NOTANDA HANDBOÐ
Tegund UDG Óforritanleg
XXXXXX 12/22 (KJE)
© 2022 OJ Electronics A/S 
Inngangur
Hitastillirinn getur kveikt á hitakerfinu þínu á fyrirfram ákveðnum tímum á mismunandi dögum vikunnar. Fyrir hvern vikudag er hægt að stilla einstaka hitastig fyrir 4 tímabil, sem kallast atburðir. Hitastillirinn kemur með sjálfgefna áætlun sem hentar fyrir flestar uppsetningar. Ef þú breytir ekki stillingunum mun hitastillirinn starfa í samræmi við sjálfgefna áætlun. Að lækka hitastigið þegar heimilið er mannlaust mun lækka orkukostnað án þess að draga úr þægindum.
Ennfremur er hitastillirinn með aðlögunaraðgerð sem breytir sjálfkrafa upphafstíma hitunartímabilsins til að tryggja að tilskildum hitastigi sé náð á tilskildum tíma.
Eftir þrjá daga hefur aðlögunaraðgerðin lært hvenær kveikja verður á hitanum.
Stillingar í fyrsta skipti
Í fyrsta skipti sem þú kveikir á hitastillinum verður að stilla tíma og dag. Tíminn blikkar. Stilltu núverandi tíma með því að nota Upp eða Niður hnappana. Ýttu síðan á OK hnappinn til að staðfesta tímann. Þá mun vikudagur blikka. Veldu núverandi dag með því að nota Upp og Niður hnappana. Ýttu á OK hnappinn. Hitastillirinn er nú tilbúinn til notkunar og mun stjórna upphitun þinni í samræmi við fyrirfram forritaða 4 viðburðaáætlun (sjá verksmiðjustillingar fyrir sjálfvirkt 5:2 kerfi).
Jarðbilunarrofi (GFCI)
Hitastillirinn er með innbyggðu GFCI sem tryggir persónulegt öryggi ef jarðtruflanir koma upp.
Það er mikilvægt að GFCI sé athugað mánaðarlega.
Athugar GFCI
Aðeins er hægt að framkvæma prófun á meðan hitastillirinn kallar á hita.
Stilltu stillingu þar til hitunartáknið ( ) birtist. Notaðu Up hnappinn til að auka hitaþörfina og ýttu síðan á OK hnappinn
Bíddu í 10 sekúndur til að leyfa hitastillinum að stilla sig á nýja stillingu.
Ýttu síðan á TEST hnappinn efst á hitastillinum.
Prófunin heppnast ef rauða ljósið í TEST hnappinum kviknar og GROUND FAULT birtist á skjánum. Ef þetta gerist ekki, athugaðu uppsetninguna/hafðu samband við raflagnarmann þinn.
Ýttu á Standby/Reset hnappinn til að endurstilla GFCI.
Rauða ljósið ætti að slokkna og skjárinn fer aftur í eðlilegt útlit.
Ýttu á niður hnappinn til að fara aftur í upphaflega hitastillingu.
Ef prófið mistekst skaltu athuga hitasnúruna og hitastillinn.
Ef GFCI sleppir við venjulega notkun án þess að ýtt sé á TEST takkann, gæti verið jarðtenging! Til að athuga hvort um jarðtengingu eða óþægindi sé að ræða, ýttu á Standby/Reset.
Ef þetta veldur því að rauða ljósið slokknar og er slökkt var það óþægindi og kerfið virkar rétt. Ef þetta gerist ekki er um jarðtengingu að ræða! Hafðu samband við rafvirkja.
Virkur skjár
Eftir 1 mínútu án virkni notenda fer skjárinn í aðgerðalausa stillingu (baklýsing skjásins slokknar). Ýttu á hvaða takka sem er til að virkja skjáinn.
Ég vil fara út úr valmynd.
Til að gera það verður þú að nota EXIT valkostinn:
Hinar ýmsu valmyndir og undirvalmyndir innihalda EXIT valmöguleika.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til EXIT blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn. Þú gætir þurft að endurtaka skref 1 og 2 til að fara aftur í síðasta EXIT valmöguleikann.
