Thank you for choosing the Scheppach SBP250 Submersible Pump. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your pump. Designed for clean water transfer from rain barrels or cisterns, it features a powerful 250W motor, a capacity of 6500 liters per hour, and an automatic float switch for convenient use. Please read these instructions carefully before operating the device and keep them for future reference.
Öryggisleiðbeiningar
Fylgið alltaf eftirfarandi öryggisráðstöfunum til að koma í veg fyrir meiðsli eða skemmdir:
Gakktu úr skugga um að aflgjafinn passi við upplýsingarnar á merkiplötu dælunnar.
Notið aldrei dæluna með skemmdum rafmagnssnúru eða kló.
Ekki lyfta eða bera dæluna með rafmagnssnúrunni.
Haldið börnum og óviðkomandi einstaklingum frá vinnusvæðinu.
Aftengdu dæluna alltaf frá rafmagninu áður en viðhald eða þrif eru framkvæmd.
The pump is designed for clean water only. Do not use it for flammable, corrosive, or explosive liquids.
Gakktu úr skugga um að dælan sé alveg undir vatni meðan á notkun stendur til að koma í veg fyrir ofhitnun.
Avoid running the pump dry.
Vara lokiðview
The Scheppach SBP250 submersible pump is designed for efficient water transfer. Familiarize yourself with its main components:
Mynd 1: Scheppach SBP250 Submersible Pump. This image shows the pump unit, including the integrated handle, power cable, float switch, and the discharge connection point.
Dæluhlutur: Durable plastic housing protecting the motor and internal components.
Mótor: Powerful 250W motor for efficient water pumping.
Flotrofi: Kveikir og slekkur sjálfkrafa á dælunni eftir vatnsstöðu.
Losunartenging: Standard 1¼" connection for hoses.
Rafmagnssnúra: 10-meter cable for extended reach, designed to be plugged outside the wet area.
Handfang: Integrated handle for easy transport and lowering/raising the pump.
Uppsetning
Fylgdu þessum skrefum til að setja upp kafdæluna þína:
Upptaka: Carefully remove the pump from its packaging. Check for any signs of damage.
Slöngutenging: Attach a suitable discharge hose (not included) to the 1¼" discharge connection. Ensure a tight and secure fit to prevent leaks.
Staðsetning dælunnar:Mynd 2: Pump positioned in water with the float switch freely moving. The pump is ready for operation.Place the pump on a stable, level surface in the water source (e.g., rain barrel, cistern). Ensure the pump is fully submerged and not resting on mud or debris that could block the intake. The float switch must be able to move freely to ensure automatic operation.
Rafmagnstenging: Ensure your hands are dry. Plug the 10-meter power cable into a grounded electrical outlet. The outlet should be located outside the wet area.
Í rekstri
The SBP250 pump operates automatically via its float switch:
Sjálfvirk aðgerð: Once plugged in and submerged, the pump will automatically start when the water level rises and lifts the float switch. It will stop when the water level drops and the float switch lowers.
Handvirk yfirskrift (ef við á): Some models allow the float switch to be fixed in an 'up' position for continuous operation. Refer to the specific instructions for your model if this feature is desired. For the SBP250, ensure the float switch can move freely for standard automatic operation.
Eftirlit: Periodically check the pump's operation and the water level. Ensure the discharge hose is clear and directing water as intended.
Mynd 3: The SBP250 pump actively pumping water from a pond, demonstrating its intended use for water transfer.
Viðhald
Reglulegt viðhald tryggir endingu og bestu mögulegu afköst dælunnar:
Þrif: After each use, especially if pumping slightly dirty water, rinse the pump thoroughly with clean water. Remove any debris that may have accumulated around the intake screen.
Skoðun: Regularly inspect the power cable and plug for any damage. Check the discharge connection for wear or leaks.
Vetrargeymsla: If storing the pump in freezing temperatures, ensure all water is drained from the pump and hose to prevent damage from ice expansion. Store in a dry, frost-free location.
Engir varahlutir sem hægt er að viðhalda notanda: The motor and internal components are not user-serviceable. Do not attempt to open the pump housing.
Úrræðaleit
Hér eru nokkur algeng vandamál og lausnir þeirra:
Vandamál
Möguleg orsök
Lausn
Dælan fer ekki í gang.
Engin aflgjafi. Flotrofi ekki virkjaður. Stíflað hjól.
Athugaðu rafmagnstengingu og aflrofa. Ensure water level is high enough to lift the float switch. Disconnect power, then check and clear any blockages in the intake area.
Dælan gengur en ekkert vatn rennur út.
Loftlás. Discharge hose blocked or kinked. Vatnsyfirborð of lágt.
Slightly tilt the pump to release trapped air. Check and clear the discharge hose. Gangið úr skugga um að dælan sé alveg á kafi.
Wait for water level to rise or manually adjust float switch position (if applicable). Disconnect power, let the pump cool down, then check for blockages or dry running.
Tæknilýsing
Eiginleiki
Gildi
Vörumerki
Scheppach
Gerðarnúmer
SBP250 (Reference: 5909506901)
Kraftur
250 W
Voltage
230 volt
Hámark Rennslishraði
6500 lítrar á klukkustund
Max. Discharge Height
7 metrar
Tenging útskriftar
1¼"
Lengd snúru
10 metrar
Efni
Plast
Þyngd
4 kíló
Mál (L x B x H)
1 x 1 x 1 cm (Note: These dimensions appear to be generic; actual product dimensions may vary.)
Ábyrgð og stuðningur
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Scheppach website. Please have your model number (SBP250) and purchase details ready when contacting support.
For further assistance, you may contact Scheppach customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's websíðuna eða í vöruumbúðunum.