í sundur.
- Þegar tækjum er bætt við eða fjarlægð úr kerfinu skal ganga úr skugga um að rafmagnssnúrur tækjanna séu teknar úr sambandi áður en merkjasnúrurnar eru tengdar.
- Gakktu úr skugga um að aflgjafinn sé stilltur á rétta hljóðstyrktage á þínu svæði. Ef þú ert ekki viss um voltage af rafmagnsinnstungunni sem þú ert að nota, hafðu samband við rafveituna á staðnum.
- Ef aflgjafinn er bilaður skaltu ekki reyna að laga það sjálfur. Hafðu samband við viðurkenndan þjónustutæknimann eða söluaðila þinn.
Öryggi í rekstri
VIÐVÖRUN
Tækið getur orðið mjög heitt við notkun (> 80°C).
Gakktu úr skugga um að það sé varið gegn snertingu fyrir slysni.
Tækið verður að vera uppsett þannig að það sé ekki aðgengilegt börnum.
Til að koma í veg fyrir bruna skal slökkva á tækinu og láta það kólna í hálftíma áður en það er tekið í sundur eða unnið við það.
- Áður en tækið er sett upp og snúrur eru tengdar við það skaltu lesa vandlega viðeigandi handbækur.
- Áður en tækið er notað skaltu ganga úr skugga um að allar snúrur séu rétt tengdar og að rafmagnssnúrurnar séu ekki skemmdar. Ef þú finnur fyrir skemmdum skaltu tafarlaust hafa samband við söluaðila.
- Forðastu ryk, raka og mikinn hita. Ekki setja vöruna á neinu svæði þar sem hún getur orðið blaut.
- Settu vöruna á stöðugt yfirborð.
- Ef þú lendir í tæknilegum vandamálum með vöruna skaltu hafa samband við viðurkenndan þjónustutæknimann eða söluaðila þinn.
Yfirlýsing um útsetningu fyrir útvarpsbylgjum
Halda skal að minnsta kosti 20 cm fjarlægð milli loftnets og líkama notandans ávallt.
ENDURVINNA
Vinsamlegast endurvinna umbúðir umhverfisvænar:
Umbúðir eru endurvinnanlegar. Vinsamlegast fargið ekki umbúðum í heimilissorp heldur endurvinnið þær.
Endilega endurvinnið gömul eða óþarf tæki umhverfisvæn:
Gömul tæki innihalda verðmæt endurvinnanlegt efni sem ætti að endurnýta. Því vinsamlegast fargaðu gömlum tækjum á söfnunarstaði sem henta.
ESB SAMKVÆMIYFIRLÝSING
Westermo Eltec GmbH lýsir því hér með yfir að tækið sé í samræmi við grunnkröfur tilskipunarinnar 2014/53/ESB.
Heildartexti ESB-samræmisyfirlýsingarinnar er aðgengilegur í niðurhalsmiðstöðinni á www.eltec.com og í vöruþjónustuhlutanum á www.westermo.com.
Hafðu samband
Westermo Eltec GmbH
Galileo-Galilei-Straße 11
55129 Mainz
Þýskalandi
Sími +49 6131 918 100
Fax +49 6131 918 195
Tölvupóstur info.eltec@westermo.com
www www.eltec.com
www.westermo.com
UM ÞETTA SKJAL
Þessi uppsetningarhandbók er aðeins ætluð fyrir kerfishönnuði og samþættingaraðila; það er ekki ætlað notendum.
Þar er lýst vélbúnaðarvirkni vörunnar, tengingu jaðartækja og samþættingu við kerfi. Frekari upplýsingar um sérstök forrit og stillingar vörunnar er hægt að hlaða niður í sérstakri stillingarhandbók í niðurhalsmiðstöðinni á www.eltec.com og í vöruþjónustuhlutanum á www.westermo.com.
LOKIÐVIEW
2.1 VÖRUR
Þessi uppsetningarhandbók inniheldur allar upplýsingar til að setja upp eftirfarandi vörur.
Vélbúnaður
Hyrax-1000 serían er öflug og mátbundin tölvukerfi sem er sérstaklega smíðað fyrir notkun í ökutækjum. Sveigjanleg arkitektúr hennar styður úrval af forsamsettum viðbótareiningum, sem gerir kleift að stilla kerfið á fjölhæfan hátt og aðlaga það að þörfum markaðarins. Þessi mátbundna hönnun tryggir ekki aðeins sveigjanleika heldur gerir einnig kleift að sérsníða kerfið hratt og hraða markaðssetningu.
