1. Inngangur
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Vara lokiðview
The De'Longhi DEX212F is a portable dehumidifier designed to remove excess moisture from the air in your home, creating a healthier and more comfortable environment. It features a 12-liter per day dehumidification capacity and includes a laundry function for drying clothes.

Mynd 1: Framan view of the De'Longhi DEX212F Dehumidifier.
2. Öryggisupplýsingar
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of electric shock, injury, or fire.
- Lestu allar leiðbeiningar áður en þú notar tækið.
- Gakktu úr skugga um að aflgjafinn voltage passar við matsmerkið á tækinu.
- Ekki nota heimilistækið með skemmda snúru eða kló.
- Ekki loka fyrir loftinntak eða úttak.
- Haltu heimilistækinu fjarri hitagjöfum og beinu sólarljósi.
- Do not use the appliance in wet areas like bathrooms without proper ventilation.
- Taktu heimilistækið alltaf úr sambandi fyrir þrif eða viðhald.
- Reynið ekki að gera við eða breyta tækinu sjálf/ur. Hafið samband við hæft þjónustufólk.
- This appliance uses R290 refrigerant. Be aware that R290 is odorless and flammable.
3. Vöruhlutir
Kynntu þér helstu hluta rakatækisins.

Figure 2: Control panel with power button, humidity indicators, laundry function, and antifreeze indicator.

