Upplýsingar um vöru
Vöruheiti: HRQ-EN-LM04
Útgáfa: 052022
Framleiðandi: Alnor
Websíða: www.alnor.com.pl
1. Tilgangur tækisins
Tækið er hannað til að stilla loftræstingarstigið með
að breyta viftuhraðanum miðað við inntak notanda. Öll önnur notkun á
Ekki er mælt með tæki sem fer út fyrir þennan tilgang.
2. Aðgerðarregla
Tækið er þráðlaust tengt við loftræstikerfið
stjórnandi. Þegar ýtt er á hnapp sendir tækið skipun til
loftræstikerfið. Loftræstikerfið vinnur úr
skipun og sendir niðurstöðustöðuna til baka í tækið. Tækið
sýnir stöðuna í gegnum LED vísir.
3. Viftuhraði og stillingar
- A: Útivist: Lágur viftuhraði
- B: Innanhússstilling: Miðlungs viftuhraði
- C: Klukkuhnappur: Hár viftuhraði fyrir takmarkaðan
tíma - D: Sjálfvirk stilling: Viftuhraði er breytilegur á milli lágs og
hátt miðað við ytri skynjarainntak
4. Sjónmerki
- Grænt LED: Kveikt á
- Appelsínugult LED: Lítið rafhlaða
- Rauður LED: Óhrein sía eða viftuvilla
5. Uppsetning
Fylgdu meðfylgjandi leiðbeiningum til að setja upp tækið. Gerðu
ekki setja tækið í málmhylki. Gakktu úr skugga um að yfirborðið
er flatt og hreint fyrir uppsetningu.
6. Rekstur
Ýttu á viðeigandi hnapp til að velja viðeigandi stillingu. Fyrir
Klukkuhnappur (C), ýttu 1x í 30 mínútur, 2x í 60 mínútur og
3x í 90 mínútur. Tækið mun sýna valda stillingu
í gegnum LED vísirinn.
7. Endurstilla tilkynningu um síuhreinsun
Sjá leiðbeiningarnar í lið 5 til að endurstilla síuna
tilkynning um hreinsun.
8. Skipt um rafhlöðu
Sjá leiðbeiningarnar í lið 5 til að skipta um
rafhlaða.
9. Tæknilýsingar
- Tegund rafhlöðu: CR2032
- Rafhlöðuending: 6 ár
- Tíðni: 868.3 MHz
- Sendingarafl: Að minnsta kosti 0 dBm
INSTRUKCJA OBSLUGI
HRQ-EN-LM04
NOTANDA HANDBOÐ
HRQ-EN-LM04
Wersja / ver. 052022
Instrukcja obslugi
HRQ-EN-LM04
Hefðbundið stjórntæki 4-ábyrgð, td og 4 reynd: Away, Home, Timer, Auto. Zasig: 30m (wewntrz domu, okolo 100m w otwartej przestrzeni, moliwo dokupienia anteny zewntrznej).
www.alnor.com.pl
A
B
A: Tryb poza domem
E
B: Tryb w domu C: Przycisk zegara
C
D
D: Przycisk trybu auto
E: Díóða
1. Ogólne wskazówki dotyczce bezpieczestwa
Urzdzenie mona uywa jedynie w zamknitym pomieszczeniu. Nie naraaj urzdzenia na dzialanie deszczu bd wilgoci mogcych spowodowa zwarcie. W wyniku zwarcia moe doj do poaru lub poraenia prdem. Hluti hitastigs frá 0°C til 40°C. Do czyszczenia urzdzenia uywa wylcznie mikkiej, mokrej szmatki. Nigdy nie stosowa rodków ciernych lub chemicznych. Nie malowa urzdzenia.
2. Przeznaczenie urzdzenia
Urzdzenie sluy do nastawiania poziomu wentylacji poprzez zmian prdkoci wentylatora na podstawie wartoci wprowadzonej przez uytkownika. Kada inna lub wykraczajca poza powysz forma uytkowania jest niezgodna z przeznaczeniem urzdzenia.
3. Zasada dzialania
Lczenie urzdzenia ze sterownikiem celem kontroli wentylacji odbywa si poprzez polczenie bezprzewodowe. Po naciniciu przycisku urzdzenie przesyla dany komunikat do systemu wentylacji. System wentylacji przetwarza t komend i przesyla wynik stanu z powrotem do urzdzenia. Urzdzenie pokazuje stan za porednictwem diody LED.
