1. Mikilvægar öryggisleiðbeiningar
Always observe the following safety precautions when operating the SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver to prevent electric shock, fire, and serious injury.
- Öryggi vinnusvæðis: Haldið vinnusvæðinu hreinu og vel upplýstu. Rúm eða dimm svæði geta leitt til slysa. Notið ekki rafmagnsverkfæri í sprengifimu andrúmslofti, svo sem þar sem eldfimir vökvar, lofttegundir eða ryk eru til staðar.
- Rafmagnsöryggi: Forðist snertingu við líkama við jarðtengd eða jarðtengd yfirborð eins og rör, ofna, eldavélar og ísskápa. Það er aukin hætta á raflosti ef líkami þinn er jarðtengdur eða jarðtengdur.
- Persónulegt öryggi: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Notkun og umhirða rafmagnsverkfæra: Ekki þvinga rafmagnsverkfærið. Notið rétt rafmagnsverkfæri fyrir notkunina. Notið ekki rafmagnsverkfærið ef rofinn kveikir og slekkur ekki á því. Aftengdu rafhlöðuna frá rafmagnsverkfærinu áður en þú gerir stillingar, skiptir um aukahluti eða geymir rafmagnsverkfæri.
- Notkun og umhirða rafhlöðuverkfæra: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Use power tools only with specifically designated battery packs. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
- Þjónusta: Látið viðurkenndan viðgerðaraðila viðhalda rafmagnsverkfærinu þínu sem notar aðeins eins varahluti. Þetta mun tryggja að öryggi rafmagnsverkfærisins sé viðhaldið.
2. Vöru lokiðview og íhlutir
Familiarize yourself with the main components of your SCHEPPACH BC-CD60-X drill driver.
Image: The SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver, showcasing nett hönnun og helstu eiginleika.
The drill driver is designed for versatility, offering modes for screwing, drilling, and impact drilling.
Image: Demonstrates the drill driver's three primary functions: screwing into wood, drilling into metal, and impact drilling into a wall.
3. Uppsetning og samsetning
3.1 Uppsetning rafhlöðu (rafhlaða og hleðslutæki fylgja ekki með)
This tool is part of the SCHEPPACH 20V IXES battery platform. Ensure you use a compatible 20V IXES battery and charger.
- Align the battery pack with the receptacle at the base of the tool.
- Rennið rafhlöðupakkanum á sinn stað þar til hann smellur örugglega.
- Til að fjarlægja, ýttu á losunarhnappinn fyrir rafhlöðuna og renndu rafhlöðunni út.
Image: Illustrates the performance difference between 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries for screwing into softwood and drilling into brick. Performance may vary based on external conditions.
3.2 Uppsetning á spennhylki og biti
The drill driver features a 13mm keyless chuck for quick and easy bit changes.
- To open the chuck, rotate the chuck sleeve counter-clockwise until the jaws are wide enough for your bit.
- Setjið borborinn eða skrúfjárnbitann alveg inn í spennhylkið.
- Rotate the chuck sleeve clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
Image: Shows the top selector switch for quick, tool-free switching between drilling, screwing, and impact drilling functions.
4. Notkunarleiðbeiningar
4.1 Kveikja/slökkva og hraðastýring
The tool's speed is continuously adjustable via the trigger switch.
- Til að ræsa verkfærið skal ýta á kveikjuna.
- To increase speed, press the trigger further. To decrease speed, release the trigger slightly.
- To stop the tool, fully release the trigger switch.
Image: A user holding the drill, demonstrating the continuously adjustable speed control through the trigger switch.
4.2 Gírval
The drill driver has two mechanical speed gears:
- Gír 1 (lágur hraði, mikið tog): Ideal for screwdriving and drilling large diameter holes. (0-450 min⁻¹)
- Gear 2 (High Speed, Low Torque): Suitable for drilling small diameter holes and faster operations. (0-1600 min⁻¹)
To change gears, slide the gear selector switch located on top of the tool. Ensure the tool is stopped before changing gears to prevent damage.
