1. Inngangur
Thank you for choosing the Vamav VSP18 18-inch Active Subwoofer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio equipment. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

Mynd 1.1: Framan view of the Vamav VSP18 18-inch Active Subwoofer, showcasing its robust grille and Vamav branding.
2. Mikilvægar öryggisleiðbeiningar
Til að draga úr hættu á raflosti, eldsvoða eða meiðslum skal alltaf fylgja þessum grunnöryggisráðstöfunum:
- Read all instructions before operating the subwoofer.
- Ekki útsetja þetta tæki fyrir rigningu eða raka.
- Ekki loka neinum loftræstiopum. Setjið upp í samræmi við leiðbeiningar framleiðanda.
- Ekki setja upp nálægt neinum hitagjöfum eins og ofnum, hitatöflum, ofnum eða öðrum tækjum (þ. amplyftara) sem framleiða hita.
- Verndaðu rafmagnssnúruna frá því að ganga á hana eða klípa hana, sérstaklega við innstungur, snyrtivörur og þar sem hún fer úr tækinu.
- Notaðu aðeins viðhengi/aukahluti sem framleiðandi tilgreinir.
- Taktu þetta tæki úr sambandi í eldingarstormum eða þegar það er ónotað í langan tíma.
- Vísaðu allri þjónustu til viðurkennds þjónustufólks. Þjónusta er nauðsynleg þegar tækið hefur skemmst á einhvern hátt.
3. Uppsetning og uppsetning
3.1 Upptaka
Carefully remove the subwoofer from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.
3.2 Staðsetning
Position the subwoofer on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Avoid placing the subwoofer directly against walls or in corners, as this can affect sound quality. The dimensions of the subwoofer are approximately 68 cm (depth) x 68 cm (width) x 58 cm (height).

Image 3.1: The Vamav VSP18 Subwoofer with its approximate dimensions (68cm depth, 68cm width, 58cm height) clearly marked.

Image 3.2: Integrated side handles on the Vamav VSP18 Subwoofer, designed for easier transport and positioning.
3.3 Tengingar
Before making any connections, ensure the subwoofer's power switch is in the OFF position and the power cable is disconnected from the mains supply.

Mynd 3.3: Ítarlegt view of the Vamav VSP18 Subwoofer's rear panel, highlighting the DSP Management Controller, input/output ports, and various controls.
- Hljóðinntak: Connect your audio source (e.g., mixer, pre-amplifier) til INNSLAG port using a balanced XLR cable.
- Hljóðúttak: If you need to daisy-chain multiple subwoofers or send the signal to full-range speakers, use the FRAMLEIÐSLA port with an XLR cable.
- Rafmagnstenging: Tengdu meðfylgjandi rafmagnssnúru við AC 127V~ 60Hz inlet on the rear panel, then plug the other end into a suitable grounded power outlet.
4. Notkunarleiðbeiningar
4.1 Kveikt/slökkt
- To power on, ensure all connections are secure, then flip the KRAFTUR switch to the 'ON' position. The power indicator LED will illuminate.
- Til að slökkva á, snúðu við KRAFTUR rofann í stöðuna „SLÖKKT“.
4.2 Stýringar og stillingar
The VSP18 features a DSP Management Controller on its rear panel for precise sound adjustments:
- MEISTARI: This knob controls the overall output volume of the subwoofer. Start with a low setting and gradually increase to your desired level.
- BOOST: Activates a bass boost function for enhanced low-frequency impact. Use sparingly to avoid distortion.
- Áfangi: Allows you to adjust the phase of the subwoofer output (0° or 180°). This is crucial for proper integration with full-range speakers and to prevent phase cancellation. Experiment with both settings to find the best sound in your listening environment.
- DSP stjórnunarstýring: Provides advanced digital signal processing for optimizing sound performance. Refer to the DSP interface (if applicable, typically via a display or software) for detailed settings.
5. Viðhald
- Þrif: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the subwoofer. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Loftræsting: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure proper airflow.
- Geymsla: If storing the subwoofer for an extended period, place it in its original packaging in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Bilanagreining
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Enginn kraftur | Rafmagnssnúra aftengd; Slökkt á aflgjafa; Öryggi sprungið | Check power cable connection; Ensure power switch is ON; Check and replace fuse if necessary (refer to fuse specifications on rear panel). |
| Ekkert hljóðúttak | Input cable disconnected; Volume too low; Source device not playing | Check XLR input cable connection; Increase MASTER volume; Verify audio source is active and sending signal. |
| Bjagað hljóð | Volume too high; Input signal too strong; BOOST engaged excessively | Reduce MASTER volume; Lower input signal level from source; Disengage or reduce BOOST. |
| Veikur bassi | Incorrect phase setting; Subwoofer placement | Toggle the PHASE switch (0°/180°) to find the optimal setting; Adjust subwoofer placement for better room acoustics. |
7. Tæknilýsing
- Gerð: VSP18 (CHVSP18)
- Gerð hátalara: Virkur subwoofer
- Hátalarastærð: 18 tommur
- AmpLification Tegund: Virkur
- RMS máttur: 900W
- Tíðnisvörun: 35-150 Hz
- Næmi: 97 dB
- Mál (D x B x H): 68 cm x 68 cm x 58 cm
- Inntak/úttak: XLR
- Aflþörf: AC 127V~ 60Hz
- Innifalið íhlutir: Subwoofer unit, Power cable
- Framleiðandi: Vamav
8. Upplýsingar um ábyrgð
Vamav products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Vamav dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
9. Þjónustudeild
If you encounter any issues or have questions regarding your Vamav VSP18 Active Subwoofer that are not covered in this manual, please contact Vamav customer support or your authorized dealer for assistance. Please have your model number (VSP18) and purchase information ready when contacting support.