Mynd 3: Hlið view showing access to the washable air filter.
- Stjórnborð: Staðsett efst, til að stilla aðgerðir og fylgjast með stöðu.
- Loftinntaksgrind: Where air enters the unit for dehumidification.
- Loftúttaksgrind: Þar sem þurrt loft er rekið út.
- Vatnsgeymir: Removable tank for collecting condensed water (2.1 L capacity).
- Stöðugt frárennslisúttak: Port for connecting a hose for continuous drainage.
- Þvottanleg loftsía: Located behind a removable panel, filters dust and allergens.
- Innbyggt handfang: Til að auðvelda flutning einingarinnar.
4. Uppsetning
Að pakka niður
- Takið rakatækið varlega úr umbúðunum.
- Fjarlægið allt umbúðaefni og gætið þess að engir hlutar vanti eða séu skemmdir.
- Geymið umbúðir þar sem börn ná ekki til.
Staðsetning
- Settu rakatækið á slétt, stöðugt yfirborð.
- Gakktu úr skugga um að það sé að minnsta kosti 20 cm (8 tommur) autt rými í kringum tækið til að tryggja rétta loftflæði.
- Ekki setja tækið nálægt hitagjöfum eða í beinu sólarljósi.
- For optimal performance, operate the unit in an enclosed area.
- The unit is suitable for rooms up to 55 m³.
Rafmagnstenging
- Gakktu úr skugga um að rafmagnssnúran sé að fullu framlengd og flækist ekki.
- Stingdu rafmagnssnúrunni í viðeigandi jarðtengda rafmagnsinnstungu (220V).
Continuous Drainage (Optional)
Til að fá stöðuga notkun án þess að þurfa að tæma vatnstankinn er hægt að setja upp samfellda frárennsli.
- Locate the continuous drain outlet on the back or side of the unit.
- Connect a suitable hose (not included) to this outlet.
- Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity into a floor drain or larger container.
- Make sure the hose is securely attached to prevent leaks.
5. Notkunarleiðbeiningar
Kveikt/slökkt
- Til að kveikja á tækinu skaltu ýta á Aflhnappur (
) á stjórnborðinu. - Til að slökkva á tækinu skaltu ýta á Aflhnappur aftur.
Stilla rakastig
The unit allows you to select desired humidity levels.
- Ýttu á Humidity Selection button (often indicated by droplets or a percentage symbol) to cycle through available humidity settings (e.g., 3 levels mentioned in features).
- The unit will operate until the desired humidity level is reached, then cycle on and off to maintain it.
Þvottahúsvirkni
The dedicated Laundry function helps to dry clothes faster.
- Ýttu á Laundry button (often indicated by a shirt icon) to activate this mode.
- The unit will operate continuously at a high fan speed to maximize moisture removal, aiding in clothes drying.
Frostvarnaraðgerð
The electronic antifreeze device allows the unit to operate effectively even at low temperatures (down to 2°C).
- If the ambient temperature is too low, the unit will automatically activate the antifreeze function to prevent ice buildup on the evaporator coils.
- An indicator light on the control panel may illuminate when this function is active.
Fullt vatnsgeymir
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a "Tank Full" indicator light will illuminate.
- Empty the water tank as described in the Maintenance section to resume operation.
6. Viðhald
Reglulegt viðhald tryggir bestu mögulegu afköst og lengir líftíma rakatækisins. Takið alltaf tækið úr sambandi áður en viðhald er framkvæmt.
Að tæma vatnstankinn
- Dragðu vatnstankinn varlega út úr framhlið tækisins.
- Tæmið safnaða vatnið varlega.
- Skolið tankinn með hreinu vatni ef þörf krefur.
- Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.
Þrif á loftsíu
The dehumidifier is equipped with a washable anti-dust filter and an anti-allergen filter. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks) to maintain air quality and unit efficiency.
- Locate the filter access panel, typically on the side or back of the unit (refer to Figure 3).
- Opnaðu spjaldið og fjarlægðu loftsíuna varlega.
- Wash the filter under running water (not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight.
- Place the dry filter back into its slot and close the access panel.
Þrif á ytra byrði tækisins
- Þurrkaðu ytra byrði einingarinnar með mjúku, damp klút.
- Notið ekki slípiefni, leysiefni eða sterk efni, þar sem þau geta skemmt yfirborðið.
Geymsla
- Ef tækið er geymt í langan tíma skal ganga úr skugga um að vatnstankurinn sé tómur og hreinn.
- Hreinsaðu loftsíuna.
- Geymið tækið upprétt á köldum, þurrum stað, fjarri beinu sólarljósi og miklum hita.
7. Bilanagreining
Áður en þú hefur samband við þjónustuver, vinsamlegast skoðaðu eftirfarandi algeng vandamál og lausnir.
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Eining kviknar ekki. | Engin rafmagn; Rafmagnssnúra ekki í sambandi; Vatnstankurinn er fullur eða ekki rétt settur í. | Athugið rafmagnstenginguna; gætið þess að vatnstankurinn sé tómur og rétt settur á sinn stað. |
| No water is collected. | Ambient humidity is too low; Room temperature is too low; Air filter is clogged; Continuous drainage hose is connected. | Increase desired humidity setting; Ensure room temperature is above 2°C; Clean the air filter; Disconnect continuous drainage hose if collecting water in the tank. |
| Einingin gengur samfellt. | Desired humidity setting is too low; Room size is larger than recommended; Air filter is clogged. | Increase desired humidity setting; Ensure unit is suitable for room size (up to 55 m³); Clean the air filter. |
| Óvenjulegur hávaði í rekstri. | Unit not on a flat surface; Air filter clogged; Internal component issue. | Place unit on a flat, stable surface; Clean the air filter; If noise persists, contact customer support. |
8. Tæknilýsing
Technical data for the De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier.
| Vörumerki | De'Longhi |
| Gerðarnúmer | 0148512202 (DEX212F) |
| Rafmagn getu | 12 lítrar/dag |
| Rúmmál vatnstanks | 2.1 lítrar |
| Orkunotkun | 300 Watt |
| Voltage | 220V |
| Hávaðastig | 40 desibel |
| Mál (L x B x H) | 22 cm x 33.4 cm x 50.8 cm (8.66 x 13.15 x 20 tommur) |
| Þyngd | 9 kíló |
| Kælimiðill | R290 (Vistvænt) |
| Ráðlögð herbergisstærð | Up to 55 m³ (approx. 592 sq ft) |
| Sérstakir eiginleikar | Antifreeze function, Humidistat, Laundry function, Washable anti-dust filter, Anti-allergen filter. |

Mynd 4: Vöruvíddir til viðmiðunar um staðsetningu.
9. Ábyrgð og stuðningur
Upplýsingar um ábyrgð
Your De'Longhi DEX212F Dehumidifier comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Þjónustudeild
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the official De'Longhi websíðunni eða í ábyrgðarskjölunum.
Tilföng á netinu: Heimsæktu opinbera De'Longhi websíða fyrir algengar spurningar, vöruskráningu og staðsetningar þjónustumiðstöðva.