Concept IDV5160 Innbyggð spanhelluborð

Viðurkenningar
Þakka þér fyrir kaupinasinga Concept vöru. Við óskum þér allrar gleði með nýja tækinu þínu á hverjum degi. Vinsamlegast lestu leiðbeiningarhandbókina vandlega fyrir fyrstu notkun. Til að geta vísað í þessa handbók hvenær sem þú þarft, mælum við með að þú geymir hana á öruggum stað. Og vinsamlegast afhendið hana öllum framtíðareigendum tækisins.

TÆKNILEIKAR

TÆKNILEIKAR
Voltage	220–240 V ~ 50/60 Hz
Hámark inntaksstyrkur	7 W
Inntak af heitu svæði til vinstri að framan	Ø 160 mm, 1400/1500 W
Inntak á aftari vinstra hitasvæði	Ø 210 mm, 2400/2600 W
Inntak á heita svæði að aftan hægra megin	Ø 180 mm, 1800/2000 W
Inntak á heitasvæðinu hægra megin að framan	Ø 180 mm, 1800/2000 W
Inntak hægra sveigjanleikasvæðisins	3000/3600 V
Ytri mál (B x D x H)	590 x 520 x 62 mm
Mál fyrir uppsetningu (B x D x H)	560 x 490 x 58

Framleiðandinn áskilur sér rétt til að gera allar tæknilegar breytingar, prentvillur og mismun á myndskreytingum án fyrirvara.

MIKILVÆGAR ÖRYGGISUPPLÝSINGAR

Afhending

• Athugaðu pakkann og eininguna strax eftir afhendingu fyrir skemmdir sem kunna að hafa orðið við flutning.
• VARÚÐ! Sum horn og brúnir þessa tækis sem verða falin eftir uppsetningu geta verið skörp! Gættu þess að forðast meiðsli!
• Ef tækið er skemmt skaltu ekki nota það. Hafðu samband við birgjann eins fljótt og auðið er.
• Fjarlægið allt kápa- og markaðsefni úr tækinu fyrir fyrstu notkun.
• Geymið allar umbúðir frá börnum og fargið þeim á viðeigandi hátt.

Uppsetning

• Tækið er ætlað til samsetningar í réttar innbyggðar einingar og vinnurými sem samræmast stöðlunum.
• Þéttiefnið á brúnum heimilistækisins verndar skorið yfirborð borðplötunnar gegn raka.
• Notaðu tækið eingöngu eins og lýst er í þessari handbók.
• Tækið verður að vera aftengt rafmagninu meðan á uppsetningu stendur.
• Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu í samræmi við rafmagnsmat aðalaflgjafans. Notaðu aðeins rétta rafmagnssnúru sem er jarðtengd.
• Þetta tæki er hægt að nota á heimilum og svipuðum svæðum eins og:
  • Eldhúsrými í verslunum, skrifstofum og öðrum vinnustöðum.
  • Tæki sem notuð eru í landbúnaði.
  • Tæki sem gestir nota á hótelum og öðrum svæðum í hótelumhverfi.
  • Tæki sem notuð eru í gisti- og morgunverðarumhverfi.
• Gakktu úr skugga um að rafmagnssnúrur annarra raftækja snerti ekki heitu eldunarsvæðin. Annars getur bæði einangrun snúrunnar og helluborð skemmst.
• Snertið aldrei heit eldunarsvæði. Hætta á bruna!
• Afgangshitavísirinn „H“ sýnir að eldunarsvæðin eru enn heit. Haldið börnum frá heimilistækinu. Hætta á alvarlegum bruna!
• Ekki snerta heitu yfirborðið þegar tækið er notað eða stuttu eftir það.
• Ekki nota tækið með blautu eða damp hendur.
• Ekki nota tækið þegar það kemst í snertingu við vatn.
• Ef skúffa er undir heimilistækinu skal ekki geyma eldfima eða eldfima hluti, álpappír eða sprey í henni. Hætta á eldi eða sprengingu!
• Notaðu tækið þar sem börn ná ekki til og leyfðu börnum og óviðkomandi aðilum að nota tækið.
• Ekki láta börn leika sér með heimilistækið.
• Gæta skal varúðar þegar tækið er notað nálægt börnum.
• Ekki nota tækið sem leikfang.
• Þetta tæki má nota af börnum frá 8 ára og eldri og einstaklingum með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu eða skort á reynslu og þekkingu ef þeir hafa fengið eftirlit eða leiðbeiningar um notkun tækisins á öruggan hátt og skilja hættur sem fylgja.
• Ef einhver bilun kemur upp skaltu slökkva á heimilistækinu og aftengja það frá rafmagninu eða slökkva á aflrofanum frá rafmagninu.
• Ekki dýfa rafmagnssnúrunni í vatn eða annan vökva.
• Athugaðu reglulega hvort tækið og rafmagnssnúran sé skemmd.
• Kveiktu aldrei á skemmdu tæki.
• Ef yfirborð helluborðsins er sprungið skal slökkva á tækinu til að koma í veg fyrir rafstuð.
• Gakktu úr skugga um að allar stjórntæki séu í OFF stöðu þegar heimilistækið er ekki í notkun.
• Ekki nota eldunaráhöld með bólgnum eða óreglulegum botni eða með minna þvermál en mælt er með. Annars gæti eldunarvirkni minnkað.
• Ef vatn er á milli botns pottsins og eldunarsvæðisins getur gufuþrýstingur myndast. Gufuþrýstingurinn gæti orðið til þess að eldunaráhöldin hoppa upp. VARÚÐ! Hætta á meiðslum!
• Gakktu úr skugga um að eldunarsvæðin og botninn á pottinum séu þurrir.
• Ekki nota eldunaráhöld með sprungnu glerungi. Hár hiti á sér stað í glerungskemmdum, sem hitar samsvarandi blett á helluborðinu. Hætta á skemmdum á helluborðinu!
• Ekki setja eldunaráhöld á stjórnborðið eða grindina eða brúnina á helluborðinu. Hætta á skemmdum á helluborðinu!
• Notið aldrei eldunaráhöld úr plasti eða álpappír á heimilistækið.
• Leggið ekki eldfima hluti á helluborðið. Hætta á eldi!
• Leggið enga málmhluti á innleiðsluhelluborðið. Ef kveikt hefur verið á heimilistækinu óvart gætu þessir hlutir hitnað mjög hratt og valdið bruna!
• Ekki nota heimilistækið sem vinnuborð eða sem geymsluflöt!
• Haltu heimilistækinu alltaf hreinu. Matarleifar gætu kviknað við notkun og valdið eldi!
• Matur eins og súpur, sósur eða drykkir geta hitnað og flætt mjög hratt við matreiðslu. Farðu varlega, notaðu viðeigandi stillingar og hrærðu í matnum eins oft og þörf krefur.
• Á meðan þú djúpsteikir eða steikir mat skaltu fylgjast með þessu alltaf. Ef um ofhitnun olíu er að ræða er hætta á eldi!
• Hitið aldrei upp fitu eða olíu án eftirlits. Ofhitnuð olía eða fita getur kviknað hratt. Hætta á eldi!
• Reyndu aldrei að slökkva eld með vatni. Hyljið logann í pottinum strax með loki eða diski. Slökktu á heimilistækinu og láttu pottinn kólna.
• Notaðu eingöngu fylgihluti sem mælt er með frá framleiðanda.
• Ekki nota aukahluti sem eru með skemmd yfirborð, slitinn eða hafa aðra galla.
• Notið ekki nein ætandi hreinsiefni til þrifa. Með reglulegu viðhaldi og þrifum lengir þú líftíma tækisins. Börn yngri en 8 ára mega ekki þrífa eða viðhalda tækinu án eftirlits.
• • Notið ekki gufuhreinsi til að þrífa eldunarsvæðið.
  VIÐVÖRUN!
• Þetta tæki er í samræmi við tilskipunina um öryggi og rafsegulsamhæfi; engu að síður ættu einstaklingar með ígræddan gangráð að halda sig frá heimilistækinu. Í sumum öðrum tækjum, eins og heyrnartækjum o.s.frv., getur verið bilun.
• Ef kveikt er á tækinu skaltu ekki koma með segulviðkvæma hluti (td kreditkort, USB, harða diska osfrv.) nálægt henni.
• Tækið er ekki ætlað til notkunar með ytri tímastilli eða aðskildri fjarstýringu.

