Multilingual Specification

LogEt 5 serían

Yfirview

Gagnaskráningartækin LogEt 5 serían eru mikið notuð í hverju landi.tage of the storage and cold chain logistics, such as refrigerated containers/trucks, cooler bags, cooling cabinets, medical cabinets, freezers, and laboratories.
The loggers feature an LCD screen and two buttons design. They support various start and stop modes, multiple threshold settings, two storage modes (stop when full & cyclic record) and PDF report automatically generated for users to check data without using software.

(1) USB tengi

(2) LCD skjár

(3) Hnappur

(4) Internal Sensor

(5) External Sensor

USB gagnaskráningartæki

Fyrirmynd	LogEt 5 T	LogEt 5 TE	LogE 5 Þ	LogEt 5 THE	LogEt 5 TLE
Tegund	Innra hitastig	Ytra hitastig	Innra hitastig og raki	Ytri hitastig og raki	External Cryogenic
Mælisvið	-30°C~70°C	-40°C~85°C	-30°C~70°C 0%RH~100%RH	-40°C~85°C 0%RH~100%RH	-196°C~150°C
Skynjari	Stafrænn hitaskynjari		Stafrænn hita- og rakaskynjari		Platinum Resistance Temperature Sensor PT100
Nákvæmni	Temperature: ±0.3°C (-20°C-40°C), ±0.5°C (-50°C-85°C), ±1°C (-100°C-150°C), ±2°C (others) Humidity: ±3%RH (25°C: 20%RH-80%RH), ±5%RH (others)

Tæknilýsing

---

Upplausn: Hitastig: 0.1°C/0.1°F; Raki: 0.1% RH

---

Minni: 32,000 points (max)

---

Skógarhöggsmörk: 10 sekúndur ~ 24 klst

---

Byrjunarstilling: Ýttu á hnappinn eða notaðu hugbúnað

---

Stöðvunarstilling: Ýttu á hnappinn, notaðu hugbúnað eða sjálfvirka stöðvun

---

Viðvörunarþröskuldur: Stillanlegt;

---

Hitastig: up to 3 high limits and 2 low limits;

---

Raki: 1 hámörk og 1 lágmörk

---

Gerð viðvörunar: Einhleypur, uppsafnaður

---

Töf viðvörunar: 10 sekúndur ~ 24 klst

---

Gagnaviðmót: USB tengi

---

Tegund skýrslu: PDF gagnaskýrsla

---

Rafhlaða: 3.0V einnota litíum rafhlaða CR2450

---

Rafhlöðuending: 2 years for storage and use(25°C:10 minutes logging interval and can last 180 days)

---

Verndunarstig: IP65

---

Ytri nemalengd: 1.2m

---

Stærðir: 97MM×43MM×12.5MM (L×W×H)

---

Rekstur

1. Settu upp hugbúnað

Please download and install the free ElitechLog software(macOS and Windows) from www.elitechlog.com/softwares.

2. Stilltu breytur

First, connect the data logger to the computer USB port, wait until the USB icon shows on the LCD, then Configure via :
ElitechLog hugbúnaður:
If you do not need to change the default parameters (in Appendix), please click Fljótleg endurstilling undir Samantekt menu to synchronize local time before usage;
If you need to change the parameters, please click the Parameter menu, enter your preferred values, and click the Vista færibreytu button to complete the configuration.

Viðvörun! Fyrir notendur í fyrsta skipti eða eftir að skipt hefur verið um rafhlöðu:
To avoid time or time zone errors, please make sure you click Fljótleg endurstilling or Vista færibreytu before usage to configure your local time into the logger.

3. Byrjaðu að skrá þig inn

Ýttu á hnapp:
Press and hold the left button for 5 seconds until the icon shows on the LCD, indicating the logger starts logging.
Sjálfvirk ræsing:
Immediate Start: The logger starts logging after plugged out from the computer.
Timed Start: The logger starts counting after removed from the computer, and will automatically start logging when the set date/time comes.

Athugið: Ef icon keeps flashing, it means the logger configured with start delay; it will start logging after the set delay time elapses.

4. Mark Events

Tvísmelltu á vinstri hnappinn til að merkja núverandi hitastig og tíma, allt að 10 hópa. Eftir merkta atburði mun LCD-skjárinn birtast , currently marked groups and .

5. Hættu að skrá þig inn

Ýttu á hnapp*: Press and hold the right button for 5 seconds until the táknið birtist á LCD-skjánum sem gefur til kynna að skógarhöggsmaðurinn hættir að skrá sig.
Sjálfvirk stöðvun: Þegar skráðir punktar ná hámarksminni mun skógarhöggsmaðurinn stöðvast sjálfkrafa.
Notaðu hugbúnað: Open ElitechLog software, click Samantekt menu, and Hættu að skrá þig hnappinn.

