Inngangur
Thank you for choosing the Clatronic NM 3795 Sewing Machine. This high-quality free-arm sewing machine is designed for both beginners and sewing enthusiasts, offering 12 selectable stitch patterns and convenient features for various sewing projects. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your machine.
Öryggisleiðbeiningar
Vinsamlegast lesið allar öryggisleiðbeiningar vandlega áður en tækið er notað til að koma í veg fyrir meiðsli eða skemmdir. Geymið þessa handbók til síðari viðmiðunar.
- Always disconnect the sewing machine from the power supply when not in use, when changing needles, or during maintenance.
- Keep fingers away from the needle, presser foot, and handwheel during operation.
- Ekki nota vélina ef rafmagnssnúran eða klóin eru skemmd.
- Ensure the machine is placed on a stable, flat surface.
- Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar af einstaklingum (þar á meðal börnum) með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu, eða skort á reynslu og þekkingu, nema þeir hafi fengið eftirlit eða leiðbeiningar um notkun tækisins af einstaklingi sem ber ábyrgð á öryggi þeirra.
- Notaðu aðeins aukabúnað sem tilgreint er af framleiðanda.
Vara lokiðview og hlutaauðkenning
Familiarize yourself with the main components of your sewing machine:
Mynd: Diagram of the Clatronic NM 3795 sewing machine with numbered labels pointing to key components.
- Handhjól: Lyftir og lækkar nálina handvirkt.
- Lamp: LED work light for illuminating the sewing area.
- Skúffa: Storage compartment for accessories.
- Dagskrárval: Dial to choose from 12 stitch patterns.
- Hnappur til baka: For reverse stitching.
- Thread Guide: Leiðir efri þráðinn.
- Þráðskeri: Conveniently cuts thread.
- Upper Thread Tension: Stillir spennu efri þráðarins.
- On/Off & Speed Switch: Controls power and selects sewing speed (Low/High).
Uppsetning
1. Aflgjafi
The Clatronic NM 3795 can be powered by either the included AC adapter or 4x AA batteries (not included) for flexible use.
- Rafstraumur: Insert the DC plug into the machine's power input jack and plug the adapter into a standard wall outlet (220-240V, 50-60Hz).
- Rekstur rafhlöðu: Open the battery compartment on the rear of the machine and insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity.
Mynd: Aftan view of the Clatronic NM 3795 sewing machine, showing the battery compartment.
2. Foot Pedal Connection
If using the foot pedal for speed control, plug the foot pedal cable into the designated jack on the machine.
3. Þræðing vélarinnar
Proper threading is crucial for good stitch quality. Refer to the diagrams in the full manual for detailed steps.
- Efri þráður: Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the various thread guides and tension discs, then through the take-up lever, and finally through the needle eye.
- Spóluvinding: Follow the instructions to wind thread onto an empty bobbin.
- Bobbin Insertion: Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread feeds correctly.
Notkunarleiðbeiningar
1. Val á saum
Turn the Program Selection dial (4) to choose one of the 12 built-in stitch patterns. The machine offers pre-set stitch widths and lengths for ease of use.
Mynd: Clatronic NM 3795 sewing machine showing the stitch pattern selector dial and speed switch.
2. Hraðastjórnun
Use the On/Off & Speed Switch (9) to select between two sewing speeds: Low (L) or High (H). Alternatively, the foot pedal can be used for variable speed control.
3. Forward and Reverse Stitching
Press and hold the Reverse Button (5) to sew in reverse. This is useful for securing stitches at the beginning and end of seams.
4. LED vinnuljós
The integrated glare-free LED work light (2) illuminates your sewing area, providing clear visibility for precise work.
Mynd: Close-up of the sewing area with the LED work light active.
5. Hnappagat virkni
The machine features a 2-level buttonhole system for creating neat and consistent buttonholes. Refer to the full manual for specific steps on using this function.
6. Þráðaklippa
After completing a seam, use the integrated thread cutter (7) to quickly trim threads.
Viðhald
Regular maintenance ensures the longevity and smooth operation of your sewing machine.
- Þrif: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Always disconnect power before cleaning.
- Skipti um nálar: Replace needles frequently, especially if they become bent or dull, to prevent skipped stitches and fabric damage.
- Geymsla: Store the machine in a dry, dust-free environment. Use the practical carrying handle for easy transport.
Úrræðaleit
Ef þú lendir í vandræðum skaltu vísa til eftirfarandi algengra vandamála og lausna:
- Þráðarbrot: Check if the machine is threaded correctly, if the thread tension is too high, or if the needle is bent or dull. Ensure the bobbin is inserted correctly.
- Slepptum saumum: Replace the needle, ensure it is inserted correctly, and check that the machine is threaded properly.
- Vélin fer ekki í gang: Verify that the power adapter is securely plugged in or that the batteries are correctly inserted and not depleted. Check the On/Off switch.
- Ójafnar saumar: Re-thread both the upper thread and bobbin. Adjust the upper thread tension if necessary.
Tæknilýsing
- Vörumerki:
- Clatronic
- Gerðarnúmer:
- 3795
- Litur:
- Hvítur / Silfur
- Vörumál (L x B x H):
- 12 x 29 x 26 cm
- Efni:
- Plast
- Þyngd hlutar:
- 1.96 kíló
- Aflgjafi:
- Cable Electric (AC Adapter) or 4x 1.5V AA Batteries (not included)
- Orkunotkun:
- 7.2 W
- Voltage:
- 220-240 V, 50-60 Hz
- Framleiðsluár:
- 2024
Aukabúnaður
The Clatronic NM 3795 comes with practical accessories to get you started:
Mynd: Sewing machine with its accessory drawer open.
- 1x Spare Needle
- 2x Upper Thread Spools
- 2x Bobbins (wound)
- 1x Needle Threader
- Fótpedali
- Rafmagns millistykki
Mynd: Clatronic NM 3795 sewing machine with included accessories.
Ábyrgð og stuðningur
This product comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For further support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.





