COMET SYSTEM T4311 Forritanlegur hitamælir

Upplýsingar um vöru

T4311 og T4411 eru forritanlegir hitamælir sem hannaðir eru til notkunar með RTD Pt1000 skynjurum. Þeir eru með raðúttaksvalkostum RS232 og RS485. Þessir transducrar eru framleiddir af COMET SYSTEM, sro, með aðsetur í Roznov pod Radhostem, Tékklandi.

Transducer útgáfa TxxxxL

TxxxxL útgáfan inniheldur vatnsþétt karltengi í stað kapalkirtils til að auðvelda tengingu og aftengingu á samskiptasnúrunni. Það notar karlkyns Lumberg tengi RSFM4 með IP67 verndareinkunn.

Transducer útgáfa TxxxxZ

Gerðir merktar TxxxxZ eru óstaðlaðar útgáfur af transducerunum. Vinsamlegast skoðaðu aðra handbók fyrir lýsingu þeirra.

Stillingar framleiðanda

Sjálfgefið er að transducerinn er stilltur á eftirfarandi færibreytur:

• Samskiptareglur: Modbus RTU
• Heimilisfang transducer: 01H
• Samskiptahraði: 9600Bd, engin jöfnuður, kveikt er á 2 stoppbitum
• Skjár: Virkt

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Uppsetning transducer

1. Notaðu varið tveggja víra ytri hitamæli.
2. Settu snúruna í burtu frá hugsanlegum truflunum.
3. Hámarkslengd rannsakandans ætti ekki að fara yfir 10m.
4. Tengdu hlífðarhlífina á rannsakandasnúrunni við viðeigandi tengi og forðastu að tengja hana við aðrar rafrásir eða jarðtengja hana.
5. Ef tengdur nemi er með málmstöng er mælt með því að nota nema með málmstilkum sem ekki eru tengdir kapalhlífinni. Að öðrum kosti skaltu ganga úr skugga um að málmstilkurinn sé ekki tengdur öðrum rafrásum.
6. Leiddu snúruna í beina línu og forðastu að búa til „tré“ eða „stjörnu“ stillingar. Ef nauðsyn krefur skaltu slíta símkerfinu með lúkningarviðnámi. Ráðlagt gildi fyrir viðnám er um 120 Ω. Fyrir stuttar vegalengdir er hægt að sleppa stöðvunarviðnáminu.
7. Haltu snúrunni aðskildum frá rafmagnskaplunum og haltu allt að 0.5 m öruggri fjarlægð til að koma í veg fyrir truflunarmerki.
8. Rafkerfið (lagnir) ætti aðeins að meðhöndla af hæfu starfsfólki sem fylgir nauðsynlegum notkunarreglum.

Transducer með RS232

Sjá viðauka B fyrir tengimyndina.

Transducer með RS485

Sjá viðauka B fyrir tengimyndina.

Upplýsingastilling

Ef þú ert ekki viss um stillingar uppsetts transducers geturðu staðfest heimilisfang hans án þess að nota tölvu:

1. Tengdu rafmagnið við transducerinn.
2. Skrúfaðu transducer hlífina af og ýttu í stutta stund á hnappinn við hlið tengitengjanna (passaðu til að jumperinn sé opinn).
3. Raunverulegt leiðrétt heimilisfang transducersins mun birtast á LCD skjánum með aukastaf. Fyrir samskiptareglur HWg-Poseidon mun númer sem samsvarar ASCII vistfangakóða birtast.
4. Með því að ýta aftur á hnappinn er farið úr upplýsingastillingu og sýnd raunveruleg mæld gildi.
   Athugið: Engin mæling eða samskipti eru möguleg í upplýsingastillingu. Ef umbreytirinn er áfram í upplýsingaham í meira en 15 sekúndur mun hann fara sjálfkrafa aftur í mælingarlotuna.

Lýsing á samskiptareglum

Samskiptareglurnar eru ekki innifaldar í þessari handbók. Vinsamlegast skoðaðu tiltekna skjölin fyrir frekari upplýsingar um studdar samskiptareglur.

