1. Inngangur
Thank you for choosing the TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer. This device is designed to accurately measure and display indoor temperature and humidity, providing a clear indication of the comfort level in your environment. Its ultra-flat design and high-gloss surface make it a discreet and functional addition to any room. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
2. Öryggisupplýsingar
- Geymdu þessa leiðbeiningarhandbók til síðari viðmiðunar.
- Þetta tæki er eingöngu ætlað til notkunar innanhúss.
- Do not expose the device to extreme temperatures, direct sunlight, moisture, or strong vibrations.
- Ekki dýfa tækinu í vatn eða annan vökva.
- Ekki reyna að opna eða breyta tækinu. Það fellur úr gildi ábyrgðin.
- Geymið rafhlöður þar sem börn ná ekki til. Ef það er gleypt, leitaðu tafarlaust læknishjálpar.
- Fargaðu notuðum rafhlöðum í samræmi við staðbundnar reglur.
- Hreinsaðu tækið með mjúku, damp klút. Ekki nota slípiefni eða leysiefni.
3. Innihald pakka
Vinsamlegast athugið hvort allir íhlutir séu til staðar og óskemmdir:
- 1x TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer
- 1x CR2 Lithium Battery (pre-installed or separate)
- 1x Leiðbeiningarhandbók (þetta skjal)
4. Vöru lokiðview
The TFA 30.5027.02 features a clear digital display showing current temperature and humidity. It also includes a comfort level indicator and a maximum/minimum value memory function.

Mynd 1: Framan view of the TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer. The display shows temperature in Celsius and relative humidity percentage, along with a comfort level icon.

Mynd 2: Varamaður view of the TFA 30.5027.02 showing different temperature and humidity readings, demonstrating the device's clear digital display.
Helstu eiginleikar:
- Digital display for temperature (°C) and humidity (% RH)
- Ultra-flat design with high-gloss finish
- Comfort level indicator (smiley icon)
- Maximum and minimum value memory function
- Hægt að festa á vegg
5. Uppsetning
5.1 Uppsetning rafhlöðu
- Finndu rafhlöðulokið aftan á tækinu.
- Fjarlægðu hlífina með því að renna henni eða opna hana varlega.
- Insert one CR2 Lithium battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Settu hlífina á rafhlöðuhólfinu á öruggan hátt.
- The device display should activate, showing current temperature and humidity readings.
5.2 Upphafleg staðsetning
For accurate readings, place the thermometer/hygrometer in a location free from direct sunlight, drafts, or heat sources. The device can be placed on a flat surface or mounted on a wall using the integrated mounting hole on the back.
- Veggfesting: Use a small screw (not included) suitable for your wall type. Hang the device securely.
- Staðsetning borðplötu: Ensure the device is stable on a flat, level surface.
6. Notkunarleiðbeiningar
6.1 Skjár lokiðview
The large digital display shows two main values:
- Efri skjár: Current temperature in degrees Celsius (°C).
- Neðri skjár: Núverandi rakastig í prósentumtage (% RH).
- Þægindastigsvísir: A small icon (e.g., a smiley face) indicates the current indoor climate comfort level based on temperature and humidity.
6.2 Max/Min virka
The device records the maximum and minimum temperature and humidity values measured since the last reset. To access these values:
- Ýttu á MAX/MIN button (if present, typically on the back or side). The display will show the maximum recorded temperature and humidity.
- Ýttu á MAX/MIN hnappinn aftur til view lágmarks skráðs hitastigs og rakastigs.
- Ýttu á MAX/MIN hnappinn í þriðja sinn til að fara aftur í núverandi mælingar.
To reset the MAX/MIN values, press and hold the MAX/MIN button for a few seconds while viewing the MAX or MIN values. The memory will clear, and new maximum and minimum values will begin recording from that point.
6.3 Þægindavísir
The comfort level indicator provides a quick visual reference for indoor climate conditions:
- Gleðilegt andlit: Gefur til kynna bestu mögulegu þægindi (t.d. 20-25°C og 40-70% RH).
- Hlutlaust andlit: Gefur til kynna ásættanlegar en ekki bestu aðstæður.
- Sorglegt andlit: Indicates uncomfortable conditions (e.g., too dry, too humid, too hot, or too cold).
Note: Specific ranges for comfort levels may vary slightly by model. Refer to the device's display for the exact icon representation.
7. Viðhald
7.1 Þrif
Hreinsaðu tækið með mjúku, örlítið damp cloth. Do not use abrasive cleaning agents, solvents, or alcohol, as these can damage the surface and display.
7.2 Skipt um rafhlöðu
When the battery power is low, a low battery indicator (if available) will appear on the display. Replace the battery as follows:
- Opnaðu rafhlöðuhólfið á bakhlið tækisins.
- Remove the old CR2 Lithium battery.
- Insert a new CR2 Lithium battery, observing the correct polarity (+/-).
- Lokaðu rafhlöðuhólfinu.
Note: After battery replacement, the device may reset, and MAX/MIN values will be cleared.
8. Bilanagreining
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Engin eða dauf skjámynd | Rafhlaðan er dauð eða rangt sett í. | Replace the battery with a new CR2 Lithium battery, ensuring correct polarity. |
| Ónákvæm lesning | Device is placed in an unsuitable location (e.g., near a window, heat source, or vent). | Relocate the device to a stable indoor environment away from direct influences. Allow 15-30 minutes for readings to stabilize. |
| Comfort indicator always shows the same face | Environmental conditions are consistently outside or within a specific comfort range. | This indicates the device is functioning correctly. Adjust your indoor environment if desired. |
9. Tæknilýsing
- Gerðarnúmer: 30.5027.02
- Vörumerki: TFA
- Litur: Hvítur
- Vörumál (L x B x H): 10 x 1.2 x 8.2 cm (3.94 x 0.47 x 3.23 tommur)
- Þyngd hlutar: 70 grömm (2.47 únsur)
- Rafhlaða: 1 x CR2 Lithium (included)
- Gerð festingar: Veggfesting
- Operational Humidity Range: 20% til 95% RH
- Upper Rated Temperature: 50°C (122°F)
- Hitastig nákvæmni: ±1°C
- Nákvæmni hitastigs lestrar: ±1°C
10. Ábyrgð og stuðningur
Til að fá upplýsingar um ábyrgð og þjónustu við viðskiptavini, vinsamlegast skoðið skilmála söluaðilans eða hafið samband við framleiðandann beint. Geymið kaupkvittunina vegna hugsanlegra ábyrgðarkröfu.
Framleiðandi: TFA Dostmann GmbH & Co. KG
For further assistance, please visit the official TFA websíðuna eða hafðu samband við þjónustudeild þeirra.