Vinsamlega athugið: Þegar valmynd er virkjuð byrjar síðast valið valmynd að blikka. Þetta gerir þér kleift að view nýjustu stillingunni. Ef tdample, þú virkjar MODE valmyndina, MAN. MODE blikkar ef þú notaðir MAN. MODE síðast.
Þessi regla á einnig við um núverandi hita-/tímastillingar. Þegar þú ferð inn í hinar ýmsu valmyndir sýna þeir alltaf gildið sem síðast var valið. Þetta gerir þér kleift að athuga núverandi stillingar.
Ef þú ferð inn í valmynd fyrir mistök geturðu farið úr henni aftur án þess að breyta stillingunni með því einfaldlega að staðfesta núverandi stillingu, þ.e. með því að smella á OK hnappinn.
Dagskrá 4 viðburða
Ég vil að hitastiginu sé stjórnað sjálfkrafa í samræmi við áætlun um einstakar hitastillingar fyrir fjóra aðskilda atburði yfir daginn:
- þegar ég vakna á morgnana,

- þegar ég er í burtu í vinnunni,

- þegar ég kem heim,

- og á kvöldin.

Til að gera það verður þú að framkvæma eftirfarandi 3 skref:
Skref 1: Veldu sjálfvirka hitastýringu.
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til MODE valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til AUTO valkostir blikkar efst á skjánum.
- Ýttu á OK hnappinn.
Verksmiðjustilling: Sjálfvirk stilling
Skref 2: Velja vikuáætlun fyrir forritið þitt.
Þú hefur eftirfarandi valkosti:
5:2 gefur þér 5 daga (mánudag til föstudags) með sömu fjórum viðburðum (morgun, úti, heima, nótt) og 2 daga (laugardag og sunnudag) með sömu tveimur viðburðum (morgun og kvöld).
6:1 gefur þér 6 daga (mánudag til laugardags) með sömu fjórum viðburðum (morgun, úti, heima, nótt) og 1 dagur (sunnudagur) með sömu tveimur viðburðum (dagur og nótt).
7:0 mun gefa þér sérstakar stillingar fyrir hvern dag frá mánudegi til sunnudags.
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til SCHEDULE valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til viðeigandi kerfi (5:2, 6:1 eða 7:0) blikkar í neðri hluta skjásins.
- Ýttu á OK hnappinn.
Skref 3: Veldu tíma- og hitastillingar fyrir hvern atburð í dagskrá daganna sem valin var í fyrra skrefi.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til PROGRAM valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til dagurinn/dagarnir sem þú vilt stilla blikkar neðst á skjánum, td MÁN ÞRIÐJI MIÐVIÐ FIM FÖS.
- Ýttu á OK hnappinn. Táknið fyrir fyrsta atburðinn (td morgun) mun nú blikka.
- Ýttu á OK hnappinn. Tíminn mun blikka, sem gerir þér kleift að stilla tímann sem þú vilt að tímabilið byrji. Hægt er að stilla tímann á 15 mínútna millibili.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til tilskilinn tími birtist.
- Ýttu á OK hnappinn. Hitastillingin mun nú blikka í efri hluta skjásins.
Vinsamlegast athugið: Eftirfarandi lýsing sýnir tdampþar sem stillingar eru gerðar fyrir daglega atburði í 5:2 prógrammi. - Ýttu á Upp eða Niður hnappana til að stilla nauðsynlegt hitastig.
- Ýttu á OK hnappinn. Táknið fyrir næsta atburð (td í vinnunni) mun nú blikka, sem gerir þér kleift að stilla tíma og hitastig fyrir þetta tímabil dagsins með því að endurtaka skref 5-9.
- Þegar tími og hitastig hafa verið stillt fyrir þá fjóra atburði sem gilda fyrir 5 daga tímabilið mánudaga til föstudaga mun fyrsta atburðartáknið fyrir næstu 2 segja, LAUR SUN, þá blikka. Athugið að nú eru aðeins tveir viðburðir (Dagur og nótt) sýndir.
- Stilltu tíma og hitastig fyrir þennan atburð, og fyrir næsta atburð, með því að endurtaka skref 5-9.
