N25728-B27 Fartölvur Spjaldtölvur

“

Upplýsingar um vöru

Tæknilýsing:

• Product Name: HP Inc. Notebook Computers, Tablets, Desktops,
  Thin Clients, Personal Workstations, All-in-Ones, Point-of-Sale
  Flugstöðvar
• Reglufestingar: Bandarísk, kanadísk og alþjóðleg
  reglugerðum
• Vörumerki: Bluetooth, ENERGY STAR, Java, WiGig
• Ábyrgð: Eins og á skýrum ábyrgðaryfirlýsingum
• Editions: Seventh Edition – August 2025, First Edition – July
  2022
• Hlutanúmer skjals: N25728-007

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Um þessa handbók:

Þessi handbók veitir reglur, öryggi og umhverfismál
information for the mentioned HP products.

Tilkynningar um reglur:

1. Aðgangur að reglugerðarmerkjum: Fylgdu
   instructions provided in the user manual to locate and understand
   regulatory labels on the product.
2. Federal Communications Commission Class B
   Tilkynning: Details about FCC Class B notice can be found in
   the manual for compliance purposes.
3. Singapore Wireless Notice: Skoðaðu handbókina
   for specific wireless notice requirements in Singapore.
4. South Korea Notices: Upplýsingar um
   regulatory notices for South Korea is available in the manual.
5. Raddstuðningur: Instructions on voice support
   features are included in the guide for user reference.
6. Macrovision Corporation Notice: Upplýsingar um
   Macrovision Corporation notice are provided in the manual.
7. Klímahætta: Be aware of pinch hazards as
   detailed in the safety section of the user guide.
8. Ferðatilkynning: Mikilvægar upplýsingar fyrir
   travelers using the product is outlined in the manual.

Algengar spurningar (algengar spurningar)

Q: How can I obtain additional warranty for my HP product?

A: Additional warranty options can be explored
by contacting HP customer support or visiting the official HP
websíða fyrir frekari upplýsingar.

Q: Is WiGig technology supported by all the mentioned HP
vörur?

A: WiGig technology support may vary among
different product models. Refer to the product specifications or
contact HP for specific information.

“`

Regulatory, Safety, and Environmental Notices User Guide Panduan Pengguna tentang Maklumat Pengaturan, Keselamatan, dan Lingkungan Korisnicki vodic s obavjestenjima o propisima, sigurnosti i zastiti zivotne sredine , ­ Uzivatelská pírucka k Poznámkám o pedpisech, bezpecnosti a zivotním prostedí Brugervejledning med bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnamärkustega kasutusjuhend Guía de usuario con avisos normativos, de seguridad y ambientales , Manuel de l’utilisateur Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d’utilisation Korisnicki vodic s obavijestima o propisima, sigurnosti i ocuvanju okolisa Normative e avvisi di sicurezza e ambientali Guida per l’utente Normatvo paziojumu un informcijas par drosbu un vides aizsardzbu lietotja rokasgrmata Teisin, saugos ir aplinkosaugos informacija ­ vartotojo vadovas Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók felhasználói útmutatója Gebruikershandleiding met kennisgevingen over voorschriften, veiligheid en milieu Brukerhåndbok for opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe — Instrukcja obslugi Manual do usuário dos Avisos de regulamentação, segurança e ambiente Manual do usuário com Informações regulamentares, de segurança e ambientais Ghid de utilizare cu notificri despre reglementri, siguran i mediu

, Pouzívateská prírucka s regulacnými, bezpecnostnými a environmentálnymi upozorneniami Uporabniski vodnik z upravnimi, varnostnimi in okoljevarstvenimi obvestili Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -opas Korisnicki vodic za obavestenja o propisima, bezbednosti i zastiti zivotne sredine Användarhandbok för myndighets-, säkerhets- och miljöföreskrifter Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri Kullanici Kilavuzu , ,
N25728-B27

Notendahandbók um reglur, öryggis- og umhverfistilkynningar
SUMMARY This guide provides regulatory, safety, and environmental information that is compliant with U.S., Canadian, and international regulations for notebook computers, tablets, desktops, thin clients, personal workstations, all-inones, and point-of-sale terminals.

Lagalegar upplýsingar
© Höfundarréttur 2022 HP Development Company, LP
Bluetooth er vörumerki í eigu eiganda þess og notað af HP Inc. með leyfi. ENERGY STAR og ENERGY STAR merkið eru skráð bandarísk merki. Java er skráð vörumerki Oracle og/eða hlutdeildarfélaga þess. WiGig er skráð vörumerki Wi-Fi Alliance.
Upplýsingarnar sem hér er að finna geta breyst án fyrirvara. Einu ábyrgðirnar fyrir HP vörur og þjónustu eru settar fram í skýrum ábyrgðaryfirlýsingum sem fylgja slíkum vörum og þjónustu. Ekkert hér ætti að túlka sem viðbótarábyrgð. HP ber ekki ábyrgð á tæknilegum eða ritstjórnarvillum eða aðgerðaleysi sem hér er að finna.
Sjöunda útgáfa: ágúst 2025
Fyrsta útgáfa: júlí 2022
Hlutanúmer skjals: N25728-007

Efnisyfirlit
1 About this guide…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 2 Regulatory notices………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2
Accessing regulatory labels…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2 Federal Communications Commission Class B notice…………………………………………………………………………………………………………………… 3
Modifications……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Cables……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Products with wireless LAN devices or HP Mobile Broadband Modules………………………………………………………………………. 4 Wireless devices with 5.925 GHz­7.125 GHz ………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Global Class A notices…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 Federal Communications Commission Class A notice…………………………………………………………………………………………………………. 4
Modifications……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Cables………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Australia notice……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 European Union and UK notice ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Japan notice …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 South Korea notice………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Taiwan notice……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Belarus regulatory notice………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Brazil notice ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 Canada notices…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 RLAN notices ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 European Union and UK regulatory notices ……………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Declaration of Conformity …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Products with radio functionality (EMF)…………………………………………………………………………………………………………………………………7 Restrictions for products with radio functionality (select products only)…………………………………………………………….7 Radio frequency bands and maximum power levels (select products and countries only)………………………. 8 Ergonomics notice…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 European telephone network declaration (Modem/Fax)…………………………………………………………………………………………….. 9 Australia and New Zealand notice …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 China WWAN notice………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 China radio equipment notice ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9 China Radio Management of Wireless Charging Equipment notice (select products only)…………………………………………10
iii

Japan notice………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..10 Wireless LAN, Wireless WAN, and Bluetooth® certification markings…………………………………………………………………………… 11
Paraguay notice…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 Mexico notice………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 Eurasian Union regulatory notices……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 :……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12
Singapore wireless notice……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 South Korea notices ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13
Lögregluskilskjal……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 13 Taíland þráðlaus tilkynning ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….. 13 Taívan NCC tilkynningar……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… 14
LAN 802.11 //:……………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Ferðatilkynning flugfélags……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 14 Tilkynningar um rafhlöðu sem notandi getur skipt út………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 14 Tilkynningar um innsiglaðar rafhlöður…… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 14 Leysir samræmi ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. 15 Samþykki fjarskiptatækja…………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………. 15 Tilkynningar um mótald……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….. 15
U.S. modem statements……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….16 Canada modem statements ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Japan modem statements ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….17 New Zealand modem statements……………………………………………………………………………………………………………………………………………………17
Voice support ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….18 Macrovision Corporation notice………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..18
3 Safety notices ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….19 Important safety information…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 Heat-related safety warning notice…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 21 Potential safety conditions notice……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 21 Installation conditions……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 21 Acoustics notice……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21 Battery notices…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Magnet notices…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..24 Fan notices …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..24 Headset and earphone volume level notice ………………………………………………………………………………………………………………………………………..24 Laser safety …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………24 Power supply and power cord set requirements……………………………………………………………………………………………………………………………… 25 Power supply class I grounding requirements ………………………………………………………………………………………………………………………… 25
iv

China………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 Argentina …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 25 Brazil ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 Denmark ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 Finland ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 25 Norway ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25 Sweden …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 Taiwan ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 Power supply requirements ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 China………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 For use in Norway………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 Power cord set requirements ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 Power cord notice……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………27 DC plug of external HP power supply…………………………………………………………………………………………………………………………………..27 Japan power cord notice …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….27 Japan power cord requirements……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27
Pinch hazard………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27
TV antenna connectors protection…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27 External television antenna grounding ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 Lightning protection……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 Note to CATV system installer ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28
Travel notice……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 29
Argentina safety QR code …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29
China safety notices………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 29 China altitude notice…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….30 China tropical warning notice…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..30
Norway and Sweden cable grounding notice for products with a TV tuner………………………………………………………………………..30
Taiwan eyesight notice…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..30 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….30
France le contrôle parental …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………30 Quels sont les risques liés à l’exposition des mineurs aux services de navigation sur Internet ?…………………. 31 Quels sont les risques liés à la surexposition ou l’exposition précoce des enfants aux écrans ? …………………. 31 Vos outils de contrôle parental sur les ordinateurs HP ……………………………………………………………………………………………………….. 31 Les déclarations de conformité au titre de la loi n° 2022-300 du 2 mars 2022 visant à renforcer le contrôle parental sur les moyens d’accès à internet…………………………………………………………………………………………………………… 32
Italia il controllo parentale …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32 I tuoi strumenti di controllo parentale sui PC HP ……………………………………………………………………………………………………………………. 32
4 Environmental notices ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 33
Electronic hardware, packaging and battery recycling…………………………………………………………………………………………………………………. 33 India BWM Rules…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 33 España información sobre el etiquetado y la clasificación de envases ……………………………………………………………………. 33 Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta ………………………………………………………………………………………….. 35 Portugal informações sobre etiquetagem e classificação de embalagens…………………………………………………………….36
Disposal of waste equipment by users………………………………………………………………………………………………………………………………………………….38
Brazil alkaline battery disposal………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….38
v

Brazil hardware recycling information …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..38 France Triman WEEE and recycling label……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 39 India battery and plastic recycling information………………………………………………………………………………………………………………………………… 39 Korea disposal and recycling notices ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 39 Taiwan battery recycling information……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..40 Turkey WEEE regulation…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………40 ENERGY STAR® Certification (select products only) ……………………………………………………………………………………………………………………….40 Chemical substances…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 41 Perchlorate material­special handling may apply…………………………………………………………………………………………………………………………… 42 China environmental notices …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 42 China PC energy label …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 42 China RoHS …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………46
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 46 ………………………………………………………………………………………………………..47 (RoHS)……………………………………………………………………………… 49 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 49 (RoHS)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 51 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 51 India restriction of hazardous substances (RoHS)………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 Information for European Union Commission Regulation 2023/826……………………………………………………………………………………… 52 IT ECO declarations ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 Japan restriction of hazardous substances (RoHS) ………………………………………………………………………………………………………………………. 52 Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México …………………………………………………………………………………….. 52 TCO Certified…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 53 TCO Certified Edge…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 54 EPEAT Registered…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….56 Index…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 58
vi

1 Um þessa handbók
Þessi handbók veitir upplýsingar um reglur, öryggi og umhverfismál sem eru í samræmi við bandarískar, kanadískar og alþjóðlegar reglur um fartölvur, spjaldtölvur, borðtölvur, þunnt kerfi, persónulegar vinnustöðvar, allt-í-einn og sölustaði. Til að fá aðgang að nýjustu notendahandbókunum skaltu fara á http://www.hp.com/support og fylgja leiðbeiningunum til að finna vöruna þína. Veldu síðan User Guides. VIÐVÖRUN! Gefur til kynna hættulegar aðstæður sem gætu leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða ef ekki er varist. VARÚÐ: Gefur til kynna hættulegar aðstæður sem gætu leitt til minniháttar eða miðlungsmikilla meiðslum ef ekki er varist. MIKILVÆGT: Gefur til kynna upplýsingar sem eru taldar mikilvægar en ekki hættutengdar (tdample, skilaboð sem tengjast eignatjóni). Varar notandann við því að ef ekki er farið nákvæmlega eins og lýst er gæti það leitt til taps á gögnum eða skemmdum á vélbúnaði eða hugbúnaði. Inniheldur einnig nauðsynlegar upplýsingar til að útskýra hugtak eða til að klára verkefni. ATH: Inniheldur viðbótarupplýsingar til að leggja áherslu á eða bæta við mikilvæg atriði í aðaltextanum. ÁBENDING: Veitir gagnlegar vísbendingar til að klára verkefni.
Um þessa handbók 1

