1. Inngangur
Welcome to the user manual for your new Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System. This system is designed to provide hours of entertainment with its CD+G playback capabilities, built-in camera, 5.5-inch monitor, and AM/FM radio. Please read this manual thoroughly before operating your unit to ensure proper use and to maximize your enjoyment.

Mynd 1.1: The Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System.
For optimal performance and safety, always follow the instructions and warnings provided.
2. Mikilvægar öryggisupplýsingar
- Lestu leiðbeiningar: Lesa skal allar öryggis- og notkunarleiðbeiningar áður en tækið er notað.
- Geymdu leiðbeiningar: Geyma skal öryggis- og notkunarleiðbeiningarnar til síðari tíma.
- Takið eftir viðvörunum: Fylgja skal öllum viðvörunum á tækinu og í notkunarleiðbeiningunum.
- Fylgdu leiðbeiningum: Fylgja skal öllum notkunar- og notkunarleiðbeiningum.
- Vatn og raki: Ekki nota þetta tæki nálægt vatni.
- Þrif: Hreinsið aðeins með þurrum klút.
- Loftræsting: Ekki loka neinum loftræstiopum. Setjið upp í samræmi við leiðbeiningar framleiðanda.
- Hiti: Ekki setja upp nálægt neinum hitagjöfum eins og ofnum, hitatöflum, ofnum eða öðrum tækjum (þ. amplyftara) sem framleiða hita.
- Rafmagnssnúruvernd: Verndaðu rafmagnssnúruna gegn því að ganga á hana eða klemma hana, sérstaklega við innstungur, innstungur og staðinn þar sem þau fara út úr tækinu.
- Viðhengi/Fylgihlutir: Notaðu aðeins viðhengi/aukahluti sem framleiðandi tilgreinir.
- Elding: Taktu þetta tæki úr sambandi í eldingum eða þegar það er ónotað í langan tíma.
- Þjónusta: Vísaðu allri þjónustu til viðurkennds þjónustufólks. Þjónusta er nauðsynleg þegar tækið hefur skemmst á einhvern hátt.
3. Innihald pakka
Carefully unpack your Singing Machine SMVG-620 system and ensure all items listed below are present and in good condition.
- SMVG-620 CD+G Karaoke System
- One (1) Microphone
- Sampler CD+G Disc
- RCA hljóð-/myndsnúrur
- Rafmagns millistykki
- Leiðbeiningarhandbók

Mynd 3.1: Contents of the box, including the microphone, RCA cables, and the instruction manual.
4. Vöru lokiðview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SMVG-620 Karaoke System.

