166 Professional Dynamics örgjörvi
dbx
Gerð 166 Professional Dynamics örgjörvi
ATHUGIÐ
EF ÞÚ BYRJAR ÁN ÞÚ AÐ LESA ÞETTA
HANDBÓK, NÝJA 166 ÞIN ER EKKI EKKI
VIRKAR RÉTT. EKKERT hljóð
Ef þú færð ekkert hljóð úr 166 skaltu athuga
GATE takkann. Er þröskuldurinn slökktur? Ef ekki, slökktu á honum (fullt rangsælis).
Ef þröskuldurinn er ekki slökktur mun hringrásin draga úr merkinu um 40 dB, sem mun stöðva hljóðið frá því að fara framhjá. Athugaðu að merki NEÐAN Hliðþröskulds eru hlið; merki fyrir ofan þjöppunarþröskuldinn eru þjappað saman. Ef það er öfugt gerist ekkert. Skoðaðu handbókina. ENGIN ÞJÁGNING
Tengdirðu inn í Sidechain inntakið? Taktu það út. Plástraðu AÐEINS þegar þú ert með hliðarkeðjuforrit (aftur, sjáðu handbókina). Athugaðu einnig hvort Sidechain Monitor hnappinum sé ekki ýtt inn.
SKOÐUN OG UPPSETNING Einingunni var vandlega pakkað í verksmiðju í hlífðar öskju. Engu að síður,
vertu viss um að skoða eininguna og öskjuna fyrir merki um skemmdir sem kunna að hafa orðið við flutning. Ef slíkar sannanir eru fyrir hendi skaltu ekki eyða öskjunni eða umbúðaefninu og láta söluaðilann vita strax.
Það er í öllum tilvikum góð hugmynd að geyma öskjuna og pökkunina ef þú þarft einhvern tíma að senda eininguna.
Ef upp koma fyrstu vandamál, hafðu fyrst samband við söluaðila; Einingin þín var skoðuð ítarlega og prófuð í verksmiðjunni.
Auk tegundar 166 og þessarar handbókar ætti öskjan að innihalda ábyrgðar-/skráningarkort. Vinsamlegast fylltu út og sendu okkur.
Undirvagninn er með samþættum festingum (“eyru”) til að festa í staðlaðan búnað (19″ eða 48.3 cm á breidd). Engin sérstök kæling eða loftræsting er nauðsynleg í neinni uppsetningu; öðrum íhlutum má stafla fyrir ofan eða neðan eininguna að því tilskildu að þeir myndi ekki of mikinn hita.
VIÐVÖRUN
TIL AÐ VÆRA ÚT ÚT ELDUR EÐA ÁLOSTHÆTTU, EKKI FYRIR ÞENNAN ÍHLUTI fyrir rigningu eða raka.
Þessi þríhyrningur, sem birtist á íhlutnum þínum, gerir þér viðvart um tilvist óeinangraðra
hættulegt binditage inni í girðingunni – binditage sem gæti dugað til að
skapa hættu á losti.
VARÚÐ
llllt CFEUCnlCINIICI(
IIOIOTCIIBI
Þessi þríhyrningur birtist einnig á íhlutnum þínum og gerir þér viðvart um mikilvæga notkun
og viðhaldsleiðbeiningar í þessu meðfylgjandi
bókmenntir.
VARÚÐ Til að draga enn frekar úr hættu á losti skaltu ekki fjarlægja hlífina eða bakið. Það eru engir hlutar inni sem hægt er að viðhalda notanda; Skoðaðu alla þjónustu
til hæfu starfsfólks.
„dbx,“ „OverEasy“ og „PeakStop“ eru öll skráð vörumerki
dbx atvinnuvörur. San Leandro CA.
INNIHALD Framhlið (aðgerð). · · · · · · · · · · · · · · · 2
Bakhlið (tengingar). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 Dæmigert tengingar (tengill og snúrur) · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Umsóknarskýringar (hlið, þjöppun, takmörkun, hliðarkeðja). · · · 7 Reikningarmynd . · . · . . · . . . . . . . . . · · . · . . . . · · · · · · . . . . . . 13
Skýringarmynd · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
Ábyrgð og verksmiðjuþjónusta. · · · · · · · · · · · · · 15
LEIÐBEININGAR
Tíðnisvörun
20 Hz-20 kHz +0.5 dB
THO (alger harmonic röskun)
0.2% að hámarki
þjöppun, 1 kHz, 0 dBv
Samsvarandi inntakshljóð
-85 dBv óvigtuð
Hámarksinntak
+24 dBv
.Hámarksafköst
+21 dBv
Inntaksviðnám
25 k-ohm mismunur,
18.5 k-ohm ójafnvægi
Skynjari: 6.8 k-ohm, ójafnvægi
Útgangsviðnám
Lágt, einhliða, til að keyra 600 ohm eða meira
Framleiðsluaukning
-20 til + 20 dB
Þröskuldarsvið
Þjappa: -40 til +20 dBv
Hlið: +10 til -60 dBv
PeakStop: 0 til +21 dBv
Árásartímar
Þjappa (háð forriti):
15 ms fyrir 10 dB,
5 ms fyrir 20 dB,
3 ms fyrir 30 dB
Hlið:
2 ms fyrir 28 dB {70% af endurkomu til einingahagnaðar)
Útgáfutímar
Þjappa:
8 ms fyrir l dB,
80 ms fyrir 10 dB,
400 ms fyrir 50 dB (125 dB/s hraði)
Hlið, hægt: l 00 ms fyrir l dB
hratt: l 00 ms fyrir l 00 dB
Hámarksþjöppun Gre. meira en 60 dB
Aflþörf 90-135 V ( 120V gerð), 200-260 V (240V gerð), 50-60 Hz; 15 W
Mál l-3/4″hxl 9″bx 8″d
Athugasemdir I) Forskriftir geta breyst ·
2) Allt binditages eru rms (root-mean-square). 3) 0 dBv er skilgreint sem 0.775 V óháð álagsviðnám. Dragðu frá 2.2
frá dBv tölunni til að breyta í dBV (þ.e. vísað til IV). Þegar álagsviðnámið er 600 ohm er þetta tiltekna dBv einnig þekkt sem „dBm.
4) Hávaðatölur eru fyrir 20 Hz-20 kHz. 5) Mælt í óendanlega þjöppunarsvæði dbx OverEasy ferilsins,
árásartími er tíminn sem þarf til að draga úr merkinu um 63% af stigshækkuninni yfir viðmiðunarmörkum, en losunartími er sá tími sem þarf til að
endurheimta hagnað í 90% af stigi lækkunar undir viðmiðunarmörkum.
REAR, Rás 2 (1 er eins)
IN_ ._.,._. , N · AU. CIIIICUfT 011 –
C)
..
