CME H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Plus notendahandbók

Halló, takk fyrir að kaupa faglegar vörur CME!

Vinsamlegast lestu þessa handbók alveg áður en þú notar þessa vöru. Myndirnar í handbókinni eru eingöngu til skýringar, raunveruleg vara getur verið breytileg. Fyrir meira tæknilega aðstoð efni og myndbönd, vinsamlegast farðu á þessa síðu: www.cme-pro.com/support/

MIKILVÆGT

• Viðvörun
  Röng tenging getur valdið skemmdum á tækinu.
• Höfundarréttur
  Höfundarréttur 2025 © CME Corporation. Allur réttur áskilinn. CME er skráð vörumerki CME Pte. Ltd. í Singapúr og/eða öðrum löndum.
  Öll önnur vörumerki eða skráð vörumerki eru eign viðkomandi eigenda.
• Takmörkuð ábyrgð
  CME veitir eins árs staðlaða takmarkaða ábyrgð fyrir þessa vöru aðeins þeim einstaklingi eða aðila sem upphaflega keypti þessa vöru frá viðurkenndum söluaðila eða dreifingaraðila CME. Ábyrgðartímabilið hefst á kaupdegi þessarar vöru. CME ábyrgist meðfylgjandi vélbúnað gegn göllum í framleiðslu og efnum á ábyrgðartímabilinu.
  CME ábyrgist ekki eðlilegt slit, né skemmdir af völdum slyss eða misnotkunar á keyptri vöru. CME ber ekki ábyrgð á skemmdum eða gagnatapi sem stafar af óviðeigandi notkun búnaðarins. Þú þarft að leggja fram sönnun fyrir kaupum sem skilyrði fyrir því að fá ábyrgðarþjónustu. Afhendingar- eða sölukvittun þín, sem sýnir dagsetningu kaups á þessari vöru, er sönnun þín fyrir kaupunum. Til að fá þjónustu skaltu hringja í eða heimsækja viðurkenndan söluaðila eða dreifingaraðila CME þar sem þú keyptir þessa vöru. CME mun uppfylla ábyrgðarskuldbindingar samkvæmt staðbundnum neytendalögum.
• Öryggisupplýsingar
  Fylgdu alltaf grunnvarúðarráðstöfunum sem taldar eru upp hér að neðan til að forðast hættu á alvarlegum meiðslum eða jafnvel dauða vegna raflosta, skemmda, elds eða annarra hættu. Þessar varúðarráðstafanir innihalda, en takmarkast ekki við, eftirfarandi:
  • Ekki tengja tækið við þrumur.
  • Ekki setja snúruna eða innstunguna upp á rökum stað nema innstungan sé sérstaklega hönnuð fyrir raka staði.
  • Ef tækið þarf að vera knúið af riðstraum skal ekki snerta beina hluta snúrunnar eða tengið þegar rafmagnssnúran er tengd við rafmagnsinnstunguna.
  • Fylgdu alltaf leiðbeiningunum vandlega þegar þú setur upp tækið.
  • Ekki láta tækið verða fyrir rigningu eða raka, til að forðast eld og/eða raflost.
  • Haltu tækinu í burtu frá rafmagnstengigjöfum, svo sem flúrljósi og rafmótorum.
  • Haltu tækinu frá ryki, hita og titringi.
  • Ekki útsetja tækið fyrir sólarljósi.
  • Ekki setja þunga hluti á tækið; ekki setja ílát með vökva á tækið.
  • Ekki snerta tengin með blautum höndum

