ACCU-CHEK Smart Device Leaflet Instant Meter

Upplýsingar um vöru

• Viðbótarauðlindir
  • For printed or electronic versions of the User’s Manual and other resources, visit go.roche.com/download-portal.
• Tungumál studd
  • The product and its resources are available in multiple languages including English, Latvian, Estonian, and Turkish.
• Upplýsingar um ábyrgð
  • Please refer to the User’s Manual for warranty details and information on how to register your product for warranty coverage.
• Úrræðaleit
  • If you experience any issues with the product, refer to the troubleshooting section in the User’s Manual or contact customer support for assistance.

Byrjum á nýja mælinum þínum

• This document contains lots of great information about your new meter, so be sure to keep it to hand as a helpful resource.

Vara lokiðview

Blár

• Niðurstaða prófunar er yfir marksviðinu.

Grænn

• Niðurstaða prófunar er innan marksviðs.

Rauður

• Niðurstaða prófunar er undir marksviðinu.

VIÐVÖRUN

• Þetta skjal kemur ekki í stað ítarlegrar notendahandbókar fyrir Accu-Chek Instant blóðsykursmælingarkerfið. Vertu viss um að fara eftir öryggisupplýsingunum í notendahandbókinni og í fylgiseðlinum á prófunarstrimlinum.

Notkun leiðbeininga

Stilling á tíma og dagsetningu

1. Ýttu upp að kveikja á mælinum.
2. Ýttu á og haltu inni until set-up appears on the display. The hour flashes. Press up til að auka klukkustundina eða ýttu niður til að fækka klukkustundinni.
3. Ýttu á og haltu upp til að stilla tímann og fara á næsta reit. Mínúturnar blikka. Ýttu upp til að auka mínúturnar eða ýttu niður til að fækka mínútum.
4. Endurtaktu skref 3 til að stilla hvern reit. Eftir að hafa stillt ártalið, ýttu á og haltu inni þar til blikkandi prófunarræmutáknið birtist til að vista stillingarnar þínar.

ATH
Mælirinn biður þig um að stilla tíma og dagsetningu í fyrsta skipti sem þú kveikir á honum eða ef villa kemur upp.

• Ýttu á og haltu inni hvenær sem er þar til blikkandi prófunarræmutáknið birtist til að framkvæma próf.
• The meter has time and date auto-sync capability when paired with a mobile device that will update the meter time and date automatically.

The target range is set by default at 3.9–8.9 mmol/L. To change the target range, connect your meter to the mySugr app, or to a PC with diabetes management software installed. Consult your healthcare team before changing the target range.

Notkun Accu-Chek FastClix fingurpúða

1. Wash your hands with warm water and soap before you obtain blood. Dry your hands.
2. Remove the cap from the finger pricker by pulling it straight off.
3. Insert a new lancet drum white end first – into the finger pricker.
4. The lancet drum is properly inserted when it is completely inside the finger pricker, until it clicks firmly into place. Replace the cap.
5. Rotate the cap until the desired penetration depth lines up with the indicator. Start at 2 or 3. For tougher skin, dial to a higher number.
6. Press the finger pricker firmly against the selected puncture site. Press the release button all the way down; the lancet is released and it penetrates the skin. Test your blood sugar immediately after you obtained blood.

VIÐVÖRUN

• Accu-Chek FastClix finger pricker is intended for patient self-monitoring by a person only. It must not be used to test blood glucose from more than one person as it does not incorporate any features to guard against cross-infection.
• Do not insert a lancet drum and press the release button at the same time.
• Do not insert a lancet drum with the release button resting on a surface, for example, borðplata. Þetta gæti losað lansett sem gæti stungið þig óvart.

Fjögur skref til að mæla blóðsykurinn þinn

1. Always wash your hands with warm, soapy water and dry them thoroughly before checking your blood sugar. The meter turns on when you insert the strip into the meter. Metallic end of the strip goes in the meter.
2. Þegar blikkandi dropatákn birtist skaltu stinga fingur með fingurstungunni.
3. Touch the yellow edge of the test strip to the blood drop. Remove your finger from the test strip when the flashing hourglass symbol appears on the display.
4. The test result appears on the display in less than 4 seconds. The arrow shows if your test result falls above, within, or below the target range. The target range can be individualised to suit your personal therapy goals.

App með leiðbeiningum

Sæktu mySugr appið okkar

• The mySugr app automatically captures your blood sugar results when connected to your Accu-Chek Instant meter.

Using your Accu-Chek Instant meter together with the mySugr app can help improve your blood sugar control, estimated HbA1c, and diabetes understanding.

• Easy, accurate, automatic blood sugar logging
  • Make your day easier by logging your blood sugar levels automatically
  • Say goodbye to paper logbooks and avoid manual logging errors
  • Share automatically generated reports with your healthcare team.
• Improve your eHbA1c
  • Get access to estimated HbA1c and see it improving1
  • See results after one month of using mySugr2
  • Have more measurements in range2
• Improve your diabetes management and understanding
  • Get a complete overview of all your diabetes information in one place
  • Learn how different lifestyle choices such as food, activity and stress influence your blood sugar levels for better management
  • Use the bolus calculator to manage your insulin dosing for correction and meal time.

Skannaðu kóðann með símanum þínum, eða farðu í App Store eða Google Play, til að hlaða niður mySugr appinu. Notaðu síðan tölvupóstinn þinn til að búa til Accu-Chek reikning.