2 Reglugerðartilkynningar
Þessi kafli veitir lands- og svæðissértækar óþráðlausar og þráðlausar reglugerðatilkynningar og upplýsingar um samræmi fyrir tölvuvöruna. Sumar þessara tilkynninga eiga ekki við um vöruna þína. Eitt eða fleiri samþætt þráðlaus tæki gætu verið sett upp. Í sumum umhverfi getur notkun þráðlausra tækja verið takmörkuð. Slíkar takmarkanir kunna að gilda um borð í flugvélum, á sjúkrahúsum, nálægt sprengiefnum, á hættulegum stöðum og svo framvegis. Ef þú ert óviss um þá stefnu sem gildir um notkun þessarar vöru skaltu biðja um leyfi til að nota hana áður en þú kveikir á henni.
Aðgangur að reglugerðarmerkjum
Sumar vörur gætu einnig veitt rafræna reglugerðarmerki (e-labels) sem hægt er að nálgast í gegnum BIOS kerfisins. Reglugerðarmerki, sem veita upplýsingar um land eða svæðisreglur (tdample, FCC ID), might be physically located on the bottom of the computer, inside the battery bay (select products only), under the removable service door (select products only), on the back of the display, or on the wireless or modem module. NOTE: Electronic labels are not available on all products. NOTE: Devices not for sale or use in the United States might not contain an FCC ID. NOTE: The list of available electronic label items varies depending on the computer model and installed devices. To view electronic regulatory labels using Computer Setup: NOTE: To view electronic regulatory labels using an Android operating system, select Settings, select About tablet, and then select Regulatory labels or Regulatory information. 1. Turn on or restart the computer. 2. Press esc or f10 to enter Computer Setup. 3. Depending on your computer model, use one of the following methods to view rafrænt merki:
a. Notaðu benditæki eða örvatakkana til að velja Advanced eða Main, veldu Electronic Labels og ýttu síðan á enter.
b. Use a pointing device or the arrow keys to select one of the listed items, and then press OK. ­ or ­
2 Kafli 2. Reglugerðartilkynningar

a. Notaðu benditæki eða örvatakkana til að velja Main, og veldu síðan Electronic Label System.
b. Press enter. The electronic label is displayed. 4. To exit Computer Setup menus without making any changes, complete one of these steps:
Select the Exit icon in the lower-right corner of the screen, and then follow the on-screen instructions.
Use the arrow keys to select Main, select Ignore Changes and Exit, and then press enter.
Alríkissamskiptanefnd B-flokks tilkynning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Use the following notices for Class B products. These limits provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference using one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit that is different from the one that the receiver is
connected to. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. For questions regarding this product, contact HP using any of these methods: Write to:
HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304 Hringdu í HP á 650-857-1501 Sendu tölvupóst á techregshelp@hp.com Til að auðkenna þessa vöru, vísaðu til hlutans, raðarinnar eða gerðarnúmersins sem er að finna á vörunni.
Alríkissamskiptanefnd B-flokks tilkynning 3

Breytingar
FCC krefst þess að notandinn fái tilkynningu um að allar breytingar eða breytingar sem gerðar eru á þessu tæki sem eru ekki sérstaklega samþykktar af HP geti ógilt heimild notandans til að nota búnaðinn.
Kaplar
Til að viðhalda samræmi við FCC reglur og reglugerðir verða tengingar við þetta tæki að vera með hlífðum snúrum með RFI/EMI tengihettum úr málmi.
Vörur með þráðlausum staðarnetstækjum eða HP farsímabreiðbandseiningum
Þetta tæki má ekki samsetja eða starfa í sambandi við önnur loftnet eða sendi.
VIÐVÖRUN! Útsetning fyrir útvarpsgeislun Útgeislunarafl þessa tækis er undir váhrifamörkum FCC fyrir útvarpsbylgjur. Engu að síður ætti að nota tækið á þann hátt sem er í samræmi við væntanlega venjulega notkun.
Þráðlaus tæki með 5.925 GHz7.125 GHz
Notkun þessa tækis er bönnuð til að stjórna eða hafa samskipti við ómannað loftfarskerfi.
Global Class A tilkynningar
Notaðu þessar tilkynningar fyrir vörur í flokki A.
Alríkissamskiptanefnd A-flokks tilkynning
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmörk fyrir stafrænt tæki í flokki A, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum þegar búnaðurinn er notaður í viðskiptaumhverfi. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfi er líkleg til að valda skaðlegum truflunum og þá verður notandinn beðinn um að leiðrétta truflunina á eigin kostnað. Fyrir spurningar varðandi þessa vöru: Skrifaðu til:
HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304 Hringdu í HP á 650-857-1501 eða Sendu tölvupóst á techregshelp@hp.com Til að auðkenna þessa vöru, vísaðu til varahluta, röð eða gerðarnúmers sem er að finna á vörunni.
4 Kafli 2. Reglugerðartilkynningar

Breytingar
FCC krefst þess að notandinn fái tilkynningu um að allar breytingar eða breytingar sem gerðar eru á þessu tæki sem eru ekki sérstaklega samþykktar af Hewlett Packard Enterprise geti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
Kaplar
Til að viðhalda samræmi við FCC reglur og reglugerðir verða tengingar við þetta tæki að vera með hlífðum snúrum með RFI/EMI tengihettum úr málmi.
Ástralía tilkynning
Notaðu þessa tilkynningu fyrir vörur í flokki A í Ástralíu. VIÐVÖRUN! Þetta er vara í flokki A. Í heimilisumhverfi getur þessi vara valdið útvarpstruflunum í því tilfelli sem notandinn gæti þurft að grípa til viðeigandi ráðstafana.
Tilkynning Evrópusambandsins og Bretlands
Notaðu þessa tilkynningu fyrir vörur í A-flokki í Evrópusambandinu og Bretlandi. VIÐVÖRUN! Þetta er vara í flokki A. Í heimilisumhverfi getur þessi vara valdið útvarpstruflunum í því tilfelli sem notandinn gæti þurft að grípa til viðeigandi ráðstafana.
Japan tilkynning
Tilkynning frá Suður-Kóreu
Taívan tilkynning

Reglugerðartilkynning í Hvíta-Rússlandi
Varan er í samræmi við Hvíta-Rússneska útvarps-/fjarskiptatæknireglugerðina TR 2018/024/BY.
Breytingar 5

Tilkynning frá Brasilíu
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência fordómafullur e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
MIKILVÆGT: A alimentação de orku é predefinida para 220/230V. Se você possuir tomada elétrica de 110/115V, por favor, change a chave na parte traseira do seu computador para a tensão correta.
Fyrir frekari upplýsingar, hafðu samband við ANATEL-síðuna www.anatel.gov.br.
Kanada tilkynnir
Ef þetta tæki er með þráðlaust staðarnet eða Bluetooth-möguleika uppfyllir tækið RSS-staðal(a) sem eru undanþegnir leyfi frá Industry Canada. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) þetta tæki má ekki valda truflunum og (2) þetta tæki verður að sætta sig við allar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.
VIÐVÖRUN! Útsetning fyrir útvarpsgeislun: Útgeislunaraflið frá þessu tæki er undir váhrifamörkum Industry Canada fyrir útvarpsbylgjur. Engu að síður ætti að nota tækið á þann hátt sem er í samræmi við væntanlega venjulega notkun.
MIKILVÆGT: Þráðlaus tæki sem starfa á 6 GHz bandinu skulu ekki notuð til að stjórna eða hafa samskipti við ómannað loftfarskerfi.
MIKILVÆGT: Þegar þú notar IEEE 802.11a, n eða ac þráðlaust staðarnet er þessi vara takmörkuð við notkun innanhúss, vegna notkunar hennar á 5.15 GHz til 5.25 GHz tíðnisviðinu. Industry Canada krefst þess að þessi vara sé notuð innandyra á tíðnisviðinu 5.15 GHz til 5.25 GHz til að draga úr hættu á skaðlegum truflunum á samrásar farsímagervihnattakerfi. Afkastamikil ratsjá er úthlutað sem aðalnotandi 5.25 GHz til 5.35 GHz og 5.65 GHz til 5.85 GHz hljómsveitanna. Þessar ratsjárstöðvar geta valdið truflunum á og/eða skemmdum á þessu tæki.
Ekki er hægt að skipta um loftnet fyrir þetta tæki. Sérhver tilraun til notendaaðgangs mun skemma tölvuna þína.
RLAN tilkynningar
Notið þessar tilkynningar með RLAN-tækjum (radio local area network).
Ekki skal nota tæki til að stjórna eða hafa samskipti við ómannað loftfarskerfi.
Ekki skal nota tæki á olíupöllum.
Ekki skal nota tæki í loftförum, nema fyrir aðgangspunkta innanhúss með lága orkunotkun, undirtæki innanhúss, tæki með lága orkunotkun og tæki með mjög lága orkunotkun sem starfa á tíðnisviðinu 5925-6425 MHz, sem má nota í stórum loftförum eins og skilgreint er í kanadísku flugreglugerðinni, þegar flogið er yfir 3,048 metra (10,000 fet).
6 Kafli 2. Reglugerðartilkynningar

Except for very low-power devices: Devices shall not be used on automobiles. Devices shall not be used on trains. Devices shall not be used on maritime vessels.
Tilkynningar reglugerðar Evrópusambandsins og Bretlands
Evrópusambandið og Bretland hafa sitt eigið sett af reglugerðartilkynningum.
Samræmisyfirlýsing
Products bearing the CE marking and UK marking have been constructed so that they can operate in at least one EU Member State and UK and comply with one or more of the following EU Directives and the equivalent UK Statutory Instruments as may be applicable: RED 2014/53/EU; Low Voltage Directive 2014/35/EU; EMC Directive 2014/30/EU; Ecodesign Directive 2009/125/EC; RoHS Directive 2011/65/EU. Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards. The full EU and UK Declaration of Conformity can be found at the following website: http://www.hp.eu/certificates. Search with the product model name or its Regulatory Model Number (RMN), which may be found on the regulatory label. The point of contact for regulatory matters: Email reg@hp.com.
Vörur með útvarpsvirkni (EMF)
Use this notice when you need to provide EMF data for radio operation. This product incorporates a radio transmitting and receiving device. For notebook computers and all-inone computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with EU requirements. Products designed to be operated at closer proximities, such as tablet computers, comply with applicable EU requirements in typical operating positions. Products can be operated without maintaining a separation distance unless otherwise indicated in instructions specific to the product.
Takmarkanir fyrir vörur með útvarpsvirkni (aðeins ákveðnar vörur)
Sumar vörur í sumum löndum hafa takmarkanir á útvarpsvirkni.
European Union and UK regulatory notices 7

MIKILVÆGT: IEEE 802.11 þráðlaust staðarnet með 5.15 GHz5.35 GHz og/eða Wi-Fi 6E Low Power Indoor 5.945 GHz6.425 GHz (eða 5.925 GHz6.425 GHz í Bretlandi) tíðnisvið eru takmörkuð til notkunar innanhúss í öllum löndum sem endurspeglast í fylkið. Notkun þessa þráðlausa staðarnets forrits utandyra gæti leitt til truflana í núverandi útvarpsþjónustu.

Útvarpsbylgjur og hámarksafl (aðeins valdar vörur og lönd)
Taflan sýnir útvarpstíðnisvið og hámarksafl fyrir sumar vörur og sum lönd.

Tafla 2-1 Útvarpstíðnisvið og hámarksafl (aðeins tilteknar vörur og lönd)

Útvarpstækni

Hámarkssendingarafl EIRP (mW)

Blátönn; 2.4 GHz

100

NFC; 13.56 MHz

10

RFID; 865 MHz/868 MHz

2000/4000

WLAN Wi-Fi 802.11; 2.4 GHz, 5 GHz, 6 GHz SRD Wi-Fi 802.11; 5725­5875 MHz WWAN 5G NR (450 MHz­7125 MHz)

100, 200, EU: 200/25 (LPI/VLP), UK: 250/25 (LPI/VLP) 25 400

WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz

200

WWAN 3G UTMS; 900/2100 MHz WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 900 MHz WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800 MHz

250 2000 1000

WiGig® 802.11ad; 60 GHz

316

ATHUGIÐ: Notaðu aðeins HP-studda hugbúnaðarrekla og réttar landsstillingar til að tryggja samræmi.
Tilkynning um vinnuvistfræði
Þegar fartölva er notuð á skrifstofuvinnustöðinni fyrir skjávinnu þar sem tilskipun 90/270/EEC um sjónræna skjáeiningu (VDU) á við, þarf fullnægjandi ytra lyklaborð. Það fer eftir forritinu og verkefninu, fullnægjandi ytri skjár gæti einnig verið nauðsynlegur til að ná vinnuskilyrðum sem eru sambærileg við uppsetningu vinnustöðvar.
8 Kafli 2. Reglugerðartilkynningar