PAKNINGSLISTI

1. H2MIDI PRO GENGI
2. USB snúru
3. Flýtileiðarvísir

INNGANGUR

H2MIDI PRO er USB tvívirkt MIDI tengi sem hægt er að nota sem USB gestgjafi til að tengja sjálfstætt plug-and-play USB MIDI tæki og 5-pinna DIN MIDI tæki fyrir tvíátta MIDI sendingu. Á sama tíma er einnig hægt að nota það sem plug-and-play USB MIDI tengi til að tengja hvaða Mac eða Windows tölvu sem er með USB, sem og iOS tæki eða Android tæki (með USB OTG snúru).
Það veitir 1 USB-A hýsiltengi (styður allt að 8-í-8-út USB hýsiltengi í gegnum USB Hub), 1 USB-C biðlaratengi, 1 MIDI IN og 1 MIDI OUT venjuleg 5 pinna DIN MIDI tengi. Það styður allt að 128 MIDI rásir. H2MIDI PRO kemur með ókeypis hugbúnaðinum HxMIDI Tool (fáanlegt fyrir macOS, iOS, Windows og Android). Þú getur notað það fyrir vélbúnaðaruppfærslur, auk þess að setja upp MIDI skiptingu, sameiningu, leiðarlýsingu, kortlagningu og síunarstillingar. Allar stillingar verða sjálfkrafa vistaðar í viðmótinu, sem gerir það auðvelt að nota sjálfstætt án þess að tengja tölvu. Það er hægt að knýja hann með venjulegu USB aflgjafa (rútu eða rafmagnsbanka) og DC 9V afl
framboð (selt sér).
H2MIDI PRO notar nýjustu 32 bita háhraða vinnsluflöguna, sem gerir hraðan sendingarhraða yfir USB kleift að mæta afköstum stórra gagnaskilaboða og til að ná bestu leynd og nákvæmni á undir millisekúndu stigi. Það tengist öllum MIDI tækjum með stöðluðum MIDI innstungum, sem og USB MIDI tækjum sem uppfylla plug-and-play staðalinn, svo sem: hljóðgervla, MIDI stýringar, MIDI tengi, keytar, rafmagnsblásturshljóðfæri, v-harmonikkur, raftrommur, rafmagnspíanó, rafræn flytjanleg hljómborð, hljóðviðmót, stafrænir blöndunartæki o.s.frv. 