Hugsanlegar bilanir

• Aðeins viðurkenndur þjónustutæknimaður getur sett upp, tengt eða gert við þetta heimilistæki.
• Taktu heimilistækið úr sambandi við rafmagn fyrir viðhald eða viðgerðir. Slökktu á viðkomandi aflrofa.
• Ef rafmagnssnúran er skemmd, hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.

Tjón vegna vanefndar á leiðbeiningum framleiðanda fellur ekki undir ábyrgðina.

VÖRULÝSING

1. Vinstra eldunarsvæði að framan
2. Vinstra eldunar svæði að aftan
3. Hægra eldunar svæði að aftan
4. Eldunarsvæði hægra framan
5. Sveigjanlegt eldunarsvæði til hægri
6. Keramik gler helluborð
7. Stjórnborð
   

STJÓRNARÁÐ LÁNING

1. Kveikt/ slökkt hnappur
2. Tímamælir
3. Booster
4. Tákn fyrir val á eldunarfleti
5. Renna
6. Læsa
7. Flexi svæði

EXAMPUMSÓKN LES OF COOKING

Hvað þýðir að elda með induction helluborði?
Matreiðsla á örvunarhelluborði byggist á allt öðru prinsippi en venjulegum upphitunaraðferðum. Hitinn myndast beint í pottinum á meðan eldunarsvæðið er kalt. Þessi upphitunaraðferð hefur marga kostitages í samanburði við aðra:

1. Tímasparnaður við matreiðslu og bakstur
   Eldunaráhöldin eru hituð beint, ekki keramikhelluborðið. Það eru engin stór hitatap svo skilvirknin er meiri en aðrar hitunaraðferðir.
2. Orkusparnaður
   Staðfest er að eldamennska á innleiðsluhelluborði eyðir minna rafmagni en aðrar eldunaraðferðir.
3. Stýrt framboð á hita og meira öryggi
   Eldunarsvæðið flytur hita eða truflar strauminn strax eftir að krafturinn er stilltur. Um leið og þú tekur pottinn af eldunarsvæðinu er hitinn rofinn án þess að slökkva þurfi á eldunarsvæðinu. Eftir eldun verður aðeins afgangshiti sem kemur frá eldunaráhöldum eftir á eldunarsvæðinu. Engu að síður mælum við ekki með því að skilja neitt eftir á helluborðinu án mætingar.
   Athugið:
   Til að koma í veg fyrir óæskilega upphitun, td ef verið er að leggja málmhljóðfæri á helluborðið, virkjar kerfið aðeins ef botn áhöldsins er af ákveðinni stærð eða stærri.

MAÐRÆÐISRÁÐ

Aflstigsstillingarnar sem lýst er hér að neðan eru bara tdamples. Rétt stilling aflstigs fer eftir nokkrum þáttum, þar á meðal eldunaráhöldum sem notaðir eru og magni matarins sem þú eldar. Gerðu tilraunir með innleiðsluhelluborðið og ákvarðaðu smám saman hvaða aflstigsstillingar henta þér best.