4.3 Torque and Mode Selection
The torque collar allows you to select the appropriate torque setting for screwdriving or switch to drilling/impact drilling modes.
- Stillingar á togkrafti (1-19): Rotate the torque collar to select one of 19 torque stages. Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers are for larger screws or harder materials. This prevents over-tightening and stripping screws.
- Borunarstilling (tákn fyrir borbita): For general drilling tasks without torque limitation.
- Höggborunarstilling (hamarstákn): For drilling into masonry or concrete, utilizing the impact function.
Image: Close-up of the drill driver's chuck and torque collar, highlighting the 19 torque stages, 1 drill stage, and 1 impact drill stage for precise work.
4.4 Snúningur fram/aftur
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (screwing in, drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws, backing out bits).
4.5 beltisklemma
The integrated belt clip allows for convenient carrying of the tool, especially useful when working at heights or on a ladder.
Image: A user demonstrating the practical belt clip, showing how the drill driver can be securely attached to a belt for easy access.
5. Viðhald
Reglulegt viðhald tryggir endingu og bestu mögulegu virkni verkfærisins.
- Þrif: Haldið loftræstiopum verkfærisins hreinum til að koma í veg fyrir ofhitnun. Notið mjúkan, þurran klút.amp klút til að þurrka af verkfærið. Notið ekki sterk efni eða slípiefni.
- Viðhald á spennuhylki: Hreinsið kjálkana á klemmunni reglulega til að tryggja gott grip á bitunum.
- Geymsla: Store the tool and battery in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before long-term storage.
- Skoðun: Regularly inspect the tool for any signs of damage, loose screws, or worn parts. Do not use a damaged tool.
6. Bilanagreining
Ef þú lendir í vandræðum með borvélina þína skaltu skoða eftirfarandi algeng vandamál og lausnir:
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Tólið fer ekki í gang | Rafhlaða ekki hlaðin eða óviðeigandi sett upp | Charge the battery. Ensure the battery is fully inserted and clicked into place. |
| Rafmagnsleysi við notkun | Rafhlaða er lágt | Endurhlaða rafhlöðuna. |
| Bitinn rennur í klemmu | Chuck not tightened sufficiently or jaws are dirty | Tighten the chuck firmly. Clean chuck jaws if necessary. |
| Ofhitnun | Lokaðar loftræstiop eða stöðug mikil notkun | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Reduce load. |
7. Tæknilýsing
Key technical data for the SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver.
Image: Visual representation of key specifications including 60 Nm torque, 1.5-13mm chuck, two speed ranges, and 20V battery system.
- Gerð: BC-CD60-X
- Framleiðanda gerðarnúmer: 5909237900
- Vörumerki: Scheppach
- Aflgjafi: Battery Powered (20V IXES system)
- Voltage: 20V
- Hámarks tog: 60 Newton-metrar (Nm)
- Chuck Stærð: 1.5 - 13 mm
- No-Load Speed (Gear 1): 0 - 450 mín⁻¹
- No-Load Speed (Gear 2): 0 - 1600 mín⁻¹
- Fjöldi hraðastillinga: 2
- Togstillingar: 19 + 1 (Drill) + 1 (Impact Drill)
- Þyngd: 1.74 kíló
- Mál (L x B x H): 23 x 22 x 10 cm
- Litur: Blár
- Upprunaland: Kína
Mynd: Yfirview of the SCHEPPACH 20V IXES battery platform, showing various compatible tools that share the same battery system.
8. Ábyrgð og stuðningur
8.1 Upplýsingar um ábyrgð
Specific warranty terms and conditions for the SCHEPPACH BC-CD60-X may vary by region and retailer. Please refer to the warranty documentation provided with your purchase or contact your point of sale for detailed information regarding warranty coverage and duration.
8.2 Þjónustuver
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact SCHEPPACH customer support or your authorized dealer. When contacting support, please have your model number (BC-CD60-X) and serial number (if applicable) ready.
Information regarding spare parts availability is not provided in the product specifications. Please inquire directly with SCHEPPACH or your retailer for spare parts.
