Notendahandbók fyrir Clatronic KA 3473 kaffivél með dropa

1. Inngangur

Thank you for choosing the Clatronic KA 3473 Drip Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image 1: Clatronic KA 3473 Drip Coffee Maker, white, with a full carafe of coffee.

2. Öryggisleiðbeiningar

Fylgið alltaf eftirfarandi grunnöryggisráðstöfunum þegar rafmagnstæki eru notuð:

• Lestu allar leiðbeiningar áður en tækið er notað.
• Ekki snerta heita fleti. Notaðu handföng eða hnappa.
• Til að verjast eldi, raflosti og meiðslum á fólki skal ekki sökkva snúru, klónum eða tækinu í vatn eða annan vökva.
• Náið eftirlit er nauðsynlegt þegar tæki er notað af eða nálægt börnum.
• Taktu úr sambandi þegar það er ekki í notkun og fyrir þrif. Látið kólna áður en hlutir eru settir á eða teknir af og áður en heimilistækið er hreinsað.
• Ekki nota tæki með skemmda snúru eða kló eða eftir að tækið bilar eða hefur skemmst á einhvern hátt.
• Notkun aukabúnaðar sem framleiðandi heimilistækisins mælir ekki með getur valdið eldi, raflosti eða meiðslum á fólki.
• Ekki nota utandyra.
• Ekki láta snúruna hanga yfir brún borðs eða borðs eða snerta heita fleti.
• Ekki setja á eða nálægt heitum gas- eða rafmagnsbrennara eða í upphituðum ofni.
• Tengdu alltaf klóna fyrst við tækið og stingdu síðan snúrunni í vegginnstunguna. Til að aftengja skaltu slökkva á einhverjum takka og taka síðan klóna úr innstungunni.
• Ekki nota tækið til annarra nota en ætlað er.
• Karaflan er eingöngu hönnuð til notkunar með þessu tæki. Það má aldrei nota það á bilinu.
• Setjið ekki heita könnu á kalt eða blautt yfirborð.
• Ekki nota sprungna könnu eða könnu með laust eða veikt handfang.
• Ekki þrífa könnu með hreinsiefnum, stálullarpúðum eða öðrum slípiefnum.

3. Vöru lokiðview og íhlutir

Familiarize yourself with the parts and key features of your Clatronic KA 3473 Drip Coffee Maker:

1. Lok
2. Water Tank with Water Level Indicator
3. Filter Holder (removable)
4. Anti-drip Valve
5. Glerkanna með handfangi
6. Halda plötunni
7. Kveikja/slökkva rofi með vísirljósi
8. Cable Storage (at the back)

Mynd 2: Lokiðview of the coffee maker highlighting its capacity (12-14 cups, 1.5 liters) and power (900 Watt).

Mynd 3: Ítarlegt view of the water level indicator and the anti-drip mechanism.

Image 4: The practical cable storage compartment located at the back of the appliance for easy tidying.

4. Uppsetning og fyrsta notkun

Áður en þú notar kaffivélina í fyrsta skipti skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Taktu upp: Takið kaffivélina og allan fylgihluti varlega úr umbúðunum.
2. Hreint: Þvoið glerkönnuna, lokið og lausa síuhaldarann ​​í volgu sápuvatni. Skolið vandlega og þerrið.
3. Fyrsta bruggunarhringrás (hreinsun):
   • Fill the water tank with clean water up to the "MAX" level (1.5 liters).
   • Place the empty filter holder into its position. Do not add coffee grounds.
   • Place the glass carafe with its lid on the keep-warm plate.
   • Stingdu tækinu í viðeigandi rafmagnsinnstungu (230V).
   • Ýttu á kveikja/slökkva rofann. Gaumljósið mun kvikna.
   • Allow the water to brew through completely.
   • Once the brewing cycle is complete, turn off the appliance and discard the water.
   • Repeat this process 2-3 times to ensure the appliance is thoroughly cleaned.
4. Kaffivélin þín er nú tilbúin til notkunar.

5. Notkunarleiðbeiningar

Fylgdu þessum skrefum til að brugga kaffi:

1. Fylltu vatnstank: Open the lid and fill the water tank with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the tank to measure the desired number of cups (up to 1.5 liters or 14 cups). Do not exceed the "MAX" level.
2. Bæta við kaffigrunni: Place a paper filter (size 1x4 or similar) into the removable filter holder. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup, but adjust to your personal taste.
3. Staðsetning kannunnar: Ensure the glass carafe with its lid is correctly placed on the keep-warm plate. The anti-drip valve will be pushed up by the carafe lid, allowing coffee to flow.
4. Byrjaðu að brugga: Plug the coffee maker into a power outlet and press the On/Off switch. The indicator light will illuminate, signaling that the brewing process has started.
5. Berið fram: Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to the keep-warm function. You can remove the carafe to pour coffee. The anti-drip system prevents dripping when the carafe is removed.
6. Sjálfvirk lokun: The keep-warm plate will automatically shut off after a period of time (typically 30-40 minutes) for safety and energy saving.
7. Slökkva: After serving, press the On/Off switch to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet.

Image 5: Pouring freshly brewed coffee from the glass carafe into a mug.

6. Viðhald og þrif

Regluleg þrif tryggja bestu mögulegu virkni og lengir líftíma kaffivélarinnar.

1. Dagleg þrif:
   • Takið alltaf kaffivélina úr sambandi og látið hana kólna alveg áður en hún er þrifin.
   • Remove the filter holder and discard the used coffee grounds and paper filter.
   • Wash the glass carafe, lid, and removable filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher-safe (top rack), but hand washing is recommended for longevity.
   • Þurrkaðu kaffivélina að utan með mjúku, damp klút. Ekki nota slípiefni eða hreinsiefni.
   • Dýfið aldrei aðaleiningunni, snúrunni eða klónni í vatn eða annan vökva.
2. Afkalkun: Mineral deposits from water can build up over time and affect performance. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.
   • Prepare a descaling solution: Mix white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
   • Pour the solution into the water tank up to the "MAX" level.
   • Place the empty carafe on the keep-warm plate.
   • Turn on the coffee maker and let half of the solution brew through.
   • Turn off the appliance and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
   • Kveikið aftur á kaffivélinni og látið afganginn af lausninni draga í gegn.
   • Discard the solution and rinse the carafe.
   • Run 2-3 cycles with clean water only to flush out any residual descaling solution.

Image 6: The removable filter holder, designed for easy cleaning under running water.

7. Bilanagreining

Ef þú lendir í vandræðum með kaffivélina þína skaltu skoða eftirfarandi algeng vandamál og lausnir:

Ef vandamálið er enn til staðar eftir að þessar lausnir hafa verið prófaðar, vinsamlegast hafið samband við þjónustuver.

8. Tæknilýsing

9. Ábyrgð og stuðningur

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Clatronic customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's websíðunni eða á umbúðum vörunnar.

Please have your model number (KA 3473) and purchase date ready when contacting support.