3.1 TÆKARTENGI
3.1.1 Tengi fyrir aflgjafaeiningu
Hyrax kerfið getur verið knúið af jafnstraumsgjafa sem er tengdur við innri aflgjafann með M12 tengi. NafninntaksspennantagSpennan getur verið á bilinu 24 V og 110 VDC. Hægt er að útvega tækinu rafmagn með M12 A-kóðaða karlkyns rafmagnstenginu, merktu PWR IN.
Tafla 1 sýnir pinnaúthlutun aflgjafatengisins.
| PIN-númer | MERKINAAFN | LÝSING | |
 |
1 | +VIN | Framboð binditage, jákvæð stöð |
| 2 | +VIN | Framboð binditage, jákvæð stöð | |
| 3 | -VIN | Framboð binditage, neikvæð stöð | |
| 4 | -VIN | Framboð binditage, neikvæð stöð |
Tafla 1 Pinnaúthlutun aflgjafatengis (PWR)
3.1.2 ETHERNET VIÐMÖRKU ÖRVAGNSEININGAR
Þrjár LAN-tengi Hyrax nota M3 X-kóðaða kvenkyns tengi með pinnaúthlutun eins og sýnt er í töflu 12. Tengi sem passa við tengi eru fáanleg frá nokkrum framleiðendum.
| PIN-númer | MERKINAAFN | LÝSING | |
 |
1 | D1+ | Fyrsta gagnalínan plús |
| 2 | D1− | Fyrsta gagnalínan mínus | |
| 3 | D2+ | Önnur gagnalína plús | |
| 4 | D2− | Önnur gagnalína mínus | |
| 5 | D4+ | Fjórða gagnalína plús | |
| 6 | D4− | Fjórða gagnalína mínus | |
| 7 | D3− | Þriðja gagnalína mínus | |
| 8 | D3+ | Þriðja gagnalína plús |
Tafla 2 Pinnaúthlutun M12 Ethernet tengi (LAN 1/2)
3.1.3 Þjónustutengi örgjörvaeiningar og raðtengi
Hyrax er búinn fjórum RS4 / 232 / 422 tengjum yfir D-Sub 485 karlkyns tengi og fyrsta raðtengið er frátekið sem þjónustutengi, sem ekki er hægt að nota fyrir RS9. Til að nota hinar þrjár RS485 tengin verður að skammstytta TX / RX parið að utan í tengisnúrunni (pinni 3 + 485 / pinni 2 + 3).
Tafla 3 sýnir pinnaúthlutun raðtengisins.
| PIN-númer | MERKIHEITI RS232 | MERKIHEITI RS422 | MERKIHEITI RS485 | LÝSING | |
 |
1 | – | – | – | – |
| 2 | Rx | RxD− | – | Móttaka gagna | |
| 3 | TX | TxD− | D- | Senda gögn− / Gögn(A) − | |
| 4 | – | – | – | – | |
| 5 | GND | GND | GND | Sameiginlegur grundvöllur | |
| 6 | – | – | – | ||
| 7 | RTS | TxD+ | D+ | Senda gögn+ / Gögn(B)+ | |
| 8 | CTS | RxD+ | – | Fáðu gögn+ | |
| 9 | +5V | +5V | +5V | Framboð binditage |
Tafla 3 Pinnaúthlutun raðtengja (RS232 / 422 / 485)
Athugið RS422:
RS422 er staðall fyrir raðsamskipti milli punkta, hannaður fyrir hraða og öfluga gagnaflutninga. Ólíkt RS232 notar RS422 mismunandi merkjasendingar, sem veita betri hávaðaþol og gerir kleift að senda hraðari sendingarhraða. Hins vegar styður það ekki vélbúnaðar-handshaking, þar sem dæmigerðir handshaking-pinnar eru endurnýttir fyrir mismunandi gagnalínur (TxD+ / TxD− og RxD+ / RxD−).
Til að koma á réttri RS422 tengingu:
- TxD± verður að vera tengdur við samsvarandi RxD± á fjartengda tækinu.