—.-….~·.·.-.-.-.-.,….-+:.@.. @ foll-~D
~
“””·- -,_.a.:..,_,.1:’o7119,>.1a,4-.-.M.–I.Ou.Ma….,-~-,,.O,_l”T·.t,4…, ,_,’
?--
""""'
ÚT
~HAIN
@ …t.:
IN
*-+:1.@””””@'
ÚT
-……… dbx·
–~·-· @….:to…,.._·-_-.~,,·-“C”O”i°o–· ON
.
7
0
1 cb
11
1 HLJÓÐ:INN, ÚT. Þessir tveir 3-hringja símatengi eru Input og Output. Eins og merkt er eru þessir tjakkar venjulegur þjórfé/plús, hringur/mínus og ermi/jörð.
2 HLIÐKEÐJA: Í. Þetta tengi veitir beint inntak (valfrjálst) í rafrásarkerfi rms-skynjarans. Það er notað til að tengja merki örgjörva til að breyta kraftmiklu svari 166. Tdample væri tónjafnari til að gera þjöppunina eða hliðið tíðniviðkvæma (sjá Sidechain Monitor, hér að neðan). Þetta inntak notar 2-hringa símatengi: þjórfé er plús, ermi jörð.
FRAMAN, Rás l (2 er eins)
0
db 1 r- OATe:–,
r-: YFIR ~y
I
PCN
FRAMLEIÐSLA
ii … 0-·· ~ · ~ ~~' q·c·.”l°'!t.·~·
X 0~·.l't.·· ···6GAIN ..·
6 V. u rr==,i
O
FÁ A[LEITJÓN
rr–,J
ll"""'l
~ O
EF“il
6 0.. ,– CU.TE.-,
r; 0/VI £A5Y -,
–
-··~
=6′-:C':N:”°!
– ··~
188 ·~·
I ..· ..·i PCAKSTOP
FRAMLEIÐSLA
·
-~ ·· 0~
0
6HÁTTUR
r;===,i
O
(>AON AU.JC:T OON
11""""'11
EF””il
0
0
OW ·10 tb::::::il
~
,o.,o .._
~
·
M ff
·:80
Ó… –
,..,.til t.1
CG1
» 0
-C)
0
1S
0 0 10a 6
0
6
0
t
0
I
0 IIO 1.–=1 ·IO ·IO ~
·
~
·
1!“1'91.ASS
~ 'TOIi
6===!J
S'Tt:Re-0
Af” ·10
~
0.0
lb:::::::::B …0 40
M.
,…… Ch.0
1,1
·
""' TtO
0 0
:»-
00 0 IS 10· 6
0 ·
0
t
0 ég
0 ·
-·
Mff
·
~
~
··»· ITC.
..
…
·
l6=!J
DVPA.$5
0
7
3 HÁÐ:Þröskuldur og LEIGINGARHRAÐI: HRATT, HÆGT. 166 hliðið er undirþröskuldsdeyfir með tveimur losunarhraða. Þröskuldshnappurinn stillir stigið sem 166 hliðin – draga úr – merkið undir. LED kviknar hvenær sem þetta er
fer fram. Eins og merkt er, er þröskuldurinn á bilinu +10 til undir -60 dB; Slökkt gerir hliðið að sjálfsögðu óvirkt. Magn dempunar er stillt á 40 dB.
RLease RA TE rofinn stjórnar hversu hratt merkið dregur úr. Í Hægri stöðu (í) er hraðinn gagnlegur fyrir almennar hliðar á hávaða fyrir aftan
söngur og hljóðfæri – um 10 dB/s. Í hraða stöðunni er hraðinn mjög hraður (1000 dB/ s), notalegur til að herða upp slagverkshljóð (td spark eða snereltrommu) og þurrka upp leka frá öðrum hljóðfærum yfir í slagverkslög.
Árásarhraði hliðsins (sem stjórnar hversu hratt merkið er endurheimt eftir að það hefur verið dempað) er stillt á að vera mjög hratt – nógu hratt til að leyfa öllum tímabundnum nótum í upphafi tóns að komast í gegn.
4
– OF AÐAUÐUR ÞJÁTTUR: Þröskuldur
og RA TIO. Þröskuldshnappurinn stillir
;B-
0::s
f
I/ … l,/ L,, ltl ·I
benda á sem h dbx er vel þekkt yfir-
~/
Easy c ir c uit byrjar að þjappa saman
/
hljóðnemasvið merkisins. Kvörðunarnúmerin s vísa til miðju yfir-
/
Auðveld sveigja (sjá til hægri); í óendanleika:!
/
hlutfall, þeir tákna punktinn þar sem það er um það bil 6 dB af þjöppun. Over Easy hljóðið er tónlistarlegt og óáberandi
H – ég.!.
sive, án „haldna“ tilfinningu annarra þjöppubúnaðar.
/
I
……_.
_,_,
~ 1″' .'
-2- I/ Inntak út
0 0
db 1 ,– GATC–, r ,J;,.VO;t;;,.-,
~OP
-~ ~±- -if.( ·.~·· .·. X 0 .~ ··
-v- · °”:_J.10 ufi”.-“.”,'il – –
-,,;;=:.410
~
ft e'G'JI
1
o°”oINo ,-o,cTo o IoQNo
· · ,a ,. · · a 1
o
·
MT IO
–
1_., ég ~
· ./1″_,.
:.J -'====!I -. … ~ 1~ 1′”9
~
·
9Y'PASS
~
… I -., I i- GAff-,
·c~Al5″~ -,
~JJ_OP
~
a
A ~..~t-if.( ,: ·~·· .·. 188 °.~·· .· ./1″_.,.
r==il
mo
:_/ úff. ,0
T………O
I~ F",! -.
–V ' –.:i ·· WZ 01..0
ooo FÁ AEDUC TI ON
,.,
,
"" T"°
O
»
O
–
O,a O·~ ·
O 4
a
1
o
·
:.J lbb ·orrO==Ci1CI–a¥o·>-··-
fi”””9l
“===!)
8'1'1) A 5S
·
-ft
·
“°”'TOI
0 0
Hlutfallshnappurinn stjórnar hversu mikið merkið verður þjappað þegar það er komið vel yfir þröskuldinn, í beinu línuhluta OverEasy ferilsins. Hlutfallið er breytingin á inntaksstigi deilt með breytingunni á úttaksstigi, td 4: 1 stilling þýðir að fyrir 4-dB aukningu á inntaksstigi mun úttakið aukast aðeins um 1 dB. Á Infinity:! mun úttakið haldast á föstu stigi óháð gangverki inntaks (svo lengi sem inntakið er yfir þröskuldinum) – með öðrum orðum, full takmörkun.
5 GAIN REDUCTION LED ljós. Þetta sýnir hversu mikið er verið að deyfa merkið af hliðinu, þjöppunni eða báðum.
6 PEAKSTOP LEVEL hnappur. Þetta stillir hámarks hámarksframleiðslustig. Stýringin er kvörðuð á rms gildi sinusbylgju sem er bara verið að klippa. Ljósdíóðan logar í hvert sinn sem þessi klipping – mjúk í byrjun, verður hörð eins og nauðsynlegt er til að tryggja algjöra vernd – á sér stað. Sjá athugasemd á blaðsíðu 9.
