
![]()
www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies‐aeb.com
Fljótleg byrjunarhandbók kafla 1
Fylgja skal viðvörunum í þessari handbók ásamt „NOTKUNARHANDBÆKI - kafla 2“.
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "EINKENNISTÆKNIR Hluti 2"
Auglýsingar handbókarinnar sjá deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”.
![]()
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Sími +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
![]()
Þakka þér fyrir að velja dBTechnologies vöru!
SYA 12 er fjölhæfur virkur hátalari. Hann er búinn einum 1” þjöppunardrifi (1.35” raddspólu) og einum 12” woofer (2.5” raddspólu). Margfalda inntaksmynstrið gerir auðvelda og fjölhæfa notkun. Til dæmisampLe, notandinn getur tengt kraftmikinn hljóðnema (CH1), sjálfstæðan uppsprettu úr blöndunartæki (CH2), Bluetooth MP3 lesanda (CH3), sem stjórnar hverju hljóðstyrk. Notandinn getur aukið neðri og efri tíðni með þægilegri DSP forstillingu. Jafnvægur tengiútgangur gerir hljóðtengingu við annan hátalara kleift að velja á milli „Mix“ eða „Line“ úttakstegunda.
Athugaðu síðuna www.dbtechnologies.com fyrir alla notendahandbókina!
1) Upppökkun
Kassinn inniheldur:
N°1 SYA 12
N ° 1 Netsnúra (VDE)
Þessi fljótleg byrjun og ábyrgðargögn
2) Auðveld uppsetning
SYA 12 er útbúinn með:

fullkomið fyrir tónleikahljómsveitir sem og uppsetningar á litlum stöðum. 36 mm stöngfestingin er hönnuð til notkunar á venjulegum stöngum (eins og þrífóti).
A –Efri samþætt handfang
B – Samþætt handföng til hliðar
C – Stöngfestingargat, með vali á tveimur hallahornum (0°/ 7.5°)
NOTAÐU ALDREI HANDFÖLIN TIL AÐ HÆGJA HÁTALARANUM!
Þessar vélrænu upplýsingar voru hugsaðar til að auðvelda notkun og fyrir mismunandi stillingarþarfir. SYA 12 er fullkomið fyrir tónleikahljómsveitir sem og uppsetningar á litlum stöðum. 36 mm stöngfestingin er hönnuð til notkunar á venjulegum stöngum (eins og þrífóti).

Hljóðræn hönnun gerir kleift að horfast í augu við mismunandi umhverfi. Dreifingarmynstrið er sýnt á efri myndinni. Eins og lýst er eru tengd mynsturgögn:
a) lóðrétt þekja: 60 °
b) lárétt þekja: 90 °
Halli að aftan, samhverfur, eins og sést á efri myndinni, er 45°. SYA12 er hægt að nota sem semtage skjár í litlu samhengi, í þessu tilfelli, vinsamlegast íhuga einkennandi dreifingarmynstur sem kynnt er hér að ofan.
ÞAÐ ER SKYLDA AÐ LESA OG SKILJA FULLKOMLEGA NOTKENDURSHANDBÓKIN FYRIR INNEGANDA
UPPSTILLINGAR VÖRUNAR, ÖRYGGISUPPLÝSINGAR OG RÉTT NOTKUN AUKAHLUTA (EF VIÐ Á).
3) Tengingar, stýringar, kveikja fyrst
Allar tengingar og stýringar eru á amphlið lyftaraspjalds:

