Mikilvægar öryggisleiðbeiningar
Please read these instructions carefully before using your Defy SI4126BG Steam Iron and retain them for future reference. Failure to follow these safety guidelines may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Tryggðu alltaf voltagRafmagnið sem gefið er upp á merkimiðanum samsvarar rafmagnsspennu aðalkerfisins.tage.
- Ekki dýfa straujárninu, rafmagnssnúrunni eða klónni í vatn eða annan vökva.
- Geymið járnið þar sem börn og gæludýr ná ekki til.
- Skiljið straujárnið aldrei eftir án eftirlits á meðan það er í gangi eða tengt við rafmagn.
- Setjið straujárnið alltaf á stöðugt, hitaþolið yfirborð þegar það er ekki í notkun.
- Taktu straujárnið úr sambandi við rafmagn áður en þú fyllir eða tæmir vatnstankinn og þegar það er ekki í notkun.
- Notið ekki straujárnið ef snúran eða klóið er skemmd, eða ef straujárnið hefur dottið eða skemmst. Hafið samband við viðurkenndan þjónustuaðila til að fá viðgerð.
- Notið straujárnið eingöngu í tilætluðum tilgangi á heimilinu.
- Forðist að snerta heita fleti. Notaðu handföng eða hnappa.
- Gætið varúðar þegar straujárnið er snúið á hvolf, þar sem heitt vatn getur verið í vatnsgeyminum.
Vara lokiðview
The Defy SI4126BG Steam Iron is designed for efficient and effective garment care. Familiarize yourself with its key components:

Mynd 1: Framhlið view of the Defy SI4126BG Steam Iron, showcasing its blue and black design, water tank, and handle.
- Keramik sólplata: Veitir mjúka rennsli yfir efni og jafna hitadreifingu.
- Vatnsgeymir: Transparent reservoir for water, used for steam functions.
- Hitastýringarskífa: Stillir hitastillingar fyrir mismunandi gerðir af efni.
- Gufustýringarsleði: Stýrir stöðugri gufuframleiðslu.
- Spray hnappur: Activates a fine mist of water.
- Gufusprengihnappur: Delivers a powerful shot of steam for stubborn wrinkles.
- Lóðrétt gufuvirkni: Allows for steaming garments vertically.
- Anti-drip kerfi: Kemur í veg fyrir vatnsleka við lágt hitastig.
- Sjálfhreinsandi kerfi: Helps remove mineral deposits from the steam chamber.
- Sjálfvirk lokun: Safety feature that turns off the iron when left unattended.

Mynd 2: Neðri hlið view of the Defy SI4126BG Steam Iron, highlighting the ceramic soleplate with steam vents.
Uppsetning
- Upptaka: Carefully remove the iron from its packaging. Retain packaging for storage or future transport. Remove any protective films or stickers from the soleplate.
- Fyrsta notkun: Before first use, iron an old piece of damp cloth to remove any manufacturing residues from the soleplate. A slight odor or smoke may occur during the first few minutes of use; this is normal and will dissipate.
- Að fylla á vatnstankinn:
- Gakktu úr skugga um að straujárnið sé úr sambandi við rafmagnsinnstunguna.
- Set the steam control to the "Dry Ironing" or "No Steam" position.
- Opnaðu áfyllingarlokið á vatnstankinum.
- Fyllið vatnstankinn með hreinu kranavatni upp að „MAX“ merkinu. Ekki fylla of mikið.
- Lokaðu áfyllingarlokinu vel.