Þetta er síðasta hringrásin sem merkið fer í gegnum, þannig að það stjórnar alltaf hámarksúttakinu óháð annarri stýringu - þar á meðal Output Gain.
7 SIDECHAIN MONITOR rofi og LED. Með því að ýta þessu inn tengir Sidechain inntakið beint við Audio Out, til að fylgjast með hliðarkeðjumerkinu við uppsetningu. Gættu þess að ýta ekki á þennan hnapp óvart – það hefur áhrif á það sem þú (og allir aðrir) heyrir, eða hvað fer í leikjatölvu/hrærivél eða segulbandstæki. Athugaðu að PeakStop er í hliðarmerkjaleiðinni þegar Sidechain Monitor er valinn.
8 FRAMLEIÐSLA · GAIN. Þessi hnappur stjórnar heildaraukningu 166, frá -20 til +20 dB. Það er óháð öllum öðrum stjórntækjum þó, eins og getið er, komi það á undan PeakStop hringrásinni.
9 HJÁRHÁÐAR rofi og LED. Með því að ýta þessu inn er hægt að fá harðvíra framhjáveitu fyrir 166, sem tengir inntak við úttak (að fullu jafnvægi ef svo er með snúru) jafnvel án riðstraums.
10 STEREO COUPLE rofi og LED. Með því að ýta þessu aftur breytist 166 úr tvískiptri einingu með tveimur eins, óháðum stjórntækjum í hljómtæki. Nema fyrir Sidechain Monitor og Bypass, eru stjórntæki Rásar 2 yfirskrifuð af Channel l 1 í Stereo Couple ham. Athugaðu að uppgötvunarrásin skynjar hið sanna rm s-stig sameinaðs merkis, þannig að það hefur ekki áhrif á fasaskipti (eða önnur endurgreiðslur disks) á milli rásanna. Meðal annarra kosta, þetta gerir steríóþjöppun kleift án þess að missa stöðugleika myndarinnar.
11 árgangurTAGE ROFA. Þetta verður að vera rétt stillt fyrir AC voltage. vertu viss um að athuga áður en þú setur í samband og kveikir á. Fyrir 220V notkun þarftu viðeigandi aðlögunartengi.
-3-
DÝMISLEGAR tengingar Allar 166 tengingar eru gerðar í gegnum símatengi að aftan; tölur okkar í þessari grein-
sýna raflögn á innstungum og snúrum til að gera þessar tengingar. Aftur, þjórfé er plús (eða hár, eða heitt), hringur er mínus (eða lágur), og ermi er jörð eða skjöldur (eða jörð).
Hljóðinntak og jafnvægis- og ójafnvægisgjafar Tvö merkjainntak tækisins þíns eru rafrænt jafnvægi með mismunadrif ampli-
fiers. Þeir munu ekki koma jafnvægi á jafnvægi uppsprettu, og þeir geta verið notaðir með ójafnvægi
heimildum líka. Hér er skýringarmynd fyrir almenna notkun:
(±)
SKJÖLDUR
11'FUT
FRAMLEIÐSLA
(±)
~->-++—H–<>-~+
+~-o—1–4—-1-+—<>-_;::_~
e/”E—–<1–_-t_l-_-.-_.1.-.._-<->_–1~~ 166
/ —0—l_,__··~-o-…..J
-7Jú
~
CCN-ECT EF
'af
HM ÞRÓAR
CCN-ECT EF HM ÞRÓAR
/~ ?I
MYNDAFLÆÐI —>
Fyrir hámarks suðhöfnun, forðastu sameiginlega jarðtengingu við inntak og úttak l 66. Besti upphafspunkturinn er að jarðtengja hlífina á inntakssnúrunni og upprunabúnaðinum (sleppa því að vera tengdur við 166) og að jarðtengja hlífina á úttakssnúrunni við jörðu á 166 (gefa hana ótengda við móttökutækið).
Jafnvæg lína er skilgreind sem tveggja leiðara varinn kapall þar sem hver tveggja miðleiðara ber merkið en er með gagnstæða pólun og jafn en gagnstæða
hugsanlegur munur frá jörðu. Ójafnvægi lína er einleiðara hlífðarsnúra þar sem miðleiðarinn ber merkið og hlífin á jarðspennu.
Mynd 1 sýnir tengingu jafnvægis merkjagjafa við annað hvort hljóðinntak
tjakkur. Athugið að fyrir þessa tengingu er 3ja hringa símatengi nauðsynleg, sem og tvískiptur
leiðara varið kapal. Stundum er innstungan kölluð „stereo“ símatengi vegna þess að það er það
oft notað fyrir slíkar steríórásir eins og heyrnartól.
+ -
…r: y
vT
vR
—- · s
CCN-£ CT SKJÖLDUR
Á ÞESSU ~
IF
tf..M DEVEL.OPS
s RT
n II
TIL 166 AIX>IOI IFUT
JACK
Mynd 1: Jafnvægar heimildir
Myndir 2a og 2b sýna ójafnvægan uppsprettu sem er tengdur við þessi inntak. Í 2a, a
Notað er 3-hringa símatapp (og hringurinn er tengdur við skjöldinn), en í 2b er 2-hring-
cuit („mónó“) símatengi er notað. Þar sem þessi tappa er með samfellda ermi (þar sem 3-hring-
cuit stinga hefur bæði ermi og hring), stöngin styttir sjálfkrafa ermina við hringinn kl
166 inntakið.
+ -+-+—-
…1…_–4Y,__________
—-
_.1__
–v,…_T~–1 vR
.c.·—–1 s
S RT
n II
TIL 166 Al.l>IO 11FUT
JAO(
Mynd 2a: Ójafnvægi uppsprettur, tvíleiðara varinn kapall
+ -1—+–
——–….1′,..;T:,__—I
s
T
Í síma 166
Al.l>IO 11FUT
..L———-Llo….——-1
s
JAO(
Mynd 2b: Sami, einleiðara kapall
-4-
Í aðstæðum með háa útvarpstruflun (RFI) en ójafnvægi getur raflögn eins og sýnt er í 3a og 3b verið gagnleg. Þetta kallar á 2-leiðara hlífðarsnúru með 3-rása eða 2-rása innstungum og nota skjöldinn aðeins sem skjöld, jarðtenginguna
í raun verið að gera með einum af miðstjóranum ·
FRÁ
lNIALANCEI)
HEIMILD
+ -
-.-.r: T y
…,T
..,.R
I
·
CONECT SHIEI.D ~
s
HRINGJA Í ÞESSA EH>
EF HlM CEVELOPS
n nv') s RT
Í síma 166
AU) IO I””'-IT
JAO
Mynd 3a: Ójafnvægi uppspretta, tvíleiðara hlífðarsnúra, hljómtæki kló
+ T y
…,T
—- Ég
eot.NECT SKJÖLDUR ~
· MIÐSTÖÐ s
c:a-llUCTOR Á ÞESSU EH>
EF HlM CEVELOPS
s
nvT TO 166 Al.1>10 l””'-IT
JAO
Mynd 3b: Sama, mónó stinga
Hljóðúttak og jafnvægi og ójafnvægið álag Hljóðúttakin tvö eru knúin áfram af ójafnvægri einhliða línu amplyftara þegar-
alltaf er ekki ýtt á hliðarrofana. Geta keyrt 600 ohm eða meira álag í +21 dBv, þessartages henta til að tengja við flestar vinnustofubúnað, jafnvægi eða
ekki.
