EBERLE UTE4100-R hitastillir notendahandbók
UTE 4100 hitastillir
Virka meginreglan
UTE 4100 hitastýringin gerir það mögulegt að skipta auðveldlega á milli þægindahita = T+ og lækkunarhita = T-. Að auki er hægt að lækka hitastigið sjálfkrafa með ytri tímamæli.
Eftir uppsetningu er hitastigið stillt á þægindahitastig og núverandi herbergishiti birtist.
Hitastigið er stjórnað eftir herbergishita sem mælist af innri skynjara eða fjarskynjara. Kveikt er á hitanum þegar hitastigið fer niður fyrir stillt gildi.
Uppsetning
Athugið!
Tækið má aðeins opna af viðurkenndum rafvirkja og setja það upp í samræmi við rafrásarmyndina í hlífinni eða þessar leiðbeiningar. Fylgja þarf gildandi öryggisreglum.
Til að uppfylla kröfur í verndarflokki II verður að gera viðeigandi uppsetningarráðstafanir.
Þetta sjálfstætt uppsetta rafeindatæki er notað til að stjórna hitastigi eingöngu í þurrum og lokuðum herbergjum, með venjulegu umhverfi. Tækið er í samræmi við EN 60730, það starfar í samræmi við verkunarhátt 1C.
Notaðu
R-afbrigði:
Til að stjórna stofuhita ásamt:
- Stýritæki fyrir gólf- og convector hitakerfi
- Olíu- eða gashitunarkerfi
- Hringrásardælur
- Varmadælur
F-afbrigði:
Til að stjórna gólfhita ásamt:
- Beinn gólfhiti
- Gólfhitastýrikerfi
Rw-afbrigði:
Til að stjórna stofuhita ásamt:
- Stýritæki fyrir gólf- og convector hitakerfi
- Olíu- eða gashitakerfi fyrir heitt vatn
- Varmadælur
- Gólfhiti með hita/kælinguskipti
- Hentar vel til notkunar með tengiröndinni upphitun/kælingu EV 230 H/C…
Eiginleikar
- Einlínu textaskjár til að einfalda notkun
- Baklýsing
- Einfalt að skipta á milli 2 hitastig (td þægindi og lækkandi hitastig)
- Orkunotkunarskjár (hitun á réttum tíma * kostnaður) síðustu 2 daga, -viku, -mánuð, -ár (Aðeins fyrir -R og -F afbrigði).
- ECO inntak til að virkja frjálst stillanlegt hitastig, td fyrir næturlag
- Tímamörk fyrir handvirkt valið hitastig mögulegt
- Stillanlegt þegar stjórnborðið er fjarlægt
- Skammtímateljari (partý) til að breyta hitastigi á klukkustund
- Hægt er að takmarka hitastigsstillingarsvið
- Óviðkomandi vernd
- Tungumál rekstraraðila stillanleg
- Stjórnunaraðferð PWM eða 2-punkta (kveikt/slökkt)
- Lágmarks kveikja eða slökkva tími og hysteresis úttaksins stillanleg, til að kveikja/slökkva stjórn
- Lokavörn (aðeins R- og Rw-afbrigði)
- Aðlögun að lokum sem venjulega eru lokaðir/opnir (aðeins R- og Rw-variant)
- Mæling á stofuhita með innbyggðum skynjara eða fjarskynjara
Uppsetning
Stýringin ætti að vera fest á stað í herberginu sem:
- er auðvelt að komast í rekstur
- er laus við gluggatjöld, skápa, hillur o.fl.
- leyfir frjálsa loftflæði
- er laus við beinu sólarljósi
- er laus við drag (td að opna glugga/hurðir)
- er ekki undir beinum áhrifum frá hitagjafanum
- er ekki staðsett á útvegg
- er ca. 1.5 m yfir gólfi
Mátun
í rörkassa Ø 60 mm
- fjarlægðu skjáeininguna
- fjarlægðu rammann
- Settu inn eftir öfugri aðferð
Varúð!
