1. Inngangur
Thank you for choosing the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Öryggisleiðbeiningar
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions outlined below.
- Rafmagnsöryggi: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Staðsetning: Install the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Börn: Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar af einstaklingum (þar á meðal börnum) með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu, eða skort á reynslu og þekkingu, nema þeir hafi fengið eftirlit eða leiðbeiningar um notkun tækisins af einstaklingi sem ber ábyrgð á öryggi þeirra. Hafa skal eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið.
- Eldfimt efni: Ekki geyma sprengifim efni eins og úðabrúsa með eldfimu drifefni í þessu tæki.
- Viðhald: Any repairs should be carried out by a qualified service technician. Do not attempt to repair the appliance yourself.
3. Vöru lokiðview
3.1 Ytri íhlutir
The following image illustrates the exterior of your SHARP SJ-LC41CHDIE-EU refrigerator, highlighting its sleek design and integrated water dispenser.

Mynd: Framan view of the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator in metallic finish, showing the door handle, external water dispenser, and digital control panel.
3.2 Innri íhlutir
The interior of your refrigerator is designed for optimal storage and organization. Key features include adjustable shelves, spacious drawers, and an internal water tank for the dispenser.

Mynd: Innrétting view of the refrigerator with the door open, showing multiple glass shelves, door bins, and bottom drawers.
The control panel allows for easy temperature management and access to various settings.

Image: Close-up of the digital control panel on the refrigerator door, displaying a temperature setting and control buttons.
The internal water tank supplies the external water dispenser.

Image: Close-up of the transparent internal water tank for the dispenser, located inside the refrigerator door.
The refrigerator includes multiple drawers for organized storage of fruits and vegetables.

Image: Close-up of the bottom drawers inside the refrigerator, designed for fresh produce storage.
4. Uppsetning og uppsetning
4.1 Upptaka
- Fjarlægið öll umbúðaefni, þar á meðal froðu og límband.
- Skoðið ísskápinn til að sjá hvort hann hafi skemmst á flutningi. Tilkynnið um allar skemmdir til söluaðilans tafarlaust.
- Hreinsaðu heimilistækið að innan og utan með auglýsinguamp klút fyrir notkun.
4.2 Staðsetning
- Place the refrigerator on a flat, stable floor capable of supporting its weight.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm at the top).
- Avoid placing the refrigerator near direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), or in areas with extreme temperature fluctuations.
4.3 Rafmagnstenging
- Áður en þú tengir við rafmagn skaltu ganga úr skugga um að hljóðstyrkurinn sé rétturtagRafmagn og tíðni sem gefin eru upp á merkiplötunni passa við heimilisrafmagnið þitt.
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded wall socket.
- Do not switch on the appliance immediately after moving it. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours to allow the refrigerant to settle.
4.4 Upphafsrekstur
- After the waiting period, plug in the refrigerator.
- Set the temperature to the recommended setting (usually 5°C).
- Allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside to ensure it reaches the desired temperature.
5. Notkunarleiðbeiningar
5.1 Stjórnborð
The digital control panel on the door allows you to manage the refrigerator's settings.