CH1:
1–Combo hljóðinntak (fyrir XLR eða TRS tengi)
2–Línu/hljóðnemi val
3–Mic/Línu hljóðstyrkstýring CH2:
4–Hljóðinntak (jafnvægi / TRS)
5-lína hljóðstyrkstýring CH3 (Bluetooth):
6–BT stöðusamstillingar LED
7–BT hljóðstyrkstýring MASTER SECTION
8–DSP forstillingarrofi
9–Jafnvægisúttak
10–Link/Blanda rofi
11–Master hljóðstyrkur með stjórnljósdíóðum MAINS SECTION
12–VDE AÐINTAK
13–ON-OFF ROFA
a) Tengdu hljóðinntakið (1). Combo tengið gerir TRS eða XLR tengingu kleift. Ef um er að ræða kraftmikinn hljóðnema skaltu tengja hann við og velja „Mic“ í inntaksnæmnisrofanum fyrir hljóð (2). Í hinum tilfellunum skal athuga hvort rofinn sé stilltur á „Lína“. Stilltu hljóðstyrkinn (3). b) Tengdu annað inntak, allt eftir tegund tengingar (XLR/TRS), stilltu síðan viðeigandi hljóðstyrk.
c) Ef þörf krefur, virkjaðu Bluetooth-móttakara með rofanum (7). Paraðu það við sýnilegt tæki (t.d. MP3-lesara).
d) Ef þú þarft að tengja SYA 12 við annan, vinsamlegast notaðu snúru með XLR tengjum (fylgir ekki). Tengdu Link úttakið (9) þess fyrsta við jafnvægisinntakið
(1) þeirrar seinni. Í seinni hátalaranum, vinsamlegast athugaðu að Val (2) sé stillt á „Línu“ stöðu og að hljóðstyrkur (3) sé stilltur á rétt gildi.
e) Stilltu DSP forstillingarofann rétt (8) og veldu á milli „Playback“, „Flat“, Bass Boost“ eða „Wedge“ stillingar.
e) Tengdu VDE-inntakssnúruna (meðfylgjandi) rétt í viðkomandi inntak (12). Athugaðu hvort hljóðgjafinn sé stilltur á lágmarksstyrk. Settu síðan POWER rofann (13) í stöðuna „ON“. Auktu hljóðstyrk hljóðgjafans smám saman í æskilegt stig. Athugaðu síðuna www.dbtechnologies.com fyrir frekari upplýsingar, fyrir auka aukahluti og fyrir alla notendahandbókina!
| Tæknigögn Gerð hátalara: Virkur tvíhliða hátalari Nothæf bandbreidd [-10 dB]: 53 – 20000 Hz Tíðnissvörun [-6 dB]: 58-19500 Hz Hámarks SPL (1 m): 127 dB HF þjöppunarbílstjóri: 1 ”Hætta HF raddspólu: 1.35 ” LF: 12 ” LF raddspólu: 2.5 ” Crossover tíðni: 1700 Hz (24 dB/okt) Lárétt dreifing: 90° Lóðrétt dreifing: 60°Amplíflegri Amp: Sérsmíðað Amp Flokkur: Class-D + A/B– Active Fan cooling RMS Afl: 800 W Starfsemi binditage (verksmiðjusett): |
Örgjörvi og notendaviðmót Stjórnandi: 28/56 bita AD/DA umbreyting: -24 bita, 48 kHz Limiter: Peak, RMS, Thermal Stjórntæki: Línu/hljóðnemi, Rásarhljóðstyrkur, Link/Bland, Forstillingarinntak/útgangur Nettengingar: VDE Merkjainntak: 3 rásir (Combo, XLR+trs, Bluetooth) Merki út: (jafnvægi) 1x XLR OUT (LINK) Vélfræði |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
Skannaðu með QR Reader forritinu þínu til að hlaða niður allri notendahandbókinni
Aflgjafarupplýsingar (aflgjafi)
Dragðu við 1/3 af fullu afli við hámarksnotkunarskilyrði 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** ATHUGASEMDIR UPPSETNINGSINS: Gildin vísa til 1/3 af fullu afli, við erfiðar notkunaraðstæður (tónlistarforrit með tíðri klippingu eða virkjun á takmörkun). Við mælum með stærðum samkvæmt þessum gildum ef um fagmannlega uppsetningu og ferðir er að ræða.
Sæktu alla notendahandbókina af vefsíðunni:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
EMI flokkun
Samkvæmt stöðlunum EN 55032 og EN 55035 er þessi búnaður hannaður og hentugur til að starfa í rafsegulsviðsflokki B.
FCC auðkenni: 2ADDV-TLSYA12
FCC FLOKKI B yfirlýsing SAMKVÆMT 47. HLUTI, 15. HLUTI, B-KAAFLI, §15.105
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að laga truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:
- Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
- Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
- Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
- Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.
Breytingar eða breytingar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
Bluetooth® orðamerkið og lógóin eru skráð vörumerki í eigu Bluetooth® SIG, Inc. og hvers kyns notkun slíkra merkja af AEB
Industriale SRL er undir leyfi. Önnur vörumerki og vöruheiti eru eign viðkomandi eiganda.
RAUÐ VOTTAN
Hér með lýsir AEB Industriale því yfir að KL hátalarinn sé í samræmi við tilskipun 2015/53/ESB, með vísan til eftirfarandi samræmdra staðla:
Heilsa og öryggi EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Litróf EN 300 328 V2.1.1
EINFALDIN SAMKVÆMIYFIRLÝSING ESB
Fullur texti ESB-samræmisyfirlýsingarinnar er fáanlegur á eftirfarandi netfangi:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Eiginleikar, forskriftir, s og útlit vöru geta breyst án fyrirvara. DBTechnologies áskilur sér rétt til að gera breytingar eða endurbætur á hönnun eða framleiðslu án þess að taka á sig neina skyldu til að breyta eða bæta vörur sem áður voru framleiddar.
Skjöl / auðlindir
![]() |
dB KL10 fjölhæfur virkur hátalari [pdfNotendahandbók dB, KL10, fjölhæfur, virkur, hátalari |