Einungis fest í veggkassa úr plasti
Tæknigögn
| Tegund pöntunar | UTE 4100-R | UTE 4100-F | UTE 4100-Rw |
| Framboð binditage | 230 V 50 Hz (195 … 253 V) | 230 V 50 Hz (207 … 253 V) | 230 V 50 Hz (195…253 V) |
| Stillingarsvið hitastigs | 5 °C … 30 °C; í 0,5 °C skrefum | 10 °C … 40 °C; í 0,5 °C skrefum | 5 °C … 30 °C; í 0,5 °C skrefum |
| Hitaupplausn | 0,1 °C skref | ||
| Framleiðsla | Relay ENGINN tengiliður | Relais skiptir um tengilið | |
| Skiptistraumur | 10 mA … 10 (4) A, 230 V~ | 10 mA … 16 (4) A*, 230 V~ | Upphitun: 10 mA … 5 (2) A, 230 V~ Kæling: 10 mA … 1 (1) A, 230 V~ |
| Úttaksmerki | PWM (Pulse Width modulation) eða ON/OFF | ||
| PWM hringrásartími | stillanleg | ||
| Hysteresis | stillanleg (aðeins ON/OFF) | ||
| ECO-inntak | td fyrir næturstillingu með ytri klukku (230V inntak), hægt að lengja allt að 50 m | td fyrir næturstillingu með ytri klukku (230V inntak), hægt að lengja allt að 10 m | |
| Orkunotkun | ~ 1,2 W | ||
| Fjarskynjari | F 193 720, lengd 4 m, F 190 021. Bæði er hægt að lengja upp í 50 m (valfrjálst). |
F 193 720, lengd 4 m. Hægt að stækka upp í 50 m. |
F 193 720, lengd 4 m, F 190 021. Bæði er hægt að lengja allt að 50 m (valfrjálst). |
| Umhverfishiti | Virkar 0 °C … 40 °C (án þéttingar) Geymsla –20 °C … 70 °C (án þéttingar) |
||
| Rated impuls voltage | 4 kV | ||
| Hitastig kúluþrýstingsprófunar | 75 ± 2 °C | ||
| Voltage og Straumur í þeim tilgangi að mæla truflanir | 230 V, 0,1 A | ||
| Verndarstig | IP 30 | ||
| Verndunarflokkur húsnæðis | II (sjá Varúð) | ||
| Hugbúnaðarflokkur | A | ||
| Aðdráttarkraftur | 0,5 Nm | ||
| Mengunargráðu | 2 | ||
| Þyngd | ~ 100 g | ~ 280 g (með fjarskynjara) | ~ 100 g |
| Orkuflokkur | IV = 2 % 814/2013) |
||
| (samkvæmt ESB 811/2013, 812/2013, 813/2013, | |||
* Fyrir straum > 14 A skaltu ekki lykkja N-vírinn í gegnum stjórnandann, notaðu sérstaka tengi.
Rafmagnstenging
Varúð: Taktu rafrásina úr sambandi
Tenging samkvæmt raflögn
Fyrir sveigjanlega eða solida víra 1 – 2,5 mm2
Fjarstýringarskynjarinn F 193 720 eða F 190 021 tengdur (valfrjálst)
Til að mæla stofuhita er hægt að nota ytri skynjara í stað innri skynjara.
Hægt er að velja fjarstýringu eða innri skynjara með valmyndaratriði H1.
Leggðu skynjara inn í hlífðarrör (auðveldar skipti). Hægt er að lengja skynjaraleiðsluna í allt að 50 m með því að nota snúru og tengingar sem henta fyrir 230 V. Forðastu að leggja skynjara snúru við hlið rafmagnskapla, td.ample inni í leiðslu.
Varúð! Skynjarinn er á netstyrktage.
Hringrásarmyndir
UTE 4800-R
UTE 4800-F
UTE 4800-Rw
Mál
Fjarnemi F 193 720 (sem aukabúnaður)
Fjarnemi F 190 021 (sem aukabúnaður)
ECO-inntak
Í gegnum ECO-inntakið er hægt að stjórna gólfhitanum í orkusparandi hitastig (td með ytri tímamæli). Hægt er að stilla hitastigið með því að nota + – takkana (skjár og síðan T*). Þessi stilling verður sýnd á skjánum sem „ECO“.
Með takkanum T+/T– verður skipt á milli hitastiganna T+, T–, ECO möguleg.
Ef ECO inntak verður óvirkt verður T+ virkt.
Athugið: TIMER verður ekki aflýst, ECO seinkar í samræmi við það.
Skýringar til aðlögunar
- Virkjaðar stillingar hætta sjálfkrafa 3 mínútum eftir að síðast var ýtt á takkann, án þess að vista. Þeir fara aftur í stillinguna sem var virk áður en stillingarnar voru færðar inn, td T+, T–, T*, ECO.