- Nauðsynlegt er að hafa sameiginlega jarðtengingu milli tækjanna tveggja.
- Fyrir hærri baud-hraða (>115 kBaud) eða kapallengdir yfir 10 metra er mælt með lokviðnámi upp á 100–150 Ω milli RxD+ og RxD− við móttakarann til að draga úr endurspeglun merkisins.
- Fyrir stuttar tengingar gæti venjulegur núllmótaldssnúra verið nægjanlegur.
Athugið RS485:
RS485 styður fjölpunkta samskipti á sameiginlegri rútu, sem krefst réttrar lokunar til að tryggja merkisheilleika og viðhalda skilgreindu óvirku ástandi þegar ekkert tæki er að senda.
Uppsetningarleiðbeiningar fyrir RS485:
- Lokaviðnám verður að vera staðsett í báðum endum strætisvagnsins.
- UppsagnarmagniðtagHægt er að útvega það utanaðkomandi. Þegar Hyrax kerfið er síðasti hnútur í strætókeðjunni getur það veitt þetta magn.tage í gegnum pinna 9 á DB9 tenginu.
- Til að virkja þennan eiginleika verður að loka vélbúnaðarbrú (stöng) á raðstýringu kerfisins (sjálfgefið: opið).
- Þar sem RS485 staðallinn skilgreinir ekki tiltekið lokunarmagntagHvað varðar gildi viðnáma eða spennu, þá er algengt að nota +5 V með viðnámsgildum sem eru svipuð og á myndinni hér að neðan (t.d. 120 Ω tenging + upptrekks-/niðurtrekks-viðnám). Nákvæm gildi eru ekki mikilvæg.
3.1.4 Tengiviðmót örgjörvaeiningar og jaðartækja
Hyrax kerfið býður upp á háhraða jaðartækistengingu í gegnum tvær USB 3.0 Type-A tengi og tvær DisplayPort 1.2 tengi. Þessar tengi eru staðsettar á framhlið I/O spjaldsins og eru hannaðar fyrir beina tengingu við ytri tæki eins og inntaksjafnaðartæki, geymslumiðla, ytri skjái og HMI íhluti.
USB 3.0 tengin styðja gagnahraða allt að 5 Gbps og eru afturábakssamhæf við USB 2.0/1.1 tæki. Þau eru tilvalin til að tengja ytri lyklaborð, mýs, glampi-lykla og annan USB-samhæfan jaðarbúnað.
Tafla 4 sýnir pinnaúthlutun USB-tenganna.
| PIN-númer | MERKINAAFN | LÝSING | |
 |
1 | V-BUS | +5 VDC aflgjafi |
| 2 | D– | USB 2.0 mismunadreifipör (–) | |
| 3 | D+ | USB 2.0 mismunadreifipör (+) | |
| 4 | GND | Sameiginlegur grundvöllur | |
| 5 | SSRX– | Mismunadrif móttakara SuperSpeed (–) | |
| 6 | SSRX + | SuperSpeed móttakara mismunadrif (+) | |
| 7 | GND | Sameiginlegur grundvöllur | |
| 8 | SSTX– | Mismunadrif SuperSpeed sendis (–) | |
| 9 | SSTX + | Mismunadrif SuperSpeed sendis (+) |
Hyrax kerfið inniheldur tvo DisplayPort 1.2 útganga, sem styðja upplausn allt að 3840 × 2160 (4K UHD) við 60Hz. Þessi tengi henta fyrir ytri skjái með mikilli upplausn og iðnaðarskjái.
Varúð: Notið vottaðar DisplayPort snúrur til að tryggja merkisheilleika, sérstaklega fyrir 4K skjái eða langar tengingar.