- Þegar tími og hitastig hafa verið stillt fyrir tvo atburði sem gilda fyrir 2-daga tímabilið laugardag og sunnudag, mun uppsetningin fara aftur í aðalvalmyndina með PROGRAM blikkar.

Fljótstillt hitastig
Ég vil breyta hitastigi varanlega fyrir atburðinn sem er virkur í sjálfvirka kerfinu.
Til að gera það verður þú að:
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana til að stilla nauðsynlegt hitastig fyrir atburðinn sem er virkur.
- Ýttu á OK hnappinn.
Nýja hitastillingin verður síðan vistuð og notuð fyrir þennan atburð í framtíðinni.
Example: Ef þú breytir hitastigi á þriðjudagsmorgni á meðan hitastillirinn er í gangi með 5:2 kerfi, mun nýja hitastigið gilda fyrir alla morgna frá mánudegi til föstudags.
Aðlögunaraðgerð
Ég vil tryggja að tilskilinn hitastig hafi þegar verið náð þegar ég fer á fætur á morgnana eða kem heim úr vinnu.
Til að gera það verður þú að virkja aðlögunaraðgerðina:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á upp eða niður hnappana þar til stillingar valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til ADAPTIVE valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn. ON eða OFF mun nú blikka í efri hluta skjásins.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til ON blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Fylgdu ferlinu Hætta við valmynd til að fara úr valmyndinni.
Athugið: Aðlögunaraðgerðin tengist aðeins 4 viðburða prógramminu og virkar aðeins í tengslum við að fara frá einum atburði til annars þar sem hitastigið á að hækka.
Aðlögunaraðgerðin reiknar út hvenær hitastillirinn verður að ræsa hitakerfið til að tryggja að tilskildum hitastigi sé náð á ákveðnum tíma. Þremur dögum eftir að aðlögunaraðgerðin hefur verið virkjuð hefur hún lært hvenær kveikja verður á hitanum til að ná tilskildum hita.
Verksmiðjustilling: ON
Handvirk stilling
Ég vil hætta tímabundið við sjálfvirka 4-viðburða forritið og velja hitastig handvirkt.
Til að gera það verður þú að nota handvirka stillingu:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til MODE valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til MAN. MODE blikkar í efri hluta skjásins.
- Ýttu á OK hnappinn. Hitastigið mun byrja að blikka.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til nauðsynlegt hitastig blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
Vinsamlegast athugið: Þessi eiginleiki getur verið gagnlegur til dæmis ef þú ert að fara í frí og vilt viðhalda frostvarnarhita (td 41°F) á meðan þú ert í burtu.
Til að fara aftur í sjálfvirka 4-viðburða prógrammið verður þú að velja Auto. Vinsamlegast skoðaðu síðu 2 fyrir leiðbeiningar.
Tímabundin hnekking
Ég vil stilla þægindahita tímabundið fyrir stakan atburð, td vegna þess að ég er ekki í vinnunni einn dag og vil halda hærra hitastigi eða vegna þess að ég er að halda veislu.
Til að gera það verður að nota hnekkingarstillingu:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til MODE valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til OVERRIDE blikkar á efri hluta skjásins.
- Ýttu á OK hnappinn. Hitastigið mun byrja að blikka.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til nauðsynlegt hitastig blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
Vinsamlegast athugið: Hnekkingarstilling er tímabundin hitastilling sem hætt er sjálfkrafa við af næsta viðburði í áætlunaráætluninni með 4 viðburðum.
Barnalás
Ég vil læsa hitastillavalmyndum til að koma í veg fyrir að stillingunum sé breytt.
Til að gera það verður þú að virkja barnalæsinguna:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á upp eða niður hnappana þar til stillingar valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til BARNASÁS valkosturinn blikkar.
Hengilástákn mun birtast á valmyndarsvæðinu. - Ýttu á OK hnappinn. OFF mun blikka í efri hluta skjásins.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til ON blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Fylgdu ferlinu Hætta við valmynd til að fara úr valmyndinni.
Til að opna barnalæsinguna aftur, haltu áfram sem hér segir:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu síðan á og haltu upp og niður tökkunum samtímis í þrjár sekúndur.