Tilvísun: EK1-ITB 2000 (frjáls GS vottun)
Farsímar sem bera „GS“ samþykkismerkið uppfylla viðeigandi vinnuvistfræðilegar kröfur. Án ytri lyklaborða henta þau aðeins til skammtímanotkunar fyrir myndskjáverk.
Við farsímanotkun með disadvantagHugsanleg birtuskilyrði (td beint sólarljós) endurkast geta átt sér stað, sem veldur minni læsileika.
Tölvukerfi sem samanstendur af vörum frá HP uppfyllir viðeigandi vinnuvistfræðilegar kröfur ef allar vörur sem verða fyrir áhrifum bera „GS“ samþykkismerkið, td.ample Business Desktop PC, lyklaborð, PC-mús og skjár.
Vinsamlegast gætið að því þegar þið setjið upp sérstaka Tower-, Micro Tower-, Business-borðtölvu, Small Form Factor-borðtölvu eða vinnustöð sem ekki er ætluð til uppsetningar/notkunar í beinu umhverfi. view á sjónsýningarvinnustöðum. Til að koma í veg fyrir pirrandi endurskin á vinnustöðum með sjónrænum skjá má ekki setja þetta tæki beint á svæðið view.
Yfirlýsing um evrópskt símakerfi (mótald/fax)
Varan er hér með í samræmi við kröfur viðeigandi tilskipunar og ber CE-merkið í samræmi við það. Hins vegar, vegna mismunar á einstökum PSTN-kerfum sem veitt eru í mismunandi löndum/svæðum, gefur samþykkið í sjálfu sér ekki skilyrðislausa tryggingu fyrir árangursríkri starfsemi á hverjum PSTN-tengingarpunkti. Ef upp koma vandamál, ættir þú að hafa samband við búnaðarbirgðanið þitt í fyrsta lagi.
Ástralía og Nýja Sjáland takið eftir
Þessi búnaður er með útvarpssendingar- og móttökubúnaði. Við venjulega notkun tryggir 20 cm aðskilnaðarfjarlægð að útvarpsbylgjur séu í samræmi við ástralska og Nýja Sjálands staðla.
Tölvan verður að vera tengd við fjarskiptanetið í gegnum línusnúru sem uppfyllir kröfur AS/CA S008.
VIÐVÖRUN! Mótald án innbyggðs RJ11 tengis sem fylgja með þessari tölvu ætti ekki að setja upp í neinu öðru tæki.
Kína WWAN tilkynning

Tilkynning um útvarpsbúnað í Kína

FPC ,
European telephone network declaration (Modem/Fax) 9

ISM
5000
Tilkynning um útvarpsstjórnun í Kína um þráðlausan hleðslubúnað (aðeins ákveðnar vörur)
PCB: 15W120~130KHz
Japan tilkynning
V-2 B

VCCI-B VCCI32-1 B

VCCI-B
10 Kafli 2. Reglugerðartilkynningar

5GHz 6GHz
Þráðlaust staðarnet, þráðlaust WAN og Bluetooth® vottunarmerki
Þessi vara inniheldur vottaðan útvarpsbúnað.
Sumar vörur kunna að nota rafræna reglugerðarmerki (e-labels). Til view vottunarmerkið og númerin á rafrænu merki, vinsamlegast skoðaðu fyrri hlutann „Aðgangur að reglugerðarmerkjum“. ee
Paraguay notice
En Paraguay, este equipo deberá ser configurado para operar con las limitaciones establecidas en la Norma Técnica NTC-RF-5925:2025 de la CONATEL.
Tilkynning frá Mexíkó
Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe interceptar op cualer, inc interceptar op cualer engin deseada. Notað til að nota í Méxíkó: Í tölvunni, allt-í-einn, útvarpstæki, þunnur skjólstæðingar og vinnustöðvar eru venjulegar og uppsettar með sendingum og útvarpsmóttöku. 20 cm aðskilnaður tryggir að þú getir fengið útvarpsbylgjur og útvarpsbylgjur með kröfum México.
Reglugerðartilkynningar Evrasíusambandsins
Eftirfarandi tilkynningar gætu átt við um vörur sem seldar eru í Evrasíusambandinu.

HP Inc. : 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. 10- , .
Wireless LAN, Wireless WAN, and Bluetooth® certification markings 11

4-, 5- 6- . 4- , , «3» , «2013» . 5- 6- , , «12» «12-» .

HP Inc.: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, Kaliforníu 94304, US 10. 4-, 5- 6- . 4- , «3» «2013» . 5- 6- , , «12» «12-» .
:
: ” “, , 125171, . , , 16, .3, /: +7 495 797 35 00 / +7 499 92132 50 : ” ..”, , 050040, . , , -, 77/7, /: +7 727 355 35 52
:
: ” “, , 125171, , , 16A 3, /: +7 495 797 35 00 / +7 499 92132 50 : ” .. ” , , 050040, ., , ., 77/7, /: +7 727 355 35 52
Singapúr þráðlaus tilkynning
Turn off any WWAN devices while you are aboard aircraft. The use of these devices aboard aircraft is illegal, may be dangerous to the operation of the aircraft, and may disrupt the cellular network. Failure to observe this instruction may lead to suspension or denial of cellular services to the offender, or legal action, or both. Users are reminded to restrict the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants, and where blasting operations are in progress.
12 Kafli 2. Reglugerðartilkynningar

As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel, no part of the human body should be allowed to come too close to the antennas during operation of the equipment. This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radio waves, based on scientific guidelines that include margins intended to assure the safety of all people, regardless of health and age. These radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the specific absorption rate (SAR). Tests for SAR are conducted using standardized methods, with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. The SAR data information is based on CENELEC standards EN50360 and EN50361, which use the limit of 2 watts per kilogram, averaged over 10 grams of tissue.
Suður-Kórea tekur eftir
Skilaskjal reglugerðar
Tæland þráðlaus tilkynning
. (Þessi fjarskiptabúnaður er í samræmi við kröfur NBTC.) Þessi fjarskiptabúnaður hefur rafsegulsviðsstyrk í samræmi við öryggisstaðal fyrir notkun fjarskiptabúnaðar á heilsu manna sem tilkynntur er af Landsfjarskiptanefndinni.
South Korea notices 13

Taiwan NCC tilkynnir
Eftirfarandi tilkynningar eiga við um Taívan.
LAN 802.11 //:

Ferðatilkynning flugfélaga
Notkun rafeindabúnaðar um borð í atvinnuflugvélum er á valdi flugfélagsins.
Tilkynningar um rafhlöðu sem notandi getur skipt út
Þegar rafhlaða er komin á endann á endingartíma hennar skal ekki farga rafhlöðunni í almennt heimilissorp. Fylgdu staðbundnum lögum og reglum á þínu svæði varðandi förgun tölvurafhlöðu. HP hvetur viðskiptavini til að endurvinna notaðan rafeindabúnað, upprunaleg HP prenthylki og endurhlaðanlegar rafhlöður. Frekari upplýsingar um endurvinnsluáætlanir er að finna á HP websíða á http://www.hp.com/recycle. Til að fá upplýsingar um að fjarlægja rafhlöðu sem hægt er að skipta um notanda skaltu skoða notendahandbókina sem fylgir með vörunni.
Tilkynningar um innsigluð rafhlöðu frá verksmiðju
Ekki er auðvelt að skipta um rafhlöðu í þessari vöru fyrir notendur sjálfir. Ef rafhlaðan er fjarlægð eða skipt um hana gæti það haft áhrif á ábyrgð þína. Ef rafhlaða heldur ekki lengur hleðslu skaltu hafa samband við þjónustudeild. Þegar rafhlaða er komin á endann á endingartíma hennar skal ekki farga rafhlöðunni í almennt heimilissorp. Fylgdu staðbundnum lögum og reglum á þínu svæði varðandi förgun rafhlöðu.
14 Kafli 2. Reglugerðartilkynningar

Laser samræmi
Notaðu þessa tilkynningu til að vara við hugsanlegri útsetningu fyrir geislun vegna rangrar leysirnotkunar. VIÐVÖRUN! Notkun stýringa eða stillinga, eða framkvæmd annarra aðferða en þær sem tilgreindar eru í uppsetningarleiðbeiningum fyrir leysivörur, getur leitt til hættulegrar geislunar. Til að draga úr hættu á útsetningu fyrir hættulegri geislun: Ekki reyna að opna hlífina. Það eru engir íhlutir sem notandi getur viðhaldið inni. Ekki nota stjórntæki, gera breytingar eða framkvæma aðgerðir á leysitækinu öðruvísi en
þær sem tilgreindar eru í uppsetningarleiðbeiningum fyrir laservöru. Leyfðu aðeins viðurkenndum þjónustuaðilum að gera við tækið. Þessi vara kann að vera með optísku geymslutæki (tdamp(e. geisladiska- eða DVD-drif) og/eða ljósleiðara-senditæki. Hvert þessara tækja sem inniheldur leysigeisla er flokkað sem leysigeislavara af flokki 1 í samræmi við EN 50689:2021 og uppfyllir öryggiskröfur þess staðals.
Hver laservara er í samræmi við bandaríska FDA reglugerðir 21 CFR 1040.10 og 1040.11 eða uppfyllir þær reglugerðir að undanskildum frávikum samkvæmt leysirtilkynningu nr. 50 frá 24. júní 2007 eða leysistilkynningu nr. 56, dagsettri 8. maí 2019.
Samþykki fjarskiptatækja
Fjarskiptabúnaðurinn í tölvunni er viðurkenndur til tengingar við símakerfið í þeim löndum og svæðum þar sem samþykkismerkingar eru tilgreindar á vörumerkinu sem er neðst á tölvunni eða á mótaldinu. Skoðaðu notendahandbókina sem fylgir vörunni til að tryggja að varan sé stillt fyrir landið eða svæðið þar sem varan er staðsett. Að velja annað land eða svæði en það þar sem það er staðsett getur valdið því að mótaldið sé stillt á þann hátt sem brýtur í bága við fjarskiptareglur/lög þess lands eða svæðis. Að auki gæti mótaldið ekki virka rétt ef ekki er valið rétt land eða svæði. Ef, þegar þú velur land eða svæði, birtast skilaboð sem segja að landið eða svæðið sé ekki stutt þýðir það að mótaldið hefur ekki verið samþykkt til notkunar í þessu landi eða svæði og því ætti ekki að nota það.
Tilkynningar um mótald
Kanada, Japan, Nýja Sjáland og Bandaríkin hafa sín eigin sett af mótaldatilkynningum.
Laser compliance 15

Yfirlýsingar bandarískra mótalda
Þessi búnaður er í samræmi við hluta 68 í FCC reglum og kröfum sem ACTA hefur samþykkt. Neðst á tölvunni eða á mótaldinu er merkimiði sem inniheldur meðal annars vöruauðkenni á sniðinu US:AAAEQ##TXXXX. Gefðu símafyrirtækinu þessar upplýsingar ef þú ert beðinn um það.
Gildandi vottunartjakkur USOC = RJ11C. Innstunga og tengi sem notuð eru til að tengja þennan búnað við raflögn og símakerfi húsnæðisins verða að vera í samræmi við gildandi FCC Part 68 reglur og kröfur samþykktar af ACTA. Samhæfð símasnúra og einingatengi fylgir þessari vöru. Það er hannað til að vera tengt við samhæft einingatengi sem er einnig samhæft. Sjá uppsetningarleiðbeiningar fyrir nánari upplýsingar.
REN er notað til að ákvarða fjölda tækja sem má tengja við símalínu. Of mikið REN á símalínu getur leitt til þess að tækin hringi ekki sem svar við innhringingu. Á flestum en ekki öllum stöðum ætti summan af REN ekki að fara yfir fimm (5.0). Til að vera viss um fjölda tækja sem kunna að vera tengd við línu, eins og ákvarðað er af heildarfjölda REN, skaltu hafa samband við símafyrirtækið á staðnum. Fyrir vörur sem samþykktar eru eftir 23. júlí 2001 er REN fyrir þessa vöru hluti af vöruauðkenninu sem hefur sniðið US:AAAEQ##TXXXX. Tölurnar sem táknuð eru með ## eru REN án aukastafs (td 03 er REN 0.3). Fyrir eldri vörur er REN sýnd sérstaklega á merkimiðanum.
Ef þessi HP búnaður veldur tjóni á símakerfinu mun símafyrirtækið tilkynna þér fyrirfram um að nauðsynlegt gæti verið að hætta þjónustu tímabundið. En ef fyrirvara er ekki raunhæft mun símafyrirtækið láta þig vita eins fljótt og auðið er. Einnig verður þér bent á rétt þinn til file kvörtun til FCC ef þú telur að það sé nauðsynlegt.
Símafyrirtækið getur gert breytingar á aðstöðu sinni, búnaði, starfsemi eða verklagsreglum sem gætu haft áhrif á rekstur búnaðarins. Ef þetta gerist mun símafyrirtækið tilkynna það fyrirfram svo að þú getir gert nauðsynlegar breytingar til að viðhalda óslitinni símaþjónustu.
Ef vandamál koma upp með þennan búnað skaltu hringja í tækniaðstoð. Ef búnaðurinn veldur skaða á símakerfinu getur símafyrirtækið beðið þig um að aftengja búnaðinn þar til vandamálið er leyst. Þú ættir aðeins að gera viðgerðir á þeim búnaði sem sérstaklega er fjallað um í kaflanum „Billaleit“ í notendahandbókinni, ef slíkur fylgir.
Tenging við flokkslínuþjónustu er háð gjaldskrám ríkisins. Hafðu samband við ríkisveitunefnd, almannaþjónustunefnd eða fyrirtækjanefnd til að fá upplýsingar.
Ef heimili þitt er með sérstakan viðvörunarbúnað með snúru tengdur við símalínuna skaltu ganga úr skugga um að uppsetning þessa HP búnaðar slekkur ekki á viðvörunarbúnaðinum þínum. Ef þú hefur spurningar um hvað gerir viðvörunarbúnað óvirkan skaltu hafa samband við símafyrirtækið þitt eða viðurkenndan uppsetningaraðila.
Lög um neytendavernd símans frá 1991 gera það ólöglegt fyrir nokkurn mann að nota tölvu eða annan rafeindabúnað, þar með talið faxtæki, til að senda skilaboð nema slík skilaboð séu greinilega á spássíu efst eða neðst á hverri sendri síðu, eða á fyrstu síðu sendingarinnar, dagsetning og tími sem hún er send og auðkenning á fyrirtækinu, öðrum aðilum eða öðrum einstaklingi sem sendir skilaboðin, og símanúmer sendivélarinnar eða slíks fyrirtækis, annars aðila eða einstaklings. Símanúmerið sem gefið er upp má ekki vera 900 númer eða annað númer þar sem gjöld eru hærri en staðbundin eða langlínusendingargjöld.
Til þess að forrita þessar upplýsingar inn í faxvélina þína, ættir þú að klára skrefin sem lýst er í leiðbeiningunum fyrir faxhugbúnaðinn.
Yfirlýsingar um mótald í Kanada
Þessi búnaður uppfyllir viðeigandi tækniforskriftir Industry Canada.
16 Kafli 2. Reglugerðartilkynningar