4. Prdkoci i tryby wentylacji
System wentylacji pracuje w jednym z poniej przedstawionych trybów. W kadym z tych trybów sterownik ustawia system wentylacji na skonfigurowany poziom wentylacji.
· FRÁ
Tryb poza domem – niska prdko wentylatora
· HEIM
Tryb w domu – rednia prdko wentylatora
· ZEGAR
Tryb zegara – wysoka prdko wentylatora, przez ograniczony czas
· AUTO
Tryb auto – zakres pomidzy nisk a wysok prdkoci wentylatora, zalenie od zapotrzebowania przeslanego przez zewntrzne czujniki
Sterownik napdza wentylator na podstawie najwyszych wartoci przeslanych przez przypisany(-e) czujnik(-i)
bezprzewodowy(-e). W trybie zegara na urzdzeniu mona ustawi czas 30, 60 lub 90 min (przyciskajc
przycisk 1, 2 lub 3 razy).
2
ALNOR® systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem og technicznym einkaleyfi. Prawo do zmian zastrzeone.
www.alnor.com.pl
Instrukcja obslugi
HRQ-EN-LM04
5. Sygnaly wizualne
Uruchamianie Wlczanie zasilania
Dioda Pomaraczowy 1 mignicie
Stan OK Niski stan baterii Zabrudzony sía Bld wentylatora
Zielona Pomaraczowa
rauður
1 mignicie 2 mignicia 2 mignicia
Odpowied na interakcj Zmiana trybu Przypisywanie zakoczone pomylnie Bld przekazywania danych
Zielona Czerwona
1 mignicie 2 mignicia 1 mignicie
6. Uppsetning
!
UWAGA: Ekki umieszczaj urzdzenia w metalowej obudowie.
W przypadku niezakladania urzdzenia w puszce podtynkowej, przygotuj cian:
1. Wycignij przyciski z urzdzenia (Rys. 1) 2. Wypnij urzdzenie z zaczepów plytki montaowej (Rys. 2) 3. W wersji na ruby: przygotuj cian w razie potrzeby. Uyj plytki montaowej jako wzór. 4. W wersji na tam:
a. Notaðu eftir tamy dwustronnej. b. Upewnij si, e powierzchnia jest plaska i czysta .
Rys. 1 – Wycignij przyciski z urzdzenia
Rys. 2 – Wypnij urzdzenie z zaczepów plytki montaowej
3
ALNOR® systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem og technicznym einkaleyfi. Prawo do zmian zastrzeone.
Instrukcja obslugi
HRQ-EN-LM04
Monta: 1. Przystaw urzdzenie/plytk montaow 2. Uywajc rub: przykr rubami plytk montaow (Rys. 3). 3. Umie urzdzenie na plytce montaowej (Rys. 4). 4. Zaló przyciski (Rys. 5).
www.alnor.com.pl
Rys. 3 - Plytka montaowa
Rys. 4 – Umie urzdzenie na plytce montaowej
Rys. 5 – Zaló przycisk
Rozruch: 1. Upewnij si, e rekuperator jest w trybie przypisywania. 2. Przycinij i przytrzymaj dwa górne lub dwa dolne przyciski. Urzdzenie próbuje wykona przypisywanie do
rekuperatora. Wynik pokazany jest na diodzie standu urzdzenia.
7. Obsluga
Wcinij odpowiedni przycisk. Przycisk C: Przycinij 1x dala 30 mínútur Przycinij 2x dala 60 mínútur Przycinij 3x dala 90 mínútur
Wynik pokazany jest na diodzie standu urzdzenia.
8. Resetowanie powiadomienia of zanieczyszczeniu sía
Zresetuj komunikat o brudnym filtrze wciskajc i przytrzymujc zarówno przycisk AWAY, jak og AUTO przez co najmniej 4 sekúndur.
9. Wymiana baterii
(Instrukcje dotyczce wskaza wizualnych podane zostaly w punkcie 5) 1. Wyjmij przyciski z urzdzenia. 2. Odcignij zaczepy i uwolnij urzdzenie z plytki montaowej. 3. Wymiana baterii (rys. 6)
a. Wyjmij stjörnu bateri. b. Wló nú bateri.
