TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal Instruction Manual

1. Inngangur

The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.

Mynd 1.1: Ofan frá og niður view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.

2. Mikilvægar öryggisleiðbeiningar

• Lesið þessar leiðbeiningar vandlega áður en tækið er notað.
• Geymdu þessar leiðbeiningar til síðari viðmiðunar.
• Fylgið öllum viðvörunum á vörunni og í leiðbeiningunum.
• Ekki nota þetta tæki nálægt vatni eða raka.
• Hreinsið aðeins með þurrum klút.
• Ekki loka neinum loftræstiopum. Setjið upp í samræmi við leiðbeiningar framleiðanda.
• Ekki setja upp nálægt neinum hitagjöfum eins og ofnum, hitatöflum, ofnum eða öðrum tækjum (þ. amplyftara) sem framleiða hita.
• Notaðu aðeins viðhengi/aukahluti sem framleiðandi tilgreinir.
• Látið alla þjónustu til hæfs þjónustufólks. Þjónusta er nauðsynleg þegar tækið hefur skemmst á einhvern hátt, svo sem að rafmagnssnúra eða kló er skemmd, vökvi hefur hellst niður eða hlutir hafa fallið inn í tækið, tækið hefur orðið fyrir rigningu eða raka, virkar ekki eðlilega , eða hefur verið fellt niður.

3. Uppsetning

3.1 Rafmagnstenging

The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.

• Rafhlöðuorka: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
• Ytri máttur: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.

Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.

3.2 Hljóðtengingar

Tengdu hljóðfærið þitt (t.d. gítar) við INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the ÚTTAK (MÓNO/STEREO) jack til þín amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two amphátalara eða stereóinntakstæki.

• Mónóuppsetning: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your amplíflegri.
• Stereo uppsetning: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.

4. Rekstur

The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.

4.1 Að virkja áhrifin

Ýttu á SÖNN FRÁBÆR footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.

4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)

The two yellow buttons, labeled I og II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.

• Hnappur I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
• Hnappur II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
• Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.

Mynd 4.1: Efst view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.

4.3 Mono/Stereo Switch

A small switch labeled MONO / STEREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.

• MÓN: Fyrir einhleypa ampuppsetningar á lyftara.
• STEREO: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.

5. Viðhald

5.1 Þrif

Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

5.2 Skipt um rafhlöðu

If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.

5.3 Geymsla

When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Bilanagreining

7. Tæknilýsing

Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.

8. Ábyrgð og stuðningur

8.1 Upplýsingar um ábyrgð

TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webvefsíðu eða ábyrgðarkortið sem fylgir vörunni. Geymið kaupkvittunina vegna hugsanlegra ábyrgðarkrafna.

8.2 Þjónustuver

Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the Rafrænn stuðningur TC Websíða.