Ringer Equivalence Number, REN, er vísbending um hámarksfjölda tækja sem leyfilegt er að tengja við símaviðmót. Lokun á viðmóti getur falist í hvaða samsetningu tækja sem er, með fyrirvara um þá kröfu að summa RENs allra tækja fari ekki yfir 5. REN fyrir þennan endabúnað er 1.0.
Japanska mótald yfirlýsingar
Ef tölvan er ekki með japanska vottunarmerkið neðst á tölvunni skaltu skoða viðeigandi vottunarmerki hér að neðan. Japanska vottunarmerkið fyrir V.92 56K gagna-/faxmótaldið er hér að neðan:
Ef tölvan er ekki með japanska vottunarmerkið neðst á tölvunni skaltu skoða viðeigandi vottunarmerki hér að neðan. Japanska vottunarmerkið fyrir LSI Corporation PCI-SV92EX Soft mótaldið er hér að neðan:
Nýja Sjáland mótald yfirlýsingar
Veiting Teleleyfis fyrir hvaða hluta endabúnaðar sem er gefur aðeins til kynna að Telecom hafi samþykkt að hluturinn uppfylli lágmarksskilyrði fyrir tengingu við net þess. Það gefur ekki til kynna að Telecom styður vöruna, né veitir það neina ábyrgð. Umfram allt veitir það enga trygging fyrir því að hlutur muni virka rétt í hvívetna með öðrum hlut Telepermitted búnaðar af annarri gerð eða gerð, né gefur það í skyn að nokkur vara sé samhæf við alla netþjónustu Telecom. Þessi búnaður er ekki fær, við allar notkunaraðstæður, til að starfa rétt á þeim meiri hraða sem hann er hannaður fyrir. Telecom tekur enga ábyrgð ef upp koma erfiðleikar við slíkar aðstæður. Ef þetta tæki er búið púlsvali, athugaðu að það er engin trygging fyrir því að símalínur haldi alltaf áfram að styðja púlsval. Notkun púlsvals, þegar þessi búnaður er tengdur við sömu línu og annar búnaður, getur valdið bjölluhljóði eða hávaða og getur einnig valdið rangri svörun. Komi slík vandamál upp ætti notandinn ekki að hafa samband við bilanaþjónustuna. Sumar færibreytur sem þarf til að uppfylla Telepermit kröfur Telecom eru háðar búnaðinum (tölvunni) sem tengist þessu tæki. Tilheyrandi búnaður skal stilltur til að starfa innan eftirfarandi marka til að uppfylla forskriftir Telecom: Ekki skulu vera fleiri en 10 hringingartilraunir í sama númer á hverju 30 mínútna tímabili fyrir
hvers kyns handvirkt símtal.
Japan modem statements 17

Búnaðurinn skal setja á krókinn í a.m.k. 30 sekúndur frá því að einni tilraun lýkur og þar til næstu tilraun hefst.
Þar sem sjálfvirkt er hringt í önnur númer skal stilla búnaðinn þannig að hann leggist á hólf í að minnsta kosti 5 sekúndur frá lokum einni tilraun og byrjun næstu tilraunar.
Búnaðurinn skal stilltur þannig að símtölum sé svarað á milli 3 og 30 sekúndna frá móttöku hringingar (svo stillt á milli 2 og 10).
Raddstuðningur
Allir einstaklingar sem nota þetta tæki til að taka upp símtöl skulu fara að lögum Nýja Sjálands. Þetta krefst þess að að minnsta kosti einn aðili samtalsins sé meðvitaður um að það sé tekið upp. Að auki skal farið eftir meginreglunum sem taldar eru upp í persónuverndarlögum frá 1993 með tilliti til eðlis persónuupplýsinganna sem safnað er, tilgangi söfnunar þeirra, hvernig á að nota þær og hvað öðrum aðila er birt. Þessi búnaður skal ekki stilltur til að hringja sjálfvirkt í neyðarþjónustu símans „111′.
Tilkynning frá Macrovision Corporation
Þessi vara er með höfundarréttarverndartækni sem er varin með aðferðarkröfum tiltekinna bandarískra einkaleyfa og annarra hugverkaréttinda í eigu Macrovision Corporation og annarra réttindaeigenda. Notkun þessarar höfundarréttarverndartækni verður að vera heimiluð af Macrovision Corporation og er ætluð heimilum og öðrum takmörkuðum vieweingöngu notkun nema Macrovision Corporation leyfi annað. Öfug verkfræði eða sundrun er bönnuð.
18 Kafli 2. Reglugerðartilkynningar

3 Öryggistilkynningar
Vöruskjölin þín gætu krafist einnar eða fleiri af þessum öryggistilkynningum.
Safety notices 19

Mikilvægar öryggisupplýsingar
Þessar tilkynningar gætu átt við um margar vörur.
WARNING! The computer may be heavy; be sure to use ergonomically correct lifting procedures when moving it.
Settu tölvuna upp nálægt rafmagnsinnstungu. Rafstraumssnúran er aðal rafstraumaftengingartæki tölvunnar þinnar og verður að vera aðgengileg alltaf. Ef rafmagnssnúran sem fylgir tölvunni þinni er með jarðtengda kló skaltu alltaf nota rafmagnssnúruna með rétt jarðtengdu rafmagnsinnstungu til að forðast hættu á raflosti.
Til að draga úr líkum á raflosti frá símakerfinu skaltu tengja tölvuna við rafmagnsinnstunguna áður en þú tengir hana við símalínuna. Taktu einnig símalínuna úr sambandi áður en þú tekur tölvuna úr sambandi við rafmagnsinnstunguna.
Aftengdu mótaldssnúruna alltaf frá símakerfinu áður en þú setur upp eða fjarlægir tölvuhlífina.
Ekki nota tölvuna með hlífina fjarlægð.
Til öryggis, taktu tölvuna alltaf úr sambandi við aflgjafa og frá hvaða fjarskiptakerfum sem er (svo sem símalínur), netkerfi eða mótald áður en þú framkvæmir þjónustuaðgerðir. Ef það er ekki gert getur það valdið meiðslum eða skemmdum á búnaði. Hættulegt árgtage stigin eru inni í aflgjafa og mótaldi þessarar vöru.
Sem öryggisráðstöfun, ef aflálag kerfisins fer yfir getu tiltekinnar stillingar, gæti kerfið gert sum USB tengi tímabundið óvirkt.
VIÐVÖRUN! Til að draga úr hættu á eldi, raflosti og meiðslum á fólki þegar þetta tæki er notað skal alltaf fylgja helstu öryggisráðstöfunum, þar á meðal eftirfarandi:
Ekki nota þessa vöru nálægt vatni - tdample, nálægt baðkari, þvottaskál, eldhúsvaski eða þvottapotti, í blautum kjallara eða nálægt sundlaug.
Forðastu að nota þessa vöru í óveðri. Það er lítil hætta á raflosti vegna eldinga.
Ekki nota þessa vöru til að tilkynna um gasleka þegar þú ert í nágrenni við lekann.
Aftengdu mótaldssnúruna alltaf áður en búnaðurinn er opnaður eða snertir óeinangraða mótaldssnúru, tengi eða innri íhlut.
Ef þessi vara var ekki með símasnúru skaltu aðeins nota nr. 26 AWG eða stærri fjarskiptasnúru.
Ekki stinga mótald eða símasnúru í RJ-45 (net) tengið.
GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR. MIKILVÆGT: Ef tölvan þín er með voltage valrofi til notkunar í 115 eða 230 V raforkukerfi, voltage velja rofi hefur verið forstillt á rétt magntage stilling til notkunar í tilteknu landi/svæði þar sem það var upphaflega selt. Að breyta voltagEf rofi er í ranga stöðu getur það skemmt tölvuna þína og ógilt alla óbeina ábyrgð.
Þessi vara hefur ekki verið metin með tilliti til tengingar við „IT“ raforkukerfi (riðstraumsdreifingarkerfi án beintengingar við jörð, samkvæmt viðeigandi öryggisstöðlum).
20 Kafli 3 Öryggistilkynningar

Hitatengd öryggisviðvörun
Use this notice if injury from excessive heat is a possibility. WARNING! To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the mobile computer, do not place the mobile computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the mobile computer only on a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining optional printer; or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Also, do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. The computer and AC adapter provided by HP comply with the user-accessible surface temperature limits defined by applicable safety standards. CAUTION: To reduce the risk of heat-related injuries, do not touch internal hot surfaces until internal surfaces have cooled down to room temperature.
Tilkynning um hugsanlegar öryggisaðstæður
Use this notice to warn users about the possibility that a failure was not safe and controlled. If you notice any of the following conditions (or if you have other safety concerns), do not use the computer: crackling, hissing, or popping sound, or a strong odor or smoke coming from the computer. It is normal for these conditions to appear when an internal electronic component fails in a safe and controlled manner. However, these conditions may also indicate a potential safety issue. Do not assume it is a safe failure. Turn off the computer, disconnect it from its power source, and contact technical support for assistance.
Uppsetningarskilyrði
See installation instructions before connecting this equipment to the input supply. WARNING! Energized and moving parts may be inside the computer. Disconnect power to the equipment before removing the enclosure. Replace and secure the enclosure before re-energizing the equipment.
Hljóðvistartilkynning
Use this notice when the sound pressure level might be lower than recommended or expected. Sound pressure level (LpA) is far below 70dB(A) (operator position, normal operation, according to ISO 7779). To display product noise emission data, go to “IT ECO Declarations” at http://www.hp.com/go/ted, and then select a product category from the drop-down menu.
Hitatengd öryggisviðvörun 21

Tilkynningar um rafhlöðu
One or more of these safety notices might apply to your product’s battery. WARNING! The product may contain an internal lithium manganese dioxide, vanadium pentoxide, or alkaline battery or battery pack. There is risk of fire and burns if the battery pack is not handled properly. WARNING! Do not attempt to recharge the battery. WARNING! Do not expose to temperatures higher than 60°C (140°F). WARNING! To reduce potential safety issues, only the battery provided with the computer, a replacement battery provided by HP, or a compatible battery purchased as an accessory from HP should be used with the computer. Fast charging may not be available for non-compatible or non-HP batteries. WARNING! To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, or dispose of in fire or water. WARNING! Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. WARNING! Replace only with the HP spare battery designated for this product. WARNING! Do not ingest the battery, which would be a Chemical Burn Hazard. WARNING! This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. WARNING! Select products contain a non-replaceable coin/button cell battery. WARNING! Keep new and used batteries away from children. WARNING! If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
22 Kafli 3 Öryggistilkynningar

WARNING! If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. WARNING! Leaving a battery in an environment surrounded by extremely high temperatures can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. WARNING! A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. WARNING! Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate. WARNING! Even used batteries may cause severe injury or death. WARNING! Call a local poison control center for treatment information. WARNING! Non-rechargeable batteries are not to be recharged. WARNING! Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above (60°C (149°F). ) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns. WARNING! Ensure the batteries are installed correctly according to polarity (+ and -). WARNING! Do not mix old and new batteries, different brands or types of batteries, such as alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries. WARNING! Remove and immediately recycle or dispose of batteries from equipment not used for an extended period of time according to local regulations. WARNING! Always completely secure the battery compartment. If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep them away from children. WARNING! Only replace the battery with a compatible battery type. The compatible battery type for Desktop Workstations, Desktop Computers, All-in-One Computers, and HP Z Captis is CR2032 and for HP Chromebox is ML 1220. WARNING! The compatible battery type for Notebook ZBook Fury is CR2025, for ZBook Studio, ProBook Fortis, Pro x360 Fortis is CR2016, for EliteBook630/640/650/645/655, ZBook Power, Pro mt440, Elite mt645, ProBook is CR2032 and for EliteBook830/840/860/835/845/865, ZBook Firefly, Elite mt845, Elite x360, Pro x360, EliteBook 1040 is CR1620. WARNING! The nominal battery voltage er 3V.
Battery notices 23

Tafla 3-1 Tákn fyrir förgun rafhlöðu og lýsing

Táknmynd

Lýsing

Ekki má fleygja rafhlöðum, rafhlöðupökkum og rafgeymum með almennu heimilissorpi. Til að senda þau til endurvinnslu eða réttrar förgunar, vinsamlegast notaðu almenna söfnunarkerfið eða skilaðu þeim til HP, viðurkenndra HP samstarfsaðila eða umboðsmanna þeirra.

