1. Inngangur
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Bosch GBL 620 Blower. Please read these instructions carefully before operating the tool and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your blower.
The Bosch GBL 620 Blower is designed for clearing dust, debris, and light materials from various surfaces. Its compact design and powerful motor make it suitable for both professional and domestic applications.
2. Almennar öryggisleiðbeiningar
VIÐVÖRUN:
Lestu allar öryggisviðvaranir, leiðbeiningar, myndir og upplýsingar sem fylgja þessu rafmagnsverkfæri. Ef ekki er fylgt öllum leiðbeiningum hér að neðan getur það valdið raflosti, eldi og/eða alvarlegum meiðslum.
2.1 Öryggi á vinnusvæði
- Haltu vinnusvæðinu hreinu og vel upplýstu. Ringulreið eða dökk svæði valda slysum.
- Ekki nota rafmagnsverkfæri í sprengifimu lofti, svo sem í návist eldfimra vökva, lofttegunda eða ryks. Rafmagnsverkfæri mynda neista sem geta kveikt í ryki eða gufum.
- Haldið börnum og nærstadda frá meðan rafmagnsverkfæri eru í notkun. Truflanir geta valdið því að þú missir stjórn á þér.
2.2 Rafmagnsöryggi
- Rafmagnsverkfærastungur verða að passa við innstungu. Breyttu aldrei innstungunni á nokkurn hátt. Ekki nota nein millistykki með jarðtengdum rafverkfærum. Óbreytt innstungur og samsvarandi innstungur munu draga úr hættu á raflosti.
- Forðist líkamssnertingu við jarðtengda eða jarðtengda fleti, svo sem rör, ofna, eldavélar og ísskápa. Það er aukin hætta á raflosti ef líkami þinn er jarðtengdur eða jarðtengdur.
- Ekki útsetja rafmagnsverkfæri fyrir rigningu eða blautum aðstæðum. Vatn sem kemst inn í rafmagnsverkfæri eykur hættuna á raflosti.
- Ekki misnota snúruna. Aldrei nota snúruna til að bera, toga eða taka rafmagnsverkfærið úr sambandi. Haltu snúrunni í burtu frá hita, olíu, beittum brúnum eða hreyfanlegum hlutum. Skemmdar eða flæktar snúrur auka hættu á raflosti.
2.3 Persónuöryggi
- Vertu vakandi, fylgstu með því sem þú ert að gera og notaðu skynsemi þegar þú notar rafmagnsverkfæri. Ekki nota rafmagnsverkfæri meðan þú ert þreyttur eða undir áhrifum lyfja, áfengis eða lyfja.
- Notaðu persónuhlífar. Notaðu alltaf augnhlífar. Hlífðarbúnaður eins og rykgrímur, rennilausir öryggisskór, húfur eða heyrnarhlífar sem notaðir eru við viðeigandi aðstæður munu draga úr líkamstjóni.
- Komið í veg fyrir óviljandi gangsetningu. Gakktu úr skugga um að rofinn sé í off-stöðu áður en hann er tengdur við aflgjafa, tekur upp eða ber verkfærið.
3. Vöru lokiðview
Familiarize yourself with the components of your Bosch GBL 620 Blower before use.

Mynd 1: The Bosch GBL 620 Blower with its standard nozzle attached, ready for operation. This image shows the main body, handle, trigger, and the air outlet with the nozzle.

Mynd 2: A hlið view of the Bosch GBL 620 Blower, highlighting the air intake vent and the ergonomic handle design. The power cord connection is also visible.
3.1 lykilhlutir
- Loftúttak: Where the air is expelled.
- Stútur: Stýrir loftstreyminu.
- Loftinntaksloft: Where air is drawn into the blower.
- Handfang: For gripping and controlling the tool.
- On/Off Switch (Trigger): Activates and deactivates the blower.
- Læsa hnappur: Fyrir samfellda notkun.
- Rafmagnssnúra: Connects the tool to the power supply.
4. Uppsetning
4.1 Stúturinn festur
- Ensure the blower is unplugged from the power source.
- Stilltu stútnum saman við loftúttakið að framan á blásaranum.
- Push the nozzle firmly onto the air outlet until it clicks into place or is securely seated.
- To remove, twist and pull the nozzle off.
4.2 Rafmagnstenging
- Staðfestu að aflgjafinn voltage matches the rating on the blower's nameplate (220 Volts).
- Stingdu rafmagnssnúrunni í viðeigandi rafmagnsinnstungu.
5. Notkunarleiðbeiningar
The Bosch GBL 620 Blower is designed for blowing applications only. It does not have a vacuum function.

