Inngangur
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan with Remote Control. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Image: The Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan, grey in color, with its main body, fan blades, protective grille, and adjustable stand.
Mikilvægar öryggisleiðbeiningar
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. These include:
- Gakktu úr skugga um að aflgjafinn voltage passar við matsmerkið á viftunni.
- Ekki nota viftuna með skemmda snúru eða kló.
- Haldið fingrum og öðrum hlutum frá viftublöðunum og grindinni meðan á notkun stendur.
- Ekki dýfa viftunni, snúrunni eða klónni í vatn eða aðra vökva.
- Unplug the fan from the outlet when not in use, before cleaning, or when moving it.
- Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar af einstaklingum (þar á meðal börnum) með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu, eða skort á reynslu og þekkingu, nema þeir hafi fengið eftirlit eða leiðbeiningar um notkun tækisins af einstaklingi sem ber ábyrgð á öryggi þeirra.
- Ekki nota utandyra.
Innihald pakka
Gakktu úr skugga um að allir íhlutir séu til staðar og í góðu ástandi þegar pakkinn er opnaður:
- 1 x Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan Unit (includes motor housing, fan blades, front and rear grilles, stand pole, base)
- 1 x fjarstýring
- 1 x Notendahandbók (þetta skjal)
Samsetningarleiðbeiningar
Follow these steps to assemble your stand fan:
- Settu saman grunninn: Place the stand pole into the fan base and secure it firmly using the provided fasteners (e.g., a large screw or nut from underneath the base).
- Festið mótorhúsið: Secure the motor housing unit to the top of the stand pole. Ensure it clicks into place or is tightened with a screw.
- Install the Rear Grille: Place the rear grille onto the motor housing, aligning the notches. Secure it with the grille nut.
- Festið viftublöðin: Slide the fan blades onto the motor shaft. Ensure they are correctly oriented and secured with the blade cap.
- Install the Front Grille: Place the front grille over the rear grille, aligning the clips or fasteners. Secure the grilles together, typically with clips around the rim or a small screw at the bottom.
- Stilla hæð: Loosen the height adjustment knob on the stand pole, adjust to desired height (up to 140cm), and tighten the knob securely.
Ensure all parts are securely fastened before plugging in the fan.
Notkunarleiðbeiningar
Stjórnborð

Mynd: Nærmynd view of the Mistral MSF1679R fan's control panel, featuring an LED display and several control buttons.
The fan features an LED display and intuitive buttons for direct control:
- Aflhnappur (⑂): Kveikir eða slekkur á viftunni.
- Hraðahnappur (✴): Cycles through 3 speed settings (Low, Medium, High).
- Stillingarhnappur (🌀): Selects between Normal, Natural, Sleep, and Silent modes.
- Tímastillihnappur (⏱): Sets the operating timer up to 7.5 hours. Each press increases the timer setting.
- Sveifluhnappur (↻): Virkjar eða afvirkjar sveifluvirkni viftunnar.
Fjarstýring

Image: The white remote control for the Mistral MSF1679R fan, showing buttons for power, speed, oscillation, timer, and mode.
The remote control provides convenient operation from a distance. It requires batteries (not included). The buttons on the remote correspond to the functions on the control panel:
- Aflhnappur (⑂): Kveikir eða slekkur á viftunni.
- Hraðahnappur (✴): Stillir viftuhraða.
- Sveifluhnappur (↻): Stýrir sveiflu.
- Tímastillihnappur (⏱): Stillir tímastillinn.
- Stillingarhnappur (🌀): Selects operating modes.
Rekstrarstillingar
- Venjulegur háttur: Veitir stöðugt loftflæði á völdum hraða.
- Natural Mode: Simulates natural breezes by varying fan speed intermittently.
- Svefnhamur: Operates at a lower, quieter speed, often gradually decreasing speed over time for comfortable sleep.
- Þögul stilling: Operates at the lowest possible speed for minimal noise output.
Viðhald og þrif
Regluleg þrif tryggja bestu mögulegu virkni og lengir líftíma viftunnar.
- Taktu alltaf viftuna úr sambandi áður en þú hreinsar eða framkvæmir viðhald.
- Þrif að utan: Þurrkaðu ytri yfirborð með mjúku, damp klút. Ekki nota slípiefni eða leysiefni.
- Grill og blöð: Periodically remove the front grille (refer to assembly instructions in reverse) to clean dust from the fan blades and grilles. Use a soft brush or vacuum cleaner. Ensure all parts are dry before reassembling.
- Ekki sökkva vélinni í vatni.
- Geymið viftuna á köldum og þurrum stað þegar hún er ekki í notkun í langan tíma.
Úrræðaleit
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Viftan kviknar ekki. | Ekki tengt við rafmagn; rafmagnsinnstungan virkar ekki; ekki er ýtt á rofann. | Ensure fan is securely plugged into a working outlet. Press the power button. |
| Veikt loftflæði. | Fan speed set too low; grilles or blades are dusty. | Increase fan speed. Clean the grilles and blades as per maintenance instructions. |
| Vifta er hávær. | Loose parts; fan not on a level surface; dust accumulation. | Check for loose parts and tighten. Place fan on a stable, level surface. Clean the fan. Consider using Silent or Sleep mode. |
| Fjarstýring virkar ekki. | Batteries are dead or incorrectly inserted; remote out of range; obstruction. | Replace batteries (ensure correct polarity). Point remote directly at the fan's receiver. Ensure no obstructions between remote and fan. |
Tæknilýsing
| Fyrirmynd | MSF1679R |
| Vörumerki | MISTRAL |
| Viftustærð | 16 tommur |
| Eftirlitsaðferð | Fjarstýring, innbyggðir hnappar |
| Hraðastillingar | 3 hraða |
| Tímamælir | Allt að 7.5 klst |
| Rekstrarstillingar | Normal, Natural, Sleep, Silent |
| Blaðefni | ABS plast |
| Stillanleg hæð | Yes, up to 140cm |
| LED skjár | Já |
| Rafhlöður fyrir fjarstýringu | Nauðsynlegt (ekki innifalið) |
| Þyngd hlutar | 7.8 kíló |
Ábyrgð og stuðningur
Your Mistral MSF1679R Stand Fan comes with the following warranty:
- Two (2) Year Local Warranty frá kaupdegi.
- Viðbótarupplýsingar Eight (8) Year Warranty specifically for the fan motor, starting from the date of purchase.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Mistral authorized service center or retailer. Please retain your proof of purchase for warranty validation.