Eiginleikar:
- Fjölstraumsflutningur (MST) til að tengja saman marga skjái
- Stuðningur við sendingu hljóðmerkja
- Samhæft við HDCP 1.3 og DPCP efnisvernd
Tafla 5 sýnir pinnaúthlutun DisplayPort 1.2 tengjanna.
| PIN-númer | MERKINAAFN | LÝSING | |
 |
1 | ML_braut 0 (p) | Aðalakrein 0 jákvæð |
| 2 | GND | Sameiginlegur grundvöllur | |
| 3 | ML_braut 0 (n) | Aðalakrein 0 neikvæð | |
| 4 | ML_braut 1 (p) | Aðalakrein 1 jákvæð | |
| 5 | GND | Sameiginlegur grundvöllur | |
| 6 | ML_braut 1 (n) | Aðalakrein 1 neikvæð | |
| 7 | ML_braut 2 (p) | Aðalakrein 2 jákvæð | |
| 8 | GND | Sameiginlegur grundvöllur | |
| 9 | ML_braut 2 (n) | Aðalakrein 2 neikvæð | |
| 10 | ML_braut 3 (p) | Aðalakrein 3 jákvæð | |
| 11 | GND | Sameiginlegur grundvöllur | |
| 12 | ML_braut 3 (n) | Aðalakrein 3 neikvæð | |
| 13 | CONFIG1 | Tengt við jörð | |
| 14 | CONFIG2 | DP_PWR skil | |
| 15 | AUX CH (p) | Jákvæð hjálparrás | |
| 16 | GND | Sameiginlegur grundvöllur | |
| 17 | AUX CH (n) | Neikvæð hjálparrás | |
| 18 | HPD | Hot Plug uppgötva | |
| 19 | DP_PWR | Rafmagn fyrir millistykki | |
| 20 | GND | Sameiginlegur grundvöllur |
Tafla 5 Pinnaúthlutun DisplayPort 1.2 tengja
3.1.5 MVB BUS MODULE GENGI (ESD+ / EMD)
Hyrax kerfið styður fjölnota ökutækisrútu (MVB) samskipti sem eru í samræmi við ESD+ / EMD rafmagnsviðmótsstaðla, sem eru almennt notaðir í járnbrautarumhverfi fyrir ákvarðandi, rauntíma lestarstjórnunarsamskipti. MVB viðmótið er fínstillt fyrir lestartengd stjórnnet (TCN) / samskipti milli bíla og rauntíma gagnaskipti milli stjórneininga um borð. Hver MVB eining býður upp á tvö D-Sub 9 tengi (1x
karlkyns, 1x kvenkyns), sem gerir kleift að nota þægilega lykkjartengingu.
Stuðlar studdir:
- EMD (rafmagnsmiðlungs fjarlægð) / fjarlægðir allt að 200 metra
- ESD+ (rafmagnsskammtíma) / fjarlægðir allt að 20 metra
Tafla 6 sýnir pinnaúthlutun bæði kvenkyns og karlkyns MVB EMD tengja.
| PIN-númer | MERKIHEITI MVB EMD | LÝSING | Lína | |
 |
1 | ADP | Gögn_P | frá línu A |
| 2 | ADN | Gögn_N | frá línu A | |
| 3 | – | – | – | |
| 4 | BDP | Gögn_P | frá línu B | |
| 5 | BDN | Gögn_N | frá línu B | |
| 6 | ATP | Lok_P | frá línu A | |
| 7 | ATN | Lok_N | frá línu A | |
| 8 | BTP | Lok_P | frá línu B | |
| 9 | BTN | Lok_N | frá línu B |
Tafla 6 Pinnaúthlutun MVB EMD tengja
Tafla 7 sýnir pinnaúthlutun bæði kvenkyns og karlkyns MVB ESD+ tengja.
| PIN-númer | MERKIHEITI MVB ESD+ | LÝSING | Lína | |
 |
1 | ADP | Gögn_P | frá línu A |
| 2 | ADN | Gögn_N | frá línu A | |
| 3 | – | – | – | |
| 4 | BDP | Gögn_P | frá línu B | |
| 5 | BDN | Gögn_N | frá línu B | |
| 6 | AGND | GND | frá línu A | |
| 7 | BGND | GND | frá línu B | |
| 8 | A5V | 5V | frá línu A | |
| 9 | B5V | 5V | frá línu B |
Tafla 7 Pinnaúthlutun MVB ESD+ tengja
Athugið:
Karlkyns og kvenkyns D-Sub 9 tengin styðja gegnumtengingu til að einfalda uppsetningu á strætó og lágmarka fyrirhöfn með kapalnum. Engin virk strætótenging er nauðsynleg á tengihliðinni.