Athugið: *Stop via Ýttu á hnapp is the default. If set as disabled, this function will be invalid, please open ElitechLog software and click Hættu að skrá þig hnappinn til að stöðva það.

6. Sæktu gögn

Connect the data logger to your computer via USB cable, wait until the icon U shows on the LCD, then download:
Without software: A PDF report will generate automatically. Please find and open the removable storage device Tlog and save the PDF report to your computer for viewing.
Via ElitechLog software: Skógarhöggsmaðurinn mun sjálfkrafa hlaða upp gögnum til ElitechLog, vinsamlegast smelltu síðan á Flytja út til að velja það sem þú vilt file format to export. If data failed for auto-upload, please manually click Sækja and then repeat above operation.

7. Re-use the Logger

To reuse a stopped logger, please connect it to the computer, and make sure you have saved or exported the data;
Next reconfigure the logger by repeating the operation in 2. Configure Parameters*. After finished, please follow 3. Byrjaðu að skrá þig inn to restart the logger for new logging.

Viðvörun! *To make space for new loggings, all previous logging data inside the logger will be deleted after re-configuration. If You forgot to save/export data, please try to locate the logger in the History menu of ElitechLog software.

8. Repeat Start

Simply press and hold the left button to quickly restart the stopped logger without any configuration.

Note: Please backup data before restart by repeating 6. Download Data . Without ElitechLog Software.

Stöðuvísir

1. Hnappar

Rekstur	Virka
Press and hold the left button for 5s	Byrjaðu að skrá þig inn
Press and hold the right button for 5s	Hættu að skrá þig
Ýttu á vinstri hnappinn og slepptu honum	Athugaðu / Skiptu um tengi
Ýttu á og slepptu hægri hnappinum	Aftur í aðalvalmynd
Double click the left button	Mark events(under logging status)

2. LCD skjár

(1) Virkni	(5) Temperature/Humidity Value
(2) High/Low limit alarm	(6) Dagsetning
(3) Working status	(7) Tími
(4) Battery Level

3. LCD tengi

---

1. Timed (Delay) start

---

2. Not start

---

3. Started

---

4. Current date & time

---

5. First record time

---

6. First record content

---

7. Hámarkshiti

---

8. Minimum temperature

---

9. Maximum humidity

---

10. Minimum humidity

---

11. Recorded points

---

12. Average temperature

---

13. Average humidity

---

14. MKT value

---

15. Sensor error

---

16. PDF generation progress

---

17. Marked

---

18. USB communicating

---

19. Reconfigure parameters

---

4. LCD-LED Indication

Virka	LED vísir	Rekstur
Ekki byrjuð	Both flash once	Ýttu á hnappinn
Byrjaðu að skrá þig inn	Flash 5 sinnum	Long press left button 5 secs
Start delay/timing	Blikka til skiptis	Ýttu á hnappinn
Byrjað	Flash once(Alarm) Flash one(Not alarm)	Ýttu á hnappinn
Mark data	Flash tvisvar	Double click left button
Hættu að skrá þig	Flash 5 sinnum	Long press right button 5 secs

Skipt um rafhlöðu

(1) Turn the battery cover counter clockwise and remove it, take out the old battery.
(2) Place a new battery inside with “+” side up.
(3) Turn the battery cover clockwise and tighten it.

Hvað er Include

• Temperature (Humidity) Data Logger × 1
• Notendahandbók × 1
• Certificate of Verification × 1

Sjálfgefnar stillingar fyrir breytur

Parameter	Sjálfgefið	Parameter	Sjálfgefið
Skógarhöggsmörk	10 mín	Töf viðvörunar	/
Start Mode	Ýttu á hnapp	High Temperature Limit H3	/
Töf á byrjun	/	High Temperature Limit H2	/
Stop Mode – Press Button	Virkja	High Temperature Limit H1	8°C
Tímabundið pdf	Virkja	Low Temperature Limit L1	2°C
Hitastigseining	°C	Low Temperature Limit L2	/
Tímabelti	UTC+0:00	Kvörðunarhiti	0°C
Endurtaktu Start	Óvirkja	Hátt rakatakmörk	/
Hringlaga skógarhögg	Óvirkja	Lágt rakatakmörk	/
Viðvörunarstilling	Margar viðvaranir	Kvörðunarraki	/
Gerð viðvörunar	Einhleypur

Skjöl / auðlindir

Elitech LogEt 5 serían USB gagnaskráningartæki [pdfLeiðbeiningarhandbók LogEt 5 serían, LogEt 5 serían USB gagnaskráningartæki, USB gagnaskráningartæki, gagnaskráningartæki

Heimildir

• Notendahandbók