Image: Close-up of the digital control panel showing temperature display and control buttons.
- Hitaskjár: Shows the current set temperature inside the refrigerator.
- Upp/niður örvar (▲ / ▼): Notað til að hækka eða lækka hitastigsstillinguna.
- M-hnappur: Mode or function selection button. Consult the full manual for specific mode details.
- Lock Button (🔒): Press and hold to lock or unlock the control panel to prevent accidental changes.
5.2 Hitastilling
To adjust the temperature, unlock the control panel if necessary, then use the up (▲) or down (▼) arrows to select your desired temperature. The display will show the new setting, and the refrigerator will adjust accordingly.
5.3 Water Dispenser Usage
Your refrigerator is equipped with an external water dispenser. To use it:
- Open the refrigerator door and locate the internal water tank.
- Fill the tank with clean, potable water. Do not overfill.
- Lokaðu hurðinni.
- Place a glass or container under the external dispenser nozzle.
- Press the dispenser lever to release water.
6. Viðhald og umönnun
6.1 Hreinsun að innan
- Taktu alltaf ísskápinn úr sambandi áður en þú þrífur.
- Þrífið innra rýmið reglulega með mildri þvottaefnisblöndu og volgu vatni.
- Þurrkið vandlega til að koma í veg fyrir lykt og mygluvöxt.
- Hægt er að þvo færanlegar hillur og skúffur í volgu sápuvatni.
6.2 Hreinsun að utan
- Þurrkaðu ytri yfirborð með mjúku, damp cloth. For metallic finishes, use a specialized stainless steel cleaner if necessary.
- Hreinsið hurðarþéttinguna reglulega til að tryggja þéttingu.
- Vacuum the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to maintain efficiency.
6.3 Afþíðing
This refrigerator features a No Frost cooling system, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required.
6.4 Power Outage
Ef um er að ræða vald outage. Haldið ísskápshurðinni lokaðri til að viðhalda innra hitastigi eins lengi og mögulegt er. Forðist að opna hurðina að óþörfu.
6.5 Langvarandi fjarvera
If you plan to be away for an extended period, it is recommended to:
- Taktu ísskápinn úr sambandi.
- Fjarlægðu alla matvæli.
- Hreinsaðu vel að innan.
- Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold.
7. Bilanagreining
Áður en þú hefur samband við þjónustuver viðskiptavina skaltu athuga eftirfarandi algeng vandamál og lausnir:
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Ísskápur virkar ekki. | Engin aflgjafi; rafmagnssnúra ekki í sambandi; öryggi sprungið. | Athugið rafmagnstengingu; athugið öryggi/rofa heimilisins. |
| Hitastigið er ekki nógu kalt. | Hitastilling of há; hurð opnuð of oft; heitur matur settur inni; léleg loftræsting. | Adjust temperature setting; avoid frequent door openings; allow hot food to cool before storing; ensure proper ventilation. |
| Óvenjuleg hljóð. | Tækið er ekki í láréttu stöðu; hlutir titra á móti ísskápnum; eðlileg hljóð. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the appliance; gurgling/hissing sounds are normal for refrigerant. |
| Vatnsdreifari virkar ekki. | Vatnstankurinn tómur; skammtarastöngin ekki rétt ýtt á. | Refill the internal water tank; ensure the lever is fully depressed. |
| Hurðin lokast ekki rétt. | Door gasket dirty or damaged; food packages blocking the door; appliance not level. | Clean or replace gasket; rearrange food; adjust leveling feet. |
8. Tæknilýsingar
Below are the detailed technical specifications for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator:
| Eiginleiki | Forskrift |
|---|---|
| Vörumerki | Skarp |
| Fyrirmynd tilvísun | SJ-LC41CHDIE-EU |
| Tegundarnúmer vöru | 10752878 |
| Vöruvídd (B x D x H) | 59.5 x 65 x 186 cm |
| Þyngd | 64 kíló |
| Heildarmagn | 390 lítrar |
| Kælitegund | Refrigerator (No Freezer) |
| Upptímakerfi | Ekkert Frost |
| Rúmmál frysti | Not applicable (Refrigerator only) |
| Energy Efficiency Class (7 levels) | E |
| Árleg orkunotkun | 121 kWh á ári |
| Hávaðastig | 40 dB |
| Loftslagsflokkur | SN (Extended Temperate), T (Tropical) |
| Gerð uppsetningar | Frjálst |
| Sérstakir eiginleikar | Vatnsskammari |
| Litur | Metallic |
| Voltage | 220 volt |
| Fjöldi skúffa | 3 |
| Hurðarhöm | Rétt |
| Hurð klára | Ryðfrítt stál |
| Vottun | CE |
| Innifalið íhlutir | Ísskápur |
| Rafhlöður nauðsynlegar | Nei |
| First Available Date on Amazon.fr | 10. febrúar 2021 |
8.1 Orkumerki
The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption and efficiency.

Image: EU Energy Label for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator, showing an 'E' energy efficiency rating, 121 kWh/annum consumption, 390 L capacity, and 40 dB noise level.
For more detailed information, you can access the product's entry in the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/364911
9. Ábyrgð og þjónustuver
9.1 Upplýsingar um ábyrgð
This SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator comes with a 2 ára ábyrgð framleiðanda á iðnaðiVinsamlegast geymið kaupkvittunina vegna ábyrgðarkröfu. Ábyrgðin nær til galla í efni og framleiðslu við eðlilega notkun.
Information regarding the availability of spare parts is not explicitly provided in the product details. Please contact customer support for inquiries about spare parts.
9.2 Hafðu samband við þjónustuver
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your local Sharp customer service or the retailer where you purchased the appliance. Refer to the official Sharp websíðu fyrir upplýsingar um tengiliði á þínu svæði.