1. 5-pinna DIN MIDI úttakstengi og vísir
   • MIDI OUT tengið er notað til að tengjast MIDI IN tengi venjulegs MIDI tækis og senda MIDI skilaboð.
   • Græna gaumljósið logar áfram þegar kveikt er á straumnum. Þegar skilaboð eru send mun gaumljósið á samsvarandi tengi blikka hratt.
2. 5-pinna DIN MIDI inntakstengi og vísir
   • MIDI IN tengið er notað til að tengja við MIDI OUT eða MIDI THRU tengi venjulegs MIDI tækis og taka á móti MIDI skilaboðum.
   • Græna gaumljósið logar áfram þegar kveikt er á straumnum. Þegar skilaboð eru móttekin mun gaumljósið á samsvarandi tengi blikka hratt.
3. USB-A (Allt að 8x) hýsiltengi og vísir
   USB-A hýsiltengi er notað til að tengja venjuleg USB MIDI tæki sem eru plug-and-play (samhæft við USB flokki). Styður allt að 8-í-8-út frá USB hýsiltengi í gegnum USB miðstöð (ef tengt tæki er með mörg USB sýndartengi er það reiknað út frá fjölda tengi).
   USB-A tengið getur dreift afli frá DC eða USB-C tenginu til tengdra USB tækja, með hámarks straummörkum 5V-500mA. The
   USB hýsiltengi H2MIDI PRO er hægt að nota sem sjálfstætt viðmót án tölvu.
   Vinsamlegast athugið: Þegar mörg USB tæki eru tengd í gegnum USB miðstöð sem ekki er afl, vinsamlegast notaðu hágæða USB millistykki, USB snúru og DC aflgjafa millistykki til að knýja H2MIDI Pro, annars gæti tækið bilað vegna óstöðugs aflgjafa.
   Vinsamlegast athugið: Ef heildarstraumur USB-tækja sem tengd eru við USB-A hýsiltengi fer yfir 500mA, vinsamlegast notaðu sjálfknúna USB miðstöð til að knýja tengd USB-tæki.
   • Tengdu USB MIDI tækið sem hægt er að tengja við USB-A tengið með USB snúru eða USB miðstöð (vinsamlegast keyptu snúruna í samræmi við forskrift tækisins). Þegar kveikt er á tengt USB MIDI tæki mun H2MIDI PRO sjálfkrafa bera kennsl á nafn tækisins og samsvarandi tengi og beina auðkenndu tenginu sjálfkrafa í 5 pinna DIN MIDI tengið og USB-C tengið. Á þessum tíma getur tengt USB MIDI tæki framkvæmt MIDI sendingu með öðrum tengdum MIDI tækjum.
     Athugasemd 1: Ef H2MIDI PRO getur ekki borið kennsl á tengda tækið gæti það verið samhæfisvandamál. Vinsamlegast hafið samband support@cme-pro.com til að fá tæknilega aðstoð.
     Athugasemd 2: Ef þú þarft að breyta leiðarstillingu milli tengdra MIDI tækja skaltu tengja tölvuna þína við USB-C tengi H2MIDI PRO og endurstilla með því að nota ókeypis Hx MIDI Tools hugbúnaðinn. Nýja uppsetningin verður sjálfkrafa vistuð í viðmótinu.
   • Þegar USB-A tengið tekur við og sendir MIDI skilaboð mun USB-A græni vísirinn blikka í samræmi við það.
4. Forstillingarhnappur
   • H2MIDI PRO kemur með 4 forstillingum notenda. Í hvert sinn sem ýtt er á hnappinn þegar kveikt er á straumnum mun viðmótið skipta yfir í næstu forstillingu í hringlaga röð. Öll ljósdíóða blikka jafn oft og samsvarar forstillingarnúmerinu til að gefa til kynna forstillinguna sem nú er valin. Til dæmisample, ef skipt er yfir í forstillingu 2 blikkar ljósdíóðan tvisvar.
   • Einnig þegar kveikt er á straumnum, ýttu á hnappinn og haltu honum inni í meira en 5 sekúndur og slepptu honum síðan, og H2MIDI PRO verður endurstillt í sjálfgefið verksmiðjuástand.
   • Einnig er hægt að nota ókeypis HxMIDI Tools hugbúnaðinn til að skipta um hnappinn til að senda „All Notes Off“ skilaboð til allra útganga fyrir 16 MIDI rásir, sem útilokar óviljandi hangandi nótur frá ytri tækjum. Þegar búið er að setja upp þessa aðgerð geturðu smellt hratt á hnappinn á meðan kveikt er á straumnum.
5. USB-C viðskiptavinatengi og vísir
   H2MIDI PRO er með USB-C tengi til að tengja við tölvu til að senda MIDI gögn eða tengja við venjulegan USB aflgjafa (svo sem hleðslutæki, rafmagnsbanka, tölvu USB innstungu osfrv.) með vol.tage af 5 volta fyrir sjálfstæða notkun.
   • Þegar það er notað með tölvu skaltu tengja viðmótið beint við USB tengi tölvunnar með samsvarandi USB snúru eða í gegnum USB Hub til að byrja að nota viðmótið. Það er hannað fyrir plug-and-play, enginn bílstjóri er nauðsynlegur. USB tengi tölvunnar getur knúið H2MIDI
     PRO. Þetta viðmót er með 2-í-2-út USB sýndar MIDI tengi.
     H2MIDI PRO getur birst sem mismunandi nöfn tækja á mismunandi stýrikerfum og útgáfum, svo sem „H2MIDI PRO“ eða „USB hljóðtæki“, með gáttarnúmerinu 0/1 eða 1/2, og orðunum IN/OUT.
     MacOS

     MIDI IN heiti tækis	Nafn MIDI OUT tækis
     H2MIDI PRO tengi 1	H2MIDI PRO tengi 1
     H2MIDI PRO tengi 2	H2MIDI PRO tengi 2

   • Windows
     

     MIDI IN heiti tækis	Nafn MIDI OUT tækis
     H2MIDI PRO	H2MIDI PRO
     MIDIIN2 (H2MIDI PRO)	MIDIOUT2 ​​(H2MIDI PRO)

   • Þegar það er notað sem sjálfstæður MIDI beinar, kortlagningarmaður og sía, tengdu viðmótið við venjulega USB hleðslutæki eða rafmagnsbanka með samsvarandi USB snúru og byrjaði að nota.
     Athugið: Vinsamlegast veldu rafmagnsbanka með lágstraumshleðslustillingu (fyrir Bluetooth heyrnartól eða snjallarmbönd osfrv.) og hefur ekki sjálfvirka orkusparnaðaraðgerð.
   • Þegar USB-C tengið tekur við og sendir MIDI skilaboð mun USB-C græni vísirinn blikka í samræmi við það.
6. DC 9V rafmagnsinnstunga
   Þú getur tengt 9V-500mA DC straumbreyti til að knýja H2MIDI PRO. Þetta er hannað til þæginda fyrir gítarleikara, sem gerir viðmótinu kleift að knýja fram aflgjafa pedaliborðsins, eða þegar viðmótið er notað sem sjálfstætt tæki, eins og MIDI bein, þar sem aflgjafinn annar en USB er þægilegri. Rafmagnsbreytirinn er ekki innifalinn í H2MIDI PRO pakkanum, vinsamlegast keyptu hann sérstaklega ef þörf krefur.
   Vinsamlegast veldu straumbreyti með jákvæðu tengi utan á klónni, neikvæðu tengi á innri pinna og ytra þvermál 5.5 mm.

