ZEISS Ikon Biogon T* ZM 2.8/28 Wide-Angle Camera Lens Instruction Manual

1. Inngangur

This manual provides essential information for the proper use and care of your ZEISS Ikon Biogon T* ZM 2.8/28 Wide-Angle Camera Lens. Designed for Leica M-Mount rangefinder cameras, this lens offers exceptional image quality, wide-angle versatility, and robust construction. Please read these instructions thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.

Helstu eiginleikar:

• Superior Imaging: Delivers sharp, clear, and vibrant photos with outstanding detail and minimal distortion.
• Versatile Wide Angle: The 28mm focal length is suitable for landscapes, street photography, and architectural shots.
• Excellent Low Light Performance: Wide f/2.8 aperture allows for effective use in challenging lighting conditions.
• Precise Manual Focus: Offers accurate control over focus for creative depth-of-field effects.
• Öflug byggingargæði: Smíðað fyrir endingu og áreiðanlega afköst.

2. Öryggisupplýsingar

Observe the following safety guidelines to prevent damage to the lens or camera and to ensure user safety:

• Do not expose the lens to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
• Avoid dropping the lens or subjecting it to strong impacts.
• Haldið linsunni frá sterkum segulsviðum.
• Do not attempt to disassemble or repair the lens yourself. Refer to qualified service personnel.
• Keep lens caps on when the lens is not in use to protect the optical elements.

3. Innihald pakka

Gakktu úr skugga um að allir hlutir séu til staðar í pakkanum:

• ZEISS Ikon Biogon T* ZM 2.8/28 Wide-Angle Camera Lens for Leica M-Mount Rangefinder Cameras
• Linsulok að framan
• Aftan linsulok
• Leiðbeiningar (þetta skjal)

4. Lens Components

Familiarize yourself with the main parts of your ZEISS Biogon T* ZM 2.8/28 lens.

Mynd 4.1: Hlið view of the ZEISS Biogon T* ZM 2.8/28 lens, illustrating the focus ring, aperture ring, and depth of field scale.

Mynd 4.2: Framan view of the ZEISS Biogon T* ZM 2.8/28 lens, displaying the front optical element and lens identification markings.

• Fókushringur: Used to adjust the focus distance.
• Ljósopshringur: Used to set the desired aperture (f-stop).
• Dýptarskerpukvarði: Provides an indication of the depth of field at various apertures.
• Fjarlægðarkvarði: Shows the current focus distance in meters and feet.
• Linsufesting: The part of the lens that connects to the camera body (Leica M-Mount).

5. Uppsetning

Attaching the Lens to the Camera:

1. Gakktu úr skugga um að bæði myndavélin og linsan séu hrein og ryklaus.
2. Fjarlægðu aftari linsulokið af linsunni og lokið á myndavélinni.
3. Align the red dot on the lens mount with the corresponding red dot on the camera's lens mount.
4. Gently insert the lens into the camera mount.
5. Snúðu linsunni réttsælis þar til hún smellur á sinn stað, sem gefur til kynna að hún sé örugglega læst.

Figure 5.1: The ZEISS Biogon T* ZM 2.8/28 lens correctly mounted on a compatible rangefinder camera.

Detaching the Lens from the Camera:

1. Ýttu á og haltu inni losunarhnappinum fyrir linsuna á myndavélarhúsinu.
2. Rotate the lens counter-clockwise until it detaches from the mount.
3. Immediately attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera to protect them from dust and damage.

6. Notkun linsunnar

The ZEISS Biogon T* ZM 2.8/28 is a manual focus lens, requiring user input for focus and aperture settings.

Figure 6.1: A photographer using a camera equipped with a ZEISS lens, illustrating the manual operation process.

Handvirkur fókus:

1. Skoðaðu í gegnum myndavélina þína viewfinnandi.
2. Rotate the focus ring on the lens until your subject appears sharp and clear in the viewfinder's rangefinder patch.
3. The distance scale on the lens indicates the current focus distance.

Ljósopsstýring:

1. Snúðu ljósopshringnum til að velja þá f-stop sem þú vilt.
2. Smaller f-numbers (e.g., f/2.8) indicate a wider aperture, allowing more light and creating a shallower depth of field.
3. Larger f-numbers (e.g., f/22) indicate a narrower aperture, allowing less light and creating a greater depth of field.

Dýpt sjónsviðs:

The depth of field scale on the lens can be used to estimate the range of acceptable sharpness at a given aperture and focus distance. Align the focus distance with the desired aperture markings on the scale to see the near and far limits of focus.

7. Viðhald og umönnun

Rétt viðhald tryggir endingu og bestu mögulegu virkni linsunnar.

Þrif á linsunni:

• Linsuþættir: Use a soft lens brush or a blower to remove dust particles. For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning fluid to a clean microfiber cloth and gently wipe the lens surface in a circular motion. Avoid excessive pressure.
• Linsuhús: Wipe the lens barrel with a clean, dry, soft cloth. Do not use harsh chemicals or solvents.

Geymsla:

• Always attach both front and rear lens caps when the lens is not in use.
• Geymið linsuna á köldum, þurrum stað, fjarri beinu sólarljósi og miklum hita.
• Ef geymt er í langan tíma skal íhuga að nota rakabindandi efni til að koma í veg fyrir mygluvöxt.

8. Bilanagreining

Ef þú lendir í vandræðum með linsuna þína skaltu skoða eftirfarandi algeng vandamál og lausnir:

9. Tæknilýsing

Technical specifications for the ZEISS Ikon Biogon T* ZM 2.8/28 Wide-Angle Camera Lens.

10. Ábyrgð og stuðningur

For warranty information and technical support, please refer to the official ZEISS webvefsíðu eða hafðu samband við þjónustuver þeirra beint. Geymdu kaupkvittunina þína vegna ábyrgðarkröfu.

• Official ZEISS Websíða: www.zeiss.com
• Þjónustudeild: Vísað er til tengiliðahluta á opinberu webvefsíða fyrir upplýsingar um svæðisbundna aðstoð.