Hvernig á að tengja mælinn þinn við mySugr appið

1. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á Bluetooth.
2. Í mySugr appinu, bankaðu á „Tengingar“ neðst á skjánum.
3. Veldu tækið þitt af listanum.
4. Tap the Connect button and follow the on-screen instructions.

Gerðu sem mest úr árangri þínum
Þú þarft ekki að stunda sykursýki einn, deildu niðurstöðum þínum með heilbrigðisstarfsfólkinu þínu. Hvort sem þú ákveður að deila niðurstöðum þínum með mySugr skýrslum, eða óaðfinnanlega þegar þú ert tengdur við æfingakerfið þeirra, þá er nóg til fyrir þig.

• Ekki lengur pappírsdagbækur!
• Þegar þú hefur tengt Accu-Chek Instant mælinn þinn við mySugr appið geturðu sagt bless við pappírsdagbækur þar sem allt er hægt að geyma á einum stað... snjallsímanum þínum.
• Betri upplýsingar og stuðningur3
• Að deila niðurstöðum þínum frá mySugr getur hjálpað heilsugæsluteyminu þínu að stjórna tíma sínum með þér á skilvirkari hátt, til dæmisample til afturview og stilltu meðferð þína eftir þörfum.

Tagstilltu blóðsykursgildin þín og stilltu áminningar
Tags eru lítil tákn sem geta varpa ljósi á ákveðnar aðstæður og tilfinningar til að hjálpa til við að segja sögu. Þeir geta hjálpað þér og heilbrigðisstarfsfólki þínu að skilja betur sykursýki þína og tengsl ákveðinna aðstæðna og blóðsykurs.

1. Select a blood sugar entry and tap Edit. Scroll to bottom of screen and tap “Show all fields”.
   1. Þú getur:
      • Stilltu áminningu.
      • Taktu mynd af matnum þínum.
      • Enter values for your carbs, insulin, pills and activities.
2. Veldu tags þú vilt spara.
3. Vistaðu færsluna.

Að breyta marksviðinu á Accu-Chek Instant mælinum þínum

1. In the mySugr app, tap “More”, select “Account & Settings”, then “Blood sugar testing”.
2. Where required, update your “Hyper”, “Target range” and “Hypo”. Tap “Back” to save entry.
3. Once updated you may receive a confirmation/notification message in the mySugr app.

ATHUGIÐ

• Switch on mobile notifications for mySugr.
• Always consult your healthcare team before changing the target range.
• Target range will be changed on your meter once it’s connected to the mySugr app.
• Perform another blood sugar test to confirm the new target range.

Vertu tengdur við mySugr appið

• If you are not seeing your recent blood sugar values in the mySugr app, firstly check that your Accu-Chek Instant meter is still connected to the app. In the mySugr app tap on “Connections”. Your meter is connected if it apears with a tick listed under ‘Connected devices & Apps’.
• Ekki tengdur
  • Accu-Chek Instant
• Þú gætir hafa skipt um síma eða átt nýjan mæli.
• Tengdur
  • Accu-Chek Instant
• Ef Accu-Chek Instant mælirinn þinn er tengdur við mySugr appið og þú getur ekki séð niðurstöðurnar þínar:

Tengdu mælinn þinn

• Til að tengjast aftur skaltu fylgja skref-fyrir-skref leiðbeiningunum í kaflanum „Að tengja Accu-Chek Instant mælinn við mySugr appið“.

Kveiktu á Bluetooth á símanum

• Make sure that your mobile Bluetooth is switched on. Still not resolved?

Kveiktu á Bluetooth-mælinum

• Með slökkt á mælinum, ýttu á og haltu niðri takkanum þar til Bluetooth táknið birtist ásamt pörunartáknum og þráðlausu táknunum blikkandi.

Athugaðu innan 2 metra

• Gakktu úr skugga um að Accu-Chek Instant mælirinn þinn sé í innan við 2 metra fjarlægð frá farsímanum þínum á meðan þú mælir blóðsykurinn.

Aftengdu og tengdu aftur Accu-Chek Instant mælinn þinn úr mySugr appinu. Í mySugr appinu velurðu „Connections“. Veldu „Accu-Chek Instant“ og pikkaðu á „Aftengja“. Pikkaðu síðan á „Tengjast“ og fylgdu leiðbeiningunum á skjánum til að ljúka ferlinu.

• Hafðu samband við Accu-Chek þjónustuver ef þörf er á frekari aðstoð.

• Regularly check that your blood sugar values are syncing with the mySugr app.

• Sync your blood sugar values at least once every 30 days to maintain access to all mySugr Pro features.

• MySugr appið þarf ekki að vera opið til að flytja niðurstöður úr Accu-Chek Instant mælinum þínum.

Upplýsingar um tengiliði

If you need further assistance, have questions, or encounter any problems with the device, please contact customer support.

Þjónustudeild:

• accu-chek.co.uk/support
• Bretland: 0800 701 000
• Ireland: 1 800 709 600

Skjöl / auðlindir

ACCU-CHEK Smart Device Leaflet Instant Meter [pdfNotendahandbók Smart Device Leaflet Instant Meter, Device Leaflet Instant Meter, Leaflet Instant Meter, Instant Meter, Meter

Heimildir

• Notendahandbók