MIDI tenging með snúru

• Notaðu H2MIDI PRO til að tengja ytra USB MIDI tæki við MIDI tæki
  
  

1. Tengdu USB eða 9V DC aflgjafa við tækið.
2. Notaðu þína eigin USB snúru til að tengja USB MIDI tækið þitt sem er tengt við USB-A tengi H2MIDI PRO. Ef þú vilt tengja mörg USB MIDI tæki á sama tíma, vinsamlegast notaðu USB Hub.
3. Notaðu MIDI snúru til að tengja MIDI IN tengi H2MIDI PRO við MIDI Out eða Thru tengi annars MIDI tækis og tengdu MIDI OUT tengi H2MIDI PRO við MIDI IN annars MIDI tæki.
4. Þegar kveikt er á straumnum mun LED vísir H2MIDI PRO kvikna og þú getur nú sent og tekið á móti MIDI skilaboðum á milli tengds USB MIDI tækis og MIDI tækis í samræmi við forstillta merkjaleið og færibreytustillingar.
   Athugið:H2MIDI PRO er ekki með aflrofa, þú þarft bara að kveikja á honum til að byrja að virka.

• Notaðu H2MIDI PRO til að tengja ytra MIDI tæki við tölvuna þína
• Notaðu meðfylgjandi USB snúru til að tengja H2MIDI PRO við USB tengi tölvunnar þinnar. Hægt er að tengja marga H2MIDI PRO við tölvu í gegnum USB Hub.
• Notaðu MIDI snúru til að tengja MIDI IN tengi H2MIDI PRO við MIDI Out eða Thru annars MIDI tæki, og tengdu MIDI OUT tengi H2MIDI PRO við MIDI IN annars MIDI tæki.
• Þegar kveikt er á straumnum mun LED vísir H2MIDI PRO kvikna og tölvan skynjar tækið sjálfkrafa. Opnaðu tónlistarhugbúnaðinn, stilltu MIDI inn- og úttakstengi á H2MIDI PRO á MIDI stillingasíðunni og byrjaðu. Sjá handbók hugbúnaðarins fyrir frekari upplýsingar.
• H2MIDI PRO Upphaflegt flæðirit fyrir merkja:
  Athugið: Hægt er að sérsníða ofangreinda merkjaleið með því að nota ókeypis H x MIDI TOOLS hugbúnaðinn, vinsamlegast skoðaðu [hugbúnaðarstillingar] hlutann í þessari handbók fyrir nánari upplýsingar.

USB MIDI TENGINGARKERFI KRÖFUR

Windows: 

• Hvaða PC tölva sem er með USB tengi.
• Stýrikerfi: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 eða nýrri.

Mac OS X:

• Hvaða Apple Mac tölvu sem er með USB tengi.
• Stýrikerfi: Mac OS X 10.6 eða nýrri.

iOS:

• Hvaða iPad, iPhone, iPod Touch sem er. Til að tengjast módelum með Lightning tengi þarftu að kaupa Apple Camera Connection Kit eða Lightning to USB Camera Adapter sérstaklega.
• Stýrikerfi: Apple iOS 5.1 eða nýrri.

Android:

• Hvaða spjaldtölva og sími sem er með USB gagnatengi. Þú gætir þurft að kaupa USB OTG snúru sérstaklega.
• Stýrikerfi: Google Android 5 eða nýrri.

HUGBÚNAÐARSTILLINGAR

Vinsamlegast heimsækja: www.cme-pro.com/support/ til að hlaða niður ókeypis H x MIDI Tools hugbúnaðinum (samhæft við macOS X, Windows 7 – 64bit eða hærra, iOS, Android) og notendahandbókina. Þú getur notað það til að uppfæra fastbúnaðinn á H2MIDI PRO þínum hvenær sem er til að fá nýjustu háþróaða eiginleikana. Á sama tíma geturðu einnig framkvæmt ýmsar sveigjanlegar stillingar. Allar stillingar fyrir beini, kortlagningu og síu verða sjálfkrafa vistaðar í innra minni tækisins.