Mynd 4 sýnir jafnvægistengingu settsins af úttakstengjum við jafnvægi inntak. Athugaðu aftur að hver útgangur hefur merkjaodd /hring/ermi ([+], [-] og jörð), eins og jafnvægisinntak. Úttakin eru tengd beint við inntakið í Bypass ham, þannig að jafnvægi inntak er í jafnvægi við úttakið þegar framhjá einingunni er farið. Mínus- og jarðtengi hvers úttaks eru tengd innbyrðis þegar ekki er farið framhjá einingunni.
vn n TR s
< FRÁ 166
ÚTTAKA
T~
Rv
·
s
-+
—— y ….a…
CO!”'ECT SHIELD AT THIS EH>
EF HlM OEBELOPS
8AI..ANCa)
HLAÐA
Mynd 4: Jafnvægar inn- og úttak, tvíleiðara hlífðarsnúra, hljómtæki kló
Myndir .5a og b sýna úttakstengi fyrir ójafnvægi álags með 3ja og 2ja rása klöppum. Eins og með inntakið, mun 2-hringa stinga (5b) snerta hringinn (-) snertingu í tjakknum, sem er fullkomlega í lagi fyrir ójafnvægi álags; Athugaðu að í Bypass mun þetta koma jafnvægi á uppsprettur í ójafnvægi, vegna þess að tjakkurinn styttir hring(-) snertingu við jörðu.
FRÁ 166
ÚTTAKA
~___:_T~R——— —-i~-+
L–J f–s—-'-“———-+—d:-
NW.ANCEi) HLAÐI
Mynd .5a: Ójafnvægi álags, einleiðara varið hljómtæki kló
T
s
< -n
T…,
·
s
–
y
+ I.NIALANCED
HLAÐA
Mynd 5b: Sama, rnono stinga
-5-
Myndir 6a og b sýna notkun 2-leiðara, varinna kapals og annaðhvort 3- eða 2-rása innstungur með ójafnvægi álags; eins og 3a og b, þetta er oft gagnlegt til að berjast gegn RFI
með ójafnvægi álags.
TR s
~nn c FRÁ 166
ÚTTAKA
Tv
Rv
· s
Mynd 6a: Ójafnvægi álags, tvíleiðara
,..,
y
~
—-ég
CQ.NECT SKJÖLDUR
Á ÞESSU El-“
EF 1-«.M DEVEL.OPS
hlífðar snúru,
hljómtæki
stinga
T
s
< FRÁ 166
ÚTTAKA
II
Tv
s
1- A
,,…
y ___, ég
+ LteAL.ANCED
:J….. HLAÐA
eot,t£CT SHIEI.D Á ÞESSU EN>
EF 1-«.M DEVEL.OPS
Mynd 6b: Sama, mónó stinga
Hliðartengingar Hliðarkeðjuinntakin eru í ójafnvægi. Þeir munu vinna með jafnvægi og ójafnvægi
uppsprettur, en mun koma í ójafnvægi í jafnvægi í framleiðslu.
Mynd 7a sýnir tengingu ójafnvægs merkjagjafa við hvora hliðarkeðjuna
inntakstengi; notaður er 2-hringur kló þar sem aðeins þarf að gera tvær tengingar. Ef notaður er 3ja rása kló skal annað hvort skilja hringinn ótengdan eða tengja hann við hlífina.
Mynd 7b sýnir tengingu jafnvægisgjafa við annað hvort hliðarkeðjuinntak. Flestar jafnvægisgjafar virka án punktatengingar milli (-) úttaksins og jarðar (þetta á við um „virkt jafnvægi“ úttak og „jarðvísað“ úttak). Hvernig-
alltaf, sumar heimildir þurfa punktatengingar sem sýndar eru - „spennieinangruð“ jafnvægisútgangur. Við mælum með að þú hafir þessa tengingu aðeins ef nauðsyn krefur fyrir uppsetningu þína, vegna þess að sumir virkir jafnvægis- og jarðtengdir úttakar geta skemmst af völdum
að gera það. Athugið að hér er notaður 2ja rása kló; fylgdu leiðbeiningunum hér að ofan ef nota þarf 3-hringa kló.
~
+ r ..L
vT
·
s
s
T
Í síma 166
11
SIOE:0-iAIN
l"-"UT
Mynd 7a: Ójafnvægi uppspretta
,..,
+
vT
..L
'(
A
-=——–~”~ ' j I ONLY TIFHISNEeCoEt-St.ESCATAIOYN
s
s
T
Í síma 166
II
SIOE:0-iAIN
l"-"UT
Mynd 7b: Balanced source
-6-
UM GATING
Hávaðaminnkun Grunntilgangur hávaðahliðs er að fjarlægja óæskileg bakgrunnshljóð í
bil á milli æskilegra forgrunnshljóða. Athugaðu að það þarf að vera nokkur raunveruleg fjarlægð á milli óæskilegs og eftirsótts efnis - að minnsta kosti nokkur dB - til þess að hlið 166-bílsins geti „fæti inn fyrir dyrnar.~' Ef borð eru of nálægt (td vegna þess að af fyrri þjöppun, eða vegna þess að hljóðnemar voru nær hinu óæskilega en eftirlýsta hljóði), verða hliðarviðleitni 166 að engu.
Ein algengasta notkunin fyrir hlið er að herða eða „þurka“ trommuhljóð. Eins og með flestar dýnamíkvinnslur, þá er það tilvalið ef það er sérstakur hljóðnemi á hverri trommu og cymbala (eða hópi cymbala) og hver er fyrir sig hlið. Hver hljóðnemi er tekinn í áheyrnarprufu sérstaklega og hliðarþröskuldurinn stilltur til að útrýma hljóði allra nema viðkomandi trommu. (Ábending: Byrjaðu með þröskuldinn mjög lágan, þannig að öll hljóðin komi í gegn, aukið hann síðan þar til aðeins sú tromma sem óskað er eftir er eftir.) Líklegt er að þér finnist hraðsleppa stillingin best fyrir flestar trommur, en hægur er venjulega betri fyrir cymbala og suma toms. Þegar hlutirnir eru rétt stilltir mun hver tromma hljóma þétt, þétt og þurr - nákvæm og skilgreind.
Þegar þú ert ekki með nógu mikið hljóð (eða 166es!) til að hylja hverja trommu, flokkaðu þá þá: snerlu- og miðjutóm, hliðartóm, bassa, cymbala. Hugmyndin er að komast sem næst aðeins einum hljóðnema á í einu svo aðeins eitt hljóð heyrist í stað nokkurra.