Verksmiðjustilling: OFF
Hitastigseining
Ég vil breyta hitaeiningunni (°C/°F) sem notuð er á skjánum.
Til að gera það verður þú að:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á upp eða niður hnappana þar til stillingar valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til °C/°F blikkar á valmyndarsvæðinu.
Einingin sem er valin birtist efst á skjánum. - Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til viðeigandi eining °C/°F blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Fylgdu ferlinu Hætta við valmynd til að fara úr valmyndinni.
Vinsamlegast athugið: Hitastig er birt í Celsíus með 0.5 gráðu upplausn og í Fahrenheit með 1 gráðu upplausn.
Verksmiðjustilling: Celsíus
Stilla tíma
Ég vil breyta tímanum.
Til að gera það verður þú að:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á upp eða niður hnappana þar til stillingar valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til TIME valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana til að velja annað hvort 12 eða 24 tíma klukku.
- Ýttu á OK hnappinn. Klukkan byrjar að blikka í neðri hluta skjásins.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana til að stilla klukkustundina.
- Ýttu á OK hnappinn. Nú munu mínúturnar blikka.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana til að stilla mínútur.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Fylgdu ferlinu Hætta við valmynd til að fara úr valmyndinni.
Verksmiðjustilling: 24 tíma klukka
Uppsetningardagur
Ég vil breyta vikudegi.
Til að gera það verður þú að:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á upp eða niður hnappana þar til stillingar valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til DAY valkosturinn blikkar.
Núverandi valinn vikudagur birtist í neðri hluta skjásins. - Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til tilskilinn vikudagur blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Fylgdu ferlinu Hætta við valmynd til að fara úr valmyndinni.
Vinsamlegast athugið: Venjulega mun rafvirkinn sem setti upp hitastillinn hafa stillt réttan tíma og vikudag.
Verksmiðjustilling: MÁN
Lesa upp
Ég vil vita hversu langan tíma (í prósentum) sem kveikt hefur verið á hitanum innan ákveðins tíma.
Til að gera það verður þú að:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á upp eða niður hnappana þar til stillingar valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til LESA valmöguleikinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana til að velja áhugatímabilið:
2 DAGAR, 30 DAGAR eða 365 DAGAR. PrósentantagTími sem kveikt hefur verið á upphitun kemur þá til kynna í efri hluta skjásins.
Útlestur undirvalmyndin inniheldur einnig upplýsingar um hugbúnaðarútgáfuna og gerð stjórnunar (Herbergi, Gólf, Regulator eða Herbergistakmörk) sem valin er fyrir forritið. (Sjá umsókn fyrir frekari upplýsingar).
Offset hitastig
Ég vil stilla hitamuninn á hitastillinum og herbergishitamælinum mínum. Til að gera það verður þú að:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á upp eða niður hnappana þar til stillingar valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til OFFSET TEMP valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana til að stilla offset hitastig (í þrepum 0.1°).
- Ýttu á OK hnappinn.
- Fylgdu ferlinu Hætta við valmynd til að fara úr valmyndinni.
Offset er notað til að jafna upp mismun á hitastillinum og raunverulegum stofuhita. Það er hægt að stilla offsetið um allt að +/- 10 °C eða +/- 18 °F.
Ef tdample, hitastillirinn sýnir 1° of mikið, offsetið ætti að vera stillt á 1°. Hitastigið verður þá stillt 1° lægra.
Umsókn
Ég vil velja tegund hitastýringar.
Til að gera það verður þú að:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á upp eða niður hnappana þar til stillingar valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til APPLICATION valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana til að velja eina af fjórum gerðum stjórnunar:
Herbergi: Notaður er innbyggði herbergisskynjarinn. Aðeins stofuhita er stjórnað.
HÆÐ: Notaður er gólfskynjari. Aðeins gólfhiti er stjórnað.
Eftirlitsaðili: Hitastillirinn virkar sem einfaldur þrýstijafnari og engir skynjarar eru notaðir.