3.1.6 Tengiviðmót CAN-einingar
Kerfið styður viðmótið Controller Area Network (CAN) samkvæmt ISO 11898-2 (High-Speed CAN), sem er mikið notað í iðnaðar- og járnbrautarsjálfvirkni fyrir öflug rauntíma samskipti milli innbyggðra kerfa. CAN-viðmótið hentar fyrir fjölbreytt iðnaðar- og járnbrautartengd forrit, þar á meðal samskipti við stjórneiningar ökutækja (VCU), eftirlit og greiningu á undirkerfum og samþættingu skynjara og stýribúnaðar í ökutækjum.
Hver CAN-eining er með tvö D-Sub 9 tengi (1x karlkyns fyrir inntak, 1x kvenkyns fyrir úttak), sem veitir samhæfni við staðlaðar kaðallar og tengjauppsetningar sem notaðar eru í rúllubúnaði, og gerir kleift að tengja raflögn auðveldlega í gegnum kerfið.
Athugið: Gakktu úr skugga um að CAN-netið sé rétt tengt í báðum endum til að forðast endurkast af merki og samskiptavillur.
Uppsetningarskýringar:
- Notið snúna par af CAN-kaplum með réttri impedans (venjulega 120 Ω).
- Tengdu CAN-busann í báða enda með 120 Ω viðnámum.
- Tengdu skjöldinn við jörðina aðeins á einum stað til að forðast jarðlykkjur.
Tafla 8 sýnir pinnaúthlutun beggja kvenkyns/karlkyns CAN-tengja.
| PIN-númer | MERKIHEITI MVB ESD+ | LÝSING | |
 |
1 | – | – |
| 2 | CAN_L | CAN gagnalína (lág) | |
| 3 | GND | Merkjavöllur | |
| 4 | – | – | |
| 5 | – | – | |
| 6 | – | – | |
| 7 | CAN_H | CAN gagnalína (há) | |
| 8 | – | – | |
| 9 | – | – |
Tafla 8 Pinnaúthlutun CAN-tengja
3.1.7 Loftnetstengi
Tengi QLS loftnetsins eru staðsett á framhlið hverrar einingar. Fyrir utan GNSS tengið á örgjörvaeiningunni er hvert tengi fyrir útvarpsviðmótið merkt frá A1 til A4. Ekki eru öll loftnetstengi í notkun, allt eftir því hvaða útvarpsviðmót er um að ræða; sum eru frátekin fyrir framtíðarviðmót eins og 5G og Wi-Fi 7. Virkni þeirra fer eftir gerð gerðar sem lýst er í töflu 9 hér að neðan.
Þegar loftnet er tengt við QLS tengið skaltu ganga úr skugga um að þú heyrir „smell“ hljóð sem staðfestir rétta uppsetningu.
| LÓÐLÖG OG LOFTNET | ||||
| Hyrax með þráðlausu neti | Þráðlaust net A1 | Þráðlaust net A2 | Þráðlaust net A3 | ekki notað A4 |
| Hyrax með LTE | LTE aðal A1 | LTE aux. A2 | ekki notað A3 | ekki notað A4 |
| Hyrax með 5G | 5G A1 | 5G A2 | 5G A3 | 5G A4 |
| Hyrax með Wi-Fi 7 tvöföldu samtímis | Þráðlaust staðarnet 1 A1 | Þráðlaust staðarnet 1 A2 | Þráðlaust staðarnet 2 A3 | Þráðlaust staðarnet 2 A4 |
Tafla 9 Loftnetsúthlutun fyrir hvert þráðlaust viðmót
Til að fjarlægja loftnet þarf að draga það varlega frá grunni tengisins með annarri hendi á meðan hin höndin heldur loftnetinu. Að öðrum kosti er hægt að nota skrúfjárn sem lyftistöng við grunn loftnetsins til að auðvelda fjarlægingu, eins og sýnt er hér að neðan.
SKREF 1
Settu skrúfjárnið á milli tengisins og tækisins
SKREF 2
Snúðu og/eða ýttu á skrúfjárn á meðan þú dregur loftnetið
3.2 LED Vísar
LED-ljósin á framhlið Hyrax kerfisins gefa fljótt til kynna stöðu tækisins.
