1. Inngangur
Þakka þér fyrir kaupinasing the ETA Gustus IV Maximus Kitchen Robot. This versatile appliance is designed to assist you with a wide range of culinary tasks, including kneading, beating, mixing, grating, chopping, meat grinding, and blending. Featuring a powerful 1200W motor with a stabilizer, an all-metal gearbox, and a planetary mixing system, it ensures efficient and consistent performance even under heavy loads.
Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Öryggisupplýsingar
- Takið alltaf tækið úr sambandi við rafmagn áður en þið þrífið, setjið það saman eða takið í sundur hluta þess.
- Ekki dýfa vélinni í vatn eða annan vökva.
- Haldið höndum og áhöldum frá hrærivélaskálinni meðan á notkun stendur til að koma í veg fyrir meiðsli.
- Ensure all attachments are securely in place before operating the appliance.
- The appliance is equipped with safety features, including a thermal fuse to protect the motor from damage due to overload and a safety system on the swivel arm to prevent unintended startup when the arm is tilted.
- Use only original ETA accessories and spare parts.
- Þetta tæki er eingöngu til heimilisnota.
2. Vöru lokiðview og íhlutir
Familiarize yourself with the main components and accessories of your ETA Gustus IV Maximus Kitchen Robot.

Figure 2.1: ETA Gustus IV Maximus Kitchen Robot with all included accessories, including the main unit, two stainless steel bowls, various beaters, a meat grinder attachment, a glass blender, and grating drums.
Eiginleikar aðaleininga:
- Powerful 1200W Motor with Stabilizer
- All-Metal Gearbox
- Planetary Mixing System
- Continuous Speed Control with Pulse Function
- Swivel Arm Safety System
- Rennisléttar fætur
Meðfylgjandi fylgihlutir:
- 2 x 5.5L Stainless Steel Bowls: Til að blanda saman innihaldsefnum.
- Hnoðunarkrókur: Ideal for preparing yeast dough, bread, and solid doughs.
- Beater: Suitable for creams, whipped cream, and spreads.
- Þeytara: Perfect for preparing cakes and pastries.
- 1.5L Glass Blender: Til að blanda vökva, þeytinga og sósur.
- Grater Attachment with 4 Drums: For grating various ingredients.
- Meat Grinder (54mm diameter) with 3 Perforated Plates: For grinding meat.
- Viðhengi fyrir pylsufyllingu: Til að búa til pylsur.
- Hnífasrýpari: For sharpening knives.

Figure 2.2: The two included 5.5L stainless steel mixing bowls, each marked with "GUSTUS 1200 W".

Figure 2.3: The kitchen robot demonstrating the whisk, beater, and kneading hook attachments in use with the mixing bowl.

Figure 2.4: The ETA Gustus IV Maximus with the 1.5L glass blender attachment securely mounted on top of the main unit.

Figure 2.5: The ETA Gustus IV Maximus with the grater attachment, showing the feed tube and output chute.

Figure 2.6: The ETA Gustus IV Maximus with the meat grinder attachment, ready for use.
3. Uppsetning og fyrsta notkun
Upptaka og frumþrif:
- Fjarlægðu alla íhluti varlega úr umbúðunum.
- Wash all removable parts (bowls, attachments, blender jug, grater drums, meat grinder components) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely before first use. The main motor unit should only be wiped with a damp klút.
- Place the main unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure the non-slip feet are firmly gripping the countertop.

Mynd 3.1: Hlið view of the main unit of the ETA Gustus IV Maximus, showing the control dial and attachment points.
Samsetning til notkunar:
- Að festa hrærivélaskálina: Place a 5.5L stainless steel bowl onto the base of the main unit and twist clockwise until it locks into place.
- Lifting the Swivel Arm: Press the release button (usually located on the side or back of the head) and lift the swivel arm upwards until it locks into the tilted position.
- Attaching Mixing Tools (Kneading Hook, Beater, Whisk): Insert the desired mixing tool into the attachment shaft on the underside of the swivel arm. Push upwards and twist until it clicks securely into place.
- Lowering the Swivel Arm: Press the release button again and gently lower the swivel arm until it locks into the operating position. Ensure it is fully lowered before starting the appliance.
- Attaching Other Accessories (Blender, Grater, Meat Grinder): These accessories attach to specific ports on the main unit, typically on the top or front. Refer to the specific operating instructions for each accessory in the next section.