Önnur algeng notkun fyrir hlið er í raddupptöku. Sérstaklega eftir þjöppun geta hljóðin sem hljóðnemi tekur upp tommu frá munni söngvara verið mjög áberandi. Prófaðu 166 í hæga losunarhamnum til að loka þessum hávaða. Önnur forrit fela í sér að koma í veg fyrir að lifandi trommulög séu „mengandi“ á píanólagi og almenn lausn á annars konar lekavandamálum.
Breyting á hljóðgæðum. Það er meira við gating en bara að halda úti óæskilegum bakgrunnshljóðum: þú getur það
notaðu 166 hliðin til að breyta hljóðrænum karakter. Þetta er vegna þess að hægt er að nota hlið til að draga úr eða á annan hátt breyta gæðum hljóðfærasviðs og enduróms. Þegar hljóðið hrynur eftir að hljóðfæri hættir mun endurómunarstig þess falla í gegnum þröskuldsstillingu l 66, þar sem hægt er að láta það deyja út meira eða minna fljótt – í öllum tilvikum hraðar en náttúrulega hljóðið. Gerðu tilraunir með að breyta "hala" hljóðsins; hröð stilling mun næstum útrýma reverb.
Í öðrum aðstæðum er hægt að nota 166 til að koma í veg fyrir eða draga úr leka meðal hljóðfæra í hljóðstyrkingu eða í pallborðsumræðum. Stilltu einfaldlega þröskuldsstýringu fyrir neðan hljóðstyrk tónlistarinnar eða talsins. Á sama hátt, í útsendingum, er hægt að nota 166 til að hreinsa upp hávaðasama strauma (landlínur, ENG hljóð) ef það er komið fyrir við úttakið. Vind- eða loftkælingarhljóð í fjarskiptumview Einnig er hægt að stjórna því: Rétt 166 hliðardeyfing getur komið í veg fyrir að hávaði í hléum sé annaðhvort hávær (áberandi hljómandi) eða of mjúkur (sérkennilegur hljómandi) – eða mótaður.
Árásartími 166 hliðsins er stuttur, þannig að algjör skammvinn í upphafi hljóðs kemur í gegn. Við höfum þegar fjallað um muninn á hröðum og hægum útgáfuhraða, en hikaðu aldrei við að gera tilraunir til að ná sem bestum árangri fyrir tilteknar aðstæður.
-7-
UM ÞJÁTTUN
Almennt Tilgangur þjöppu er að minnka hreyfisvið forrits og gefa
þú stjórnar gangverki þess. Hlutfalls- og þröskuldsstýringar 166 geta framleitt fjölbreytt úrval af kraftmiklu-sviðslækkunaráhrifum, allt frá mildri tamningu á heildardyna.mics til að takmarka .peaks til að tæma alla dýnamík.
Til dæmisampVið lágt þjöppunarhlutfall er hægt að nota mjög lága þröskuld stillingu til að draga varlega úr heildar hreyfisviði forrits. Hærri hlutföll með lágum þröskuldum munu veita hljóðjöfnun fyrir hljóðfæri og söng. Háir þröskuldar eru almennt notaðir til að takmarka áætlunarstig í heildina. Hlutföll 6:1 og hærra koma í raun í veg fyrir að úttaksstig fari mikið yfir þröskuldinn (að því gefnu að úttaksaukning sé stillt á 0).
Athugaðu að þjöppun á öllu forritinu (framleitt af lágum þröskuldum) hefur tilhneigingu til að hljóma minna eðlilegt við há hlutföll. Hlutföll kannski 4:1 og lægri hafa áhrif á dýnamíkina í minna mæli og eru oft notuð til að spenna upp bassagítar; snara, og söng. Hóflegar stillingar eru venjulega notaðar við blöndun og til að jafna dagskrána í útsendingu.
OverEasy hringrás l 66 kemur í veg fyrir að þjöppun í háum hlutföllum hljómi of óeðlileg. Þetta er vegna þess að þegar merkið fer yfir þröskuldinn breytist hlutfallið smám saman, úr l :1 (engin þjöppun) í :það sem stillt er af framhliðarhnappinum. Þú getur notað þennan eiginleika sérstaklega vel í þeim aðstæðum þegar þú þarft vernd gegn of háum hámarksgildum en þráir varlega þjöppun á flestum forritinu. Með því að stilla þröskuldinn í meðallagi og nota í meðallagi hátt þjöppunarhlutfall (6:1, l 0:1, osfrv.), muntu veita takmörkun fyrir merki langt yfir þröskuldinum og milda þjöppun (mun minni en það sem er stillt) fyrir merki við eða undir þröskuldi. Sjá Over Easy ferilinn, bls. 2, til að skilja hvernig þetta virkar.
Það er alltaf gagnlegt að horfa á ljósdíóður til að draga úr ávinningi til að sjá hversu mikið vinnslan á sér stað. Með æfingu mun augnaráð staðfesta það sem eyrun þín segja þér að hlutirnir séu í lagi, eða að það sé aðeins of mikið eða of lítið. 166 þín getur náð eftirsóknarverðum áhrifum með réttum stillingum fengnar af reynslu; þegar það er notað of frjálslega, gætu óvenjulegu niðurstöðurnar hentað eingöngu tæknibrellum.
Hér eru nokkrar sérstakar aðstæður.
Breytingar á hljóðstyrk Þegar fjarlægðin milli söngvara og hljóðnema breytist breytist hljóðstyrkur.
Byrjaðu á 2:1 með lágan þröskuld til að byrja að jafna þetta út. Með OverEasy er hægt að nota hlutföll allt að l 0:1 hér með góðum árangri.
Breytingar á hljóðstyrk hljóðfæra Til að ná sléttum rafbassahljóði skaltu byrja á um það bil 4:1. Strengir og horn eins og-
vitur gagn, og strengir munu hafa "viðhald" þeirra aukið. Athugaðu að mikið magn af þjöppun heyrist venjulega betur í blönduðu steríóforriti; ef aðskildu lögin voru þjappuð fyrir blöndun til að búa til forritið er þjöppun mun minna áberandi.
Hækka merkið úr blöndu Þar sem minnkað hreyfisvið getur aukið meðaltal merkisstigs og mælis
lestur, er hægt að koma einni braut upp úr blöndu með því að auka stigi þess örlítið og beita þjöppun. Það er líka hægt að aðskilja ákveðna söng og hljóðfæri frá þegar blandað forriti með því að nota hliðarkeðjuna; sjá bls. l O.
-8-
Koma í veg fyrir mettun Hár þröskuldur en undir teipmettun) og hátt þjöppunarhlutfall mun valda
þjöppuna til að draga úr ávinningi á stýrðan hátt áður en segulbandið ofhlaðast og skekkist.