Segultilkynningar
Notið þessa tilkynningu fyrir vörur sem eru búnar seglum.
WARNING! This device might contain embedded magnets. Please be aware that magnetic fields may interfere with the proper functioning of medical devices such as pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators (ICD’s).
Sem varúðarráðstöfun er mælt með því að halda þessu tæki í að minnsta kosti 15 cm eða að minnsta kosti 30 cm (þegar þráðlaus hleðslutæki er notað) frá einstaklingum sem bera rafræn lækningatæki. Ef grunur leikur á truflunum skal hætta notkun tækisins tafarlaust og ráðfæra sig við lækni og framleiðanda lækningatækisins til að fá frekari leiðbeiningar.

Aðdáandi tekur eftir
Notaðu eina eða fleiri af þessum tilkynningum til að vara notendur við hættunni á meiðslum vegna viftublaða sem snúast.

VIÐVÖRUN!

Haldið líkamshlutum frá hreyfanlegum hlutum.

VIÐVÖRUN! Haltu líkamshlutum í burtu frá viftublöðum. VIÐVÖRUN! Haltu líkamshlutum frá hreyfingarbrautinni.

Tilkynning um hljóðstyrk heyrnartól og heyrnartól
Þessi tilkynning varar við hættunni á háum hljóðstyrkstillingum fyrir heyrnartól og heyrnartól.

VIÐVÖRUN! tímabil.

Til að koma í veg fyrir hugsanlega heyrnarskaða skaltu ekki hlusta lengi á háum hljóðstyrk

Stilling á hljóðstyrk og tónjafnara í aðrar stillingar en miðstöðu getur aukið hljóðstyrk eyrna/heyrnartólatage og því hljóðþrýstingsstigið. Notkun þátta sem hafa áhrif á úttak eyrna-/heyrnartólanna en þeir sem framleiðandi tilgreinir (td stýrikerfi, tónjafnarahugbúnað, fastbúnað, bílstjóri) getur aukið úttak eyrna-/heyrnartólatage og því hljóðþrýstingsstigið.

Laser öryggi
Fyrir vörur sem eru búnar sjóndrifum eða ljósleiðarasendingum.

24 Kafli 3 Öryggistilkynningar

Þessi vara gæti verið með ljósgeymisbúnaði (þ.e. geisladiska- eða DVD-drif) og/eða ljósleiðara. Þessi tæki innihalda leysigeisla og eru flokkuð sem leysigeislar af 1. flokki í samræmi við staðalinn IEC/EN 60825-1:2014 og uppfylla kröfur hans.
Hver laservara er í samræmi við bandaríska FDA reglugerðir 21 CFR 1040.10 og 1040.11 eða uppfyllir þær reglugerðir að undanskildum frávikum samkvæmt leysirtilkynningu nr. 50, dagsettri 24. júní 2007 eða leysistilkynningu nr. 56, dagsettri 8. maí 2019.
VIÐVÖRUN! Notkun stýringa eða stillinga eða framkvæmd annarra aðferða en þær sem tilgreindar eru hér eða í uppsetningarleiðbeiningum leysirvörunnar getur leitt til hættulegrar geislunar. Til að draga úr hættu á útsetningu fyrir hættulegri geislun:
Ekki reyna að opna einingahlífina. Það eru engir íhlutir sem notandi getur viðhaldið inni.
Ekki nota stjórntæki, gera breytingar eða framkvæma aðrar aðgerðir á leysitækinu en þær sem tilgreindar eru hér.
Leyfðu aðeins viðurkenndum þjónustutæknimönnum frá HP að gera við tækið.

Aflgjafi og rafmagnssnúra setja kröfur
Mismunandi lönd hafa mismunandi kröfur um aflgjafa og rafmagnssnúrur.

Kröfur um jarðtengingu í flokki I fyrir aflgjafa
Til varnar gegn bilunarstraumum skal búnaðurinn tengdur við jarðtengi. Stingdu kerfissnúrunni í rafmagnsinnstungu sem veitir jarðtengingu. Staðgengissnúrur geta ekki veitt fullnægjandi bilunarvörn. Notaðu aðeins rafmagnssnúruna sem fylgir þessari vöru eða viðurkenndan varamann frá HP Inc.

Kína

Argentína
Enchufar solamente a una toma de tierra.

Brasilíu

Este equipamento deve ser conectado obrigatoriamente em tomada de rede de energia elétrica que possua aterramento (três pinos), conforme a norma nbr abnt 5410,visando a segurança dos usuários contra choques elétricos.
Ligue somente a uma tomada aterrada.

Danmörku
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver samband to stikproppens jord.

Finnlandi
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

Noregi
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

Power supply and power cord set requirements 25

Svíþjóð
Apparaten skall tengas till jordat uttag.
Taívan

Kröfur um aflgjafa
Aflgjafar sumra vara eru með ytri aflrofa. The voltagE select switch lögun á vörunni gerir henni kleift að starfa frá hvaða línu sem ertage á milli 100-127 eða 200-240 volta AC. Aflgjafar á þeim vörum sem eru ekki með ytri aflrofa eru búnar innri rásum sem skynja innkomandi rúmmáltage og skipta sjálfkrafa yfir í rétta binditage.
VIÐVÖRUN! Til að draga úr hugsanlegum öryggisvandamálum mælir HP með því að nota aðeins straumbreyti frá HP-merkjum.
Kína
CCC
Til notkunar í Noregi
Sumar vörur eru hannaðar fyrir upplýsingatækni raforkukerfi með áfanga-til-fasa voltage 230 V.
Kröfur settar fyrir rafmagnssnúrur
Ein eða fleiri þessara tilkynninga gætu átt við rafmagnssnúru vörunnar.
VIÐVÖRUN! Til að draga úr hættu á raflosti eða skemmdum á búnaðinum: Stingdu rafmagnssnúrunni í rafmagnsinnstungu sem er alltaf aðgengileg. Taktu rafmagn úr tölvunni með því að taka rafmagnssnúruna úr sambandi. Ef það fylgir 3-pinna tengistungu á rafmagnssnúrunni, stingdu snúrunni í jarðtengda (jarðaða)
3 pinna úttak. Ekki slökkva á jarðtengingu rafmagnssnúrunnar, tdample, með því að tengja 2-pinna millistykki. Jarðpinninn er mikilvægur öryggisþáttur.
Rafmagnssnúrusettið sem fylgir vörunni uppfyllir kröfur um notkun í landinu þar sem búnaðurinn var upphaflega keyptur. Notaðu aðeins rafmagnssnúruna sem fylgir með tækinu eða viðurkennda rafsnúru til skipta frá HP Inc. eða viðurkenndum HP Inc. Varahlutanúmer má finna á http://www.hp.com/support. Rafmagnssnúrusett til notkunar í öðrum löndum verða að uppfylla kröfur þess lands þar sem þú notar vöruna. Fyrir frekari upplýsingar um kröfur um rafmagnssnúrur, hafðu samband við viðurkenndan söluaðila HP, söluaðila eða þjónustuaðila.
VIÐVÖRUN! Ekki nota rafmagnssnúrur frá öðrum vörum. Misjafnar rafmagnssnúrur geta valdið höggi og eldhættu.
The requirement listed below is applicable to all countries: The power cord must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in
landið þar sem rafmagnssnúran verður sett upp.
26 Kafli 3 Öryggistilkynningar

Leggja skal rafmagnssnúruna þannig að ekki sé líklegt að gengið sé á hana eða hún klemmd af hlutum sem settir eru á hana eða á móti henni. Gæta skal sérstakrar athygli að innstungunni, rafmagnsinnstungunni og þeim stað þar sem snúran fer úr vörunni. VIÐVÖRUN! Ekki nota þessa vöru með skemmda rafmagnssnúru. Ef rafmagnssnúran er skemmd á einhvern hátt skaltu skipta um það strax. Skemmdar snúrur geta valdið hættu fyrir notendur.
Tilkynning um rafmagnssnúru
Ef þú fékkst ekki rafmagnssnúru fyrir tölvuna eða fyrir utanaðkomandi rafmagnsbúnað sem ætlaður er til notkunar með tölvunni, ættir þú að kaupa rafmagnssnúru sem er samþykkt til notkunar í þínu landi eða svæði. Rafmagnssnúran verður að vera flokkuð fyrir vöruna og fyrir voltage og straumur merktur á rafmagnsmerki vörunnar. Binditage og núverandi einkunn snúrunnar ætti að vera hærri en rúmmáliðtage og núverandi einkunn merkt á vörunni. Að auki verður þvermál vírsins að vera að lágmarki 0.75 mm²/18 AWG og lengd snúrunnar verður að vera á milli 1.0 m (3.2 fet) og 2 m (6.56 fet). Ef þú hefur spurningar um hvers konar rafmagnssnúru á að nota skaltu hafa samband við viðurkenndan þjónustuaðila. Leggja skal rafmagnssnúru þannig að ekki sé líklegt að gengið sé á hana eða að hún klemmi af hlutum sem settir eru á hana eða á móti henni. Gæta skal sérstakrar athygli að innstungunni, rafmagnsinnstungunni og þeim stað þar sem snúran fer úr vörunni.
DC tengi utanáliggjandi HP aflgjafa
Skýringarmyndin sýnir DC stinga ytri HP aflgjafa.
Tilkynning um rafmagnssnúru frá Japan

Kröfur um rafmagnssnúru í Japan
Til notkunar í Japan, notaðu aðeins rafmagnssnúruna sem fylgir þessari vöru. VARÚÐ: Ekki nota rafmagnssnúruna sem fylgir þessari vöru á aðrar vörur.
Klemmuhætta
Notaðu þessa tilkynningu til að vara við möguleikanum á klemmum. VIÐVÖRUN! Fylgstu með hættusvæðum. Haltu fingrum frá lokandi hlutum.
Vörn fyrir sjónvarpsloftnetstengi
Nokkrar öryggistilkynningar gætu átt við um tengi fyrir sjónvarpsloftnet.
Power cord notice 27

Ytra sjónvarpsloftnet jarðtenging
Ef utanaðkomandi loftnet eða kapalkerfi er tengt við vöruna, vertu viss um að loftnetið eða kapalkerfið sé rafmagnsbundið þannig að það tryggi einhverja vörn gegntage bylgjur og uppbyggðar stöðuhleðslur.
Grein 810 í landsrafmagnslögum, ANSI/NFPA 70, veitir upplýsingar um rétta jarðtengingu masturs og burðarvirkis, jarðtengingu innrennslisvírsins við loftnetsútblásturseining, stærð jarðleiðara, staðsetningu loftnets. -losunareining, tenging við jarðrafskaut og kröfur um jarðrafskaut.
Eldingavörn
Til að auka vörn hvers kyns vöru í eldingarveðri, eða þegar hún er látin vera eftirlitslaus og ónotuð í langan tíma, skaltu taka vöruna úr sambandi við vegginnstöng og aftengja loftnetið eða kapalkerfið. Þetta kemur í veg fyrir skemmdir á vörunni vegna eldinga og rafmagnsbylgjna.

Tafla 3-2 Jarðtenging loftnets

Tilvísun

Jarðtengingarþáttur

1

Rafmagnsþjónustubúnaður

2

Rafmagnsþjónustu jarðskautakerfi (NEC Art 250, Part III)

3

Jarðvegur Clamps

4

Jarðleiðarar (NEC hluti 810.21)

5

Loftnetsútblásturseining (NEC hluti 810.20)

6

Jarðvegur Clamp

7

Loftnetsleiðslavír

Athugasemd til CATV kerfisuppsetningarforrits
Þessi áminning er veitt til að vekja athygli uppsetningaraðila CATV kerfa á kafla 820.93 í National Electric Code, sem veitir leiðbeiningar um rétta jarðtengingu og sérstaklega tilgreina að hlífðarhlífina fyrir kóaxkapalinn skuli vera tengdur við jarðtengingarkerfi byggingarinnar, eins nálægt punktur á kapalinngangi sem hagnýtur.