Notkunarhandbók fyrir notkun transducer: T4311 (RS232), T4411 (RS485)

Transducer er hannaður fyrir hitamælingar við °C eða °F með ytri hitaskynjara með RTD Pt1000 skynjara. Hann er byggður í plasthylki með IP65 vörn. Lestu þessa handbók fyrir fyrstu tengingu umbreytisins. Transducer T4311 hefur samskipti í gegnum tengil RS232, og transducer T4411 um tengil RS485. Samskiptareglur sem studdar eru eru Modbus RTU, samskiptareglur sem eru samhæfar við staðlaða Advantech-ADAM, ARION og samskipti við HWg–Poseidon tæki. Mælt gildi er sýnt á tveggja lína LCD skjá. Einnig er hægt að slökkva á skjánum. Úttakstengur RS485 á transducer T4411 er galvanískt einangraður. Úttakstengur RS232 á transducer T4311 er EKKI galvanískt einangraður.

Notaðu hugbúnað notandans TSensor til að stilla allar færibreytur tækisins (mælt með). Það er ókeypis að hlaða niður á www.cometsystem.com. Það styður líka aðlögun tækisins. Þessari aðferð er lýst á file „Calibration manual.pdf“ sem er almennt sett upp með hugbúnaðinum. Breyting á sumum breytum er hægt að gera án hugbúnaðar notandans með Windows Hyperterminal (breyting á samskiptareglum, breytum hennar, LCD skjástillingu). Það er lýst í file „Lýsing á samskiptareglum Txxxx seríunnar“ sem er ókeypis að hlaða niður á sama heimilisfangi.

Transducer útgáfa TxxxxL með vatnsþéttu karltengi í stað kapalkirtils (RS232) eða kirtla (RS485) er hannaður til að auðvelda tengingu/aftengingu samskiptasnúru. Karlkyns Lumberg tengi RSFM4 hefur vernd IP67.
Gerðir merktar TxxxxZ eru óstaðlaðar útgáfur af transducerunum. Lýsing er ekki innifalin í þessari handbók.

Transducer stilling frá framleiðanda
Ef sérstakrar stillingar var ekki krafist í pöntuninni, stillir framleiðandinn transducerinn á eftirfarandi færibreytur:

samskiptareglur: Modbus RTU 
heimilisfang transducer: 01H 
samskiptahraði: 9600Bd, engin jöfnuður, 2 stoppbitar
sýna: kveikt á 

Uppsetning transducer

Transducer er hannaður fyrir veggfestingu. Það eru tvö festingargöt á hliðum hulstrsins. Ekki tengja tækið á meðan aflgjafinn voltage er á. Samtengingartengi fyrir T4311 og T4411 tæki eru aðgengileg eftir að fjórar skrúfur eru skrúfaðar af og lokið tekið af. Renndu snúruna í gegnum kirtil á veggnum. Tengdu snúruna við skautana með því að virða pólun merkis (sjá mynd). Útstöðvar eru sjálfstættamping og hægt er að opna hann með viðeigandi skrúfjárni. Fyrir opnunina, stingdu skrúfjárninni í minna tengiholið og stöngina við hann. Ekki gleyma að herða kirtla og hulsturslok með ísettri pakkningu eftir að snúrurnar tengjast. Það er nauðsynlegt til að tryggja vernd IP65. Tengdu auka kventengi fyrir T4311L og T4411L senda í samræmi við töfluna í viðauka B í þessari handbók. Starfsstaða er hverfandi.

