1. Inngangur
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Sealey SDH70 Industrial Dehumidifier. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference. The Sealey SDH70 is designed for professional use in various industrial and commercial environments to effectively control humidity levels.
2. Öryggisleiðbeiningar
Fylgið alltaf eftirfarandi öryggisráðstöfunum til að draga úr hættu á eldsvoða, raflosti eða meiðslum.
- Gakktu úr skugga um að aflgjafinn passi við voltage specified on the dehumidifier's rating label.
- Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. Contact qualified service personnel for repair.
- Place the dehumidifier on a stable, level surface to prevent tipping.
- Maintain adequate clearance around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or other objects).
- Do not insert objects into the air inlet or outlet grilles.
- Unplug the unit before cleaning, performing maintenance, or moving it.
- Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar af einstaklingum (þar á meðal börnum) með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu, eða skort á reynslu og þekkingu, nema þeir hafi fengið eftirlit eða leiðbeiningar um notkun tækisins af einstaklingi sem ber ábyrgð á öryggi þeirra.
- Ekki nota rakatækið á svæðum þar sem eldfimir vökvar eða lofttegundir eru geymdar.
- Tækið inniheldur kælimiðilinn R290. Þjónusta ætti aðeins að vera framkvæmd af hæfu starfsfólki.
3. Vöru lokiðview
Familiarize yourself with the components of your Sealey SDH70 Industrial Dehumidifier.

Mynd 3.1: Framhlið view of the Sealey SDH70 Industrial Dehumidifier. This image shows the robust red and black casing, the control panel on the side, and the durable wheels for portability.

Mynd 3.2: Hlið view of the dehumidifier, highlighting the continuous drainage hose connection point at the bottom. The hose allows for direct water removal without manual emptying.

Mynd 3.3: Ítarlegt view of the digital control panel. It features a digital display for humidity readings, power button, full tank indicator, timer indicator, and up/down buttons for setting desired humidity levels and timer functions.
4. Uppsetning
- Upptaka: Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Inspect for any shipping damage. Retain packaging for future transport or storage.
- Staðsetning: Position the unit on a firm, level surface in the area requiring dehumidification. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit to allow for proper air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
- Uppsetning frárennslis: The SDH70 is designed for continuous drainage. Connect the provided drainage hose to the drainage outlet at the bottom of the unit. Route the hose to a suitable drain or collection container, ensuring it is sloped downwards to allow gravity flow. Ensure the hose is not kinked or blocked.
- Rafmagnstenging: Stingdu rafmagnssnúrunni í jarðtengda rafmagnsinnstungu sem passar við rúmmáltage kröfur einingarinnar.
5. Notkunarleiðbeiningar
- Kveikt/slökkt: Ýttu á KRAFTUR button on the control panel to turn the unit on or off. The digital display will illuminate.
- Stilling á æskilegum rakastigi:
- When the unit is running, the display shows the current room humidity.
- Ýttu á UP (▲) eða NIÐUR (▼) buttons to adjust the desired humidity level. The setting range is typically between 30% and 90% Relative Humidity (RH).
- The unit will operate until the set humidity level is reached, then cycle off. It will restart automatically if the humidity rises above the set level.
- Tímamælir aðgerð:
- Ýttu á Tímasetning button to set the auto-off timer. Each press increases the timer by one hour, up to 24 hours.
- The unit will automatically shut off after the set number of hours.
- Til að hætta við tímamælirinn, ýttu á Tímasetning button until "00" is displayed.
- Stöðug aðgerð: For continuous dehumidification, set the desired humidity level to the lowest possible setting (e.g., 30% RH). The unit will run continuously, provided the drainage hose is properly set up.
6. Viðhald
Reglulegt viðhald tryggir bestu mögulegu afköst og lengir líftíma rakatækisins.
- Þrif á loftsíu:

Mynd 6.1: Demonstrates the removal of the washable air filter from the side of the dehumidifier for cleaning.
- The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on the operating environment.
- Takið tækið úr sambandi áður en reynt er að þrífa síuna.
- Locate the air filter access panel (typically on the side or rear). Remove the filter.
- Wash the filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting. Do not use a dishwasher.
- A clean filter ensures efficient operation and prevents dust buildup inside the unit.
- Hreinsun að utan: Þurrkaðu ytra byrði einingarinnar með mjúku, damp klút. Notið ekki sterk efni, slípiefni eða leysiefni.
- Geymsla: If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Coil the power cord neatly. Store in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Bilanagreining
Áður en þú hefur samband við þjónustuver skaltu skoða eftirfarandi töflu fyrir algeng vandamál og lausnir á þeim.
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Eining kviknar ekki. | Engin aflgjafi; Rafmagnssnúra laus; Rofi hefur slegið út. | Athugaðu rafmagnsinnstunguna; Gakktu úr skugga um að rafmagnssnúran sé vel tengd; Endurstilltu rofann. |
| Rakaþurrka safnar ekki vatni. | Humidity setting too high; Room temperature too low; Air filter clogged; Drainage hose kinked/blocked. | Lower humidity setting; Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Clean air filter; Check drainage hose for obstructions. |
| Einingin er hávær. | Unit not level; Air filter clogged; Internal components loose. | Place on a level surface; Clean air filter; If noise persists, contact service. |
| Loftflæðið er veikt. | Loftsía stífluð; Loftinntak/úttak stíflað. | Clean air filter; Ensure no obstructions around air vents. |
8. Tæknilýsing
Technical specifications for the Sealey SDH70 Industrial Dehumidifier.
| Eiginleiki | Smáatriði |
|---|---|
| Vörumerki | Sealey |
| Gerðarnúmer | SDH70 |
| Litur | Rauður |
| Vörumál (L x B x H) | 49 x 60 x 105 cm |
| Þyngd hlutar | 46.7 kíló |
| Getu | 70 Litres (dehumidification capacity per day) |
| Kælimiðill | R290 (Eco-friendly) |

Mynd 8.1: The R290 Eco Friendly logo, indicating the type of refrigerant used in the SDH70 dehumidifier.
9. Ábyrgð og stuðningur
Your Sealey SDH70 Industrial Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty.

Mynd 9.1: Sealey 1 Year Guarantee logo, indicating the product warranty.
Sealey products are manufactured to a high standard and are guaranteed for 1 year from the date of purchase against manufacturing defects. This guarantee is subject to the terms and conditions available on the official Sealey website or from your retailer.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Sealey dealer or visit the official Sealey website for contact information. When contacting support, please have your model number (SDH70) and purchase details ready.