1. Stillingar MIDI leiðar
   MIDI beininn er notaður til að view og breyttu merkjaflæði MIDI skilaboða í H2MIDI PRO vélbúnaðinum þínum.
   
2. MIDI Mapper Stillingar
   MIDI kortarinn er notaður til að endurúthluta (endurkorta) valin inntaksgögn tengda tækisins þannig að hægt sé að senda þau út samkvæmt sérsniðnum reglum sem þú skilgreinir.
   
3. MIDI síustillingar
   MIDI sían er notuð til að hindra að ákveðnar tegundir MIDI skilaboða í völdum inn- eða útgangi fari í gegnum.
   
4. View fullar stillingar & Núllstilla allt í verksmiðjustillingar
   The View Fullstillingarhnappur er notaður til að view síu-, kortlagningar- og beinistillingar fyrir hverja höfn núverandi tækis – í einni þægilegri yfirferðview.
   Hnappurinn Endurstilla allt í sjálfgefið verksmiðju er notaður til að endurstilla allar færibreytur einingarinnar í sjálfgefið ástand þegar varan fer frá verksmiðjunni.
   
5. Uppfærsla fastbúnaðar
   Þegar tölvan þín er tengd við internetið, skynjar hugbúnaðurinn sjálfkrafa hvort H2MIDI PRO vélbúnaðurinn sem er tengdur er í gangi með nýjasta fastbúnaðinn og biður um uppfærslu ef þörf krefur.
   Ef ekki er hægt að uppfæra fastbúnaðinn sjálfkrafa geturðu uppfært hann handvirkt á Firmware síðunni.
   
   Athugið: Mælt er með því að endurræsa H2MIDI PRO í hvert sinn eftir uppfærslu í nýja fastbúnaðarútgáfu.
   
6. Stillingar
   Stillingarsíðan er notuð til að velja CME USB Host MIDI vélbúnaðargerð og tengi sem á að setja upp og stjórna af hugbúnaðinum. Þegar nýtt tæki er tengt við tölvuna þína, notaðu [Rescan MIDI] hnappinn til að endurskanna nýtengda CME USB Host MIDI vélbúnaðartækið þannig að það birtist í fellilistanum fyrir vöru og tengi. Ef þú ert með mörg CME USB Host MIDI vélbúnaðartæki tengd á sama tíma, vinsamlegast veldu vöruna og tengið sem þú vilt setja upp hér.
   Þú getur líka virkjað fjarskipti á forstillingum notanda með MIDI-nótum, forritabreytingum eða stjórnbreytingarskilaboðum í stillingasvæði Forstillinga.
   

TÆKNILEIKAR:

Tækni	USB gestgjafi og viðskiptavinur, allt samhæft við USB MIDI flokki (plug and play)
Tengi	1x USB-A (gestgjafi), 1x USB-C (viðskiptavinur） 1x 5 pinna DIN MIDI inntak og úttak
	1x DC rafmagnsinnstunga (ytri 9V-500mA DC millistykki fylgir ekki)
Gaumljós	4x LED vísar
Hnappur	1x hnappur fyrir forstillingar og aðra virkni
Samhæf tæki	Tæki með USB MIDI innstungu eða venjulegu MIDI tengi (þar á meðal 5V og 3.3V samhæfni) Tölva og USB MIDI hýsingartæki sem styður USB MIDI plug-and-play
Samhæft stýrikerfi	macOS, iOS, Windows, Android, Linux og Chrome OS
MIDI skilaboð	Öll skilaboð í MIDI staðlinum, þar á meðal nótur, stýringar, klukkur, sysex, MIDI tímakóði, MPE
Wired sending	Nálægt Zero Latency og Zero Jitter
Aflgjafi	USB-C tengi. Knúið með venjulegu 5V USB strætó eða hleðslutæki DC 9V-500mA innstungu, pólun er jákvæð að utan og neikvæð að innan USB-A innstungan veitir tengdum tækjum afl*.* Hámarksúttaksstraumur er 500mA.
Stillingar og fastbúnaðaruppfærslur	Hægt að stilla/uppfæra með USB-C tengi með H x MIDI Tool hugbúnaði (Win/Mac/iOS & Android spjaldtölvur í gegnum USB snúru)
Orkunotkun	281 m Wst
Stærð	75 mm(L) x 38 mm(B) x 33 mm(H).2.95 tommur (L) x 1.50 tommur (B) x 1.30 tommur (H)
Þyngd	59 g / 2.08 oz

Forskriftir geta breyst án fyrirvara.