Dioda na krótko zapali si na pomaraczowo. 4. Umie urzdzenie na plytce montaowej. 5. Zaló przyciski.
ab
Rysunek 6 – wymiana baterii
4
ALNOR® systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem og technicznym einkaleyfi. Prawo do zmian zastrzeone.
www.alnor.com.pl
Instrukcja obslugi
HRQ-EN-LM04
10. Daninn techniczne
· Wymiary Wymiary gabarytowe: Ciar:
84 x 84 x 15 mm (H x B x D) ± 125g
· Warunki otoczenia Zakres temperaturey roboczej: Zakres temperaturey transportu og przechowywania: Wilgotno wzgldna: Stopie ochrony (IEC60529):
0 til 40°C -20 til 55°C 0 – 90%, óþéttandi IP30
· Dane techniczne baterii: Tegund: Okres uytkowania baterii:
CR2032 6 lat
· Parametry polczenia bezprzewodowego Czstotliwo przekazywania danych: Moc wyjciowa: Uytkowanie urzdzenia poza Europ wzbronione.
868,3 MHz samhliða 0 dBm.
5
ALNOR® systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem og technicznym einkaleyfi. Prawo do zmian zastrzeone.
www.alnor.com.pl
Notendahandbók
HRQ-EN-LM04
Stjórnandi HRQ-BUT-LM04, þráðlaus 4-hnappa stjórnandi gerir þér kleift að velja úr 4 aðgerðastillingum: Fjarri, heima, tímataka, sjálfvirkri. Drægni: 30 m (inni í íbúð, 100 m í opnu rými, aukaloftnet í boði).
A
B
A: Fjarlægðarhnappur
E
B: Heimahnappur
C
D
C: Tímamælir hnappur D: Sjálfvirk hnappur
E: Staða LED
1. Almennar öryggisleiðbeiningar
Tækið er eingöngu hannað til notkunar innandyra. Ekki útsetja tækið fyrir rigningu eða raka, til að forðast skammhlaup. Skammhlaup getur valdið eldsvoða eða raflosti. Notaðu tækið á milli 0°C og 40°C. Til að þrífa tækið notaðu mjúka damp aðeins klút. Notaðu aldrei slípiefni eða efnahreinsiefni. Ekki mála tækið.
2. Fyrirhuguð notkun
Tækið er hannað í þeim tilgangi að stilla loftræstingarstigið í gegnum viftuhraðann, byggt á notandainntaki. Öll önnur eða frekari notkun er ekki í samræmi við fyrirhugaða notkun.
3. Vinnureglur Tækið hefur samskipti við stjórnbúnaðinn með þráðlausum fjarskiptum til að stjórna loftræstingu. Þegar þú ýtir á takka sendir tækið þessar upplýsingar til loftræstikerfisins. Loftræstikerfið vinnur úr þessari beiðni og sendir stöðuna sem myndast aftur til tækisins. Tækið sýnir stöðuna sem myndast á LED.
4. Loftræstingarhraði og stillingar Loftræstikerfið gengur í einni af eftirfarandi stillingum. Í hverri þessara stillinga stillir stjórnbúnaðurinn loftræstikerfið á stillt loftræstingarstig.
· BORÐ stilling
Lágur viftuhraði
· HOME ham
Miðlungs viftuhraði
· TIMER ham
Hár viftuhraði, í takmarkaðan tíma
· Sjálfvirk stilling
Milli lágs viftuhraða og hás viftuhraði + 10%, miðað við eftirspurn send frá ytri skynjara
Stýribúnaðurinn knýr viftuna út frá hæstu gildunum sem sendar eru af bundnu þráðlausa skynjara(num). Þú getur ræst tímamælisstillinguna frá þessu tæki í 30, 60 eða 90 mínútur (ýtt 1,2 eða 3 sinnum á hnappinn).
6
ALNOR® loftræstikerfi
er lögverndað vörumerki og tæknilegt einkaleyfi. Allur réttur áskilinn.
www.alnor.com.pl
Notendahandbók
HRQ-EN-LM04
5. Myndmerki
Ræsing Kveikja
Staða LED Appelsínugult 1 flass
Staða OK Lítið rafhlaða Óhrein sía Viftuvilla
Green Oran ge
Rauður
1 flass 2 blikkar 2 blikkar
Samskiptasvörun Stilling breytt Binding tókst Samskiptavilla
Grænt Rauður
1 flass 2 flass 1 flass
6. Uppsetning
!