28 Kafli 3 Öryggistilkynningar

Ferðatilkynning
Notaðu þessa tilkynningu til að vara við möguleikanum á alvarlegum meiðslum af vtage breytisett. VIÐVÖRUN! Til að draga úr hættu á raflosti, eldi eða skemmdum á búnaðinum skaltu ekki reyna að knýja tölvuna með voltage breytisett selt fyrir heimilistæki.
QR kóði fyrir öryggi í Argentínu
Nauðsynlegt fyrir kerfi með inntaksmagnitage meiri en 50 V AC eða 75 V DC.
Öryggistilkynningar í Kína
Travel notice 29

Tilkynning um hæð í Kína
2000m
2000m
Hitabeltisviðvörun í Kína

Tilkynning um jarðtengingu í Noregi og Svíþjóð fyrir vörur með sjónvarpstæki
Noregur og Svíþjóð krefjast galvanísks einangrunarbúnaðar til jarðtengingar. VARÚÐ: Til að draga úr hugsanlegum öryggisvandamálum skal nota galvanískan einangrunarbúnað þegar tengt er við kapaldreifikerfi.
Taívan sjón tilkynning
Þessi sjóntilkynning á við um vörur í Taívan.

: (1) 30 10 (2) 2 2 1
France le contrôle parental
Les outils numériques font partie intégrante de la vie quotidienne des enfants et des adolescents. Mal utilisés, ces outils comportent des risques pour leur santé mentale et physique. Le contrôle parental est primordial pour protéger vos enfants et adolescents des contenus inappropriés en ligne et limiter le temps d’écran. Les ordinateurs HP équipés d’un système d’exploitation permettent l’activation d’un contrôle parental afin de restreindre ou de contrôler l’accès des mineurs à des contenus légalement interdit ou régis par la loi du 17 juin 1998 relative à la prévention et à la répression des infractions sexuelles ainsi qu’à la protection des mineurs. Avant de confier un ordinateur HP à votre enfant, assurez-vous de prendre connaissance des informations ci-dessous sur les risques liés à l’exposition des mineurs à des contenus inappropriés et à leur surexposition ou exposition précoce aux écrans.
30 Kafli 3 Öryggistilkynningar

Vous trouverez également ci-dessous les caractéristiques essentielles et fonctionnalités proposées par le dispositif de contrôle parental installé sur les ordinateurs HP et les déclarations de conformité au titre de la loi n° 2022-300 du 2 mars 2022 visant à renforcer le contrôle parental sur les moyens d’accès à internet.
Quels sont les risques liés à l’exposition des mineurs aux services de navigation sur Internet ?
En navigant sur Internet, les enfants et adolescents peuvent être confrontés à des contenus violents, pornographiques ou portant atteinte à la dignité humaine (incitation à la haine, racisme, antisémitisme, discrimination, mais aussi apologie de l’anorexie, de la mutilation, du suicide…). Ils peuvent également être confrontés à des contenus inadaptés à leur âge ou être la cible de harceleurs en ligne. Cette exposition peut entraîner un choc ou un traumatisme psychologique.
Quels sont les risques liés à la surexposition ou l’exposition précoce des enfants aux écrans ?
Les écrans font aujourd’hui partie du quotidien avec une exposition des enfants dès le plus jeune âge. Cependant, une exposition trop précoce et excessive aux écrans peut entraîner des effets néfastes sur la santé des enfants : troubles du sommeil, de la mémoire ou de l’attention, manque d’activité physique.
La plateforme officielle d’information et d’accompagnement à la parentalité numérique https://jeprotegemonenfant.gouv.fr/ propose des outils, des conseils et des ressources pratiques pour mieux informer et accompagner les parents afin qu’ils protègent leurs enfants. Nous vous invitons à vous familiariser avec les outils mis à disposition sur cette plateforme pour vous aider à accompagner votre enfant dans un usage raisonné des écrans.
L’association e-enfance propose des actions de sensibilisation sur les usages numériques responsables et les risques potentiels auprès des jeunes et des parents.
Vos outils de contrôle parental sur les ordinateurs HP
Les ordinateurs HP sont équipés du système d’exploitation Windows fourni par Microsoft ou ChromeOS fourni par Google, selon le modèle.
Grâce aux solutions de contrôle parental Microsoft Family Safety et Google Family Link, vous pourrez créer un environnement sécurisé pour votre famille en filtrant le contenu en ligne et en limitant le temps d’écran de votre enfant. Les solutions Microsoft Family Satefy et Google Family Link permettent ainsi de :
bloquer le téléchargement de contenus accessibles à partir de boutiques d’application, qui sont interdits ou inappropriés pour les mineurs ;
bloquer l’accès aux contenus préinstallés sur l’ordinateur, qui sont interdits ou inappropriés pour les mineurs ;
appliquer des limites de temps d’écran sur les appareils, applications et jeux.
Pour prendre connaissance des caractéristiques essentielles et des fonctionnalités détaillées de Microsoft Family Safety, cliquez sur le lien Bien démarrer avec Microsoft Family Safety.
Pour prendre connaissance des caractéristiques essentielles et des fonctionnalités détaillées de Google Family Link, cliquez sur le lien Premiers pas avec Family Link.
Quels sont les risques liés à l’exposition des mineurs aux services de navigation sur Internet ? 31

Les déclarations de conformité au titre de la loi n° 2022-300 du 2 mars 2022 visant à renforcer le contrôle parental sur les moyens d’accès à internet
Cliquez sur le lien Le contrôle parental.
Italia il controllo parentale
Gli strumenti digitali sono parte integrante della vita quotidiana dei bambini e degli adolescenti. Se usati in modo errato, questi strumenti possono rappresentare un rischio per la loro salute mentale e fisica. Il controllo parentale, disciplinato dal decreto legge n. 123 del 15 settembre 2023 contenente misure per la sicurezza dei minori in ambito digitale, offre ai genitori uno strumento utile per proteggere i minori da contenuti inappropriati online e limitare il tempo trascorso davanti allo schermo. Per ulteriori approfondimenti, si invita a visitare i siti ufficiali del Ministero Dipartimento per le Politiche della Famiglia di cui al link https://famiglia.governo.it/it/politiche-e-attivita/famiglia/parental-control/, nonché dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni https://www.agcom.it/parental-control. I computer a marchio HP dispongono di sistemi operativi con applicazioni di controllo parentale, attivabili gratuitamente. Di seguito troverai le caratteristiche e le funzionalità principali offerte dal dispositivo di controllo parentale installato sui computer HP.
I tuoi strumenti di controllo parentale sui PC HP
I PC HP sono dotati del sistema operativo Windows fornito da Microsoft o ChromeOS fornito da Google, a seconda del modello. Grazie alle soluzioni di controllo parentale Microsoft Family Safety e Google Family Link, sarai in grado di creare un ambiente sicuro per la tua famiglia filtrando i contenuti online e limitando il tempo trascorso da tuo figlio davanti allo schermo. Le soluzioni Microsoft Family Satefy e Google Family Link consentono di: bloccare il download di contenuti vietati o inappropriati per i minori, accessibili dagli app store; bloccare l’accesso a contenuti vietati o inappropriati per i minori, preinstallati sul computer; Applicare limiti di tempo davanti allo schermo su dispositivi, app e giochi. Per informazioni sulle caratteristriche e sulle funzionalità principali di Microsoft Family Safety, fare clic sul link Introduzione a Microsoft Family Safety – Supporto tecnico Microsoft. Per informazioni sulle caratteristriche e sulle funzionalità principali di Google Family Link, fai clic sul link Iniziare a usare Family Link – Guida di Google For Families.
32 Kafli 3 Öryggistilkynningar

4 Umhverfistilkynningar
Þessi kafli veitir lands- og svæðissértækar umhverfistilkynningar og upplýsingar um samræmi. Sumar þessara tilkynninga eiga ekki við um vöruna þína.
Rafræn vélbúnaður, umbúðir og endurvinnsla rafhlöðu
HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges packaging, and rechargeable batteries. For more information about recycling programs, go to http://www.hp.com/recycle. For information about recycling the product in Japan, refer to http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.
Reglur um vatnsgufu á Indlandi
Skráningarnúmer EPR: 141163
España información sobre el etiquetado y la clasificación de envases
Marco normativo El Real Decreto 1055/2022, de 27 de diciembre, de envases y residuos de envases, recoge que ” los envases domésticos indicarán la fracción o contenedor en la que deben depositarse dichos residuos de envases. En el caso de envases fabricados por diferentes materiales, si éstos pudieran separarse fácilmente, se indicará la fracción o contenedor donde deberán ser depositados. Cuando no puedan separarse los materiales fácilmente, o en el caso de envases compuestos, se indicará la fracción o contenedor correspondiente al material predominante en peso, salvo que se demuestre que existe una mejor alternativa de recogida que evitase posibles incidencias en el posterior proceso de reciclado, indicándose en este caso el contenedor en que debe depositarse.” Codificación del material de envasado HP indica la codificación alfanumérica exigida por la Decisión 97/129/CE marcando todos sus envases (primarios, secundarios y terciarios) con el código de material correspondiente. Información al consumidor sobre el correcto destino de los envases HP proporciona la siguiente tabla para que los consumidores puedan identificar correctamente la fracción y el contenedor de recogida adecuado para los residuos de envases:
Environmental notices 33

Table 4-1 España información sobre el etiquetado y la clasificación de envases

Material del envase

Código del material (visible en el envase)

Fracción de residuo

Tereftalato de polietileno (PET)

Plastic

Contenedor de recogida

Polietileno de alta densidad (HDPE)

Plastic

Polietileno de baja densidad (LDPE)

Plastic

Pólýprópýlen (PP)

Plastic

Poliestireno (PS)

Plastic

Otras resinas plásticas

Plastic

Bylgjupappi

Papel

Cartón no corrugado

Papel

34 4. kafli Umhverfistilkynningar

Table 4-1 España información sobre el etiquetado y la clasificación de envases (continued)

Material del envase

Código del material (visible en el envase)

Fracción de residuo

Contenedor de recogida

Papel

Papel

Compuesto de papel y plástico

Papel

Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta

Riferimenti normativi

Il Decreto Legislativo n. 116 del 3 settembre 2020 richiede che tutti gli imballaggi siano “opportunamente etichettati secondo le procedure stabilite dalle norme tecniche UNI applicabili e in conformità alle determinazioni adottate dalla Commissione dell’Unione Europea per facilitare la raccolta, il riutilizzo, il recupero e il riciclo degli imballaggi, nonché per dare corretta informazione ai consumatori sulla destinazione finale degli imballaggi. I produttori sono inoltre tenuti a indicare, ai fini dell’identificazione e della classificazione degli imballaggi, la natura dei materiali di imballaggio utilizzati, sulla base della decisione 97/129/CE della Commissione.”

Codifica del materiale da imballaggio

HP indica la codifica alfanumerica richiesta dalla decisione 97/129/CE contrassegnando tutti i suoi imballaggi (primari, secondari e terziari) con il codice del materiale appropriato.

Informazioni per i consumatori sulla destinazione finale dell’imballaggio

HP fornisce la seguente tabella per consentire ai consumatori di identificare correttamente il flusso di raccolta appropriato per i rifiuti di imballaggio:

Table 4-2 Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta

Materiale di imballaggio

Codificia del materiale (visibile sulla confezione)

Flusso di raccolta

Polietilene tereftalato (PET)

Plastica

Polietilene ad alta densità (HDPE)

Plastica

Polietilene a bassa densità (LDPE)

Plastica

Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta 35

Table 4-2 Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta (continued)

Materiale di imballaggio

Codificia del materiale (visibile sulla confezione)

Pólíprópílen (PP)

Flusso di raccolta Plastica

Polistirene

Plastica

Altre resine plastiche

Plastica

Cartone ondulato Fibra di legno non ondulato
Carta Carta composita e plastica

Carta Carta Carta Indifferenziata

Ricordarsi gentilmente di separare ogni componente dell’imballaggio e smaltirli correttamente. In caso di dubbi, si prega di verificare le disposizioni del proprio comune. Per ulteriori domande scrivete a: http://sustainability@hp.com.
Codice QR per il riciclaggio dell’Italia

Portugal informações sobre etiquetagem e classificação de embalagens
Codificação do material de embalagem HP indica a codificação alfanumérica conforme a Decisão 97/129/CE, marcando todas as suas embalagens (primária, secundária e terciária) com o código de material correspondente. Informação ao consumidor sobre o destino correto das embalagens
36 4. kafli Umhverfistilkynningar

A HP fornece a seguinte tabela para que os consumidores possam identificar corretamente a fração e o ecoponto adequado para os resíduos de embalagens:

Table 4-3 Portugal informações sobre etiquetagem e classificação de embalagens

Material da embalagem

Código do material (visível na embalagem)

Fração de resíduo

Ecoponto

Tereftalato de polietileno (PET)

Plastic

Polietileno de alta densidade (HDPE)

Plastic

Polietileno de baixa densidade (LDPE)

Plastic

Pólýprópýlen (PP)

Plastic

Poliestireno (PS)

Plastic

Outras resinas plásticas

Plastic

Papelão ondulado

Papel

Papelão não ondulado

Papel

Portugal informações sobre etiquetagem e classificação de embalagens 37

Table 4-3 Portugal informações sobre etiquetagem e classificação de embalagens (continued)

Material da embalagem

Código do material (visível na embalagem)

Fração de resíduo

Ecoponto

Papel

Papel

Composto de papel e plástico

Papel

Förgun notenda á úrgangsbúnaði

Notaðu þessa tilkynningu til að útskýra táknið sem tengist förgun úrgangs.