- Kóði sleginn inn: breyttu gildi með + – takkanum og ýttu síðan á OK
- Þegar farið er í gegnum notanda- eða uppsetningarstillingar mun vörunúmerið sem notað er í handbókinni birtast, td G1 fyrir „T+ Stilling“ eða H2 fyrir „Control Mode“.
- Það geta verið eyður í röð valmyndarnúmera.
Úrræðaleit
- Stjórnandi samþykkir engar breytingar. Er kveikt á aðgangsvörn? Sjá G6.
- Svið hitastillingar er takmarkað. Eru hitamörk sett? Sjá G7.
- Hitastigsskjárinn breytist ekki. Er birting á stilltu hitastigi virkjuð? Sjá G10.
Lýsingar á aðgerðum og aðgerðum
Velja tungumál
Aðeins fyrir vörur þar sem ekkert tungumál er forstillt, þarf notandinn að setja upp tungumál sitt með því að gera þetta:
Aðeins er beðið um þetta inntak við fyrstu ræsingu eða endurstillingu)
+ – til að velja tungumál
2 x OK til að samþykkja -> T+ mun birtast (til að skipta um tungumál aftur notaðu valmynd G14)
Hvernig er hægt að nota hitastýringuna
| T+ | Stjórnherbergi að þæginda-hitastigi, notaðu takkann T+ (Valmyndastýring) Hægt er að forstilla hitastig með valmynd G1 | Stilltu hitastig í nokkrar klukkustundir sjá Valmynd, TIMER |
| T– | Stjórnarherbergi til að setja-til baka-hitataks T– (Valmyndastýring) Hægt er að forstilla hitastig með valmynd G2 | Stilltu stjórnandann að persónulegum þörfum sjá Valmynd, NOTANDASTILLINGAR |
| T* | Stjórna herbergi til annars hitastig, notaðu lykla + - (Valmyndastýring) (gildir til T+, T-, ECO) | Stilltu stjórnandann að þörfum forritsins sjá Valmynd, UPPSETNINGARSTILLINGAR |
| ECO | Stjórnherbergi sjálfkrafa á ECO-hitastig, með ECO-inntaki (valmynd CONTROL9 Hitastig er hægt að forstilla með valmynd H7 |
| Lyklar | að staðfesta | ||
| T+/T- | Skiptið á milli þæginda- (T+) og aftursetts (T-) hitastigs, stýrt hitastig birtist í stuttan tíma. Forstillt í gegnum valmyndina G1, G2. | ||
| + – en T+, T–, ECO | Veldu annað hitastig en T+, T–, ECO, birt sem T*. Ein ýtt á + eða – takkann sýnir stillt hitastig, V til að hætta. | OK | |
| + – í valmyndinni | Skrunaðu í gegnum valmyndina. | ||
| OK | Tekur við breytingum/vali. | ||
| Matseðill | Sláðu inn valmyndir + – takkann til að færa. | ||
| V | Farðu eitt skref til baka. | ||
| V í 10 sekúndur (aðeins R- og F-afbrigði) | Slökktu á tengdu álagi. Skjárinn sýnir OFF. Sjá nánar í G4. |
| Aðalvalmynd | að staðfesta | ||
| A | MENU | Notaðu + – til að fletta í gegnum valmyndina | |
| B | STJÓRN | Hitastiginu verður stjórnað í: T+ = Þægindi-Hitastig T– = Hitastig til baka ECO = í gegnum ECO-Input virkjað hitastig T* = með tökkunum + – valið hitastig |
|
| D | TIMER | Hitastiginu verður stjórnað tímabundið í samræmi við klukkustundir og hitastig sem er stillt í þessari valmynd. Þegar TIMER-stillingu er hætt verður fyrri virka stillingin endurvirkjuð. Til að slíta tímamælir handvirkt skaltu velja valmynd STJÓRN. |
OK |
| G | NOTANDASTILLINGAR | Sérsníddu stjórnandann í samræmi við persónulegar kröfur. | OK |
