1. Mikilvægar öryggisráðstafanir
Þegar rafmagnstæki eru notuð skal ávallt fylgja grundvallar öryggisráðstöfunum til að draga úr hættu á eldi, raflosti og/eða meiðslum á fólki, þar á meðal eftirfarandi:
- Lestu allar leiðbeiningar vandlega áður en þú notar tækið.
- Ekki snerta heita fleti. Notaðu handföng eða hnappa.
- To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the base unit in water or other liquid.
- Náið eftirlit er nauðsynlegt þegar tæki er notað af eða nálægt börnum.
- Taktu úr sambandi þegar það er ekki í notkun og fyrir þrif. Látið kólna áður en hlutir eru settir á eða teknir af.
- Ekki nota tæki með skemmda snúru eða kló eða eftir að tækið bilar eða hefur skemmst á einhvern hátt.
- Notkun aukabúnaðar sem framleiðandi heimilistækisins mælir ekki með getur valdið meiðslum.
- Ekki nota utandyra.
- Ekki láta snúruna hanga yfir brún borðs eða borðs eða snerta heita fleti.
- Ekki setja á eða nálægt heitum gas- eða rafmagnsbrennara eða í upphituðum ofni.
- Gæta skal mikillar varúðar þegar tæki sem inniheldur heita olíu eða aðra heita vökva er fluttur.
- Tengdu alltaf klóna fyrst við tækið og stingdu síðan snúrunni í vegginnstunguna. Til að aftengja skaltu slökkva á einhverjum takka og taka síðan klóna úr innstungunni.
- Ekki nota tækið til annarra nota en ætlað er.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level surface during operation.
- Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before switching on.
2. Inngangur
Congratulations on your purchase of the Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to prepare meals through steam cooking. Its unique Flavour Booster feature enhances the taste of steamed food with herbs and spices. The digital timer and keep-warm function contribute to precise and flexible meal preparation.
Mynd 1: Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This image displays the assembled steamer with three tiers of transparent baskets, containing various foods such as carrots, beets, and chicken. The black base unit features a digital display showing "20" and control buttons. A water level indicator is visible on the side.
3. Vöru lokiðview (Íhlutir)
Familiarize yourself with the components of your Philips HD9150/91 Steamer:
- Lok: Covers the top basket to retain steam.
- Gufukörfur (3): Transparent, stackable baskets for cooking different food items simultaneously.
- Dreypibakki: Collects condensed water and food juices.
- Flavour Booster: A small compartment for herbs and spices to infuse flavor into your food.
- Vatnsgeymir: Reservoir for water, located in the base unit.
- Grunneining: Contains the heating element, water tank, and control panel.
- Stafrænn skjár: Shows cooking time and other indicators.
- Stjórnhnappar/hnappar: For setting time and operating the steamer.
- Vatnsborðsvísir: Sýnir núverandi vatnsborð í tankinum.
- Hrísgrjónaskál: A dedicated bowl for steaming rice (2.5 L capacity).
4. Uppsetning og fyrsta notkun
4.1 Fyrir fyrstu notkun
- Fjarlægðu öll umbúðir og merkimiða.
- Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher-safe.
- Þurrkaðu grunneininguna með auglýsinguamp klút. Ekki dýfa grunneiningunni í vatn.
4.2 Assembling the Steamer
- Setjið grunneininguna á stöðugt, hitaþolið yfirborð.
- Insert the drip tray into the base unit.
- Place the desired number of steaming baskets onto the drip tray. Baskets are stackable.
- Setjið lokið á efstu gufukörfuna.
5. Notkunarleiðbeiningar
5.1 Fylling á vatnsgeymi
- Gakktu úr skugga um að gufusuðutækið sé aftengt.
- Fill the water tank with cold tap water up to the maximum level indicated by the water level indicator (1.1 L capacity). Do not exceed the MAX mark.
- The digital water refill indicator will signal if the water level is low during operation.
5.2 Adding Food
- Place food items into the steaming baskets. Ensure food is cut into uniform pieces for even cooking.
- For rice, use the provided rice bowl and place it in one of the steaming baskets.
- For optimal results, place foods requiring longer cooking times in the bottom basket.
5.3 Using the Flavour Booster
- Open the Flavour Booster compartment located on the base unit.
- Add herbs, spices, or other aromatics into the compartment.
- Close the Flavour Booster. The steam will pass through, infusing your food with flavor.