Sumt fyrrvamples af stillingum aflstigs:

• a) Stig 1–2 er hægt að nota fyrir:
  • Halda vökva sjóðandi,
  • Hófleg og hæg hitun án hættu á bruna,
  • Bræða smjör eða súkkulaði o.s.frv.
  • Afþíðing,
  • Sjóða lítið magn af vökva.
• b) Stig 3–5 er hægt að nota fyrir:
  • Mikil suðu,
  • Halda stærra magni af vökva sjóðandi,
  • Stewing.
• c) Stig 6–9 er hægt að nota fyrir:
  • Að elda pasta
  • Steikingar
  • Sjóðandi vatn

FORSTILLING REKSTURSTÍMA

Helluborðið er með langa eldunarvörn. Ef þú gleymir að slökkva á helluborðinu. Helluborðið slokknar eftir ákveðinn tíma, í samræmi við aflstig, sjá töflu.

Frammistöðugleiki	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Eldunartími (klst.)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Eftir að eldunaráhöldin eru tekin af diskinum hættir diskurinn strax að hitna. Hann slokknar sjálfkrafa eftir 2 mínútur.

ORkusparnaðarráð

Matreiðsla á örvunarhelluborði byggist á því að mynda hita með því að nýta segulmagnaðir eiginleikar eldhúsáhöldanna. Þess vegna verður eldhúsáhöld að innihalda járn. Athugaðu þetta með því að leita að tákni fyrir örvunareldun neðst á pottinum (Mynd 1) eða með því að nota segul, hvort sem eldunaráhöldin eru segulmagnaðir (Mynd 2).

Ef þú hefur ekki möguleika á að athuga botninn á pottinum með segli:

1. Settu smá vatn í pottinn sem þú vilt athuga.
2. Ef „U“ táknið birtist ekki á stjórnborðinu og vatnið í pottinum er að krauma, þá eru eldunaráhöldin úr hentugu efni til innleiðslueldunar.

Eftirfarandi eldunaráhöld eru ekki við hæfi fyrir induction helluborð:

• hreint ryðfrítt stál,
• ál eða kopar,
• án segulmagnaðs undirlags,
• gler, tré, steinn,
• postulíni, keramik o.fl.
• Ef járnsegulmagnaði liturinn hylur aðeins botn pönnunnar að hluta, mun aðeins járnsegulmagnaði svæðið hitna, restin af botninum gæti ekki hitnað nægilegan til eldunar.
• Ef járnsegulsviðið er ekki einsleitt en inniheldur annað efni eins og ál getur það haft áhrif á hitunina og pönnuskynjunina.
• Ef botninn á pönnunni er svipaður og myndirnar fyrir neðan gæti pönnuna ekki greinst.
• Ekki nota eldunaráhöld með bólgnum eða óreglulegum botni (Mynd 3) eða annars gæti eldunarvirkni minnkað og getur leitt til lengri eldunartíma.
• Notaðu rétta stærð á eldhúsáhöldum fyrir hvert eldunarsvæði. Þvermál botnsins á pottinum ætti að samsvara stærð eldunarsvæðisins (mynd 4).
• Notaðu litla potta fyrir lítið magn af mat. Stór eldunaráhöld, sem eru aðeins að hluta til, krefjast mikillar orku.
• Hyljið eldunaráhöldin alltaf með viðeigandi loki. Þegar þú eldar án loks eyðir þú miklu meiri orku.
• Alltaf eldað mat með litlu magni af vatni eða fitu. Þú sparar orku. Þannig varðveitast vítamín og steinefni við matreiðslu á grænmeti.
• Í upphafi eldunar skaltu stilla eldunarsvæðið á hæsta aflstigið og draga úr aflstigi eldunarsvæðisins eftir að það hefur verið hitað upp.

Examples um hugsanlegt tjón

• Grófur botn á eldhúsáhöldum gæti rispað keramikglerplötuna. Athugaðu botninn á pottinum reglulega. Eldunaráhöld með grófum botni geta valdið rispum á helluborðinu. Lyftu þessum hlutum alltaf upp þegar þú þarft að færa þá á eldunarflötinn (Mynd 5), Til að vernda helluna gegn rispum.
• Salt, sykur og sandkorn (td frá því að þrífa grænmeti) geta rispað helluna. Ekki nota heimilistækið sem vinnuborð eða sem geymsluflöt!
• Sykur, sem og matur með hátt sykurinnihald, skemmir helluna þegar hún kemst í snertingu við hana. Fjarlægðu strax ofeldaðan mat af þessu tagi með því að nota glersköfu.
  VARÚÐ! Keramik glerskafan er skörp og getur valdið meiðslum!
• Eftirfarandi skemmdir hafa ekki neikvæð áhrif á virkni eða afköst helluborðsins.
• Þetta tjón hefur orðið vegna óviðeigandi viðhalds á helluborðinu og er því ekki háð ábyrgð. Þetta eru ekki tæknileg vandamál með tækið.

Rekstrarleiðbeiningar

• Svæði sem eingöngu eru hönnuð til eldunar – rafmagns eldunarsvæði – eru auðkennd á helluborðinu. Þvermál eldunarsvæðanna eru fengnar úr venjulegum stærðum á eldhúsáhöldum.
• Aðeins yfirborðið innan tilgreinds þvermáls er hitað; aðrir fletir haldast tiltölulega kalt og hægt að nota sem til hliðar svæði.
• Hitaskynjarinn kemur í veg fyrir að eldunarsvæðið undir keramikglerplötunni ofhitni.
• Upplýst „H“ táknið á stöðu vísis inntaksaflsstigsins gefur til kynna hækkað hitastig eldunarsvæðisins eftir að slökkt hefur verið á henni (afgangshiti). Táknið slokknar um leið og eldunarsvæðið hefur kólnað niður í það hitastig að engin hætta er á bruna.
• Hægt er að stilla inntak eldunarsvæðisins á bilinu 9 stig, sem hægt er að stilla með því að ýta á hnappinn með viðkomandi vísum á stjórnborðinu. Hljóðmerki heyrist í hvert skipti sem ýtt er á hnappinn. Svartími fyrir að ýta á tákn er 1 sekúnda. Fyrir þetta tímabil er nauðsynlegt að halda fingrinum á tákninu.

