Fillauer ProPlus ETD krókur með örgjörva
Sérstakar varúðarráðstafanir
Áhættustýring
Til að lágmarka hættuna á skemmdum á tækinu eða meiðslum notanda á sama tíma og virkni þessa tækis hámarkar, skaltu fylgja leiðbeiningunum um uppsetningu og nota þetta tæki eins og lýst er í þessari handbók.
MC ETD er vatnsheldur, ekki vatnsheldur
Þó Motion Control ETD sé vatnsheldur, þá er úlnliðurinn það ekki. Ekki sökkva ETD niður fyrir úlnliðinn.
Eldfimar lofttegundir
Gæta skal varúðar þegar ETD er notað í kringum eldfimar lofttegundir. ETD notar rafmótor sem getur kveikt í rokgjörnum lofttegundum.
Ekki beygja fingur
Þó að MC ETD sé sterkur, táknar líkamsþyngd mikinn kraft. Ekki bera fulla líkamsþyngd á fingurna. Að auki gæti fall með kraftinum beint að fingrunum valdið skemmdum. Ef fingurnir gera það
bogið eða farið úr jafnvægi, leitaðu til stoðtækjafræðings.
Öryggisútgáfa
Ekki þvinga ETD fingurna til að opna eða loka. Þetta mun valda alvarlegum skemmdum á tækinu. Öryggisútgáfan mun auðvelda opnun og lokun á ETD. Ef losunarbúnaðurinn leyfir ekki hreyfingu þarf tækið þjónustu frá Motion Control.
Viðgerðir eða breytingar
Ekki reyna að gera við eða breyta neinum af vélrænum eða rafrænum íhlutum MC ETD. Þetta mun líklega valda skemmdum, viðbótarviðgerðum og ógilda ábyrgðina.
Uppsetning með notendaviðmóti
Þó að sjálfgefnar stillingar í MC ProPlus ETD geti gert sjúklingnum kleift að stjórna kerfinu, er mjög mælt með því að stoðtækjafræðingur noti notendaviðmótið til að sérsníða stillingar fyrir þann sem notar.
Öryggi Varúð
Farðu varlega þegar þú notar þetta tæki við aðstæður þar sem meiðsli á sjálfum þér eða öðrum gætu orðið. Þetta felur í sér en takmarkast ekki við starfsemi eins og akstur, notkun þungra véla eða hvers kyns athafnir þar sem meiðsli geta orðið. Aðstæður eins og lítil eða tæmd rafhlaða, tap á rafskautssnertingu eða vélrænni/rafmagnsbilun (og annað) geta valdið því að tækið hegðar sér öðruvísi en búist var við.
Alvarleg atvik
Ef svo ólíklega vill til að alvarlegt atvik komi upp í tengslum við notkun tækisins ættu notendur að leita tafarlausrar læknishjálpar og hafa samband við stoðtækjafræðing sinn eins fljótt og auðið er. Læknar ættu að hafa samband við Motion Control tafarlaust ef einhver bilun verður í tækinu.
Notkun eins sjúklings
Hver amputee er einstakt. Lögun afgangslims þeirra, stýrimerkin sem hver framleiðir og verkefnin amputee framkvæmir á daginn krefjast sérhæfðrar hönnunar og aðlögunar á gervilim. Motion Control vörur eru framleiddar til að passa við einn einstakling.
Förgun/úrgangsmeðhöndlun
Farga skal þessu tæki, þar með talið tilheyrandi rafeindabúnaði og rafhlöðum, í samræmi við gildandi staðbundin lög og reglugerðir. Þetta felur í sér lög og reglur varðandi bakteríu- eða smitefni, ef þörf krefur.
Inngangur
Hreyfistýring (MC) ProPlus Electric Terminal Device (ETD) er afkastamikið rafmagnstengitæki fyrir einstaklinga með tap á efri útlimum. MC ETD inniheldur rafhlöðusparnaðarrás fyrir lengri endingu rafhlöðunnar, opna fingur og einstaka öryggisútgáfu.
MC ETD er framleitt sem öflugt tæki fyrir hánotafólk. Fingurnir eru úr léttu áli en einnig fáanlegir í títaníum til að auka styrk. MC ETD er vatnsheldur í samræmi við IPX7 staðalinn, sem gerir það kleift að vera á kafi í úlnliðinn sem er fljótur að aftengja.
MC ProPlus ETD er með mjög langlífan burstalausan DC mótor og innbyggðan stjórnanda. Þessi fjölhæfi örgjörvi veitir auðvelda stillanleika með þráðlausum Bluetooth® samskiptum við iOS tæki (iPhone®, iPad® og iPod Touch®) margs konar inntaksskynjara og mikil afköst. Auðvelt er að skipta MC ProPlus ETD við aðra MC ProPlus íhluti, eins og MC ProPlus Hand, og tæki annarra framleiðenda.