Ytri hitamælirinn ætti að vera af „varin tveggja víra“ gerð. Fyrir leiðslu snúrunnar gilda sömu ráðleggingar og fyrir núverandi snúru, þ.e. kapall ætti að vera staðsettur eins langt frá hugsanlegum truflunum og mögulegt er. Hámarkslengd snúrunnar er 10 m. Tengdu hlífðarkaðla rannsakanda við viðeigandi tengi og ekki tengja hana við neinar aðrar rafrásir og ekki jarðtengja hana. Ef tengdur rannsakandi er búinn málmstöngli, mælum við með því að nota nema með málmstöng sem ekki er tengdur við kapalhlíf. Eða annars er nauðsynlegt að raða málm stilkur er ekki tengdur við önnur rafrásir.
Tæki T4311 eru með tengisnúru með tengi fyrir tengingu við RS232 tengi. Fyrir tæki með RS485 úttak er mælt með því að nota varma snúna koparsnúru, með hámarkslengd 1200m. Snúran verður að vera staðsett í inniherbergjum. Nafnviðnám kapals ætti að vera 100 Ω, lykkjuviðnám max. 240 Ω, kapalgeta max. 65 pF/m. Ytra þvermál snúrunnar fyrir T4411 tenginguna verður að vera frá 3 til 6.5 mm. Hentugur kapall er td SYKFY 2x2x0.5 mm2, þar sem annað víraparið þjónar fyrir tækjaknúna og hitt parið fyrir samskiptatengilinn. Notaðu snúru fyrir tæki T4311L og T4411L með tilliti til stika kventengis. EKKI tengja hlífina á tengihliðinni.

Snúruna á að vera í einni línu, þ.e. EKKI í „tré“ eða „stjörnu“. Lokaviðnámið ætti að vera staðsett á endanum. Fyrir stuttar vegalengdir er önnur staðfræði leyfð. Ljúktu netinu með lúkningarviðnámi. Mælt er með gildi viðnámsins um 120 Ω. Fyrir skammtímalokun er hægt að sleppa viðnáminu.
Snúran ætti ekki að vera samhliða meðfram rafmagnssnúrunni. Öryggisfjarlægð er allt að 0.5 m, annars getur komið fram óæskileg framleiðsla truflunarmerkja.
Rafkerfi (raflögn) mega aðeins starfsmenn með tilskilin menntun og hæfi samkvæmt reglum í notkun.

Mál

T4311 

T4411 T4311L, T4411L

Dæmigert notkun raflögn, tenging skautanna

T4411 – RS485 

Upplýsingahamur

Ef þú ert í vafa um stillingu uppsetts umbreytisins er staðfesting á heimilisfangi hans virkjuð jafnvel án þess að nota tölvuna. Rafmagn ætti að vera tengt.
Skrúfaðu transducer hlífina af og ýttu stuttlega á hnappinn við hlið tengiklemmanna (stökkvarinn verður að vera opinn). Raunverulegt stillt heimilisfang transducersins er sýnt á LCD skjá með tugabroti, fyrir samskiptareglur HWg-Poseidon er sýnt númer sem samsvarar ASCII vistfangakóðanum. Næst þegar ýtt er á hnappinn er hætt í upplýsingastillingu og raunveruleg mæld gildi birtast.

Athugið: Engin mæling og samskipti eru möguleg í upplýsingaham. Ef breytirinn er í upplýsingastillingu lengur en 15 sekúndur fer breytirinn sjálfkrafa aftur í mælingarferlið.
Lýsing á samskiptareglum

Nákvæm lýsing á hverri samskiptareglu þar á meðal tdamples af samskiptum er að finna í einstöku skjali „Lýsing á samskiptareglum Txxxx röð“ sem er ókeypis til að hlaða niður á www.cometsystem.com.
Athugið: Eftir að kveikt hefur verið á tækinu getur það varað í allt að 2 sekúndur áður en tækið byrjar að hafa samskipti og mæla!

Modbus RTU 

Stýrieiningar hafa samskipti á grundvelli master-slave meginreglunnar í hálf tvíhliða notkun. Aðeins skipstjórinn getur sent beiðni og aðeins tækið svarar. Við sendingu beiðninnar ætti engin önnur þrælastöð að svara. Meðan á samskiptum stendur fer gagnaflutningur áfram á tvíundarsniði. Hvert bæti er sent sem átta bita gagnaorð á sniðinu: 1 upphafsbiti, gagnaorð 8 ​​bita (LSB fyrst), 2 stoppbitar1, án jöfnunar. Sendirinn styður samskiptahraða frá 110Bd til 115200Bd.