Tafla 4-4 Tákn fyrir förgun úrgangsbúnaðar og lýsing á því

Táknmynd

Lýsing

Þetta tákn þýðir að ekki farga vörunni með öðru heimilissorpi. Þess í stað ættir þú að vernda heilsu manna og umhverfið með því að afhenda úrganginn þinn á þar til gerðum söfnunarstað til endurvinnslu á raf- og rafeindabúnaðarúrgangi. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast hafðu samband við sorphirðuþjónustuna þína eða farðu á http://www.hp.com/recycle.

Losun á basískri rafhlöðu í Brasilíu
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum

Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades meinteostands impact. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância þess orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP. Para maiores informações , innifalið sobre os pontos de recebimento, aðgangur: http://www.hp.com.br/ reciclar
Upplýsingar um endurvinnslu vélbúnaðar í Brasilíu
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum
38 4. kafli Umhverfistilkynningar

Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades meinteostands impact. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância þess orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP. Para maiores informações , innifalið sobre os pontos de recebimento, aðgangur: http://www.hp.com.br/ reciclar
Frakkland Triman WEEE og endurvinnslumerki
Notaðu þessa tilkynningu til að útskýra táknið sem tengist endurvinnslu.
Upplýsingar um endurvinnslu rafhlöðu og plasts á Indlandi
Reglur um meðhöndlun rafhlöðuúrgangs (BWM) á Indlandi. Skráningarnúmer EPR: 141163.
Tilkynningar um förgun og endurvinnslu í Kóreu
Frakkland Triman WEEE og endurvinnslumerki 39

Upplýsingar um endurvinnslu rafhlöðu frá Taívan

Þessi tilkynning veitir reglur um rafhlöðuframleiðslu og endurvinnslu í Taívan.

Tafla 4-5 Tákn fyrir endurvinnslu rafhlöðu í Taívan og lýsing þess

Táknmynd

Lýsing

Taívan EPA krefst þess að fyrirtæki sem framleiða eða flytja inn þurr rafhlöður, í samræmi við 15. grein laga um förgun úrgangs, gefi til kynna endurheimtarmerki á rafhlöðum sem notaðar eru við sölu, gjafir eða kynningar. Hafðu samband við viðurkenndan endurvinnsluaðila í Taívan til að farga rafhlöðum á réttan hátt.

Reglugerð um WEEE í Tyrklandi
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliine Uygundur
ENERGY STAR® vottun (aðeins valdar vörur)
ENERGY STAR er sjálfboðavinnuáætlun bandarísku umhverfisverndarstofnunarinnar sem hjálpar fyrirtækjum og einstaklingum að spara peninga og vernda loftslag okkar með betri orkunýtni.
Vörur sem fá ENERGY STAR koma í veg fyrir losun gróðurhúsalofttegunda með því að uppfylla ströng orkunýtniviðmið eða kröfur sem bandarísku umhverfisverndarstofnunin setur. Sem ENERGY STAR samstarfsaðili hefur HP Inc. fylgt endurbætt vöruvottunarferli US EPA til að tryggja að vörur sem merktar eru með ENERGY STAR merki séu ENERGY STAR vottaðar samkvæmt viðeigandi ENERGY STAR leiðbeiningum. Eftirfarandi lógó birtist á öllum ENERGY STAR-vottaðum tölvum:

Helsta ENERGY STAR krafa fyrir tölvuvörur eru orkustýringareiginleikar sem draga verulega úr orkunotkun þegar varan er ekki í notkun. Orkustýring gerir tölvu kleift að fara sjálfkrafa í „svefn“-stillingu með litlum afli, eða aðra orkusnauða stillingu, eftir ákveðinn tíma óvirkni. Rafmagnsstýringareiginleikarnir hafa verið forstilltir sem hér segir þegar tölvan er keyrð á rafstraumi:

Tafla 4-6 Forstilltir orkustýringareiginleikar þegar tölvan gengur fyrir rafstraumi

Tölvutegund

Tími til að virkja skjásvefni Tími til að virkja tölvu

ham

svefnstilling (mínútur)

Fer aftur úr svefnstillingu

Fartölvur, farsíma vinnustöðvar

Minna en eða jafnt og 15 mínútur (fer eftir gerðum)

Minna en eða jafnt og 30 mínútur (fer eftir gerðum)

Varan fer úr svefnstillingu þegar ýtt er á afl/svefnhnappinn.

Spjaldtölvur/Slates

Minna en eða jafnt og 1 mínútu Á ekki við

Ef Wake-on-Lan (WOL) er virkt getur kerfið farið aftur úr svefni sem svar við netmerki.
Á ekki við

40 4. kafli Umhverfistilkynningar

Table 4-6 Preset power management features when the computer is operating on AC power (continued)

Tölvutegund

Tími til að virkja skjásvefni Tími til að virkja tölvu

ham

svefnstilling (mínútur)

Fer aftur úr svefnstillingu

Skrifborð, samþætt skjáborð, vinnustöðvar

Minna en eða jafnt og 15 mínútur (fer eftir gerðum)

Minna en eða jafnt og 30 mínútur (fer eftir gerðum)

Varan mun hætta í svefnstillingu þegar notandi hefur samskipti við hvaða inntakstæki sem er, þar með talið músina eða lyklaborðið.

Ef Wake-on-Lan (WOL) er virkt getur kerfið farið aftur úr svefni sem svar við netmerki.

Þynnir viðskiptavinir

Minna en eða jafnt og 15 mínútur (fer eftir gerðum)

Minna en eða jafnt og 30 mínútur þegar svefnstilling er studd af stýrikerfinu (fer eftir gerðum)

Þegar svefnstilling er studd af stýrikerfi mun vara hætta í svefnham þegar notandi hefur samskipti við hvaða inntakstæki sem er, þar með talið músina eða lyklaborðið.

Ef Wake-on-Lan (WOL) er virkt getur kerfið farið aftur úr svefni sem svar við netmerki.

Fyrir tölvur sem styðja alltaf-kveikt, alltaf-tengd nota profile þar sem internetaðgangur er tiltækur (svo sem spjaldtölvur og töflur), eru aðrar lágorkustillingar – eins og stuttar eða langar aðgerðalausar stillingar (eins og skilgreint er í ENERGY STAR tölvuforritskröfum) veittar sem eyða mjög litlum orku (
Tölvan fer úr Sleep þegar ýtt er á afl/svefnhnappinn. Þegar Wake On LAN (WOL) eiginleikinn er virkur getur tölvan einnig farið úr Sleep sem svar við netmerki.
Viðbótarupplýsingar um hugsanlegan orku- og fjárhagslegan sparnað með orkustjórnunareiginleikanum er að finna á EPA ENERGY STAR Power Management website at https://www.energystar.gov/products/ask-the-experts/how-optimize-power-management-settings-savings .
Viðbótarupplýsingar um ENERGY STAR áætlunina og umhverfisávinning þess eru fáanlegar á EPA ENERGY STAR website at http://www.energystar.gov.
ENERGY STAR og ENERGY STAR merkið eru skráð vörumerki í eigu bandarísku umhverfisstofnunarinnar.
Kemísk efni
HP hefur skuldbundið sig til að veita viðskiptavinum okkar upplýsingar um kemísk efni í vörum okkar eftir þörfum til að uppfylla lagakröfur eins og REACH (EB-reglugerð nr. 1907/2006 frá Evrópuþinginu og ráðinu).
A chemical information report for this product can be found at http://www.hp.com/go/reach.

Kemísk efni 41

Perklórat efni getur átt við sérstök meðhöndlun
Rauntímaklukkurafhlaða tölvunnar gæti innihaldið perklórat og gæti þurft sérstaka meðhöndlun þegar hún er endurunnin eða fargað í Kaliforníu. Sjá https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.
Umhverfistilkynningar í Kína

Kína PC orkumerki

Kína krefst þessa tilkynningu um orkunýtingu.

Í samræmi við „Reglugerð um innleiðingu á Kína orkumerki fyrir örtölvur,“ er þessi örtölva með orkunýtnimerki. Orkunýtingarstigið, TEC (Typical Energy Consumption) og vöruflokkurinn sem fram kemur á merkimiðanum eru ákvörðuð og reiknuð út í samræmi við staðalinn GB28380-2012.

1. Orkunýtni einkunnir

Einkunnin er ákvörðuð af staðlinum með útreikningi á grunnnotkunarstigi með summan af öllum heimildum fyrir aukahluti eins og aðalminni og skjákort. Fyrir vörur af hvaða flokki sem er, ætti TEC ekki að fara yfir gildið sem tilgreint er í eftirfarandi töflu:
Tafla 4-7 Dæmigert orkunotkun (TEC) gildi

Vörutegund

TEC (kílóvattstund)

1. bekkur

2. bekkur

3. bekkur

42 4. kafli Umhverfistilkynningar

Table 4-7 Typical Energy Consumption (TEC) values (continued)

Vörutegund

TEC (kílóvattstund)

Borðtölva, AIO flokkur A

98.0+Efa

148.0+Efa

Flokkur B

125.0+Efa

175.0+Efa

Flokkur C

159.0+Efa

209.0+Efa

Flokkur D

184.0+Efa

234.0+Efa

Færanleg tölva

Flokkur A

20.0+Efa

35.0+Efa

Flokkur B

26.0+Efa

45.0+Efa

Flokkur C

54.5+Efa

75.0+Efa

ATHUGIÐ: Efa er summan af aflsstuðli aukaaðgerða vörunnar.

198.0+Efa 225.0+Efa 259.0+Efa 284.0+Efa 45.0+Efa 65.0+Efa 123.5+Efa

2. Dæmigerð orkunotkun

Orkunotkunartalan sem sýnd er á merkimiðanum eru gögnin sem mæld eru með dæmigerðri uppsetningu sem nær yfir allar stillingar í skráningareiningunni sem er valin samkvæmt „Reglugerð um innleiðingu á Kína orkumerki fyrir örtölvur.“ Þannig getur verið að raunveruleg orkunotkun þessarar tilteknu örtölvu sé ekki sú sama og TEC gögnin sem birtast á merkimiðanum.

3. Vöruflokkur

Vöruflokkurinn er ákvarðaður af staðlinum í samræmi við uppsetningu örtölvunnar. Flokkun vara er í samræmi við reglurnar í eftirfarandi töflu:
Tafla 4-8 Vöruflokkur og stillingarlýsing

Vörutegund

Stillingar Lýsing

Flokkur A

Borðtölva, AIO

Færanleg tölva

Borðborðs örtölvan og gervigreind sem eiga Færanlega tölvan sem hefur uppsetningu

uppsetning er utan gildissviðs

er utan gildissviðs B og C flokks

Flokkur B, C og D

Flokkur B

CPU líkamlegur kjarna númer 2, og system A Discrete GPU minni sem er ekki minna en 2 GB

Category C Category D

Líkamlegur kjarnafjöldi örgjörva yfir 2, með að minnsta kosti einum af eftirfarandi eiginleikum:
1. Kerfisminni ekki minna en 2 GB

Varan sem hefur líkamlegt kjarnanúmer örgjörva sem er ekki minna en 2, kerfisminni ekki minna en 2GB, stakur GPU með Frame Buffer Width ekki minna en 128-bita.

2. Stöðug GPU

Líkamlegur kjarnafjöldi örgjörva ekki minna en 4, með að minnsta kosti einum af eftirfarandi eiginleikum:

1. Kerfisminni ekki minna en 4 GB

2. Stöðugur GPU með Frame Buffer Width ekki minna en 128-bita

Fyrir frekari upplýsingar um forskriftina, vinsamlegast skoðaðu staðalinn GB28380-2012.

Kína PC orkumerki 43

GB28380-2012
44 4. kafli Umhverfistilkynningar

Kína PC orkumerki 45

Kína RoHS
Kína notar eftirfarandi tilkynningar fyrir RoHS.