Athugið:

• Snertistýringin er virkjuð með því að setja fingur á tilskilið tákn á keramik glerhelluborðinu.
• Notaðu allan fingurgóminn, ekki bara oddinn, til að stjórna snertihnappunum (mynd 6).
• Haltu stjórnborðinu hreinu og þurru. Jafnvel lítið magn af vatni á stjórnborðinu getur gert það erfiðara að stjórna hnöppunum. Ekki setja neitt á stjórnborð helluborðsins.
• Skynjararnir bregðast ekki við möttum og dökkum litum (notið ekki svarta hanska).
• Gættu þess að kveikja ekki á heimilistækinu óvart. Hætta á alvarlegum bruna!

Fyrir fyrstu notkun
Áður en heimilistækið er notað í fyrsta sinn ættir þú að þurrka það með blautum klút.
Setjið ílát sem hentar fyrir spanhellu á helluna. Gangið úr skugga um að yfirborð helluborðsins sé þurrt og hreint.

Kveikt á helluborði
Ýttu á 1 kveikja/slökkva hnappinn. Skjárinn lýsist upp og taflan pípir. Settu síðan ílátið á diskinn.

Kveikt á eldunarsvæði

1. Ýttu á táknið fyrir val á heitu svæði (4) til að virkja heitt svæði. „0“ táknið blikkar fyrir valið heita svæði á skjánum.
2. Stilltu æskilegt afl með því að toga fingurinn á sleðanum (5) á gildi frá 1 til 9 eða aflsauka. Vinstri brún þessa tákns þýðir að slökkt er á eldunarsvæðinu (0), hægri brún þessa tákns þýðir hámarksafl. Ef þú stillir ekki aflstigið innan 5 sekúndna fer helluborðið aftur í val á eldunarsvæði og ef þú velur ekki annað innan 1 mínútu slokknar helluborðið sjálfkrafa.
   Athugið: Ef það lýsir á skjánum , þvermál botnsins á eldunarílátinu er of lítið eða ílátið er úr óhentugu efni. Notið eldunarílát með stærra botnþvermál eða ílát úr öðru efni.

Athugið:

• Þú getur breytt frammistöðu eldunarsvæðisins sem þú vilt hvenær sem er meðan á eldun stendur.
• Ef þú stillir ekki tilskilið aflstig innan 1 mínútu frá því að kveikt er á innleiðsluhelluborðinu slekkur hún sjálfkrafa á sér.
• Ef „U“ táknið kviknar á stjórnborðinu (7) gefur það til kynna að botnþvermál eldunaráhöldanna sé of lítið eða að það sé úr óhentugu efni til eldunar á innleiðslu. Athugaðu botninn á eldunaráhöldunum, ef hann hentar til innleiðslueldunar.
• Notaðu minna eldunarsvæði eða eldunaráhöld með stærri þvermál botnsins til eldunar, eða notaðu eldunaráhöld sem henta fyrir innleiðslueldun.

Að slökkva á eldunarsvæðinu

1. Ýttu á táknið fyrir val á heitu svæði til að virkja það (númer valins heita svæðis blikkar). Stilltu aflsstigið á „0“ með því að ýta á eða færa fingurinn yfir sleðann.
2. Með því að ýta á ON/OFF hnappinn (1) er hægt að slökkva á helluborðinu.

Athugið:

• Eftir að slökkt er á helluborðinu getur „H“ táknið birst, sem gefur til kynna að eldunarsvæðið sem notað er sé enn heitt og hætta sé á alvarlegum brunasárum. Snertið aldrei þessar eldunarsvæði!
• Táknið „H“ hverfur þegar notaða eldunarsvæðið kólnar niður í öruggt hitastig (sem er ekki of heitt til að snerta það).
• Ef „H“ táknið logar á stjórnborðinu er hægt að nota afgangshitann td til að hita upp annan pott.

Slökkt er á helluborðinu

Með því að ýta á ON/OFF hnappinn (1) er hægt að slökkva á innleiðsluhelluborðinu. Allar stillingar verða endurstilltar.

Athugið:

• Ef slökkt verður á öllum eldunarsvæðum og innan 1 mínútu verður ekki snert stjórnborðið slokknar innleiðsluhellan sjálfkrafa.
• Af öryggisástæðum er sjálfvirkur slökkvitími (eldunartími) á einstökum eldunarsvæðum takmörkuð við 8 klukkustundir (aflstig 1–3), 4 klukkustundir (aflstig 4–6) eða 2 klukkustundir (aflstig 7–9).
• Innleiðsluhelluborðið slekkur sjálfkrafa á sér jafnvel þegar eldunarsvæði finna ekki neinn pott eftir 2 mínútur.

Háþróaðir eiginleikar

POWERBOOST aðgerð
Þessi aðgerð gerir kleift að hita mat enn hraðar en á hæsta aflstillingu hitaplötunnar. Aflgjafaaðgerðin eykur afl hæsta hitastigsins í stuttan tíma á völdum hitasvæði.

1. Ýttu á táknið fyrir val á heitu svæði til að virkja það.
2. Strjúktu sleðanum til hægri til að kveikja á Powerbooster-virkninni. Bókstafurinn „P“ birtist á skjánum.
3. Ýttu á boost-táknið (3)
4. Skjárinn á svæðinu mun sýna „P“ táknið.

Til að slökkva á þessari aðgerð:

1. Ýttu á táknið fyrir val á heitu svæði til að virkja það (númer valins svæðis blikkar).
2. Ýttu á Booster-hnappinn (3) til að slökkva á virkninni og borðið fer aftur í upprunalegar stillingar.