Mynd 3: An individual using the Bosch GBL 620 Blower to clear a large pile of sawdust from a workbench, demonstrating its effectiveness in a workshop environment.
5.1 Að ræsa og stöðva blásarann
- To start the blower, press the On/Off switch (trigger).
- For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is pressed. Release the trigger, and the blower will continue to run.
- To stop the blower from continuous operation, press the trigger again and then release it. To stop from momentary operation, simply release the trigger.
5.2 Blowing Technique
- Direct the nozzle towards the area to be cleared.
- Maintain a safe distance from the material being blown to prevent debris from flying back towards you.
- Use sweeping motions to effectively move debris.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection and a dust mask, especially when blowing fine dust.

Mynd 4: An individual using the Bosch GBL 620 Blower to clear light debris from a concrete floor, illustrating its use for general cleanup tasks.
6. Viðhald
Reglulegt viðhald tryggir langlífi og örugga notkun blásarans.
6.1 Þrif
- Always unplug the tool before performing any cleaning or maintenance.
- Keep the air intake vents clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris.
- Þurrkið ytra byrði verkfærisins með mjúkum, damp klút. Ekki nota sterk efni eða slípiefni.
6.2 Carbon Brush Service
The Bosch GBL 620 features easy-to-service carbon brushes. If the motor performance decreases or sparks become excessive, the carbon brushes may need inspection or replacement. This procedure should ideally be performed by a qualified service technician.
6.3 Geymsla
- Geymið blásarann á þurrum, öruggum stað, þar sem börn ná ekki til.
- Verndaðu rafmagnssnúruna gegn skemmdum við geymslu.
7. Bilanagreining
Vísað er til töflunnar hér að neðan fyrir algeng vandamál og lausnir á þeim.
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Blásari fer ekki í gang. | Engin aflgjafi. Bilaður rafmagnssnúra/tengi. On/Off switch malfunction. | Athugaðu rafmagnsinnstungu og tengingar. Athugið hvort snúran sé skemmd; skiptið henni út ef þörf krefur. Hafðu samband við viðurkennda þjónustuver. |
| Minnkað loftflæði. | Stíflað loftinntak/úttak. Slitnir kolefnisburstar. | Clear any obstructions from vents and nozzle. Have carbon brushes inspected/replaced by a technician. |
| Mikill hávaði eða titringur. | Lausir íhlutir. Innri skemmdir. | Athugið hvort lausar skrúfur eða hlutar séu til staðar. Discontinue use and contact service center. |
8. Tæknilýsingar
| Eiginleiki | Smáatriði |
|---|---|
| Fyrirmynd | GBL 620 |
| Málinntaksstyrkur | 620 W |
| Voltage | 220 V |
| Hraði án hleðslu | 16,000 snúninga á mínútu |
| Rúmmálsrennsli | 3.5 m³/mín |
| Þyngd | 1.7 kg (eingöngu verkfærið) / 2.3 kg (í pakka) |
| Vörumál (L x B x H) | 10 x 20 x 15 cm |
| Aflgjafi | Rafmagn með snúru |
| Sérstakir eiginleikar | Instant Start, Easy-to-service carbon brush |
9. Ábyrgð og stuðningur
Rafmagnsverkfæri frá Bosch eru framleidd samkvæmt ströngustu gæðastöðlum. Nánari upplýsingar um ábyrgðarskilmála er að finna á ábyrgðarkortinu sem fylgir vörunni eða á opinberri Bosch-síðu. websíðu fyrir þitt svæði.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized Bosch service center. You can find contact information on the Bosch websíðuna eða í gegnum vörusöluna þína.
Tilföng á netinu:
- Heimsæktu embættismanninn BOSCH verslun á Amazon fyrir fleiri vörur og upplýsingar.