Mynd 3: Hlið view of the Defy SI4126BG Steam Iron, showing the transparent water tank with the 'MAX' fill line clearly visible.
- Tenging við rafmagn: Stingdu straujárninu í viðeigandi jarðtengda rafmagnsinnstungu.
Notkunarleiðbeiningar
1. Hitastilling
Always check the garment's care label for recommended ironing temperature. If unsure, start with a lower temperature and test on an inconspicuous area.
- Turn the temperature control dial to the desired setting (e.g., Synthetic, Silk, Wool, Cotton, Linen).
- Vísiljósið mun kvikna, sem gefur til kynna að straujárnið sé að hitna.
- Once the desired temperature is reached, the indicator light will turn off. The iron is now ready for use.
2. Þurrstraujun
For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam control slider is set to the "Dry Ironing" (no steam) position. Select the appropriate temperature and wait for the iron to heat up.
3. Gufustraujun
Steam ironing is suitable for most fabrics, especially cotton and linen. Ensure the water tank is filled.
- Set the temperature control dial to a steam-appropriate setting (usually between "Wool" and "Linen"). Steam will not be generated at low temperatures to prevent water dripping.
- Once the iron reaches the set temperature (indicator light off), adjust the steam control slider to the desired steam level.
- Færðu straujárnið mjúklega yfir efnið.
4. Vertical Steam Burst
This function is ideal for removing wrinkles from hanging garments, curtains, or drapes.
- Ensure the water tank is filled and the iron is heated to a high temperature setting.
- Haltu straujárninu lóðrétt, nokkra sentimetra frá efninu.
- Ýttu endurtekið á gufuskotshnappinn til að losa öflug gufuskot.
5. Spray virka
Úðavirknin gefur frá sér fína vatnsúða til aðampen þrjóskar hrukkur.
- Press the spray button to release water mist onto the fabric.
6. Sjálfvirk slökkvun
For safety and energy efficiency, the iron will automatically shut off if left motionless:
- Horizontally: After approximately 30 seconds.
- Vertically (on its heel rest): After approximately 8 minutes.
To reactivate the iron, simply move it. The indicator light will flash and then turn off once the iron reheats to the set temperature.
Viðhald
1. Cleaning the Iron
- Að utan: Unplug the iron and allow it to cool completely. Wipe the exterior with a damp cloth and then dry with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Sólaplata: Ef botnplatan verður blettótt skaltu þrífa hana með auglýsingu.amp cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for iron soleplates. Avoid scratching the ceramic surface.
2. Sjálfhreinsandi aðgerð
The self-cleaning system helps remove mineral deposits and impurities from the steam chamber, prolonging the iron's life and maintaining steam performance. Perform this function monthly or as needed.
- Fyllið vatnstankinn upp að „MAX“ línunni.
- Plug in the iron and set the temperature to maximum. Set the steam control to "Dry Ironing".
- Leyfðu straujárninu að hitna þar til gaumljósið slokknar.
- Taktu járnið úr sambandi.
- Haltu járninu lárétt yfir vaskinum.
- Press and hold the self-clean button (if available, otherwise use steam burst repeatedly) while gently shaking the iron back and forth. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities.
- Haltu áfram þar til vatnstankurinn er tómur.
- Plug the iron back in, heat it up, and iron an old cloth to dry the soleplate.
3. Geymsla
Eftir notkun skal taka straujárnið úr sambandi og láta það kólna alveg. Tæmið allt eftirstandandi vatn úr tankinum. Geymið straujárnið upprétt á hælnum á öruggum og þurrum stað.
Úrræðaleit
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Járn hitnar ekki. | Ekki tengt við rafmagn; slökkt á rafmagninutage; sjálfvirk slökkvun virkjuð; biluð innstunga. | Check power connection; check circuit breaker; move iron to reactivate; try a different outlet. |
| Engin gufa eða ófullnægjandi gufa. | Water tank empty; temperature too low for steam; steam control set to "Dry"; steam vents clogged. | Fill water tank; set temperature to steam range; adjust steam control; perform self-clean function. |
| Vatn lekur af botnplötunni. | Of lágt hitastig fyrir gufu; vatnstankurinn offullur; bilun í dropavörn. | Increase temperature; do not overfill water tank; if problem persists, contact service. |
| Sólplatan er óhrein eða klístruð. | Residue from fabrics; starch buildup. | Hreinsið botnplötuna með auglýsinguamp klút og hreinsiefni sem ekki er slípiefni. |
Tæknilýsing
| Vörumerki | Ógna |
| Gerðarnúmer | SI4126BG |
| Power / Wattage | 2600 vött |
| Voltage | 220 volt |
| Tegund sólplötu | Keramik |
| Sjálfvirk lokun | Já |
| Þyngd hlutar | 1.3 kg |
| Vörumál | 14.3L x 12.6W sentímetrar (u.þ.b.) |
Ábyrgð og stuðningur
Ábyrgð framleiðanda
This Defy SI4126BG Steam Iron is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Þjónustudeild
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer support. Contact details can typically be found on the Defy official websíðunni eða á umbúðum vörunnar.
Defy opinbert Websíða: www.defy.co.za