5.4 Setting the Cooking Time
- Plug the steamer into a grounded wall outlet.
- Use the control dial or buttons to set the desired cooking time on the digital display. Refer to a cooking guide for recommended steaming times.
- Press the start button to begin steaming. The steamer will start generating steam within a few minutes.
5.5 Halda hita aðgerð
- After the set cooking time has elapsed, the steamer may automatically switch to a "keep warm" function. This feature maintains the food at a serving temperature without overcooking.
5.6 Eftir matreiðslu
- Carefully remove the lid, being mindful of hot steam. Use oven mitts if necessary.
- Fjarlægðu rjúkandi körfurnar.
- Taktu tækið úr sambandi og láttu það kólna alveg áður en það er hreinsað.
6. General Cooking Guide
The following are approximate steaming times. Adjust according to food quantity, size, and desired doneness. Always ensure food is thoroughly cooked.
| Matur | Undirbúningur | Approximate Steaming Time (minutes) |
|---|---|---|
| Spergilkál | Blómar | 8-12 |
| Gulrætur | Sneið | 15-20 |
| Kartöflur | Hægelduðum | 20-25 |
| Kjúklingabringur | Boneless, skinless | 20-30 |
| Fiskflök | 10-15 | |
| Hrísgrjón | In rice bowl with water | 25-35 |
Athugið: Cooking times may vary. Always check food for doneness before serving.
7. Viðhald og þrif
7.1 Þrif eftir hverja notkun
- Takið alltaf gufusuðutækið úr sambandi og látið það kólna alveg áður en það er þrifið.
- Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water or in a dishwasher.
- Þurrkaðu ytra byrði grunneiningarinnar með auglýsingu.amp klút. Ekki nota slípiefni eða hreinsiefni.
- Tæmdu og skolaðu vatnstankinn.
7.2 Afkalkun
To maintain optimal performance and extend the lifespan of your steamer, regular descaling is recommended, especially in areas with hard water. Descale approximately every 15 uses.
- Fill the water tank with a mixture of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) up to the MAX level.
- Assemble the steamer with the drip tray and one empty steaming basket. Do not add food.
- Plug in the steamer and set the timer for 20-30 minutes.
- After the cycle, unplug the steamer and let it cool.
- Empty the water tank and rinse it thoroughly several times with fresh water to remove any vinegar residue.
- Þurrkaðu hitaeininguna með auglýsinguamp cloth to remove any loosened scale.
8. Bilanagreining
Ef þú lendir í vandræðum með gufusuðuvélina þína skaltu skoða eftirfarandi algeng vandamál og lausnir:
- Steamer does not turn on:
- Gakktu úr skugga um að rafmagnssnúran sé örugglega tengd í virkan rafmagnsinnstungu.
- Check if the water tank is filled above the minimum level.
- No steam is being produced:
- Verify that the water tank contains sufficient water.
- Ensure the steamer is properly assembled with the drip tray and baskets.
- The heating element might have scale buildup. Perform a descaling procedure.
- Food is not cooking evenly or taking too long:
- Ensure food items are cut into similar sizes.
- Do not overcrowd the steaming baskets.
- Check if the lid is properly seated to prevent steam from escaping.
- Íhugaðu aukninguasing the cooking time.
- Water leaks from the base:
- Ensure the drip tray is correctly positioned in the base unit.
- Do not overfill the water tank beyond the MAX mark.
9. Tæknilýsing
- Vörumerki: Philips
- Gerð: HD9150/91
- Úttak Wattage: 900 Watt
- Voltage: 230 volt
- Stærð vatnstanks: 1.1 lítrar
- Rice Bowl Capacity: 2.5 lítrar
- Number of Baskets: 3
- Vörumál: 30 x 20 x 40 cm
- Þyngd hlutar: 1 kg (2.2 pund)
- Sérstakir eiginleikar: Automatic keep warm, Boil-dry protection, Cool touch handle(s), Cord storage, Dishwasher-proof parts, Egg balcony, Indication light, Non-slip feet, Water level indicator.
10. Ábyrgð og stuðningur
This Philips appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
Fyrir tæknilega aðstoð, þjónustu eða til að kaupa varahluti, vinsamlegast farðu á opinberu Philips website or contact Philips customer service in your region. Contact information can typically be found in the product packaging or on the Philips support websíða.
Geymið kaupkvittunina sem sönnun fyrir kaupum vegna ábyrgðarkröfu.