Figure 3.2: The main unit with its head tilted upwards, revealing the attachment point for the mixing tools.
4. Notkunarleiðbeiningar
The ETA Gustus IV Maximus features continuous speed control and a Pulse function for optimal processing of various ingredients.
Almennur rekstur:
- Ensure the appliance is properly assembled and the desired attachment is securely in place.
- Add ingredients to the mixing bowl or accessory.
- Stingdu tækinu í viðeigandi rafmagnsinnstungu.
- Turn the speed control dial to the desired setting (1-6). Start with a lower speed and gradually increase as needed.
- For short bursts of maximum power, turn the dial to the "PULSE" setting and hold. Release to stop.
- When finished, turn the speed dial to "0" and unplug the appliance.
Using Mixing Tools (Kneading Hook, Beater, Whisk):
- Hnoðunarkrókur: Use for heavy doughs like bread or pizza dough. Start at a low speed (1-2) until ingredients are combined, then increase to medium (3-4) for thorough kneading.
- Beater: Ideal for medium-consistency mixtures such as cake batters, cookie doughs, and frostings. Use speeds 2-4.
- Þeytara: Best for light mixtures like egg whites, whipped cream, and light batters. Use higher speeds (4-6) for aeration.
Using the Glass Blender:
- Ensure the blender jug is securely attached to its port on the main unit.
- Add liquids and ingredients to the blender jug. Do not exceed the MAX fill line.
- Festið lokið vel.
- Select a speed setting (1-6) or use the PULSE function for quick blending.
- Always unplug before removing the jug or lid.
Using the Grater Attachment:
- Attach the grater housing to its designated port.
- Insert the desired grating drum into the housing.
- Secure the pusher.
- Turn on the appliance to a medium speed (3-5).
- Feed ingredients through the feed tube using the pusher. Do not use fingers or other utensils.
Using the Meat Grinder:
- Assemble the meat grinder components (screw, blade, perforated plate, ring nut) and attach the assembled unit to its port.
- Ensure meat is cut into appropriate sizes and free of bones or excessive sinew.
- Turn on the appliance to a medium speed (3-4).
- Feed meat into the hopper using the food pusher.
- For sausage stuffing, replace the perforated plate and blade with the sausage stuffer attachment.
5. Viðhald og þrif
Regluleg þrif og viðhald mun lengja líftíma tækisins.
- Taktu heimilistækið alltaf úr sambandi áður en þú þrífur.
- Mótor eining: Þurrkið aðalmótoreininguna með mjúkum klút.amp cloth. Do not immerse it in water or spray it with liquids.
- Stainless Steel Bowls and Mixing Tools: These can be washed in warm soapy water or placed in a dishwasher (check manufacturer's guidelines for specific parts if available, otherwise hand wash is recommended for longevity). Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
- Glass Blender Jug: Disassemble the blade assembly from the jug. Wash all parts in warm soapy water. The jug can often be cleaned by filling it with warm water and a drop of dish soap, then running the blender on a low speed for a few seconds. Rinse thoroughly.
- Grater and Meat Grinder Attachments: Disassemble all parts. Wash immediately after use in warm soapy water to prevent food residue from drying. Use a brush to clean small crevices. Dry thoroughly.
- Geymsla: Geymið tækið og fylgihluti þess á hreinum og þurrum stað.
6. Bilanagreining
If you encounter issues with your ETA Gustus IV Maximus, refer to the following common problems and solutions:
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Tækið fer ekki í gang. | Not plugged in; swivel arm not fully lowered; thermal fuse activated; speed dial not at '0' before starting. | Check power connection; ensure swivel arm is locked down; allow appliance to cool down if overheated; ensure speed dial is at '0' before turning on. |
| Mótorhljóð ókyrrðar eða stöðvast við notkun. | Overload (too much/too thick ingredients); thermal fuse activated. | Reduce quantity of ingredients; add more liquid if mixture is too thick; turn off and allow to cool for 20-30 minutes before restarting. |
| Attachments not fitting securely. | Incorrect attachment for the port; not twisted/pushed firmly into place. | Refer to "Setup and First Use" section for correct attachment points; ensure a firm push and twist until it clicks. |
| Mikill titringur eða hávaði. | Appliance not on a stable surface; uneven load in the bowl; damaged attachment. | Place on a flat, stable surface; redistribute ingredients in the bowl; inspect attachments for damage and replace if necessary. |
Ef vandamálið er enn til staðar eftir að þessar lausnir hafa verið prófaðar, vinsamlegast hafið samband við þjónustuver.
7. Tæknilýsing
| Eiginleiki | Smáatriði |
|---|---|
| Gerðarnúmer | ETA412890030 |
| Vörumerki | ETA |
| Kraftur | 1200 Watt |
| Skál rúmtak | 2 x 5.5 Liters (Stainless Steel) |
| Blandaraafkastageta | 1.5 lítrar (gler) |
| Mál (L x B x H) | 28 x 41.5 x 36 cm |
| Þyngd | 12.7 kíló |
| Efni | Metal (gearbox), Glass (blender), Stainless Steel (bowls) |
| Sérstakir eiginleikar | Adjustable Speed Control, Planetary Mixing System, Pulse Function, Safety Lock, Thermal Protection |
8. Ábyrgð og stuðningur
Your ETA Gustus IV Maximus Kitchen Robot is designed for durability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official ETA website or contact their customer service department. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual; please inquire directly with the manufacturer or authorized service centers.
For returns, please adhere to the return policy of your place of purchase, typically within 30 days for refund/replacement.