| H | UPPSETNINGARSTILLINGAR | Sérsníddu stjórnandann í samræmi við umsóknarkröfur (aðeins frá uppsetningaraðila). | OK |
| G | NOTANDASTILLINGAR | Sérsníddu stjórnandann í samræmi við persónulegar kröfur | sjálfgefnar stillingar ( ) = gildissvið |
| 1 | Stilltu T+ | Forstillt þægindahitastig. | 21 °C (5 … 30 °C) |
| 2 | Setja T- | Forstillt hitastig til baka | 18 °C (5 … 30 °C) |
| 4 | Varanlegt utan hita (aðeins R- og F-afbrigði) |
Slökktu á hitaranum, stjórnandinn er áfram á rafmagni. Sýna lestur OFF. Frostvörn getur átt sér stað ef valið er. Sjá H6. Kveikt er aftur á með því að virkja td Mode/Menu CONTROL eða með því að ýta á takka V í 10 sek. Þegar endurvirkjað er með lykli V eða þessari valmynd verður T+ virkjað. Með því að ýta á OK birtast upplýsingar um frostvörn. | NEI |
| 5 | T* Hámarkslengd | Stillir hámark. lengd fyrir T*. Td stillingar á 3 klst.: eftir 3 klst. verður hitinn sem áður var notaður T+, T–, ECO notaður. | SLÖKKT (SLÖKKT, 1 … 23 klst.) |
| 6 | Lyklalás | Verndaðu stjórnanda gegn óleyfilegri notkun. Virkjaðu aftur með kóða = 93. | NEI |
| 7 | Hitatakmörk mín/hámark | Takmarkar hitastigið sem notandinn getur stillt, ef bæði gildin eru eins er engin aðlögun möguleg. Þetta hefur áhrif á Mode/Menu CONTROL. T+, T–, ECO verða ekki fyrir áhrifum sjálfkrafa. | 5; 30 °C |
| 8 | Kostnaður/klst fyrir orku (aðeins R- og F-afbrigði) |
Hægt er að stilla áætlaðan orkukostnað á klukkustund (í sent/klst.). Til að nota þennan eiginleika sem klukkustundateljara skaltu stilla kostnaðinn á 100 sent/klst. | 100 (1 … 999) |
| 9 | Orkunotkun til þessa (aðeins R- og F-afbrigði) |
Sýndu áætlaða orkukostnað stjórnaðs svæðis. Fyrir síðustu: 2 daga, viku (7 dagar), mánuður (30 dagar), ár (365 dagar). Á raunverulegum degi er útreikningur allt að núverandi tíma. Ef um flæði er að ræða mun 9999 birtast. Þessi eiginleiki er aðallega hægt að nota fyrir rafmagnshitun. Útreikningur: Kveikt á hitara x kostnaður á klukkustund sjá hér að ofan. Endurstilla sjá H9. |
|
| 10 | Stilltu hitastig til að lesa | Sýnið stillt hitastig í stað stofuhita. | NEI |
| 11 | Stilla hitastig (aðeins R- og Rw-afbrigði) |
Stilltu hitastig að persónulegum þörfum. | 0.0 (-5,0 … +5,0) |
| 12 | Númer fyrir gólfhita (aðeins F-afbrigði) |
Lestu gólfhita sem tölu. Í stað hitastigs í °C mun tala birtast td í stað 285°C, 285 og lesa |
NEI |
| 13 | Baklýsing | Slökkt stöðugt eða kviknar tímabundið eftir að ýtt er á takka. Ef um er að ræða fjarskynjara er hægt að kveikja stöðugt á baklýsingunni. | SHORT (SHORT, OFF) |
| 14 | Tungumál | Veldu valið notkunartungumál. | |
| 15 | Upplýsingar | Sýnir Controller-gerð og -útgáfu. | |
| 16 | Endurstilltu aðeins notendastillingar | Aðeins USER SETTINGS verða stilltar á verksmiðjustillingar. Aðeins R- og F-afbrigði: Orkuteljarinn verður ekki endurstilltur; til að gera þetta sjá H9. |
NEI |
Breyttu UPPSETNINGARSTILLINGUM
VARÚÐ! Þessar stillingar ættu aðeins að vera settar upp af hæfum einstaklingi. Þeir geta haft áhrif á öryggi og rétta virkni kerfisins.