Athugið:

• POWERBOOST aðgerðina er hægt að nota á hvaða eldunarsvæði sem er.
• Ef Powerboost-virknin er virk á öllum eldunarsvæðum mun helluborðið aðeins velja tvær og stilla aflið á stig 7 á öllum hinum.
• Ef engin breyting verður á völdu eldunarsvæði innan 5 mínútna frá því að POWERBOOST aðgerðin var virkjuð, verður eldunarsvæðið stillt á það aflstig sem það var stillt á áður en POWERBOOST aðgerðin var virkjuð.
• Ef aflstig völdu eldunarsvæðisins var stillt á "0" áður en POWERBOOST aðgerðin var virkjuð, verður aflstig eldunarsvæðisins stillt á "9" innan 5 mínútna eftir að engin virkni er notuð.

Sveigjanlegt svæði
Þetta svæði er hægt að nota sem eitt eldunarsvæði eða tvö aðskilin svæði eftir þörfum.
Þetta svæði hefur tvær sjálfstæðar spólur sem hægt er að stjórna sérstaklega. Þegar annað svæðið er notað slokknar sjálfkrafa á þeim hluta sem er ekki þakinn eldunaráhöldum.
Til að tryggja rétta greiningu á pönnu og jafna hitadreifingu ættu eldhúsáhöldin að vera rétt staðsett – fremst eða aftast á sveigjanlega svæðinu þegar pannan er minni en 22 cm, eða hvar sem er á sveigjanlega svæðinu þegar pannan er stærri en 22 cm.

• Virkjaðu þessa aðgerð með því að ýta á táknið fyrir sveigjanlegt svæði (7).
• Orkustillingin virkar eins og fyrir aðrar eldunaraðferðir
• Ef þú færir eldhúsáhöldin aftan frá að framan (eða öfugt), þá greinir sveigjanlega svæðið sjálfkrafa nýju staðsetninguna.
• Ef þú vilt bæta við öðrum potti, ýttu aftur á tilgreind tákn til að greina pottinn.
• Ef þú vilt nota sveigjanlega helluna sem tvær aðskildar hellur með mismunandi aflstillingum, ýttu þá á táknið fyrir sveigjanlega hellu (5).

Barnalæsingaraðgerð
Þessi aðgerð kemur í veg fyrir óæskilega notkun helluborðsins.

1. Til að læsa stjórnborðinu skal ýta á táknið fyrir virkjun/afvirkjun lásins (6) þar til hljóðið slokknar.
2. „Lo“ (Læsa) táknið birtist á stjórnborðinu, sem táknar að stjórnborðið sé læst. Þannig er stjórnborð helluborðsins læst nema KVEIKJA/SLÖKKA táknið (1), sem er óvirkt.
3. Til að opna stjórnborðið skal halda inni tákninu fyrir virkjun/afvirkjun (6) lásins þar til hljóðið heyrist.
4. „Lo“ táknið hverfur og stjórnborðið er aftur virkt.

Athugið:

• Ef slökkt er á spanhelluborðinu á meðan læsingaraðgerðin er virk, þá er læsing stjórnborðsins virk jafnvel eftir að slökkt hefur verið á spanhelluborðinu. Í þessu tilfelli virkjast barnalæsingin þegar kveikt er á spanhelluborðinu og „Lo“ táknið birtist á stjórnborðinu.
• Til að opna stjórnborðið skal halda inni tákninu fyrir virkjun/afvirkjun (6) lásins þar til hljóðið heyrist. „Lo“ táknið hverfur og stjórnborðið er virkt aftur.

Tímamælir virka

1. Ýttu á tímastillihnappinn (2), skjárinn blikkar. Notaðu sleðann (5) til að stilla mínúturnar, ýttu síðan aftur á tímastillihnappinn (2) og notaðu sleðann (5) til að stilla tugi mínútna.
2. Niðurtalningin hefst þá sjálfkrafa. Þegar niðurtalningunni er lokið hljómar vekjaraklukkan í 30 sekúndur.
3. Þegar tímastillirinn er stilltur hefst niðurtalningin strax. Skjárinn sýnir eftirstandandi tíma og tímamælirinn blikkar í 5 sekúndur.
4. Eftir að stilltur tími er liðinn heyrist hljóðmerki sem hægt er að slökkva á með því að ýta á handahófskenndan tákn. Athugið: Til að slökkva á niðurtalningarvirkninni skal ýta á niðurtalningartáknið, ýta síðan á eða færa fingurinn yfir sleðanum (5) og stilla „00“ á skjánum.

Seinkuð slökkvun á einni eða fleiri eldunarsvæðum

1. Ýttu á snertiskjáinn til að velja eldunarsvæðið sem þú vilt nota tímastillinn fyrir. Ýttu á táknið fyrir tímastillingu (2).
2. Stilltu síðan mínútur og tugi mínútna, sjá Mínútufall.
3. Þegar tímastillirinn er stilltur hefst niðurtalningin strax. Skjárinn sýnir eftirstandandi tíma og tímamælirinn blikkar í 5 sekúndur.
4. Þegar tímastillirinn rennur út slokknar sjálfkrafa á viðkomandi eldunarsvæði.
5. Ef þú stillir seinkaða slökkvun fyrir nokkrar eldunarsvæði samtímis, mun punktur lýsast upp við hliðina á viðkomandi eldunarsvæðum.
6. Þegar niðurtalningartíminn rennur út slokknar á viðkomandi helluborði. Þá birtist lægsti stillti seinkaði slökktunartími fyrir næstu helluborð.
7. Til að slökkva á þessari aðgerð skaltu einfaldlega velja eldunarsvæðið sem þú vilt slökkva á og halda síðan inni tímastillihnappinum (2).