Tafla 4-9

(Pb) (Hg)

X

O

X

O

X

O

/

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

I/O PCA

X

O

X

O

X

O

(LCD)

OO

CD/DVD/

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

(Cd) (Cr(VI)) (PBBs) (PBDEs) (DBP)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

(DIBP) O O O O O O O O O O O
O
OO
OOO

(BBP) O O O O O O O O O O O
O
OO
OOO

2- (DEHP) O O O O O O O O O O O
O
OO
OOO

46 4. kafli Umhverfistilkynningar

Table 4-9 (continued)

(Pb) (Hg)

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

/JavaTM X

O

X

O

X

O

USB

X

O

USB

X

O

X

O

X

O

X

O

(Cd) (Cr(VI)) (PBBs) (PBDEs) (DBP)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

(DIBP) O O O O O O
OOO
OOOO

(BBP) O O O O O O
OOO
OOOO

2- (DEHP) O O O O O O
OOO
OOOO

1:
:
X:
2:,

47

Tafla 4-10

(Pb) (Hg)

X

O

X

O

X

O

/

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

I/O PCA

X

O

X

O

X

O

(LCD)

OO

CD/DVD/

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

/JavaTM X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

(Cd) (Cr(VI)) (PBBs) (PBDEs) (DBP)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

(DIBP) O O O O O O O O O O O O O
O
OO
OOOOOOOO
OOOO

(BBP) O O O O O O O O O O O O O
O
OO
OOOOOOOO
OOOO

2- (DEHP) O O O O O O O O O O O O O
O
OO
OOOOOOOO
OOOO

48 4. kafli Umhverfistilkynningar

Table 4-10 (continued)

(Pb) (Hg)

X

O

USB

X

O

USB

X

O

X

O

X

O

X

O

3D / X

O

(Cd) (Cr(VI)) (PBBs) (PBDEs) (DBP)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

(DIBP) O O
OOOOO

(BBP) O O
OOOOO

2- (DEHP)
OO
OOOOO

1:
:
X:
2:,

(RoHS)

Yfirlýsing um viðveruskilyrði merkingar takmarkaðra efna

Tafla 4-11 Yfirlýsing um viðveruskilyrði takmarkaðra efnamerkinga

Takmörkuð efni og efnatákn þeirra

Eining

Blý (Pb) Kvikasilfur (Hg) Kadmíum (Cd)

Kaplar

—

/

—

Undirvagn/Annað

Sexgilt króm (Cr+6)

Fjölbrómuð bífenýl (PBB)

Pólýbrómað dífenýl etrar
(PBDE)

(RoHS) 49

Tafla 4-11 Yfirlýsing um viðveruskilyrði merkingar með takmörkuðum efnum (framhald)

Takmörkuð efni og efnatákn þeirra

/

—

I/O

PCA

—

(LCD)

Fljótandi kristal

skjár (LCD)

spjaldið

Minni

—

móðurborð,

örgjörvi, hita

vaskur

Kraftur

—

pakka

—

Aflgjafi

—

Geymsla

Tæki

—

Þráðlaust

Tæki

1 0.1 % 0.01 %

Athugasemd 1: „Yfir 0.1 wt %“ og „yfir 0.01 wt %“ gefa til kynna að prósentantagInnihald takmarkaða efnisins fer yfir viðmiðunarprósentutage gildi viðveruskilyrði.

2

Athugasemd 2: „“ gefur til kynna að percentagInnihald hins takmarkaða efnis fer ekki yfir hundraðshlutanntage um viðmiðunargildi viðveru.

3 —

Athugasemd 3: „–“ gefur til kynna að takmarkaða efnið samsvari undanþágunni.

http://www.hp.com/support
Til að fá aðgang að nýjustu notendahandbókunum skaltu fara á http://www.hp.com/support og fylgja leiðbeiningunum til að finna vöruna þína. Veldu síðan Handbækur.

50 4. kafli Umhverfistilkynningar

(RoHS)

Yfirlýsing um viðveruskilyrði merkingar takmarkaðra efna

Tafla 4-12 Yfirlýsing um viðveruskilyrði takmarkaðra efnamerkinga

Takmörkuð efni og efnatákn þeirra

Eining

Blý (Pb)

Merkúríus
(Hg)

Kadmíum
(Cd)

Hexavalent króm
(Cr+6)

Fjölbrómuð bífenýl (PBB)

Pólýbrómað dífenýl etrar
(PBDE)

Kaplar

—

/ Undirvagn/Annað

—

/

—

I/O PCA

(LCD)

—

Fljótandi kristal skjár

(LCD) spjaldið (aðeins fyrir AIO)

Minni

—

Móðurborð, örgjörvi,

hitaveitur

Aflgjafi

—

Geymsla

—

Tæki

1 0.1 % 0.01 %

Athugasemd 1: „Yfir 0.1 wt %“ og „yfir 0.01 wt %“ gefa til kynna að prósentantagInnihald takmarkaða efnisins fer yfir viðmiðunarprósentutage gildi viðveruskilyrði.
2
Athugasemd 2: „“ gefur til kynna að percentagInnihald hins takmarkaða efnis fer ekki yfir hundraðshlutanntage um viðmiðunargildi viðveru.
3 —

Athugasemd 3: „–“ gefur til kynna að takmarkaða efnið samsvari undanþágunni.

http://www.hp.com/support
Til að fá aðgang að nýjustu notendahandbókunum skaltu fara á http://www.hp.com/support og fylgja leiðbeiningunum til að finna vöruna þína. Veldu síðan Handbækur.

(RoHS) 51

Indland takmörkun á hættulegum efnum (RoHS)
Þessi vara, sem og tengdar rekstrarvörur og varahlutir hennar, er í samræmi við minnkun á hættulegum efnum í „Indlandi reglunni um rafrænan úrgang 2016“. Það inniheldur ekki blý, kvikasilfur, sexgilt króm, fjölbrómað tvífenýl eða fjölbrómað tvífenýletra í styrk sem er yfir 0.1 þyngdar% og 0.01 þyngdar% fyrir kadmíum, nema þar sem leyfilegt er samkvæmt undanþágunum sem settar eru fram í viðauka 2 í reglunni.
Upplýsingar fyrir reglugerð framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins 2023/826
The European Union requires this notice about power consumption. To locate product power consumption data, including when the product is in networked standby with all wired network ports connected and wireless devices connected and technical characteristics of the external power supply (if applicable), refer to section P9 “Additional information” of the product IT ECO Declaration at http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. Where applicable, activate and deactivate a wireless network using the instructions included in the product user guide or the operating system. Information is also available at http://www.hp.com/support.
IT ECO yfirlýsingar
Use these links to provide locations for IT ECO declarations. Notebook or tablet PCs Desktop PCs and Thin Clients Workstations
Japan takmörkun á hættulegum efnum (RoHS)
2008 JISC0950 2006 7 1 http://www.hp.com/go/jisc0950/ A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view JIS C 0950 efnisyfirlýsinguna fyrir þessa vöru, farðu á http://www.hp.com/go/jisc0950.
Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México
Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México
52 4. kafli Umhverfistilkynningar

Se ha etiquetado este producto en conformidad con la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México, que requiere la divulgación del consumo de energía del modo de uso normal (modo inactivo) y del modo de espera. Su producto es una de las muchas configuraciones de esta familia de modelos; el consumo de energía del modo inactivo de su configuración específica puede diferir de la información de la etiqueta. El consumo real de energía de su producto puede ser mayor o menor que el valor informado en la etiqueta de energía de producto para México a causa de factores como la configuración (componentes y módulos seleccionados) y el uso (tareas que se están efectuando, software instalado y en ejecución, etc.). NOTE: Esta ley no es aplicable a las estaciones de trabajo.
TCO vottað
This section applies only to products bearing the TCO Certified logo. See https://tcocertified.com/product-finder/ to see a list of TCO Certified products. For TCO Certified products*: 1. HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product
purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year. 2. HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured. For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met. *Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable. ** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”
TCO vottað 53

TCO Certified Edge
Þessi hluti á aðeins við um vörur sem bera TCO Certified Edge merki.
54 4. kafli Umhverfistilkynningar

See https://tcocertified.com/product-finder/ to see a list of TCO Certified Edge products. For TCO Certified Edge products*: 1. HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product
purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year. 2. HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured. For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met. *Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable. ** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”
TCO Certified Edge 55

EPEAT-skráning
Þessi hluti veitir upplýsingar um EPEAT-skráðar* vörur.
56 4. kafli Umhverfistilkynningar

HP makes available firmware updates at https://support.hp.com/ie-en/drivers. HP makes available the latest available version of the computer firmware for a minimum of five years from when the product has reached end of production. HP does not prevent or inhibit repair through the use of paired serial numbers. For motherboards, HP requires customers to disclose their serial number to restore the original product software OS and drivers (under software license management between HP and the OS provider). *This applies to EPEAT Registered products that meet Global Electronics Council, Sustainable Use of Resources Criteria (EPEAT­SUR­2025), January 29, 2025. Available at http://www.gec.org/.
EPEAT Registered 57

Vísitala

A
airline travel notice 14 altitude notice 30 Argentina notice 25 Argentina safety QR code 29 Aviso para o Brasil 6 avisos
Brasilía 6
B
rafhlaða 22 rafhlaða tilkynning 14, 38 rafhlaða endurvinnsla 33 Hvíta-Rússlands reglugerðartilkynning 5 Brasilía tilkynning 6, 25
C
cable grounding notice 30 Canada modem statement 16 Canada notices 6 China environmental notices 42 China notice 25 China PC energy label 42 Class A product notice,
Ástralía 5 Class A vörutilkynning, evrópsk
Union og Bretland 5
D
förgunartilkynningar rafhlaða 38 rafhlaða, notandi skipti 14 búnaður 38 verksmiðjulokað rafhlaða 14
E
endurvinnsla rafeindabúnaðar og rafhlöðu 33
ENERGY STAR certification 40 environmental notices 33 EPEAT registered 56

equipment disposal notice 38 ergonomics notice 8 European Union Commission
Reglugerð 2023/826 52
F
fan notice 24 Federal Communications
Commission notebook computers
cables 4, 5 notebook computers Class A
notice 4 notebook computers Class B
notice 3 notebook computers
modifications 4, 5
G
Global Class A tekur eftir 4 snúrum 5 breytingum 5
GS tilkynning 8
H
hljóðstyrk heyrnartól og heyrnartól tilkynning 24
I
India battery and plastic recycling 39
Indversk takmörkun á hættulegum efnum tilkynning 52
J
Japan mótald yfirlýsing 17 Japan tilkynning 10 Japan rafmagnssnúra tilkynning 27 Japan takmörkun á hættulegum
efnistilkynning 52

K
Tilkynning um förgun og endurvinnslu í Kóreu 39
L
merkimiðar, reglugerð 2 öryggistilkynning um leysir 15, 24
M
Tilkynning frá Macrovision Corporation 18
magnets 24 maximum power levels 8 Mexico wireless notice 11 modem notices 15 modem statements
Kanada 16 Japan 17 Nýja Sjáland 17 Bandaríkin 16 breytingar, fartölvur Federal Communications
Nefnd 4
N
Nýja-Sjálands mótaldsyfirlýsing 17
notices airline travel 14 Argentina 25 battery 14, 22, 38 Belarus regulatory 5 Brazil 6, 25 Canada 6 China 25 environmental 33 equipment disposal 38 ergonomics 8 fan 24

58 Vísitala

headset and earphone volume level 24
India restriction of hazardous substances 52
Japan 10 Japan power cord 27 Japan restriction of hazardous
substances 52 Korea disposal and
recycling 39 laser safety 15, 24 Macrovision Corporation 18 magnet 24 Mexico 11 modem 15 Paraguay 11 perchlorate material 42 power cords 27 Singapore 12 South Korea 13 Taiwan 14, 26 Thailand wireless notice 13 travel 29 notices, notebook computers Federal Communications
Commission 3, 4
P
Paraguay notice 11 power cord notice 27
R
útvarpsbylgjur 8 endurvinnsla, rafeindabúnaður og
rafhlaða 33 eftirlitsskjal,
South Korea 13 RLAN notices 6
S
Singapúr þráðlaus tilkynning 12 Tilkynning Suður-Kóreu 13 Reglugerð í Suður-Kóreu
skilaskjal 13
T
Taiwan notice 14, 26 TCO Certified Certification 53 TCO Certified Edge
Certification 54 Thailand wireless notice 13 travel notice 29 tropical warning notice 30

TV tuner, cable grounding notice 30

U US mótaldsyfirlýsing 16

V
raddstuðningur 18 hljóðstyrk tilkynning, heyrnartól og
heyrnartól 24

W
þráðlaus tæki 4 þráðlaus staðarnetstæki 4

Tákn/tölur

49, 51

49, 51

Vísitalan 59

.

Copyright 2022­2025 HP Development © .Company, L.P
Bluetooth . HP Inc. ENERGY STAR ENERGY STAR Java . / Oracle
WiGig . .Wi-Fi Alliance
. HP .
HP . .
2025:
2022:
N25728-177 :

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. LAN HP …………………………………………………………………………….. 7.125 5.925 …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. RLAN ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (EMF) ………………………………………………………………………………………………………………………………………. ( ) …………………………………………………………………… ( ) ………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (/) ………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

WWAN …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ( ) ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
LAN WAN Bluetooth® …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… :……………………………………………………………………………………………………………………………………….

Skjöl / auðlindir

hp N25728-B27 fartölvur spjaldtölvur [pdfNotendahandbók N25728-B27, N25728-B27 Fartölvur Spjaldtölvur, N25728-B27, Fartölvur Spjaldtölvur, Tölvur Spjaldtölvur, Spjaldtölvur

Heimildir

• Notendahandbók