| H | UPPSETNINGARSTILLINGAR | Sérsníddu stjórnandann í samræmi við þarfir forritsins (aðeins eftir uppsetningaraðila) | sjálfgefnar stillingar ( ) = gildissvið |
| 0 | Kóði | Sláðu inn kóða (= 7) til að fá aðgang að valmyndum. Það gildir í 1 klst. | |
| 1 | Umsókn | Þessi stjórnandi er hentugur fyrir hitakerfið sem nefnt er í hægri dálki | HERBERG / HÆÐ / NEI sjá 1 |
| 2 | Stjórnunarhamur | Hægt er að velja PWM eða ON/OFF. Ef um er að ræða PWM er hægt að stilla hringrásartímann (í mínútum). Lágmark ON/OFF tími = 10% af lotutíma. Notaðu stuttan tíma fyrir hraðan og lengri tíma fyrir hægvirka hitakerfi. PWM er ekki mögulegt með kælingu (H4). Fyrir ON/OFF geturðu valið: • Hysteresis (OFF = engin hitahysteresis, jafnvel við mjög lágar hitabreytingar. Relayið mun skipta yfir í samræmi við Min On/Off Time stillinguna.) • Lágmarks kveikt/slökkt tími (lágmarkslengd fyrir gengi til að vera kveikt eða slökkt) |
PWM/10 (/10 … 30) SLÖKKT (SLÖKKT, 0,1… 5.0) 10 mín (1.. 30) |
| 4 | Upphitun eða kæling (aðeins R-afbrigði) |
Upphitun: Stjórnandi virkar í hitastillingu. Kæling: Stjórnandi virkar í kælingu. Skilyrði: • Kæling er aðeins möguleg ef notkun (H1) = ROOM • Frostvörn (H6) = NEI (ekki hægt að virkja) • Ef um villu er að ræða = engin kæling • Aðeins fyrir stjórnstillingu ON/OFF (H2). |
|
| 5 | Lokavörn (aðeins R- og Rw-afbrigði) |
Úttakið verður virkjað í tiltekinn tíma. Þetta verður endurtekið á 24 klukkustunda fresti, reiknað frá síðustu kveikingu eða endurstillingu (H11). | 3 mín (SLÖKKT, 1 … 10) |
| 6 | Frostvörn (aðeins R- og F-afbrigði) |
Stilltu frostvarnarhitastig. Aðeins ef slökkt er á stjórnandanum verður hitastiginu stýrt að gildinu. | 5° (SLÖKKT, 5 … 30) |
| 7 | ECO Temp. Stilling | Stilling Forstillt ECO hitastig sjá 8. (Verður notað ef ECO-inntak verður virkt.) | 18 °C (5 … 30 °C) |
| 8 | Lokar NO (aðeins R- og Rw-afbrigði) |
NEI ef venjulega opna loka þarf að nota. | NEI |
| 9 | Endurstilla orkuteljarann (aðeins R- og F-afbrigði) |
Orkuteljarinn verður stilltur á 0. | NEI |
| 11 | Endurstilla allt | Allar stillingar INSTALLER og USER verða stilltar á verksmiðjustillingar. | NEI |
| 12 | EN 50559 truflun (aðeins F-afbrigði) |
Truflar upphitun eftir samfellda upphitun í 1 klst í þennan stillta tíma | 5 mín (0…20 mín) |
Villuvísir
Ef um villur er að ræða blikkar «Err». Eftirfarandi villur geta birst:
| SAMSETNING | Skjár- og afleiningar passa ekki → notaðu aðeins viðeigandi hluta → slökktu á og kveiktu á aflgjafa |
| SAMSKIPTI | Samskipti milli skjá- og aflbúnaðar bila → taktu skjáeininguna úr sambandi og tengdu hana aftur → slökktu á og kveiktu á aflgjafa |
| YTRI SKYNJARI | 1. Villa í fjarskynjara → skiptu um skynjara 2. Yfir- eða undirhlaup á gildu skjásviði |
Aðeins R- og F-afbrigði:
Ef H4 = Upphitun: Á öllum þessum villum verður hitun virkjuð með 30% tíma
Ef H4 = kæling: Á öllum þessum villum = engin kæling
Viðnámsgildi fyrir fjarskynjara
| Hitastig | Viðnám | Hitastig | Viðnám |
| 10 °C | 66,8 kΩ | 30 °C | 26,3 kΩ |
| 20 °C | 41,3 kΩ | 40 °C | 17,0 kΩ |
| 25 °C | 33 kΩ | 50 °C | 11,3 kΩ |
Endurvinnsla
Ekki má fleygja þessari vöru með heimilissorpi.
Endilega endurvinnið vörurnar þar sem aðstaða fyrir rafeindaúrgang er fyrir hendi. Leitaðu ráða hjá staðbundnum yfirvöldum til að fá ráðleggingar um endurvinnslu.
Lestu meira um þessa handbók og halaðu niður PDF:
Skjöl / auðlindir
 |
EBERLE UTE4100-R hitastillir [pdfNotendahandbók UTE4100-R hitastillir, hitastillir, stjórnandi |