1. Inngangur
Thank you for choosing the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker. This electric coffee machine is designed to prepare authentic Turkish coffee with ease, offering features like automatic temperature control, overflow protection, and audible/visual alerts. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance.

Image 1.1: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker in Galaxy Grey.

Image 1.2: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker demonstrating its 5-cup capacity with prepared coffee.
2. Mikilvægar öryggisleiðbeiningar
- Lestu allar leiðbeiningar áður en þú notar tækið.
- Ekki dýfa tækinu, rafmagnssnúrunni eða klónni í vatn eða aðra vökva.
- Náið eftirlit er nauðsynlegt þegar tæki er notað af eða nálægt börnum.
- Taktu úr sambandi þegar það er ekki í notkun og fyrir þrif. Látið kólna áður en hlutir eru settir á eða teknir af og áður en heimilistækið er hreinsað.
- Ekki nota tæki með skemmda snúru eða kló eða eftir að tækið bilar eða hefur skemmst á einhvern hátt.
- The coffee pot is EKKI hægt að þvo í uppþvottavélAðeins handþvottur.
- Ensure the connector on the bottom of the coffee pot is covered before washing.
- Use only cold water for brewing.
- Do not fill the coffee pot above the maximum fill line to prevent overflow.

Image 2.1: The coffee pot features a protection system to prevent operation without sufficient water.
3. Vöruhlutir
Your KARACA Hatır Turkish Coffee Maker consists of the following main parts:
- Aðaleining (grunnur)
- Coffee Pot (Brewing Chamber)
- Mæliskeið

Image 3.1: The coffee maker main unit, coffee pot, and included measuring spoon.

Image 3.2: Dimensions of the coffee maker and its removable pot. The main unit is approximately 10.5 inches high, 7.0 inches wide, and 7.3 inches deep. The coffee pot is approximately 5.93 inches high and 4.4 inches wide. The power cable length is 31.5 inches.
4. Uppsetning
- Taktu upp: Fjarlægðu alla íhluti varlega úr umbúðunum.
- Hreint: Before first use, wash the coffee pot and measuring spoon with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp klút.
- Staðsetning: Place the main unit on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
- Rafmagnstenging: Stingdu tækinu í viðeigandi rafmagnsinnstungu.
5. Notkunarleiðbeiningar
Follow these steps to brew delicious Turkish coffee:
- Bæta við kaffi: For each cup of coffee, add one level measuring spoon of Turkish coffee into the coffee pot. Adjust to taste.
- Bæta við vatni: For each cup of coffee, add one cup of cold water to the coffee pot. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated inside the pot.
- Blanda: Stir the coffee and water mixture gently with a spoon until well combined.
- Setjið pottinn: Setjið kaffikönnuna örugglega í aðaleininguna.
- Select Brewing Mode:
- Ýttu á "Turkish Coffee" button for a regular brew.
- Ýttu á "Ember Roasted Turkish Coffee" button for a slower, more intense brew, mimicking traditional ember cooking.
- Bruggunarferli: The machine will begin brewing. It features automatic temperature control and an anti-overflow system.
- Viðvaranir: The appliance will provide audible and visual alerts when the coffee is ready. The automatic shut-off function will activate once brewing is complete.
- Berið fram: Carefully remove the coffee pot from the main unit and pour the freshly brewed Turkish coffee into cups.

Image 5.1: Step-by-step guide to preparing Turkish coffee: 1. Add coffee, 2. Add water, 3. Mix, 4. Start the machine.

Image 5.2: The control panel showing buttons for "Turkish Coffee" and "Ember Roasted Turkish Coffee" brewing options.

Image 5.3: Icons illustrating the automatic features: auto power shut-down, anti-overflow system, audio & light warning, and automatic heat setting.

Image 5.4: Freshly brewed Turkish coffee being poured from the coffee pot into a serving cup.
Video 5.1: An instructional video demonstrating the preparation process for Turkish coffee using the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker. This video shows adding coffee and water, mixing, selecting a brewing mode, and pouring the finished coffee.
6. Viðhald og þrif
Rétt þrif tryggja langlífi og bestu mögulegu afköst kaffivélarinnar.
- Taktu úr sambandi: Taktu heimilistækið alltaf úr sambandi áður en það er hreinsað.
- Kæla niður: Leyfið kaffivélinni að kólna alveg áður en það er hreinsað.
- Clean Coffee Pot:
- Ensure the electrical connector at the bottom of the coffee pot is securely covered with its protective cap.
- Hand wash the coffee pot with warm soapy water and a soft sponge.
- Rinse thoroughly under running water, ensuring no soap residue remains.
- Dry completely before storing or next use.
- Do not place the coffee pot in a dishwasher.
- Hreinsa aðaleininguna: Þurrkið ytra byrði aðaleiningarinnar með mjúkum, þurrum klút.amp klút. Ekki nota slípiefni eða hreinsiefni.
- Afkalkun: If mineral deposits accumulate over time, descale the coffee pot using a descaling solution suitable for coffee makers, following the product's instructions.

Image 6.1: The coffee pot is hand washable. Ensure the connector is covered before washing.
7. Bilanagreining
| Vandamál | Möguleg orsök | Lausn |
|---|---|---|
| Tækið kveikir ekki á sér. | Ekki tengt, slökkt á rafmagninutage.d. eða biluð innstunga. | Ensure the appliance is securely plugged into a working electrical outlet. Check your home's circuit breaker. |
| Coffee overflows during brewing. | Too much water or coffee added. | Ensure water level does not exceed the 'MAX' fill line in the coffee pot. Reduce the amount of coffee if necessary. The machine has an anti-overflow system, but overfilling can still cause issues. |
| Kaffi er ekki nógu heitt. | Incorrect brewing cycle or insufficient heating. | Ensure the correct brewing mode is selected. If the issue persists, contact customer support. |
| Kaffið bragðast veikt eða of sterkt. | Rangt hlutfall kaffis og vatns. | Adjust the amount of Turkish coffee or water according to your preference. Use the provided measuring spoon as a guide. |
| Tækið gefur frá sér óvenjuleg hljóð. | Normal operation sounds or internal issue. | Some operational sounds are normal. If the noise is excessive or unusual, unplug the appliance and contact customer support. |
8. Tæknilýsing
- Vörumerki: ROE
- Fyrirmyndarheiti: Hatır
- Gerðarnúmer: 000001000242260003
- Stærð: 5 bollar
- Litur: Galaxy Grey
- Vörumál: 10"D x 10"B x 10"H (u.þ.b.)
- Þyngd hlutar: 3.88 pund
- Tegund kaffivél: Tyrknesk kaffivél
- Notkunarhamur: Alveg Sjálfvirk
- Sérstakir eiginleikar: Ember Mode, Automatic Temperature Control, Overflow Protection, Audible & Visual Alerts, Automatic Shut-off.
- Öruggt fyrir uppþvottavél: No (Coffee Pot)
9. Ábyrgð og stuðningur
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official KARACA webGeymið kaupkvittunina ef þið viljið gera kröfur um ábyrgð.
Framleiðandi: ROE
Dagsetning fyrst í boði: 2. september 2025