3.2.1 LED-ljós fyrir aflgjafa
| LED LITUR | RÍKIÐ | LÝSING |
| Grænn | On | Tækið fær rétt inntak |
| Grænn | Slökkt | Tækið er ekki með rafmagni |
Tafla 10 Rafmagnsstöðuljós
3.2.2 KERFISSTOÐULJÓS
| LED LITUR | RÍKIÐ | LÝSING |
| Rauður | On | Kerfið er ekki ræst ennþá |
| Grænn | On | Kerfið ræst í venjulegri stillingu |
| Appelsínugult | On | Kerfið ræst í neyðarham |
| Slökkt | Slökkt | Kerfið er slökkt |
Tafla 11 Kerfisstöðu LED
3.2.3 LAN STÖÐULED (10/100 M | 1000 M)
| LED LITUR | RÍKIÐ | LÝSING |
| Grænn Gulur | Á Á | 1000 Mbit/s tengill komið á |
| Grænn Gulur | Kveikt | 10/100 Mbit/s tenging komin á |
| Grænn Gulur | Blikkandi af | Gefur til kynna 10/100 Mbit/s gagnaflutning |
| Grænn Gulur | Blikkar á | Gefur til kynna 1000 Mbit/s gagnaflutning |
| Grænn Gulur | Slökkt Slökkt | Enginn 100 Mbit/s (resp. 1000 Mbit/s) tengill |
Tafla 12 LAN stöðuljós
3.2.4 STÖÐULJÓS ÞRÁÐLAUSRAR EININGAR
| LED LITUR | RÍKIÐ | LÝSING |
| Grænn | On | Gefur til kynna að einingin sé í notkun |
| Grænn | Skipta | Gefur til kynna gagnaflutning á einingunni |
| Grænn | Slökkt | Gefur til kynna að einingin sé óvirk |
Tafla 13 Stöðuljós fyrir þráðlausa einingu
3.2.5 MVB einingastöðuljós
| LED LITUR | RÍKIÐ | LÝSING |
| Grænn | Slökkt | Gefur til kynna að einingin sé óvirk |
| Grænn | Skipta | Gefur til kynna gagnaflutning á einingunni |
| Grænn | On | Venjulegur rekstrarhamur |
Tafla 14 Stöðuljós fyrir MVB-einingu
3.2.6 MVB MÚLUNARVIÐVÖRUNARLED
| LED LITUR | RÍKIÐ | LÝSING |
| Rauður | On | MVB strætisvagnsvilla |
| Rauður | Slökkt | Engin villa í bið |
Tafla 15 Villuljós fyrir MVB-einingu
3.2.7 STÖÐULJÓS CAN-EININGAR
| LED LITUR | RÍKIÐ | LÝSING |
| Grænn | Slökkt | Gefur til kynna að einingin sé óvirk |
| Grænn | Skipta | Gefur til kynna gagnaflutning á einingunni |
| Grænn | On | Venjulegur rekstrarhamur. |
Tafla 16 Stöðuljós fyrir CAN-einingu
3.2.8 VILLULJÓS Í CAN-EININGU
| LED LITUR | RÍKIÐ | LÝSING |
| Rauður | On | CAN-rútuvilla |
| Rauður | Slökkt | Engin villa í bið |
Tafla 17 Villuljós fyrir CAN-einingu
3.3 ENDURSTILLINGSROFI
Hyrax kerfið er búið földum endurstillingarrofa fyrir aftan framhliðina nálægt LAN 1. Hægt er að nálgast hnappinn með beinum pappírsklemmu sem er stungið í gegnum litla gatið á framhliðinni. Áhrif þess að ýta á endurstillingarrofann fer eftir því hversu lengi hann er virkjaður, eins og fram kemur í töflu 18 hér að neðan. Tímastillingin gildir aðeins ef tækið hefur ræst að fullu (eftir u.þ.b. 1 mínútu). Eftirfarandi tafla lýsir virkni endurstillingarrofans.
| HÆGT Tími | STÖÐU LED HEGÐUN | AÐGERÐ |
| < 2 sekúndur | Blikkandi | Endurræsa kerfið |
| 2-5 sekúndur | Blikkandi hættir | Engin aðgerð |
| 5-10 sekúndur | Blikkandi hratt | Núllstilla verksmiðju |
| > 10 sekúndur | Blikkandi hættir | Engin aðgerð |
Tafla 18 Endurstilla hegðun rofa
3.4 SIM-KORT
Hyrax býður upp á 4 SIM-kortaraufar fyrir hvert mótald. Aðeins ein rauf getur verið virk í hvert mótald. Til að setja upp SIM-kort þarf að fjarlægja litlu framplötuna á Hyrax með viðeigandi torx 8 skrúfjárni. Eftir að SIM-kortin hafa verið sett upp er hægt að loka litlu framplötunni og herða skrúfurnar með hámarks togi upp á 0.55 Nm.