Aflrofi
Aflrofinn er staðsettur neðst á ETD, á ásnum með opnun fingra. Með því að ýta á sömu hlið og öryggissleppingunni er kveikt á ETD. Ef ýtt er á hina hliðina slekkur á ETD.
Öryggisútgáfa
Með því að ýta öryggislosunarstönginni UPP losnar fingurnir, sem gerir ETD kleift að opna auðveldlega.
Fljótt aftengja úlnlið
Quick Disconnect úlnliðurinn er alhliða hönnun sem gerir kleift að skiptast á önnur útstöðvar okkar, eins og MC ProPlus Hand, og tæki annarra framleiðenda.
Leiðbeiningar um notkun
- Áður en MC ETD er fest við framhandlegginn skaltu finna aflrofann neðst á ETD. Gakktu úr skugga um að slökkt sé á honum (sjá skýringarmynd, bls. 2).
- Settu hraðaftengingarúlnliðinn á ETD inn í úlnliðinn á framhandleggnum. Snúðu ETD þar til smellur heyrist á meðan þú ýtir því þétt inn. Það er ráðlegt að snúa ETD í báðar áttir nokkra smelli og reyna síðan að draga ETD af til að tryggja að hann festist vel.
- Nú skaltu ýta aflrofanum í gagnstæða átt og ETD er ON og tilbúið til notkunar.
- Til að aftengja ETD skaltu fyrst slökkva á honum og snúa honum síðan í hvora áttina þar til þú finnur örlítið erfiðari smell. Að sigrast á þessum smelli mun aftengja ETD frá framhandlegg. Þetta gerir kleift að skipta út við annað tengibúnað, eins og MC ProPlus Hand.
Aðlögun notendaviðmóts
- Hver af ProPlus fjölskyldunni af Motion Control vara inniheldur örgjörva sem hægt er að stilla og stilla að þörfum einstaks einstaklings. Einnig er hægt að taka á móti notendum án EMG-merkja, en nokkur viðbótarvélbúnaður gæti verið nauðsynlegur. Hugbúnaðurinn sem nauðsynlegur er til að gera þessar breytingar er veittur stoðtækjafræðingi eða endanotanda að kostnaðarlausu.
iOS notendaviðmót
- MC ProPlus ETD framleidd síðan 2015 hafa samskipti í gegnum Bluetooth® beint við Apple® iOS tæki. MCUI appið er fáanlegt án endurgjalds í Apple® App Store*. Enginn viðbótarvélbúnaður eða millistykki eru nauðsynlegar með iOS viðmótinu.
- Leiðbeiningar um að hlaða MCUI forritinu á Apple® tækið þitt og para tækið með Bluetooth® er að finna á síðu 8.
- Í fyrsta skipti sem forritið er opnað er boðið upp á kennslu. Þessu lokiðview mun taka 10 til 15 mínútur og er mælt með því. Að auki er samhengisnæmt upplýsingatákn staðsett í öllu forritinu. Með því að smella á þetta tákn er stuttlega útskýrt virkni þessarar aðlögunar.
Athugið: MCUI appið er ekki fáanlegt fyrir Android tæki.
Sjúklinga/stoðtækjaeftirlit
- Þegar þú opnar iOS forritið verður þú beðinn um „Sjúklingur“ eða „Sjúklingur“ - veldu „Sjúklingur“. Á meðan þú sem sjúklingur hefur leyfi til að vafra um alla umsóknina eru margar af stillingunum „gráar“ þar sem þeim er aðeins hægt að breyta af stoðtækjafræðingnum.
- Hins vegar geturðu samt séð styrk EMG þíns, eða annarra inntaksmerkja, til að leyfa þér að æfa þessa vöðva.
- Að auki geturðu breytt öllum leiðréttingum sem eru ekki „gráar“. Þar á meðal eru stillingar eins og hljóðmerki og nokkrar af FLAG-stillingunum (FLAG er valfrjáls eiginleiki).
Notandi Profiles
- Þú getur vistað atvinnumanninn þinnfile í User Profile hluta iOS notendaviðmótsins. Það er ráðlegt að vista Pro þinnfile á tækinu þínu og stoðtækjafræðingnum þínum er ráðlagt að vista það líka á sínu. Þetta mun veita öryggisafrit ef þörf er á viðgerðum eða fastbúnaðaruppfærslum.
Auto-Cal
Auto-Cal er eiginleiki á hverju ProPlus tæki. Notaðu Auto-Cal aðeins að leiðbeiningum stoðtækjafræðings þíns. Að kveikja á Auto-Cal atburði mun líklega valda tapi á stillingum stoðtækjafræðingsins hefur forritað inn í tækið þitt.