UMHÚS OG ÞRIF

Helluborðið sjálft hitnar ekki svo engar matarleifar ættu að brenna á henni. Því þarf ekki að bíða þangað til það kólnar til að þrífa helluborðið.
Ekki nota gufuhreinsara eða háþrýstihreinsi til að þrífa heimilistækið. Hætta á skemmdum á helluborðinu!

• Hreinsaðu helluborðið með hlífðar- og rotvarnarefni sem er sérstaklega hannað fyrir keramikglerflöt.
• Til að fjarlægja matarleifar og önnur óhreinindi skaltu setja óhreinindi á helluborðið, sem auðveldar þrif á yfirborði helluborðsins.
• Notaðu aðeins efni og fráhrindandi efni sem eru sérstaklega hönnuð fyrir keramikglerflöt.
• Notið aldrei grófa svampa, slípiefni eða árásargjarn hreinsiefni (td sprey til að þrífa ofna) eða blettahreinsiefni.
• Haltu stjórnborðinu hreinu! Gakktu úr skugga um að spjaldið sé alltaf hreint og þurrt.
• Matur og vatnsleifar hafa neikvæð áhrif á virkni stjórnborðsins; þess vegna gæti það ekki verið að fullu virkt.
• Hreinsaðu helluborðið eftir hverja eldunarlotu. Það kemur í veg fyrir að matarleifar brenni við næstu eldunarlotu.
• Notaðu hreinsiefni og pappírshandklæði til að þrífa volga helluborðið. Þurrkaðu síðan helluborðið með auglýsinguamp klút og þurrkaðu hann með mjúkum klút.
• Ef helluborðið er hreinsað á meðan það er heitt geta blettir myndast á henni.
• Skildu aldrei eftir leifar af hreinsiefni á helluborðinu; það gæti litað glerflötinn.
• Málmgljáandi litur kemur fram eftir notkun óviðeigandi hreinsiefna eða núningi á botni eldunaráhalda.
• Það er mjög erfitt að fjarlægja það. Notaðu hreinsiefni sem eru sérstaklega hönnuð fyrir keramikglerfleti.

UPPSETNINGSLEIÐBEININGAR

• Ábyrgðin nær ekki til tjóns af völdum rangrar uppsetningar.
• Ábyrgð á uppsetningu tækisins er hjá kaupanda, ekki framleiðanda.
• Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á meiðslum eða skemmdum sem stafa af rangri uppsetningu.
• Til að tryggja að heimilistækið virki rétt skaltu setja það í viðeigandi húsgögn.
• Heimilistækið ætti að setja saman í réttar innbyggðar einingar og vinnufleti sem samræmast stöðlunum og hafa stærð sem sýnd er á mynd 7.
• Eldhúsinnréttingin verður að vera úr nægilega hitaþolnu efni, að minnsta kosti 120 °C. Efnin og límið sem notuð eru verða að vera ónæm fyrir hita frá heimilistækinu samkvæmt CSN EN 60335-2-6 staðlinum. Efni og lím sem uppfylla ekki tilgreindan staðal geta afmyndast eða flagnað af.

Fylgdu eftirfarandi leiðbeiningum við uppsetningu:

1. Fjarlægið allt kápa- og markaðsefni úr tækinu fyrir fyrstu notkun.
2. Áskilin mál innbyggðs rýmis í borðplötu úr hitaþolnu efni með lágmarksþykkt 38–40 mm eru á mynd 7.
3. Skildu eftir mín. 50 mm pláss fyrir aðliggjandi skápa á hliðum. Skildu eftir að minnsta kosti 50 mm laust pláss á bak við helluborðið.
4. Við mælum með að setja upp viftu fyrir ofan helluborðið. Viftan ætti að vera að minnsta kosti 600 mm fyrir ofan helluborðið.
5. Aðskilinn skápur án háfur ætti að vera að minnsta kosti 760 mm fyrir ofan helluborðið (mynd 8).
6. Fyrir nægilega loftflæði þarf heimilistækið að vera sett upp eins og sýnt er á mynd 8 og skápurinn verður að hanna þannig að loftið geti flætt neðst. Gakktu úr skugga um að loftræstirýmið sem er 20 mm, á milli skúffunnar og bakveggsins og 50 mm á milli skúffunnar og helluborðsins, sé laust (Mynd 8).
7. Gakktu úr skugga um að loftræstirýmið sem er 50 mm, á milli helluborðs og efst á neðri einingunni, sé laust.
8. Ef heimilistækið er sett upp fyrir ofan skúffur skaltu ganga úr skugga um að bilið á milli botns heimilistækisins og efri skúffunnar sé 50 mm.
9. Settu heimilistækið á brún borðplötunnar og láttu rafmagnssnúruna renna í gegnum opið þannig að innstungan eða tengin séu aðgengileg eftir uppsetningu.
10. Ýttu tækinu varlega á sinn stað. Gættu þess að valda ekki skemmdum á rafmagnsklónni eða á rafmagnssnúrunni.
11. Botninn á helluborðinu er með þéttiefni til að koma í veg fyrir raka og vökvaleka. Eftir uppsetningu ætti bilið á milli brúnar helluborðs og borðplötu að vera mín. 3 mm (mynd 9).
12. Festið helluborðið í viðeigandi stöðu frá botni að borðplötu með meðfylgjandi festiklemmum (Mynd 10).
13. Tengdu rafmagnssnúruna við tengiboxið og kveiktu síðan á viðeigandi aflrofa.

Fjarlæging
Til að fjarlægja eininguna er mikilvægt að halda áfram rétt:

1. Fyrst skaltu slökkva á aflrofanum og taka rafmagnssnúruna úr sambandi.
2. Fjarlægðu festiklemmurnar.
3. Taktu helluborðið út og dragðu um leið rafmagnssnúruna varlega út.

