LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Inngangur

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Öryggisleiðbeiningar

Fylgið alltaf grunnöryggisráðstöfunum þegar rafmagnstæki eru notuð til að draga úr hættu á eldsvoða, raflosti og líkamstjóni.

• Lesið allar leiðbeiningar áður en ryksuga er notuð.
• Ekki skilja heimilistækið eftir eftirlitslaust þegar það er tengt. Taktu úr sambandi þegar það er ekki í notkun og áður en það er viðhaldið.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Ekki leyfa að nota sem leikfang. Nauðsynlegt er að fylgjast vel með þegar börn eru notuð eða nálægt þeim.
• Notið aðeins eins og lýst er í þessari handbók. Notið aðeins fylgihluti sem framleiðandi mælir með.
• Ekki nota með skemmda snúru eða kló. Ef tækið virkar ekki sem skyldi, hefur dottið, skemmst, skilið eftir utandyra eða dottið í vatn skal skila því til þjónustumiðstöðvar.
• Ekki toga eða bera í snúru, nota snúruna sem handfang, loka hurð á snúru eða draga snúruna um skarpar brúnir eða horn. Ekki keyra tækið yfir snúruna. Geymið snúruna frá heitum flötum.
• Ekki taka úr sambandi með því að toga í snúruna. Til að taka úr sambandi skaltu grípa í klóna, ekki snúruna.
• Ekki meðhöndla kló eða tæki með blautum höndum.
• Ekki setja neinn hlut inn í op. Ekki nota með stíflað opi; Haltu lausu við ryk, ló, hár og allt sem getur dregið úr loftflæði.
• Haltu hári, lausum fötum, fingrum og öllum líkamshlutum fjarri opum og hreyfanlegum hlutum.
• Ekki taka upp neitt sem brennur eða reykir, svo sem sígarettur, eldspýtur eða heita ösku.
• Ekki nota til að taka upp eldfiman eða eldfiman vökva, eins og bensín, eða nota á svæðum þar sem þeir geta verið til staðar.
• Ekki nota án sía á sínum stað.
• Slökktu á öllum stjórntækjum áður en þú tekur úr sambandi.
• Farið varlega í þrif í stiga.
• Geymdu ryksuguna innandyra.

3. Innihald pakka

Staðfestið að allir íhlutir séu til staðar og óskemmdir við upppakkningu.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Sveigjanleg slanga (3 metrar)
• Framlengingarstaurar
• Gólfstútur
• Sprunguverkfæri
• Rykbursti
• HEPA sía
• Svampsía (fyrir blautryksugu)
• Rykpoki (fyrir þurrryksugu)
• Millistykki
• Notendahandbók

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Samsetning og uppsetning

Fylgdu þessum skrefum til að setja saman ryksuguna fyrir fyrstu notkun.

1. Festið hjólin: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Settu upp síur:
   • Fyrir Þurr ryksuga: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • Fyrir Blautt ryksuga: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Mynd: Nærmynd view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Secure the Motor Head: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Festu slönguna: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Festu fylgihluti: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Notkunarleiðbeiningar

5.1 Almennur rekstur

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Stingdu rafmagnssnúrunni í viðeigandi rafmagnsinnstungu.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Þurrsugur

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Blautsuga

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Notið viðeigandi stút til að taka upp vökvann.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Blásarvirkni

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Innbyggð rafmagnsinnstunga

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Viðhald

Reglulegt viðhald tryggir langlífi og bestu mögulegu afköst ryksugunnar.

6.1 Þrif á ílátinu

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Síuviðhald

• HEPA sía: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Svampasía: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• Rykpoki: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Mynd: Ítarleg view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Almenn þrif

• Þurrkaðu ryksuguna að utan með auglýsinguamp klút. Ekki nota sterk efni eða slípiefni.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7. Bilanagreining

Vísað er til þessa kafla varðandi algeng vandamál og lausnir á þeim.

8. Tæknilýsing

9. Ábyrgð og stuðningur

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webGeymið kaupkvittunina sem sönnun fyrir kaupum ef um ábyrgðarkröfur er að ræða.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.