Ef stoðtækjafræðingurinn þinn hefur leiðbeint þér um notkun Auto-Cal geturðu kveikt á Auto-Cal atburði með því að ýta á táknið á „Start Calibration“, gefa síðan hóflega opnunar- og lokunarmerki í 7 sekúndur. iOS tækið mun hvetja þig. Það er mikilvægt að þú gefur þessi hóflegu merki, þar sem of sterkt merki mun leiða til þess að tækið gangi hægt. Of veikt merki mun leiða til tækis sem erfitt er að stjórna.
Eftir „Auto-Cal Calibration“ verður þú spurður hvort þér líkar við þessar stillingar. Reyndu að opna og loka hratt og reyndu síðan að grípa létt um hluti. Ef þú ert fær um að gera hvort tveggja skaltu samþykkja kvörðunina. Ef þú hefur ekki fullnægjandi stjórn, bankaðu á „Reyna aftur“.
Athugið: Þegar þú samþykkir Auto-Cal stillingar glatast fyrri stillingar þínar. Ef stoðtækjafræðingur þinn hefur sett upp sérsniðnar stillingar skaltu ekki kveikja á Auto-Cal kvörðun.
FLAG (valfrjálst)
FLAG (Force Limiting, Auto Grasp) er valfrjáls eiginleiki fyrir MC ProPlus Hand og ETD tengitæki. FLAG býður upp á tvær aðgerðir:
- Krafttakmörkun, til að koma í veg fyrir að hlutir myljist vegna of mikils klemmakrafts
- Sjálfvirk grípa, sem eykur gripið á hlut aðeins ef stjórnandi greinir opið merki fyrir slysni
Kveiktu/slökktu á FLAG
Við ræsingu er slökkt á FLAG. TD ætti að vera lokað og síðan opnað áður en FLAG er notað. Til að kveikja á FLAG skaltu gefa tækinu „Hold Open“ merki (í ~ 3 sek.)**. Þegar FLAG kviknar á mun notandinn finna fyrir einum löngum titringi. „Hold Open“ merki (í ~ 3 sek.)** mun slökkva á FLAG og notandinn finnur fyrir tveimur stuttum titringi.
Athugið: Ef röð af 5 titringi finnst við „Hold Open“ gæti það bent til bilunar í FLAG skynjaranum. Slökktu á tækinu og kveiktu á því aftur, opnaðu síðan alveg og lokaðu tækinu alveg. Reyndu aftur „Hold Open“ merkið til að virkja FLAG. Ef 5 titringur finnst aftur mun tækið enn virka en FLAG verður óvirkt. Skila þarf tækinu til hreyfistýringar til að hægt sé að gera við FLAG skynjarann.
Dual Channel FLAG
Þvingunartakmörkun
- 1. Með FLAG á er lokun enn hlutfallsleg, með hámarkshraða lækkaður um 50%**.
- 2. Við lokun, þegar fingurnir snerta hlut, verður krafturinn takmarkaður við ~ 2 lbs/9N af gripkrafti – þá finnur notandinn fyrir einum stuttum titringi.
- 3. Til að auka kraftinn slakar notandinn undir viðmiðunarmörk, fylgt eftir með sterku lokamerki** í stutta áreynslu** og gripkrafturinn „púlsar“ upp.
- 4. Hægt er að púlsa gripkraftinn allt að 10 sinnum að hámarki ~ 18 lbs/80N af klemmukrafti**.
- 5. Opið merki mun opna tengibúnaðinn hlutfallslega.
Sjálfvirk grip
Þegar FLAG er kveikt mun skjótt, óviljandi opnunarmerki leiða til einni „púls“ aukningar á gripkrafti til að koma í veg fyrir að hlutur falli.**
Single Channel FLAG
Með einni rásarstýringu er FLAG best að nota í víxlstefnustýringu.
Þvingunartakmörkun
- Þegar FLAG er kveikt mun útstöðvarinn lokast á um það bil 50% hraða**, hlutfallslega.
- Þegar tækið snertir hlut verður krafturinn takmarkaður við ~ 2 lbs/9N.
- Hratt og sterkt merki** fyrir ofan þröskuldinn, síðan slökun undir þröskuldinum, mun búa til einn púls í kraftinum**.
- Þetta er hægt að endurtaka allt að 10 sinnum fyrir ~ 18 lbs/80N af klemmukrafti.
- Viðvarandi merki í um það bil 1 sekúndu mun opna tengibúnaðinn.
Sjálfvirk grip: Þegar FLAG er kveikt mun öll snögg, óviljandi merki leiða til þess að útstöðvarbúnaðurinn lokar og kemur í veg fyrir að hluturinn falli.