Tengist við rafmagn

• Aðeins hæfur aðili getur sett upp þetta tæki!
• Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu í samræmi við rafmagnsmat aðalaflgjafans.
• Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu í samræmi við rafmagnsrúmmáltage og straumvörnina. Annars gæti uppsetta rafmagnsrásin orðið fyrir ofhleðslu, sérstaklega ef um einfasa tengingu (230 V) er að ræða.
• Ef helluborðið er tengt við rafmagn í einum áfanga (sjá Tenging tengiboxs heimilistækisins) er ekki hægt að nota öll eldunarsvæði til að ná hámarksafköstum. Helluborðið dregur sjálfkrafa úr orkunotkun einstakra eldunarsvæða til að forðast ofhleðslu á aflrofanum.
• Við mælum með því að nota sjálfstætt rafrás til að tengja við rafmagn.
• Notaðu eingöngu rafmagnsdreifingu með PE hlífðarleiðara.
• Ekki nota fjöltengja millistykki, tengi og framlengingarsnúrur. Eldhætta vegna ofhitnunar!
• Gakktu úr skugga um að aðgangur sé að rafmagnsklónni eða aflrofanum eftir uppsetningu.
• Aðeins er hægt að tryggja rafmagnsöryggi tækisins ef hlífðartengi einingarinnar er tengdur við hlífðarleiðara rafmagnsins.
• Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á meiðslum eða skemmdum sem stafa af rangri eða vantar hlífðaruppsetningu.
• Gakktu úr skugga um að rafmagnssnúran eða klóinn snerti ekki heitt heimilistækið eða heita pottinn, til að koma í veg fyrir að þau aflögist og beygist of mikið.
• Ef helluborðið er aftengt frá rafmagninu verða allar stilltar breytur endurstilltar og stjórnborð helluborðsins læst.

Tenging á tengiboxi heimilistækisins

• Helluborðið er nú þegar með rafmagnssnúru. Ef nauðsynlegt er að skipta um rafmagnssnúru vegna skemmda, sýnir mynd 11 eða mynd 12 raflögn tengiboxsins.
• Aðalsnúruna verður að skipta út fyrir sömu gerð snúru með samsvarandi þversniði.
• Eftir að nýju rafmagnssnúran hefur verið tengd við tengiboxið skaltu tryggja að snúruna sé ekki dreginn út úr tengiboxinu.
• Fylgdu sömu aðferð og lýst er hér að ofan þegar heimilistækið er sett í vinnuborðsúttakið og tengt það við rafmagn.

Að tengja helluborðið með 3 kjarna rafmagnssnúru (230 V)
Notaðu snúru með vírum sem eru að minnsta kosti 4 mm2 í þvermál.

Að tengja helluborðið með 4 kjarna rafmagnssnúru (400 V)
Notaðu snúru með vírum sem eru að minnsta kosti 2.5 mm2 í þvermál.

VILLALEIT

Vandamál	Möguleg orsök	Úrræði
Þegar kveikt er á helluborðinu bregst raflagnavörn heimilanna við.	Núverandi álag er of hátt fyrir heimilislögn.	Athugaðu að inntak allra kveiktra eininga fari ekki yfir hámarksálag heimilislagna. Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu í samræmi við rafmagnsrúmmáltage og núverandi vernd.
Eftir að ýtt hefur verið á ON/OFF hnappinn á helluborðinu kviknar á hellunni en skjárinn fyrir hvert eldunarsvæði virkar ekki	Bilun í rafeindatækni	Skipta þarf um rafeindabúnað. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.
	Bilun í rafeindabúnaði í stjórnborði	Skipta þarf um rafeindabúnað stjórnborðs. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.
Eftir að aflstig eldunarsvæðisins hefur verið stillt virkar eldunarsvæðið ekki	Ofhitnun á eldunarsvæðinu	Hitastig eldunarsvæðisins er of hátt. Athugaðu hvort kæliviftan sem staðsett er neðst á helluborðinu virki vel. Ef viftan virkar skaltu hafa samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.
	Bilun í kæliviftu	Skipta þarf um kæliviftu. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.
	Bilun í rafeindatækni	Nauðsynlegt er að skipta um rafeindabúnað. Hafið samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.
Eldunarsvæðið er heitt en stjórnborðið virkar ekki	Bilun í stjórnborði eða rafeindatækni	Ýttu aftur á ON/OFF hnappinn á helluborðinu og endurstilltu eldunarsvæðin.
Helluborðið slokknar á meðan á eldun stendur	Óviljandi hefur verið ýtt á ON/OFF hnappinn	Ýttu aftur á ON/OFF hnappinn á helluborðinu og endurstilltu eldunarsvæðin.
Eftir að eldunaráhöldin eru sett á eldunarsvæðið birtist „U“ táknið (og eldunarsvæðið hitnar ekki).	Eldunaráhöldin sem notuð eru eru ekki hentug fyrir innleiðslueldun	Athugið hvort eldunaráhöldin sem notuð eru henti til spanhellu með því að setja segul á botn eldunaráhöldanna.
	Þvermál botnsins á pottinum er minna en eldunarsvæðið	Gakktu úr skugga um að botninn á pottinum sé ekki minni en eldunarsvæðið.
	Ofhitnun á eldhúsáhöldum	Leyfðu pottinum að kólna. Settu það síðan á eldunarsvæðið og haltu áfram að elda. Ef „U“ táknið er enn á skjánum á eldunarsvæðinu, jafnvel eftir að kveikt hefur verið á eldunarsvæðinu og slökkt á henni aftur, slökktu á hellunni alveg, bíddu í 20 sekúndur og kveiktu aftur á hellunni.
	Helstu bilun í rafeindatækni	Nauðsynlegt er að skipta um aðal rafeindabúnað. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.
Sprungur eða rifur í keramik glerhelluborðinu	Eldaáhöld hafa fallið á helluborðið sem skemmdi keramik glerhelluborðið.	Aftengdu tækið strax frá rafmagninu með því að ýta á ON/OFF hnappinn eða viðeigandi aflrofa. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.

