1. Mikilvægar öryggisleiðbeiningar
Please read all instructions carefully before using the Berdsen BD-701 Electric Kettle. Retain this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ekki dýfa ketilnum, rafmagnsstöðinni, snúrunni eða klónni í vatn eða aðra vökva.
- Gakktu úr skugga um að binditage sem tilgreint er á tækinu samsvarar staðarnetinu þínutage fyrir tengingu.
- Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
- Ekki nota ketilinn ef snúran eða klóinn er skemmdur, eða ef tækið bilar eða hefur skemmst á einhvern hátt.
- Geymið tækið og snúruna þess þar sem börn ná ekki til.
- Do not fill above the maximum level indicator to prevent boiling water from overflowing.
- Gakktu alltaf úr skugga um að lokið sé vel lokað áður en tækið er notað.
- Forðist snertingu við gufu sem sleppur úr stútnum eða lokinu á meðan og eftir suðu.
- Taktu ketilinn úr sambandi þegar hann er ekki í notkun og áður en hann er hreinsaður.
- Þetta tæki er eingöngu ætlað til heimilisnota.
2. Vöru lokiðview
The Berdsen BD-701 Electric Kettle combines a classic design with modern functionality, featuring a matte metallic surface and stainless steel decorative elements.

Mynd 2.1: Framan view of the Berdsen BD-701 Electric Kettle, showcasing its design and thermometer.

Mynd 2.2: Close-up of the transparent water level indicator and illuminated power switch.

Mynd 2.3: Detail of the removable lid for easy filling and cleaning.
Íhlutir:
- Ketill: Málm casing with matte finish.
- Handfang: Ergonomic, heat-resistant handle.
- Lok: Removable lid for easy filling.
- Stútur: Hannað fyrir stýrða hellingu.
- Hitamælir: Integrated analog thermometer to monitor water temperature.
- Vatnsborðsvísir: Gagnsær gluggi til view vatnsrúmmál.
- Rofi: Illuminated switch for operation.
- Kraftgrunnur: 360° rotational base with cord storage.
- Kalkvarnarsía: Removable filter located in the spout.
3. Uppsetning
- Upptaka: Takið ketilinn og allan fylgihluti varlega úr umbúðunum. Farið með umbúðaefni á ábyrgan hátt.
- Upphafsþrif: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Staðsetning: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the surface is heat-resistant.
- Snúrustjórnun: Unwind the power cord to the desired length from the cord storage area under the base. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
4. Notkunarleiðbeiningar
- Að fylla á ketilinn: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (0.8L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator. Securely close the lid.
- Sett á grunn: Place the kettle firmly onto the power base. The 360° rotational base allows for convenient placement from any angle.
- Sjóðandi vatn: Press the illuminated power switch located at the bottom of the handle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Sjálfvirk lokun: The kettle will automatically switch off once the water has boiled. The indicator light will extinguish.
- Notkun hitamælisins: The integrated thermometer displays the current water temperature, allowing you to heat water to specific temperatures for various beverages.
- Hella: Carefully lift the kettle from the base using the heat-resistant handle and pour the hot water slowly and steadily.

Mynd 4.1: Demonstrating the pouring action of the electric kettle.
5. Viðhald og þrif
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Berdsen BD-701 Electric Kettle.
- Fyrir þrif: Taktu alltaf ketilinn úr sambandi við rafmagn og láttu hann kólna alveg áður en hann er þrifinn.
- Þrif að utan: Þurrkaðu ytra byrði ketilsins með mjúku, damp klút. Notið ekki slípiefni eða skúringarsvampa, þar sem þau geta skemmt áferðina.
- Afkalkun: Með tímanum geta steinefnaútfellingar (kalk) safnast fyrir inni í ketilnum, sérstaklega á svæðum með hart vatn. Þetta getur haft áhrif á afköst og bragð.
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or a commercial descaling solution.
- Sjóðið blönduna og látið hana standa í að minnsta kosti 30 mínútur, eða lengur ef hún er þung.
- Hendið blöndunni og skolið ketilinn vandlega með fersku vatni nokkrum sinnum.
- Anti-Calc Filter Cleaning: The removable anti-calc filter can be detached from the spout for cleaning. Rinse it under running water or use a soft brush to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.

Mynd 5.1: The removable anti-calc filter for easy cleaning and maintenance.
6. Bilanagreining
If you encounter issues with your Berdsen BD-701 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:
- Ketill hitnar ekki:
- Gakktu úr skugga um að ketillinn sé rétt settur á rafmagnsstöðina.
- Athugaðu hvort rafmagnssnúran sé vel tengd í virkan rafmagnsinnstungu.
- Verify that the power switch is pressed down and illuminated.
- Athugaðu rofann á heimilinu.
- Kettle switches off before boiling:
- This may indicate limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in Section 5.
- Ensure the kettle is filled above the minimum water level. The dry-boil protection feature will activate if there is insufficient water.
- Water tastes unusual or has particles:
- Perform initial cleaning steps (boiling and discarding water) if it's the first use.
- Clean the anti-calc filter and descale the kettle as described in Section 5.
- Gufa sleppur úr lokinu:
- Gakktu úr skugga um að lokið sé vel lokað áður en það er suðu.
Ef vandamálið heldur áfram eftir að þessar lausnir hafa verið prófaðar, vinsamlegast hafið samband við þjónustuver.
7. Tæknilýsing
| Eiginleiki | Forskrift |
|---|---|
| Gerðarnúmer | 370100 |
| Vörumerki | Berdsen |
| Getu | 1.7 lítrar |
| Kraftur | 1850-2200 Wött |
| Voltage | 220-240 volt |
| Tíðni | 50/60 Hz |
| Efni | Málmur |
| Litur | Grey (as per product data, though images show black) |
| Mál (L x B x H) | 21 x 29 x 24 cm |
| Þyngd hlutar | 1 kíló |
| Sérstakir eiginleikar | Automatic shut-off, Rotational base, Anti-calc filter, Heat-resistant handle, Overheat protection |

Mynd 7.1: Dimensions of the Berdsen BD-701 Electric Kettle.
8. Ábyrgð og stuðningur
Information regarding specific warranty terms and customer support contact details is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging, the manufacturer's official website, or your point of purchase for warranty information and customer service contacts.