Hátalaravörn og hljóðdreifing Þjöppun mun halda of miklu magni frá því að skemma ökumenn í hljóðstyrkjandi-
kerfi. Takmörkun eykur einnig skiljanleika með því að láta efni á lágu stigi vera endurskapað um allt húsið í meira magni; í gjörningi eykur þetta nánd, þar sem hvíslið verður skýrt við nánast hvert sæti. YfirEasy eiginleiki okkar gerir kleift að nota mikið magn af þjöppun (td 10:1) án þess að söngvarar eða tónlistarmenn fái að kafna aftur – og með háum meðalstyrk sem haldið er uppi án hátalaraskemmda vegna hitauppsöfnunar í drævunum. Að jafnaði, til að veita sem besta vörn, ætti 166 þinn að vera eins nálægt og hægt er í merkjaleiðinni að aflinu amp. Fyrir hámarks SPL eru stór hljóðstyrkjandi kerfi oft með sérstaka þjöppu á hverri útgangi rafeindaskiptanna.
Þar sem búist er við að 166 leyfi nánast engar stigabreytingar nema neyðartilvik (of mikið magn) komi upp, stilltu hlutfallið á Óendanlegt:! og Þröskuldurinn á hæsta stigi. OverEasy mun aldrei bregðast við á hraðvirkan, óþægilegan hátt og dæmigerð „harðhnjá“ þjöppu, en það mun veita raunverulega vernd. Sjá líka næsta kafla.
UM AÐ takmarka og Mjúkt. KLIPPUR
PeakStop gerir þér kleift að stjórna hámarks toppstigum við úttak 166, óháð annarri stjórn. Eins og getið er, kemur það á eftir þjöppuninni og öðrum rafrásum, þar með talið úttaksaukningunni, þannig að það lætur setja algjöra takmörk á hámarksferðir úttaksins. PeakStop virkar samstundis; þú munt geta beitt hóflegu magni af þjöppun og samt verið sjálfstætt varin gegn stórum skammvinnum, öðru skammtímaofhleðslu og ofmótun útsendinga.
PeakStop samanstendur af háþróaðri binditagRafstýrð klippari sem framleiðir lágmarks heyranlega röskun. Það hringir hornin á tindi frekar en að skera hann skarpt af, eins og hugtakið „klippa“ gefur til kynna. Með því að gera fram- og aftari brúnir merkja sveigjur í stað skarpra horna, dregur það úr magni hærra röð, móðgandi hljómandi harmonikum sem hefðbundin klipping veldur. Stigið þar sem PeakStop er virkjað er stillanlegt frá Oto +20 dBv. Athugaðu að litlar merkjaferðir yfir stillt gildi PeakStop eru mögulegar, til að námundun geti átt sér stað. Þess vegna, fyrir öll forrit þar sem þú mátt ekki fara yfir tiltekið þak, stilltu PeakStop stýringuna 1-2 dB fyrir neðan það til að vera viss.
PeakStop ljósdíóðan blikkar í hvert sinn sem toppar reyna að fara yfir PeakStop stigið og minnka amplitude. Til að slökkva alveg á aðgerðinni skaltu einfaldlega stilla stjórnina á +20 (sem er hámarksúttaksstig 166 samt).
Í notkun getur PeakStop aðgerðin komið í veg fyrir að amplifier frá því að vera rekið í harða klippingu, þar sem það getur misst stjórn á hátalarakerfinu. PeakStop er slétt, vel stýrð klippari sem líkist hljóðrænum hegðun og mildi OverEasy þjöppunar; klipping þess er miklu æskilegri en kraftur amp's. Eins og fram hefur komið eru eftirlit með ofhleðslu hátalara, yfirstýringu útsendinga og harkalegri rafeindaklippingu öll forrit; með PeakStop og OverEasy · hefurðu það besta af báðum heimum: nánast óheyrilega rms þjöppun og toppvörn niðurstreymis, í lokin.
-9-
Venjulega er stjórnin stillt á rétt undir hámarks klippistigi búnaðarins niðurstreymis. Þannig verður klipping mýkri og stjórnað innan 166. Ljósdíóðan ætti að loga stundum, aðeins á toppum; ef LED ljósin lækka oft þjöppunarþröskuldinn og/eða auka hlutfallið, til að leyfa minna hámarksmerki við úttakið.
HLIÐKEÐJU UMSIGN
Í öllum eftirfarandi aðstæðum er það Sidechain Monitor aðgerðin sem sparar þér tíma og vandræði, gerir þér kleift að stilla fyrri örgjörva(na) og staðfesta samstundis að hlutirnir séu (eða séu ekki) að fara eins og þú vilt hafa þá.
Almennar ábendingar Það er hægt að aðgreina ákveðna söng og hljóðfæri frá blöndu með því að búa til
compression fre uenc -næmur. Þegar tónjafnari er settur inn í Sidechain inntakið (en ekki í hljóðleiðinni, breyta EQ stillingunum ekki tónum eða jafna hljóðmerkið; þær breyta aðeins þröskuldinum á þjöppunni sem fall af tíðni.
Í slíku fyrirkomulagi verða tíðnir sem eru auknar á tónjafnaranum bældar í hljóðmerkinu. Hið gagnstæða er auðvitað líka hægt að nota: að dýfa tónjafnaranum á tiltekið band kemur í veg fyrir að hljóð með ríkjandi orku í viðkomandi skrá þjappist svo mikið, því 166 mun skynja minni þörf fyrir þjöppun.
Til dæmisampEf þú vilt bæla niður of háa bassatrommu skaltu auka svörun tónjafnarans undir um 150 Hz. Þetta mun láta þjöppuna draga úr ávinningi þegar orka á þessu svæði greinist. Ennfremur mun það að hækka þröskuldinn valda því að þetta gerist aðeins við mjög háar spyrnur. Til að setja það almennt, tiltölulega há þröskuld stilling getur komið í veg fyrir að flest hljóð verði fyrir áhrifum á meðan einleikur og mjög hávær hljóð innan þess tíðnisviðs eru haldið aftur af. (Auðvitað, þegar þjöppun á sér stað, hefur allt kerfisstigið áhrif.) Það fer aftur eftir þröskuldsstillingunni, tíðni utan þess sviðs mun ekki valda þjöppun.
Við upptöku á cymbala og toms getur þjöppu með EQ í hliðarkeðjuleiðinni hjálpað til við að koma í veg fyrir mettun á borði. Hægt er að stilla tónjafnarann fyrir uppörvun sem nær hámarki í um 5 kHz, sem veldur því að bjallan þjappist saman við mjög háværa hrun og stöðvar mettun á segulbandinu á hærri tíðnum, þar sem minna höfuðrými er. Hins vegar verður ekki haldið aftur af því að slá varlega með priki eða bjallabursta. Og tomtomið, sem er hljóðfæri með lægri tíðni og þolist betur af segulbandinu, hefur minni þörf fyrir þjöppun. EQ í sidechain circ .uit getur gert það að verkum að þjappan er ekki eins fljót að koma af stað með háum tom-tom takti og af jafn háværu cymbal crash.