Rekstrarhljóð tækisins
Tæknin við aðlögunarhitun byggir á sérstökum breytum málmefna þegar þau eru undir áhrifum hátíðnibylgna. Við sérstakar aðstæður geta þessir titringar komið fram sem veik hljóð, sem gefa ekki til kynna neina bilun. Þar á meðal eru:

Djúpt suð eins og við spenni	Þetta hljóð fylgir matreiðslu á miklu aflstigi. Það stafar af miklu magni af orku sem er flutt frá eldunarsvæðinu yfir í pottinn. Þetta hljóð hverfur eða veikist um leið og eldunarsvæðinu er skipt í lægra stig.
Píp	Þetta hljóð birtist venjulega ef um tóman pott er að ræða. Það hverfur þegar þú hellir vatni eða setur mat í pottinn.
Hátt píphljóð	Þessi hljóð birtast aðallega með eldhúsáhöldum sem samanstanda af nokkrum lögum af ýmsum efnum, þegar þau eru í notkun á hámarks hitaorku. Þessi áhrif hafa ekki áhrif á niðurstöðu eldunar. Pípið hverfur eða veikist um leið og krafturinn minnkar.
Sprunga	Þetta hljóð birtist með eldhúsáhöldum sem samanstanda af nokkrum lögum af ýmsum efnum. Það stafar af titringi á tengisvæðum viðkomandi laga. Hljóðið fer eftir eldunaráhöldum. Það getur breyst eftir magni og gerð matar sem eldaður er í pottinum.
Hljóð viftunnar	Til að rafeindabúnaðurinn gangi vel er nauðsynlegt að það vinni við varanlega stjórnað hitastig. Þess vegna er helluborðið búið viftu sem hægt er að stilla á mismunandi aflstig eftir mældum hita. Viftan gæti virkað jafnvel eftir að slökkt hefur verið á helluborðinu, ef mældur hiti er enn of hár.

VILLUSKILBOÐ

Kóði	Lýsing á vandamálum	Möguleg orsök
E1, E2, E4, E6, E5, Eb	Bilun í hitaskynjara	Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.
U1	Tengingarvilla milli stjórnborðs og helluborðs.	Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.
E7/E8	Rangt magntage.	Gakktu úr skugga um að rafmagnsgildi aðalrafmagnsgjafans samsvari færibreytunum á merkimiðanum.
E3	Hitaskynjarinn á helluborðinu er of hár	Athugið hvaða gerð af eldunaráhöldum er notuð. Bíðið þar til hitastig eldunarsvæðisins lækkar. Ýtið á ON/OFF hnappinn til að endurræsa helluborðið.

ORKUNYTNI
Vöruupplýsingar samkvæmt tilskipun ESB 66/2014 fyrir innanlandsmarkað innan ESB

Módelauðkenni		IDV5160, IDV5160wh
Tegund helluborðs		Innbyggð helluborð
Fjöldi eldunarsvæða og/eða svæða		4
Upphitunartækni		Induction eldunarsvæði
Þvermál hringlaga eldunarsvæða (Ø)	Vinstri að framan	16 cm
	Vinstri aftan	21 cm
Stærð eldunarsvæða sem eru ekki hringlaga (sveigjanleg/brú)	Rétta svæðið	38,6 x 18 cm
„Orkunotkun á eldunarsvæði eða svæði“ reiknað á hvert kg (EC rafmagnseldavél)“	Vinstri að framan	191,6 Wh/kg
	Vinstri aftan	181,4 Wh/kg
	Rétta svæðið	188,1 Wh/kg
Orkunotkun helluborðsins reiknuð á hvert kg (EC rafmagnshelluborð)		187 Wh/kg

UMHVERFISMÆÐI

• Það ætti að endurvinna umbúðir og gömul tæki.
• Heimilt er að farga umbúðum sem flokkaðan úrgang.
• Fargið plastpokanum úr pólýetýleni (PE) sem flokkaðan úrgang.

Endurvinnsla heimilistækisins að lokinni líftíma:

Þetta tæki er í samræmi við tilskipun Evrópusambandsins 2012/19/ESB um raf- og rafeindaúrgang (WEEE tilskipun). Táknið á vörunni eða á umbúðum hennar gefur til kynna að ekki megi meðhöndla þessa vöru sem heimilissorp. Þess í stað ætti að fara með það á viðeigandi söfnunarstað fyrir endurvinnslu á raf- og rafeindabúnaði. Með því að tryggja að þessari vöru sé fargað á réttan hátt hjálpar þú til við að koma í veg fyrir hugsanlegar neikvæðar afleiðingar fyrir umhverfið og heilsu manna, sem annars gætu stafað af óviðeigandi meðhöndlun úrgangs á þessari vöru. Förgun slíks efnis verður að fara fram í samræmi við reglur um förgun úrgangs. Fyrir frekari upplýsingar um endurvinnslu þessarar vöru, vinsamlegast hafðu samband við sveitarstjórn, sorphirðuþjónustuna þína eða verslunina þar sem þú keyptir vöruna.

Algengar spurningar

• Sp.: Hver er orkunotkun rafmagnshelluborðsins?
  A: Orkunotkun rafmagnshelluborðsins er metin á 191.6 Wh/kg.
• Sp.: Hvernig stilli ég tímamælisaðgerðina?
  A: Til að stilla tímastilliaðgerðina skal ýta á tímastillihnappinn og slá inn tilætlaðan tíma með stjórntækjunum á spjaldinu.

Skjöl / auðlindir

Concept IDV5160 Innbyggð spanhelluborð [pdfLeiðbeiningarhandbók IDV5160, IDV5160wh, IDV5160 Innbyggð spanhelluborð, IDV5160, Innbyggð spanhelluborð, Innbyggð spanhelluborð, spanhelluborð

Heimildir

• Notendahandbók