TAKMARKARI HERBERGI: Hitastillirinn stjórnar herbergishita á meðan ytri hitaskynjari er notaður sem markskynjari. Ef þú velur þennan valkost verður þú að stilla hámarks- og lágmarkshitastig fyrir markskynjarann, þannig að hitastillirinn slekkur á eða kveikir á hitanum ef hitinn á gólfinu nær hámarks- eða lágmarkshita, hvort um sig. Þetta er til dæmis hægt að nota til að forðast of hátt hitastig á viðargólfi (hámarksmörk) eða of kalt hitastig á flísum/steini á gólfi (lágmarksmörk). - Ýttu á OK hnappinn.
- Ef FLOOR eða ROOM LIMIT er valið er nú hægt að stilla hámarks- og lágmarkshitastig í gólfi. Ýttu á Upp eða Niður hnappana til að stilla háan hita. Ýttu á OK og stilltu lágan hita. Ýttu á OK hnappinn.
- Fylgdu ferlinu Hætta við valmynd til að fara úr valmyndinni.
Vinsamlegast athugið: Venjulega mun rafvirkinn sem setti upp hitastillinn hafa valið rétta gerð hitastýringar fyrir forritið þitt.
Skjár
Ég vil velja upplýsingarnar sem birtast á hitastilliskjánum.
Til að gera það verður þú að:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á upp eða niður hnappana þar til stillingar valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til DISPLAY valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana til að velja hvort eða þú vilt:
- birta klukkuna eða ekki (kveikt/slökkt),
– sýna stillt hitastig eða ekki (kveikt/slökkt).
– Þú getur líka ákveðið hvort hitastigið sem birtist sé herbergishiti, gólfhiti (ef gólfskynjari er notaður) eða hitastig eftirlitsbúnaðar. - Ýttu á OK hnappinn til að staðfesta stillingarnar þegar þú vinnur þig í gegnum hina ýmsu valkosti í DISPLAY undirvalmyndinni.
- Fylgdu ferlinu Hætta við valmynd til að fara úr valmyndinni.
Verksmiðjustillingar:
TÍMI: ON; SETJA hitastig: ON; HITAGI: GÓÐ
Factory Reset
Ég vil fara aftur í verksmiðjustillingarnar.
Til að gera það verður þú að:
- Með virkan skjá (baklýsingu kveikt) ýttu á OK til að virkja valmyndina.
- Ýttu á upp eða niður hnappana þar til stillingar valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til valmöguleikinn FABRIKSSETNING blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn. Undirvalmynd mun birtast.
- Ýttu á Upp eða Niður hnappana þar til RESET valkosturinn blikkar.
- Ýttu á OK hnappinn.
- Fylgdu ferlinu Hætta við valmynd til að fara úr valmyndinni.
Villuskilaboð
E0 = Innri bilun. Skiptu um hitastillir.
E1 = Innri skynjari bilaður eða skammhlaupaður. Skiptu um hitastillir.
E2 = Ytri skynjari gallaður eða skammhlaupaður. Athugaðu ytri skynjara.
Verksmiðjustillingar fyrir sjálfvirkt 5:2 forrit
| Dagar 1-5 (mánudagur – föstudagur) | ||
| Viðburður | Tími | Hitastig |
| Morgun | 6:00 – 8:00 | 77 °F / 25 °C |
| Út | 8:00 - 4:00 | 68 °F / 20 °C |
| Heim | 4:00 – 10:00 | 77 °F / 25 °C |
| Nótt | 10:00 - 6:00 | 68 °F / 20 °C |
| Dagar 6-7 (laugardag – sunnudag) | ||
| Viðburður | Tími | Hitastig |
| Dagur | 8:00 - 11:00 | 77 °F / 25 °C |
| Nótt | 11:00 - 08:00 | 68 °F / 20 °C |
Drexma Industries Inc.
119A Sir-Wilfrid-Laurier
St-Basile-le-Grand Quebec, KANADA J3N 1A1
Sími: 450 482-1919 • 1 866 994-4664
info@drexma.ca
www.drexma.com
Skjöl / auðlindir
![]() |
Drexma Type UDG Óforritanleg [pdfLeiðbeiningarhandbók Tegund UDG óforritanleg, gerð UDG, óforritanleg, forritanleg |