Athugið: Þessar stillingar eru stillanlegar í iOS MCUI forritinu
Quick Setup Guide
Fljótleg uppsetning fyrir notendaviðmót hreyfistýringar fyrir Apple® iOS (MCUI)
- Frá Apple® App Store
hlaða niður og settu upp MCUI
. - 2. Veldu „Sjúklingur“.
- 3. Opnaðu forritið og fylgdu kennslunni.
- 4. Farðu á Connect skjáinn
og pikkaðu á Skanna 
. - 5. Sláðu inn pörunarlykilinn. Stoðtækjafræðingur þinn mun útvega þetta.
- 6. Tækið er nú tengt við MCUI.
- 7. Til að aftengjast, bankaðu á Tengjast táknið í neðra vinstra horninu,
pikkaðu svo á Aftengja.
Kerfiskröfur
Apple® App Store reikningnum og einhverju af eftirfarandi tækjum:
- iPad® (3. kynslóð og síðar)
- iPad mini™, iPad Air®, iPad Air® 2
- iPod touch® (5. kynslóð og síðar)
- iPhone® 4S og nýrri.
Úrræðaleit
- Gakktu úr skugga um að rafhlaðan í tækinu sé fullhlaðin
- Athugaðu tengingu tækisins í úlnliðnum með hraðaftengingu
- Staðfestu að kveikt sé á tækinu
- Staðfestu að þú sért ekki í „Kennsluham“ með því að tvísmella á Home takkann, strjúka svo MCUI af skjánum og opna MCUI aftur
- Kveikt verður á Bluetooth® í stillingum
á iOS tækinu - Upplýsingar táknið
veitir upplýsingar um aðgerð - Til að endurtaka kennsluna skaltu fara á
og pikkaðu á Reset á Reset 
Leiðsögn
Takmörkuð ábyrgð
Seljandi ábyrgist kaupanda að búnaðurinn sem afhentur er hér á eftir verði laus við galla í efni og framleiðslu, að hann verði af þeirri tegund og gæðum sem lýst er og að hann muni virka eins og tilgreint er í skriflegri tilvitnun seljanda. Takmörkuðu ábyrgðirnar eiga aðeins við um misbrestur á að uppfylla umræddar ábyrgðir sem birtast innan gildistíma þessa samnings. Gildistími skal vera eitt ár (12 mánuðir) frá afhendingardegi til innréttingarstöðvar sem hefur keypt íhlutina. Sjá sendingarkvittun fyrir sendingardagsetningu.
Fyrir frekari upplýsingar um takmarkaða ábyrgð, sjá MC FACT SHEET – Takmörkuð ábyrgð.
Skilareglur
Tekið er við skilum gegn fullri endurgreiðslu (ekki meðtaldar viðgerðir sem kunna að vera nauðsynlegar) í allt að 30 daga frá sendingardegi. Tekið verður við skilum 31-60 dögum frá sendingardegi, með fyrirvara um 10% endurnýjunargjald. Tekið verður við skilum 61-90 dögum frá sendingardegi, með fyrirvara um 15% endurnýjunargjald. Skil verða að vera í endursöluhæfu ástandi. Eftir 90 daga er ekki tekið við skilum.
Tæknilýsing
Rekstrarhitastig: -5° til 60° C (23° til 140° F)
Flutnings- og geymsluhitastig: -18° til 71° C (0° til 160° F)
Klípakraftur: Við 7.2 volt að nafnvirði: 11 kg (24 lbs, eða ~ 107N)
Operation Voltage Svið: 6 til 8.2 VDC – MC ProPlus ETD
Hleðslumörk: 22 kg / 50 lbs í allar áttir (+/- 10%)
Samræmisyfirlýsing
Varan er hér með í samræmi við reglugerð um lækningatæki 2017/745 og er skráð hjá Matvæla- og lyfjaeftirliti Bandaríkjanna. (Nr. 1723997)
Þjónustudeild
Ameríka, Eyjaálfa, Japan
Heimilisfang: Fillauer Motion Control 115 N. Wright Brothers Dr. Salt Lake City, UT 84116 801.326.3434
Fax 801.978.0848
motioninfo@fillauer.com
Evrópa, Afríka, Asía
Heimilisfang: Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Svíþjóð
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
Fillauer LLC
2710 Amnicola Highway Chattanooga, TN 37406 423.624.0946
viðskiptavinaþjónusta@fillauer.com
Fillauer Evrópu
Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Svíþjóð
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
www.fillauer.com
Skjöl / auðlindir
 |
Fillauer ProPlus ETD krókur með örgjörva [pdfNotendahandbók ProPlus ETD krókur með örgjörva, ETD krókur með örgjörva, krókur með örgjörva, örgjörvi |