De-essing Ef ekki er til de-esser, eykst lítið magn af hátíðni (6-10 kHz) í
hliðarkeðjuslóðin mun oft hjálpa til við vinnslu á söng sem gæti hafa verið bjart jafnað áður eða sem þjást af áberandi þögn („ess“ hljóð).
Hátalaravörn Ef nota á eina þjöppu með fjölstefnu hátalarakerfi (eftir EQ,
fyrir crossover), stendur þú frammi fyrir því vandamáli að halda öllu kerfinu niðri undir eyðileggingarpunkti viðkvæmasta íhlutsins. Ef millisvið er oft blásið, tdample, allt kerfið verður að keyra á lægri SPL eða bæta við viðbótarmiðlum. Með því að setja tónjafnara í hliðarkeðjuna á 166 er hægt að gera það viðkvæmt fyrir tíðnunum sem millisviðið höndlar, sem gerir kleift að keyra allt PA kerfið á hærra meðalstigi og lækka aðeins þegar skaðleg merki eru til staðar.
-10-
Útsending Foráherslusíunet sett í hliðarkeðju 166 vinnsluforgangs.
Asized hljóð gerir kleift að keyra hærra meðaltal merkjastigs innan loftrýmismarka útsendingarkeðjunnar.
Sía Mjóbandssía („hak“) fyrir gnýr, endurgjöf, hávaða í búnaði (td,
myndavélar) má setja í hliðarkeðjuna til að gera þjöppuna minna viðkvæma fyrir slíkum vandamálum.
Fyrirsjáanleg þjöppun Ef þú færð forritið beint inn í hliðarkeðjuna og sendir hljóðmerki
í gegnum seinkun fyrir 166 hljóðinntak, getur 166 "búið fyrir" þörfina fyrir ávinningsbreytingu. Með tilraunum geta áhrifin orðið „núll“ árásartími á a
gefin tíðni. Viðbótartöf umfram þennan „núll“ tíma mun þá valda því að þjöppunartækið ljúki við að draga úr ávinningi áður en frambrún háværu leiðarinnar fer jafnvel inn í 166, sem veldur því að forritsefnið á undan háværu leiðinni verður bælt niður. 166 mun þá byrja að jafna sig eftir þjöppun (hann mun sleppa, í
með öðrum orðum) áður en hávær leiðin hefur fallið aftur niður í átt að settum þröskuldi. Þetta mun valda því að úttaksstigið hækkar þar sem seðillinn(arnir) ættu að vera að rotna. Suc ha spe c ial
áhrif hljóma svipað og dynamic-envelope inversion sem þú gætir kannast við fr om
afturábak spóluspilun. Sjá skýringarmynd.
HEIMILD
TAFBA
166
HLJÓÐINNSLAG HJÓÐ
ÚTTAKA HLIÐKEÐJA
INNSLAG
FRAMLEIÐSLA
Lyklahlið
Að stjórna hliði eins merkis með öðru leyfir spilun þess fullkomlega samstillt
og yfirdubbun á milli einstakra hljóðfæra eða nákvæm hljóðfærsla – „fa tten-
ing“ – af veikum einleik. FyrrverandiampLe af því fyrrnefnda væri samstillt bassagítar og d
tromma; fyrrverandiample af því síðarnefnda væri að nota trommumerkið til að slá sveiflu eða hvaða
er stillt á viðeigandi tíðni til að „stilla“ og „kýla upp“ trommuhljóðið. Sjá þvermál.
Eins og fram hefur komið er rofinn fyrir útgáfuhraða gagnlegur til að ákvarða hljóðið í úrslitaleiknum
framleiða c t.
:,o 1-1z-vARv Til
„TI.M“ DA.M EÐA BASSGÍTAR
166
0__; osc
„WF.AK“
I( ICK-oR.M TRACK
HLJÓÐINNSLAG HJÓÐ
ÚTTAKA HLIÐKEÐJA
INNSLAG
Mixer
/
,L
'Far I( ICK-oR.M
TRACK OR KICK-or.M TRACKWITH
SYNCI-ED BASSI
Sértæk hlið Þú getur líka gert tíðniviðkvæma tengingu, sem gerir þér kleift að stilla svarið á
hliðaraðgerð. Ef þú ert að setja inn trommu, tdample, í lag með fullt af le a kag e, geturðu stillt á tíðni kic k með EQ og gat e mun aðeins bregðast við
trommuna. Aftur, sjá skýringarmynd hér að neðan.
166
HEIMILD
AUOIO
SETJA HLJÓÐ
FRAMLEIÐSLA
EO
HLIÐKEÐJU INNTAK
FRAMLEIÐSLA
SÍA Tu-El TO KICK-oR.M
FRE0..ENCY
-11-
STEREO DYNAMICS VINNSLA Stereótenging er gagnleg fyrir öll forrit þar sem tvær rásir verða að vera sam-
ýtt á og vinstri/hægri sjónarhornið verður að vera það sama. FyrrverandiampLestirnir innihalda L og R hljóðnema á trommusetti eða píanói, hljómtæki undirblöndun sönghóps, strauminn frá XY eða öðrum hljóðnemum í klassískri upptöku, fullkomið steríóblanda osfrv. Allar fyrri athugasemdir okkar um þjöppun og hlið eiga hér við; munurinn er sá að þegar ýtt er á Stereo Couple rofann, verða ávinningsbreytingarnar í rásunum tveimur eins.
Í þessum ham eru merki á hverjum rms skynjari sameinuð (svo hægt sé að skynja sanna rms summan) og stjórnað. Eins og getið er stjórna allar aðgerðir Rásar 1 báðum rásum nema Sidechain og Bypass.
Notaðu þessa stillingu hvenær sem myndatakan verður að vera stöðug. ATHUGIÐ
-12-
BLOCK MYNDATEXTI
I Ii
> '
-I
-q
b-li1
..-“>C..',
–
N..,
“”z '
C:uz:
er/ “w~
· ~
'.. ··; =
– ·~ .
· 0 ·
– ég:. '
~1½ II …. il= — ·gil-_-_ ,
.. !·Ég b-
_….
–:.Ég .
15
5L…..,,,
.D.. – ii ' Ia!!·l! f-0
lw
I
· Ég
-Ii.-.-
— ..__
Ii / '
-.ci-'jl 1
O·
1-
· l
&
I II
I
>
ég -q
· ' b-ill
–
-' 'Ég 11
a
!·
-l!~
·
.. – .. 0
“””
lL
0-
lL
…
[_
[t>-….
-“".".
ég -
..,
"zz 'i
u
ii/ 'w…,. ·“, _·:, a
'. – ,:f.:e;;.:–
· .,
.~ ..
'
· 0
'i
0
i
!;, I ·1-~ ;=a-1
-·1 b-
!:· ll
..'.
,.~ g .
'
—l.-l.
C
ég 15
g .· .
…. ég“ – W· ·.. ~
~
-0
·
C
:,c
cWJwCe·w
C
..-c··c·
'-!~ ' '
':1,
-13-
'-
..'"-I.,S 'III
–:!l!!