Mynd 4.1: Aftan view of the product packaging highlighting key features and components of the SMVG-620 system.
Helstu eiginleikar:
- 5.5" Black & White Monitor: For on-screen lyrics from CD+G discs.
- Built-in Color Camera: Allows you to see yourself on the monitor or connected TV.
- Dual Microphone Jacks: Connect two microphones for duets (one microphone included).
- AM/FM útvarp: Stilltu inn á uppáhalds útvarpsstöðvarnar þínar.
- CD+G spilari: Plays standard audio CDs and CD+Graphics discs.
- Sjálfvirk raddstýring (AVC): Helps maintain vocal balance by automatically reducing the main vocal track when you sing.
- Bergmálsstýring: Adds depth and resonance to your voice.
- Professional Style Microphone: For clear vocal pickup.
- Hljóð-/myndbandsúttak: Connects to your TV for larger screen display and enhanced audio.
5. Uppsetning
5.1 Rafmagnstenging
- Gakktu úr skugga um að einingin sé sett á stöðugt, slétt yfirborð.
- Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the back of the SMVG-620 unit.
- Stingdu hinum enda riðstraumsbreytisins í venjulegan vegginnstungu (AC 120V ~ 60Hz).
5.2 Tenging við sjónvarp
Til view lyrics on a larger screen and enhance audio, connect the SMVG-620 to your television using the supplied Audio/Video RCA cables.
- Locate the AUDIO OUT (white and red) and VIDEO OUT (yellow) jacks on the back of the SMVG-620.
- Connect the white plug of the RCA cable to the white AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the white AUDIO IN jack on your TV.
- Connect the red plug of the RCA cable to the red AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the red AUDIO IN jack on your TV.
- Connect the yellow plug of the RCA cable to the yellow VIDEO OUT jack on the karaoke system and to the yellow VIDEO IN jack on your TV.
- Turn on your TV and select the correct A/V input source (e.g., AV1, Video 1) that corresponds to the jacks you used.
5.3 Hljóðnematenging
Plug the microphone into either the MIC 1 or MIC 2 jack on the front of the SMVG-620 unit.
6. Rekstur
6.1 Kveikt/slökkt
Ýttu á KRAFTUR button located on the front panel to turn the unit ON or OFF.
6.2 CD+G Playback
- Open the CD compartment door and carefully place a CD+G disc (or standard audio CD) onto the spindle with the label side facing up. Close the door.
- Veldu CD+G mode using the FUNCTION selector.
- Ýttu á SPILA/HÁT hnappinn til að hefja spilun.
- Stilltu MEISTARBAND knob to your desired listening level.
- Notaðu SKIPPA hnappar (<< or >>) til að fletta á milli laga.
- Til að gera hlé, ýttu á SPILA/HÁT aftur. Ýttu aftur til að halda áfram.
- Ýttu á til að stöðva spilun HÆTTU hnappinn.
6.3 Notkun hljóðnema
- Ensure the microphone is connected to a MIC jack.
- Stilltu MIC BOLTA hnappur til að stjórna útgangsstyrk hljóðnemans.
- Snúðu á EKKI hnappinn til að bæta við bergmálsáhrifum við röddina þína.
- The AUTO VOICE CONTROL (AVC) switch can be toggled ON/OFF. When ON, the original vocal track on a CD+G disc will be reduced when you sing into the microphone.
6.4 AM/FM útvarp
- Veldu AM or FM mode using the FUNCTION selector.
- Lengdu FM-loftnetið út fyrir betri móttöku.
- Snúðu á STÖLLUN hnappinn til að velja útvarpsstöðina sem þú vilt.
- Stilltu MEISTARBAND hnappur.
6.5 Myndavélavirkni
The built-in camera allows you to display your image on the 5.5-inch monitor or a connected TV.
- Ensure the unit is powered on and connected to a TV if you wish to use an external display.
- The camera feed will automatically display when the unit is in CD+G or Video mode, or when no other video source is active.
7. Viðhald
7.1 Þrif á einingunni
- Taktu tækið alltaf úr sambandi við rafmagnsinnstunguna áður en þú þrífur.
- Notið mjúkan, þurran klút til að þrífa ytri yfirborðin.
- Notið ekki slípiefni, vax eða leysiefni þar sem þau geta skemmt áferðina.
- Fyrir geisladiskalinsuna skal nota sérstakan hreinsidisk fyrir geisladiskalinsur.
7.2 Umhirða geisladiska
- Haldið geisladiskum á brúnunum til að forðast fingraför á spilunarfletinum.
- Keep discs in their cases when not in use to prevent scratches.
- Hreinsið diska með mjúkum, lólausum klút og þurrkið frá miðjunni og út á við.
8. Bilanagreining
If you encounter any issues with your SMVG-620, please refer to the following common problems and solutions.
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Enginn kraftur | Rafmagnssnúra ekki tengd rétt. | Gakktu úr skugga um að riðstraumsbreytirinn sé vel tengdur við tækið og virkan innstungu. |
| Ekkert hljóð frá hátalara | Master Volume is too low. Incorrect function mode selected. | Increase the MASTER VOLUME. Select the correct FUNCTION (CD+G, AM, FM). |
| Ekkert hljóð úr hljóðnema | Hljóðnemi ekki tengdur. MIC VOLUME is too low. Hljóðnemarofinn er slökktur. | Plug microphone into MIC 1 or MIC 2 jack. Increase the MIC VOLUME. Ensure microphone switch is ON. |
| No video on TV / No lyrics | RCA cables not connected correctly. Rangt sjónvarpsinntak valið. Not a CD+G disc. | Check all RCA cable connections (yellow for video). Select the correct A/V input on your TV. Ensure you are playing a CD+G disc for lyrics. |
| Sleppa geisladiski | Diskurinn er skítugur eða rispaður. Einingin er á óstöðugu yfirborði. | Hreinsaðu diskinn eða prófaðu annan disk. Place the unit on a stable, vibration-free surface. |
9. Tæknilýsing
| Gerðarnúmer | SMVG-620 (SIN SMVG620) |
| Aflgjafi | AC 120V ~ 60Hz (via AC Adapter) |
| Fylgjast með | 5.5-inch Black & White |
| Tala ræðumanna | 2 |
| Samhæf tæki | Sjónvarp |
| Tegund fjölmiðla | Geisladiskur, geisladiskur+G |
| Vörumál (LxBxH) | 35.8 x 20.8 x 19.3 cm (14.1 x 8.2 x 7.6 tommur) |
| Þyngd hlutar | 3.9 kg (8.6 lbs) |
10. Ábyrgð og stuðningur
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact The Singing Machine directly. You may also consult your retailer for details regarding their return and warranty policies.
Framleiðandi: SÖNGVÉLIN