Send beiðni og svar hafa setningafræðina: Heimilisfang tækis – FUNCTION – Modbus CRC

Stuðningsaðgerðir
03 (0x03): Lestur á 16 bita skrám (lesa eignarskrár)
04 (0x04): Lestur á 16 bita inntakshliðum (lesa inntaksskrár)
16 (0x10): Stilling á fleiri 16 bita skrám (skrifa margar skrár)

Jumper og hnappur

Stökkvarinn og hnappurinn eru staðsettir við hlið tengiklemmanna. Ef samskiptareglur Modbus er valin er virkni jumper og hnapps sem hér segir:

• Jumper opnaður - sendiminni er varið gegn skrifum, frá sendihlið er það aðeins virkt til að lesa mæld gildi og ritun í minni er óvirk (engin breyting á vistfangi sendis, samskiptahraða og LCD stillingu er virkjuð).
• Jumper lokað - ritun í minni sendanda er virkjuð með hugbúnaði notandans.
• Jumper lokað og hnappur inni í lengur en sex sekúndur - veldur endurheimt á stillingum framleiðanda á samskiptareglum, þ.e. stillir Modbus RTU samskiptareglur, vistfang tækisins er stillt á 01h og samskiptahraða á 9600Bd – eftir að hnappur er ýtt á eru „dEF“ skilaboð sem blikka á LCD skjánum. Sex sekúndum síðar birtast skilaboðin „dEF“, það þýðir að framleiðandinn hefur stillt samskiptaregluna.
• Jumper opnaðist og stutt var stutt á hnappinn - sendirinn fer í upplýsingastillingu, sjá kafla „Upplýsingarhamur“.

Modbus skrár tækisins

Breytilegt	Eining	Heimilisfang [hex]X	Heimilisfang [des.]X	Snið	Stærð	Staða
Mældur hitastig	[° C]	0x0031	49	Int*10	BIN16	R
Heimilisfang sendis	[-]	0x2001	8193	Alþj	BIN16	R/W*
Kóði samskiptahraða	[-]	0x2002	8194	Alþj	BIN16	R/W*
Raðnúmer sendis Hæ	[-]	0x1035	4149	BCD	BIN16	R
Raðnúmer sendis Lo	[-]	0x1036	4150	BCD	BIN16	R
Útgáfa af Firmware Hi	[-]	0x3001	12289	BCD	BIN16	R
Útgáfa af Firmware Lo	[-]	0x3002	12290	BCD	BIN16	R

Skýring: 

• Int*10 skrárinn er á sniðinu heiltala*10
• Skráning er eingöngu hönnuð til lestrar
• W*register er hannað til að skrifa, fyrir frekari upplýsingar sjá kaflalýsingu á samskiptareglum
• Xregister heimilisföng eru verðtryggð frá núlli - skrá 0x31 er líkamlega send sem gildi 0x30, 0x32 sem 0x31 (núll byggt heimilisfang)

Athugið: Ef þörf er á að lesa mæligildi úr sendinum með hærri upplausn en einn aukastaf eru mæld gildi í sendinum einnig geymd á „Float“ sniði, sem er ekki beint samhæft við IEEE754.

Bókun samhæfð við Advantech-ADAM staðal

Stýrieiningar hafa samskipti á grundvelli master-slave meginreglunnar í hálf tvíhliða notkun. Aðeins skipstjórinn getur sent beiðnir og aðeins tækið sem beint er til svarar. Meðan á að senda beiðnir ætti eitthvað af þrælatækjum að svara. Í samskiptum eru gögn flutt á ASCII sniði (í stöfum). Hvert bæti er sent sem tveir ASCII stafir. Sendir styður samskiptahraða frá 1200Bd til 115200Bd, færibreytur samskiptatengilsins eru 1 upphafsbiti + átta bita gagnaorð (LSB fyrst) + 1 stöðvunarbiti, án jöfnunar.