SKEMMTISK
:r
,– —–“———'—-
-·—-'——·-
w – – -!'- . —-0–~——-~——-u
CD
N
'.
7 t~ · a !· ii:. ·! ·
.r ,~ ~ t '·!–'½' ';~·'~p =
t· £. L..-_-·”r.” ég,,. ; „ti iii.
I·'-F· .-
,.
·~'-f'l '·
T“
ég
· ;; ég.
. l! .. ~ ég!.
&. j
,·_JI :f. á : :· !~ :_. :t:·lf : ..:.,.. .:- .,.~.. :~ia ~i
~:-:J'+——— – – – “”+–' ' ·II .
· _· ~} .
: ii
. ··
!.
'¥
I
!i
·
: :
. .~II
· … ·
~
'!. ; ~ =i~
=; t.
–
'!.
…
!
·
–
·
<-~ =
·
·· ·
·
;
r.:=: !·'I……-.–.–!–.
ég ·
r;.~
1!… ~
T
I
i.:. , ·
~:.. -;r-1″”
~r
'það-.:………..;.;.;.i……-…. ,..;a-.-….i.~i..:.-.-…i.–..·~…….;.,a_._..a..;;…–,
.t, ,.; Það... ~
· >. -S'l'-< . ! i
-, tl”.t{P'i>.
ég'.
,'! ~
'ii: ;:··~; ·!~!=! -~===~;:~:.~!~~,:.t:-,j:
–
;:
t+–:J
I
· .
~J
!.r'-e· ,, ·· , · ~·i) ··
l!,
:
'-“—-i“
-ég · !
~
· ii , ·
a
~—-::. ~,r~~,r ~i-~·i.; _.__1_,._:~: ·: l-
, t, .· ..i ~5i.,.+. –
L. . '” 't -;:::==:;–·1 t -1
……
~,-~! ·· ~~,lr ·:
i
!::.%~a ·.
I., a
·
I
~~.,
-,4_ · ·'
r.
·
J
·
III …,._
_..,,,,,
ég ::- · ég; 1
! 1-
r. · “” Ii
·
ij~· ~'. ég
1
Iii
··
! l~'-i.
f ·
·
~-···
I
?1.
1 'r
:,!'..
.,
~P
illa '· I
.. … ·
1—-, …..;f.+—-, ,…_—, Y·
.
!
: .i., :r. ,
hæ…_,._ _._. ____ _,~ '
·'!.'-…:;;J!;.,._,' ,i·.'.-_l··:.i_; __
.
.1-.;f;Ii
~~· .,.i…i_. ,
a
.: .
;._..
r
t—-
.~ !
11,
_
_-._, ,T'-1–I -,
ég ~·
..!
···.
–
:
·
·
·
·
· r1l,·
l!
það.!
1
!,l·'-T~'.
~r-
….. -+-'- –1-'
~P i ~
-t · ;
·'
n
.. ~' ..
· Ég
1
·
! . -·1
~t
·
([
. -:
·· N·
··r
· s· o
-uz
C ·
·
ég'
–..-.-:-·-·– -··-··—-·– .. ._·.·'1,..-1.,l.>,l.-.I,0_. ·-'·=-,_·r··e·–·-
– . –·- SHOISIAJV
n
"'
..J UJ
.! !, ~
!. Logandi!
~
zUJ (>[
~
z ..J
([ (/)
;· ' ·! ·
:úr –
·
·
Ég
·c.-t,
'.
.· .:.
1
:!
.:.
<K il. .t
;
!,
i
ji
! · '. -ég…
t–t:'-t.,
–
ég! ii .., '. -4
!
! ég
.·' ·
– .' ..
;· H· l
. . !· Ég
,..-_””-~.
.
.
~ t
.'-i·
';i
· ~
;
· r-
4
!
,..~!'C-,. ·.=·.–….·.
'~
iill
·
i,
'ég..,
,.._
. ég'. ·I
.;,, – .,.- 'lp'!-< . : ” ~: ~
·
..J a:
WzW,-
ZC/l
~. ~- – :r!: 1!: I r
Ég
([([
:r :,:
u-
a,
!
i
er
·
– .. · ~' ·~ ' ..
1
.. '··
':ég' ég
.u. .
i
ég ég,
,. ~·
,;
'...
! :l;, ·
Ii…
.. – i– .r-;::_ …-..-·.,-,.:.;.~;.;.-11 ~' !j
.
I
J,,-,: I l=,!f,!”.~
a,
1
ég!" : 1~ ég
_I}
~,_·..,,,.-·
'
·
··
;:
!- „!-·' -J
, ! .
j '.I
ii-
I-+–~
· ·'-“'Ég,,
,Ii ~
I
i
,; '
r
1~ ~ – .
,miI7.
! ~-· ·· I
·
J
!
·:.: ..
. :l:. ~
.: ….
i,,~l;:..; ~ ~
+– —“—-i
…__- +-' ! ~
L..,—
· ~–,-
S!
l '-i·
L–, ;
ri 7
!
., ——–.
~·, ~
I
…….~ i
;
af·
I
,,Vo
··
. .
I : ,ef :.iti . : ~·1-.!!–!
:1 1r,-
!
·
';t-·- .a.-<'.
i~i
~
· :1 r
·
–'.
·
ii
.,
? ii l'! L;, '
· . !;
!
' L ··········
.J
, ·tt.:v-~··
"""'!"':-~~~~ i
~ '
'
”L ··········
_ '
,[
.,c.,,
-14-
Ég.
ÁBYRGÐ ANTY og VERKSMIÐJAÞJÓNUSTA Allar dbx vörur falla undir takmarkaða ábyrgð (ábyrgð fyrir vörur
elt utan Bandaríkjanna gilda aðeins í kauplandinu og Bandaríkjunum). Fyrir frekari upplýsingar, hafðu samband við ábyrgðar-/skráningarkortið þitt eða söluaðila/dreifingaraðila.
dbx þjónustuver mun hjálpa þér að nota nýju vöruna þína. Fyrir svör við spurningum og upplýsingum umfram það sem er í þessari handbók, skrifaðu til:
dbx 1525 Alvarado Street San Leandro, CA 94577 Att: Þjónustuver
'
Þú getur hringt í 415/351-3500 á milli 9:30 og 4:30 Kyrrahafstíma (Bandaríkin). Símanúmerið er 415/351-0500.
Ef vandamál koma upp, hafðu samband við söluaðila eða dreifingaraðila. Ef nauðsynlegt reynist að láta búnaðinn þinn þjónusta við í verksmiðjunni, pakkaðu einingunni aftur inn, þar á meðal miða með lýsingu á vandamálinu, nafni þínu, heimilisfangi og síma, og kaupdegi, og sendu vöruflutninga einingarinnar fyrirframgreitt til ofangreindra. götuheiti, sem merkir það Attn: Viðgerðir s.
– 15-
Skjöl / auðlindir
 | 166 Professional Dynamics örgjörvi |
Heimildir
- Notendahandbókmanual.tools