ATHUGIÐ: Ekki setja tækið í málmhylki.
Ef ekki er sett á innfelldan veggkassa, undirbúið vegginn:
1. Togaðu í hnappana frá einingunni (mynd 1) 2. Losaðu klemmurnar og aðskildu eininguna frá festingarplötunni (mynd 2) 3. Ef þú notar skrúfur: undirbúið vegginn, ef þörf krefur. Notaðu festingarplötuna sem sniðmát. 4. Ef þú notar límband:
a. Fjarlægðu álpappírinn af tvíhliða límbandinu. b. Gakktu úr skugga um að yfirborðið sé flatt og hreint.
Mynd 1 – dragðu hnappana af einingunni
Mynd 2 – losaðu klemmurnar og aðskildu eininguna frá festingarplötunni
7
ALNOR® loftræstikerfi
er lögverndað vörumerki og tæknilegt einkaleyfi. Allur réttur áskilinn.
Notendahandbók
HRQ-EN-LM04
Uppsetningaraðferð: 1. Settu tæki / festingarplötu 2. Ef notaðar eru skrúfur: festið festingarplötuna með skrúfunum (mynd .3). 3. Settu tækið á festingarplötuna (mynd 4). 4. Settu hnappana (mynd 5).
www.alnor.com.pl
Mynd 3 – festingarplata
Mynd 4 – settu tækið á festingarplötuna
Mynd 5 – settu hnappana
Gangsetning: 1. Gakktu úr skugga um að HRU sé í bindandi ham. 2. Haltu inni tveimur efri eða tveimur neðri hnöppunum. Tækið reynir að bindast einingunni. Það sýnir árangurinn
á stöðu LED.
7. Rekstur
Ýttu á nauðsynlegan hnapp. Fyrir hnapp C: ýttu 1x í 30 mínútur ýttu 2x í 60 mínútur ýttu 3x í 90 mínútur
Tækið sýnir niðurstöðuna á stöðu LED.
8. Óhrein sía endurstillt
Til að endurstilla skilaboðin um óhreina síu skaltu halda AWAY og AUTO inni í að minnsta kosti 4 sekúndur.
9. Skipta um rafhlöðu
(Sjá kafla 5 fyrir frekari sjónrænar leiðbeiningar) 1. Fjarlægðu hnappana af einingunni. 2. Losaðu klemmurnar og aðskildu eininguna frá festingarplötunni. 3. Skipt um rafhlöðu (mynd 6)
a. Fjarlægðu gömlu rafhlöðuna. b. Settu nýju rafhlöðuna.
Ljósdíóðan sýnir fljótlega appelsínugult. 4. Settu tækið á festingarplötuna. 5. Settu hnappana.
ab
Mynd 6 – skipt um rafhlöðu
8
ALNOR® loftræstikerfi
er lögverndað vörumerki og tæknilegt einkaleyfi. Allur réttur áskilinn.
www.alnor.com.pl
Notendahandbók
HRQ-EN-LM04
10. Tæknigögn
· Mál Heildarstærðir: Þyngd:
84 x 84 x 15 mm (H x B x D) ± 125g
· Umhverfisskilyrði Rekstrarhitasvið: Sendingar- og geymsluhitasvið: Hlutfallslegur raki: Inngangsvörn (IEC60529):
0 til 40°C -20 til 55°C 0 – 90%, óþéttandi IP30
· Rafhlöðuforskrift: Gerð: Ending rafhlöðu:
CR2032 6 ára
· Forskriftir um þráðlausa tengingu
Samskiptatíðni:
868.3 MHz
Úttaksstyrkur:
að minnsta kosti 0 dBm.
Þú mátt ekki nota tækið utan Evrópu.
9
ALNOR® loftræstikerfi
er lögverndað vörumerki og tæknilegt einkaleyfi. Allur réttur áskilinn.
Skjöl / auðlindir
 |
alnor HRQ-BUT-LM04 Þráðlaus 4 hnappa stjórnandi [pdfNotendahandbók HRQ-BUT-LM04 þráðlaus 4 hnappa stjórnandi, HRQ-BUT-LM04, þráðlaus 4 hnappa stjórnandi, 4 hnappa stjórnandi, hnappastýring |
