Inngangur
Thank you for choosing the Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier is designed to maintain optimal humidity levels in your home, ensuring healthy and clean indoor air. It effectively addresses humidity problems and reduces the risk of mold, bacteria, and dust mite growth. Featuring efficient Peltier technology, it operates quietly and includes an intelligent automatic circuit to prevent water tank overflow, ensuring safe and hassle-free use.
Öryggisleiðbeiningar
Til að draga úr hættu á eldsvoða, raflosti eða meiðslum skaltu fylgja eftirfarandi öryggisráðstöfunum:
- Always use the dehumidifier on a stable, level surface.
- Ekki dýfa tækinu, rafmagnssnúrunni eða klónni í vatn eða aðra vökva.
- Gakktu úr skugga um að aflgjafinn passi við voltage tilgreint á einkunnamiðanum.
- Haldið tækinu frá hitagjöfum, beinu sólarljósi og eldfimum efnum.
- Ekki loka fyrir loftinntak eða úttak. Haldið að minnsta kosti 10 cm bili í kringum tækið.
- Unplug the dehumidifier before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repair.
- Þetta tæki er eingöngu til heimilisnotkunar innandyra.
- Geymið þar sem börn og gæludýr ná ekki til.
- Ekki reyna að gera við eða taka tækið í sundur sjálfur.
Innihald pakka
Vinsamlegast athugið innihald pakkans við upppakkningu. Ef einhverjar vörur vantar eða eru skemmdar, hafið samband við söluaðila.
- Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier Unit
- Rafmagns millistykki
- Leiðbeiningar (þetta skjal)
Vara lokiðview
Familiarize yourself with the components of your Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier.
Mynd 1: Framan view of the Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier. The control panel is visible at the top, featuring an ON/OFF switch and indicator lights for power and full water tank. The transparent water tank is located at the bottom.
Mynd 2: Hlið view of the dehumidifier, illustrating the water tank partially slid out from its housing for removal or emptying.
Figure 3: The power adapter, which connects the dehumidifier to an electrical outlet.
Figure 4: A diagram explaining Peltier technology. Moist air passes over a cold surface (KALT), causing water to condense into the water tank (WASSERTANK). The now dry air (TROCKENE LUFT) is then expelled. The Peltier module has a warm (WARM) and cold side.
Uppsetning
- Unpack the Dehumidifier: Carefully remove the dehumidifier and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Veldu staðsetningu: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the air inlet and outlet to allow for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Tengdu rafmagn: Insert the small end of the power adapter into the DC input port on the back of the dehumidifier. Plug the other end of the power adapter into a suitable electrical outlet.
- Upphafsskoðun: Ensure the water tank is correctly seated in the unit.
Notkunarleiðbeiningar
- Kveikt á: Press the ON/OFF switch located on the control panel. The "ON" indicator light will illuminate, indicating the dehumidifier is operating.
- Rakahreinsunarferli: The unit will begin to draw in moist air, condense the water vapor using Peltier technology, and collect the water in the transparent tank. Dry air will be expelled from the top vent.
- Vatnstankur fullur: When the water tank is full, the "FULL" indicator light will illuminate, and the dehumidifier will automatically shut off to prevent overflow.
- Að tæma vatnstankinn:
- Turn off the dehumidifier by pressing the ON/OFF switch and unplug it from the power outlet.
- Carefully slide out the water tank from the front of the unit.
- Hellið uppsafnaða vatninu í vask eða niðurfall.
- Rinse the water tank with clean water if necessary. Do not use harsh detergents.
- Slide the empty water tank back into the dehumidifier until it clicks securely into place.
- Halda áfram aðgerð: Once the water tank is emptied and reinserted, you can restart the dehumidifier by pressing the ON/OFF switch again.
- Slökkva á: To turn off the dehumidifier, press the ON/OFF switch. The "ON" indicator light will turn off. Unplug the unit if it will not be used for an extended period.
Viðhald
Reglulegt viðhald tryggir bestu mögulegu afköst og lengir líftíma rakatækisins.
- Hreinsun að utan: Þurrkaðu ytra byrði einingarinnar með mjúku, damp klút. Ekki nota slípiefni eða leysiefni.
- Þrif á vatnsgeymi: Empty and rinse the water tank regularly (as described in "Operating Instructions"). If mold or mildew appears, clean the tank with a mild detergent and warm water, then rinse thoroughly.
- Loftinntak/úttak: Periodically check the air inlet and outlet for dust or obstructions. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove any debris. Do not insert objects into the vents.
- Geymsla: If storing the dehumidifier for an extended period, ensure the water tank is empty and clean. Unplug the unit and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
Úrræðaleit
Áður en þú hefur samband við þjónustuver viðskiptavina skaltu vísa til eftirfarandi leiðbeininga um úrræðaleit vegna algengra vandamála.
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Rakaþurrkan kveikir ekki á. |
|
|
| Rakatækið er í gangi en safnar ekki vatni. |
|
|
| „FULL“ vísirljósið er kveikt en tankurinn er ekki fullur. |
|
|
| Einingin er hávær. |
|
|
Tæknilýsing
| Eiginleiki | Forskrift |
|---|---|
| Vörumerki | Berdsen |
| Gerðarnúmer | BR-68W |
| Litur | Hvítur |
| Vörumál (L x B x H) | 13 x 15.4 x 21.8 cm |
| Þyngd hlutar | 1.12 kíló |
| Kraftur | 23 Watt |
| Rúmmál vatnstanks | 500 millilítrar |
| Efni | Plast |
| Fjöldi hraða | 2 |
| Eiginleikar | Water level indicator, Automatic shut-off |
| Gólfflatarmál | Up to 20 square meters (20-25 m3 rooms) |
| Ráðlagður notkun | Innlent |
| Innifalið íhlutir | Dehumidifier, Water Tank, Power Adapter |
Upplýsingar um ábyrgð
Berdsen products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Ábyrgðin nær ekki til tjóns af völdum:
- Óviðeigandi notkun eða uppsetning.
- Accidental damage, abuse, or neglect.
- Óviðkomandi viðgerðir eða breytingar.
- Venjulegt slit.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
Stuðningur
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Berdsen customer support or your retailer.
Please have your model number (BR-68W) and proof of purchase ready when contacting support.
Tilföng á netinu: For additional information, FAQs, or product registration, please visit the official Berdsen webvefsvæði (ef það er tiltækt).