Algengar spurningar

• LED ljósið á H2MIDI PRO kviknar ekki. 
  • Vinsamlegast athugaðu hvort USB-innstunga tölvunnar sé með rafmagni eða straumbreytirinn sé með rafmagni.
  • Vinsamlegast athugaðu hvort USB rafmagnssnúran sé skemmd eða pólun DC aflgjafans sé röng.
  • Þegar þú notar USB rafmagnsbanka skaltu velja rafmagnsbanka með lágstraumshleðslustillingu (fyrir Bluetooth heyrnartól eða snjallarmbönd osfrv.) og hefur ekki sjálfvirka orkusparnaðaraðgerð.
• H2MIDI PRO þekkir ekki tengt USB tækið.
  • H2MIDI PRO getur aðeins borið kennsl á plug-and-play USB MIDI flokki staðalbúnað. Það getur ekki borið kennsl á önnur USB MIDI tæki sem krefjast þess að rekla séu settir upp á tölvunni eða almennum USB tækjum (svo sem USB glampi drif, mýs osfrv.).
  • Þegar heildarfjöldi tengdra tækjatengja fer yfir 8 mun H2MIDI PRO ekki þekkja umfram tengi.
  • Þegar H2MIDI PRO er knúið af DC, ef heildarorkunotkun tengdra tækja fer yfir 500mA, vinsamlegast notaðu rafknúna USB miðstöð eða sjálfstæða aflgjafa til að knýja ytri tækin.
• Tölvan tekur ekki við MIDI skilaboðum þegar spilað er á MIDI hljómborð.
  • Vinsamlegast athugaðu hvort H2MIDI PRO sé rétt valið sem MIDI inntakstæki í tónlistarhugbúnaðinum þínum.
  • Vinsamlegast athugaðu hvort þú setur einhvern tíma upp sérsniðna MIDI leið eða síun í gegnum H x MIDI Tools hugbúnaðinn. Þú getur reynt að ýta á og halda hnappinum inni í 5 sekúndur þegar kveikt er á honum og sleppa honum síðan til að endurstilla viðmótið í sjálfgefið verksmiðjuástand.
• Ytri hljóðeiningin svarar ekki MIDI skilaboðum sem tölvan spilar.
  • Vinsamlegast athugaðu hvort H2MIDI PRO sé rétt valið sem MIDI úttakstæki í tónlistarhugbúnaðinum þínum.
  • Vinsamlegast athugaðu hvort þú setur einhvern tíma upp sérsniðna MIDI leið eða síun í gegnum HxMIDI Tools hugbúnaðinn. Þú getur reynt að ýta á og halda hnappinum inni í 5 sekúndur þegar kveikt er á honum og sleppa honum síðan til að endurstilla viðmótið í sjálfgefið verksmiðjuástand.
• Hljóðeiningin sem er tengd við viðmótið hefur langar eða óreglulegar nótur.
  • Þetta vandamál stafar líklega af MIDI loopbacks. Vinsamlegast athugaðu hvort þú hafir sett upp sérsniðna MIDI leið í gegnum HxMIDI Tools hugbúnaðinn.
    Þú getur prófað að ýta á og halda hnappinum inni í 5 sekúndur þegar kveikt er á og sleppa honum síðan til að endurstilla viðmótið í sjálfgefið verksmiðjuástand.

Hafðu samband

Netfang: support@cme-pro.com
Web síða: www.cme-pro.com

Skjöl / auðlindir

CME H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Plus leið [pdfNotendahandbók H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Plus beinir, H2MIDI PRO, Compact USB Host MIDI Interface Plus router, USB Host MIDI Interface Plus router, Host MIDI Interface Plus router, MIDI Interface Plus router, Interface Plus router, Plus router, router

Heimildir

• Notendahandbók