Jumper

Jumper er staðsett við hlið tengiklemmanna. Ef samskiptareglur sem eru samhæfðar við staðlaða Advantech-ADAM eru valin er virkni hennar eftirfarandi:

• Ef stökkvarinn kveikir á straumnum er lokaður, sendirinn hefur alltaf samskipti við eftirfarandi færibreytur óháð vistaðri stillingu í sendinum:
  samskiptahraði 9600 Bd, án eftirlitsummu, sendandi heimilisfang 00h
• Ef stökkvarinn er þegar kveikt er á straumnum er ekki lokað, sendirinn hefur samskipti í samræmi við vistaðar stillingar.
• Ef stökkvarinn er lokaður meðan sendirinn er í gangi breytir sendirinn vistfangi sínu tímabundið í 00h, hann mun hafa samskipti á sama samskiptahraða og áður en stökkvarinn var lokaður og mun hafa samskipti án ávísunarsummu. Eftir að jumper er opnaður er stilling heimilisfangsins og eftirlitssumman endurstillt í samræmi við gildi sem geymd eru í sendinum.
• Samskiptahraða og athugunarsumma er aðeins hægt að breyta ef stökkvarinn er lokaður.
• Stökkvi lokaður og hnappur inni í lengur en sex sekúndur – veldur endurheimt á stillingum framleiðanda á samskiptareglum, þ.e. stillir Modbus RTU samskiptareglur, vistfang tækis stillt á 01h og samskiptahraða á 9600Bd – eftir að hnappur er ýtt eru „dEF“ skilaboð sem blikka á LCD sýna. Sex sekúndum seinna haldast skilaboðin „dEF“ birt, það þýðir að framleiðandastillingu samskiptareglunnar er lokið.]

ARION samskiptareglur – AMiT fyrirtæki

Tækið styður samskiptareglur ARiON útgáfu 1.00. Fyrir frekari upplýsingar sjá file „Lýsing á samskiptareglum Txxxx röð“ eða www.amit.cz.

Samskipti við HWg Poseidon einingar

Tækið styður samskipti við HWg-Poseidon einingar. Fyrir samskipti við þessa einingu skaltu stilla tækið með uppsetningarhugbúnaðinum TSensor á samskiptareglur HWg–Poseidon og stilla rétt tækisfang. Þessi samskiptaaðferð styður leshitastig við °C, hlutfallslegan raka, eitt af reiknuðum gildum (daggarmarkshitastig eða alger raki) og loftþrýsting við kPa (fer eftir gerð tækis). Til að leiðrétta andrúmsloftsþrýsting á hæðarstillingu er notendahugbúnaður TSensor.

Jumper og hnappur

Ef samskipti við HWg Poseidon eining eru valin er virkni stökkvarans og hnappsins sem hér segir:

• Jumper opnaðist og stutt var stutt á hnappinn - tækið fer í upplýsingastillingu, sjá kafla „Upplýsingastilling“.
• Jumper lokað og hnappur inni í lengur en sex sekúndur - veldur endurheimt á stillingum framleiðanda á samskiptareglum, þ.e. stillir Modbus RTU samskiptareglur, vistfang tækisins er stillt á 01h og samskiptahraða á 9600Bd – eftir að hnappur er ýtt á eru „dEF“ skilaboð sem blikka á LCD skjánum. Sex sekúndum síðar birtast skilaboðin „dEF“, það þýðir að framleiðandinn hefur stillt samskiptaregluna.

Villustaða tækisins

Tækið athugar stöðugt ástand sitt meðan á notkun stendur. Ef villa finnst sýnir LCD samsvarandi villukóða:

Villa 0 

Fyrsta línan sýnir „Err0“.
Athugaðu summuvilluna í vistuðu stillingunni í minni tækisins. Þessi villa birtist ef rangt ritunarferli í minni tækisins átti sér stað eða ef skemmdir á kvörðunargögnum komu fram. Í þessu ástandi mælir tækið ekki og reiknar gildi. Það er alvarleg villa, hafðu samband við dreifingaraðila tækisins til að laga.

Villa 1 

Mælt gildi er yfir efri mörk leyfilegs heildarsviðs. Það er „Err1“ á LCD skjánum. Þetta ástand birtist ef mældur hiti er hærri en um það bil 600 °C (þ.e. mikil ómælanleg viðnám hitaskynjara, líklega opnuð hringrás).