Athugið: Skipting á milli SIM raufa tekur um 30 sekúndur, rauf 1 er forvalin við ræsingu. Ef þú ætlar að nota aðeins eitt SIM-kort fyrir tiltekið mótald er ráðlegt að nota rauf 1 til að koma í veg fyrir seinkun á rifaskiptum meðan á ræsingu stendur.
Teikningin á mynd 12 sýnir úthlutun SIM-raufanna með lokuðu/opnu SIM-spjaldi.
Mikilvægt: Ekki skipta um SIM-kort þegar kveikt er á tækinu þar sem hætta er á að snerta aðalrúmmáliðtage þegar tækið er opið.
UPPSETNING
This product uses convection cooling. Ensure it’s installed within the specified ambient temperature range by avoiding airflow obstructions. Install it where natural airflow isn’t blocked, with sufficient spacing. At high ambient temperatures, mount the product on a metallic base plate to improve heat dissipation by increasing the surface area.
Þegar Hyrax-1000 er sett upp skal hafa eftirfarandi atriði í huga:
- Ekki setja tækið upp nálægt neinum hitagjöfum, svo sem ofnum eða hitastigum.
- Haltu tækinu í burtu frá vökva og forðastu að það verði fyrir dropi eða skvettum. Verndarflokkur hússins er IP40.
- Húsið býður upp á ýmsa festingarmöguleika með innbyggðri DIN-skinnu eins og sýnt er hér að neðan. DIN-skinn, veggfesting og 19 tommu rekkifestingar eru fáanlegir sem aukabúnaður.
Teikningin á mynd 13 sýnir ytri mál hússins, þar með talið möguleikann á DIN-skinnfestingu.
4.1 TENGT JÖTTUKARNAR
Jarðtengingarpinninn M6 á hlið tækisins fyrir verndandi jarðtengingu er nauðsynlegur fyrir öryggi tækisins. Fylgdu eftirfarandi skrefum til að tengja jarðstreng:
- Notaðu jarðsnúru með að minnsta kosti 2.5 mm² þversnið og vírendahylki með auga sem hentar fyrir 6 mm snittari bolta.
- Festu jarðstrenginn eins og sýnt er á mynd 14.
- Festið snúruna með því að herða hnetuna að tilskildu togi (ráðlagt samkvæmt EN60947-1 eru 3 Nm).
4.2 RAFTENGING
- Gakktu úr skugga um að tækið sé rétt jarðtengd.
- Komdu á tengingu við netið með því að stinga M12 tengisnúru í eitt af M12 tengjunum á framhliðinni.
- Tengdu þann fjölda loftneta sem þú vilt við tækið. Hvert útvarp/mótald getur notað allt að fjögur loftnet fyrir hámarksafköst.
- Ef notaður er staðbundinn aflgjafi verður að koma á viðeigandi raflögn (sjá töflu 1) til að tengja rafmagnssnúruna við tækið.
- Gakktu úr skugga um að voltage af aflgjafanum er í samræmi við voltage á tegundarplötunni.
- Gakktu úr skugga um að aflgjafinn sé rétt jarðtengdur og að rafmagnssnúran sé heil og óskemmd. Ekki kveikja á kerfinu ef skemmdir eru á rafmagnssnúrunni eða klóinu.
- Notaðu rafmagnssnúrur sem eru samþykktar fyrir aflgjafa í þínu landi.
- Tækið sjálft hefur engan kveikja/slökkva rofa, það fer í gang um leið og það er komið fyrir rafmagni.
Skjöl / auðlindir
 |
Westermo Hyrax-1000 serían af einingatölvupalli [pdfUppsetningarleiðbeiningar Hyrax-1000, Hyrax-1000 serían einingatölvupallur, Hyrax-1000 serían, einingatölvupallur, tölvupallur |