Villa 2 

Það er „Err2“ á LCD skjánum. Mælt gildi er undir neðri mörkum leyfilegs heildarskalasviðs. Þetta ástand birtist ef mældur hiti er lægri en um það bil -210 °C (þ.e. lágt viðnám hitaskynjara, líklega skammhlaup).

Villa 3 

Það er „Err3“ á efri línu LCD skjásins.
Villa í innri A/D breyti birtist (breytirinn svarar ekki, líklega skemmd á A/D breytinum). Engar mælingar halda áfram. Það er alvarleg villa, hafðu samband við dreifingaraðila tækisins.

Lestur á LCD skjá

°C, °F
Lesið við hliðina á þessu tákni er mældur hitastig eða villuástand gildis.

tákn 3 nálægt vinstri spássíu á skjánum Er kveikt á því ef stökkvari er lokaður.

Tæknilegar breytur tækisins:
RS 485 tengi:

Inntaksviðnám móttakara: 96 kΩ
Tæki í strætó: hámark 256 (1/8 eininga móttakarahleðsla)

Mælingarfæribreytur:

• Hitamælir: Pt1000/3850 ppm tengdur með hlífðarsnúru með hámarkslengd 10m
• Mæla hitastig: -200 til +600 °C (hægt að takmarka með beitt hitamælislíkani)
• Upplausn: 0.1 °C
• Nákvæmni (án rannsaka): ±0.2 °C
• Ráðlagt kvörðunarbil: 2 ár
• Mælingarbil og endurnýjun LCD skjás: 0.5 sek
• Afl: 9 til 30 V vörn: IP65

Rekstrarskilyrði:

• Rekstrarhitasvið: -30 til +80 °C, yfir +70 °C slökkva á LCD skjá
• Rekstrarsvið rakastigs: 0 til 100% RH
• Ytri áhrif í samræmi við tékkneska landsstaðal 33-2000-3:
  eðlilegt umhverfi með þessar forskriftir: AE1, AN1, AR1, BE1 Vinnustaða: hverfandi
• Rafsegulsamhæfni: uppfyllir EN 61326-1

Óheimil meðferð

Ekki er leyfilegt að nota tækið við aðrar aðstæður en þær sem tilgreindar eru í tæknilegum breytum. Tæki eru ekki hönnuð fyrir staði með efnafræðilega árásargjarn umhverfi.

• Geymsluskilyrði: hitastig -30 til +80 °C, raki 0 ​​til 100 %RH án þéttingar Mál: sjá stærðarteikningar
• Þyngd: um það bil T4311 215 g, T4311L 145 g, T4411(L) 145 g
• Efni máls: ASA

Lok aðgerða
Tækið sjálft (eftir líf þess) er nauðsynlegt til að eyða vistfræðilega!

Tæknileg aðstoð og þjónusta
Tæknileg aðstoð og þjónusta er veitt af dreifingaraðilanum. Fyrir samband sjá ábyrgðarskírteini.

Viðauki A

Tenging á ELO E06D (RS232/RS485) og ELO 214 (USB/RS485) breytum

The ELO E06D breytir er valfrjáls aukabúnaður fyrir tengingu sendis með RS485 tengi við tölvuna í gegnum raðtengi RS232. Tengdu tengið merkt RS232 beint við tölvuna og tengdu rafmagnið við tengið merkt RS485. Power voltage +6V DC frá ytri ACdc millistykki tengist pinna 9, 0V tengist pinna 5. Tengdu einnig pinna 2 og pinna 7 innbyrðis. Link RS485 er tengdur yfir pinna 3 (A+) og pinna 4 (B-).
The ELO 214 breytir er valfrjáls aukabúnaður fyrir tengingu sendis með RS485 tengi við tölvuna í gegnum USB tengi. Link RS485 er tengdur yfir pinna 9 (A+) og pinna 8 (B-).

Viðauki B 

Skjöl / auðlindir

COMET SYSTEM T4311 Forritanlegur hitamælir [pdfLeiðbeiningarhandbók T4311, T4311 Forritanlegur hitamælir, Forritanlegur hitamælir, hitamælir, transducer, T4411

Heimildir

• Notendahandbók