GETTING Corin and Otesus Operating Tables

Tæknilýsing

• Product Name: Maquet Corin & Maquet Otesus Operating Tables with Traction Adapter
• Notkun: Bæklunarlækningar og áverkalækningar
• Supports: Hyperextension, abduction, adduction, and rotation of the legs
• Traction Adapter Compatibility: All Maquet Otesus Table stationary and mobile columns
• Spennugæði: Allt að 80 kg (~800 N)
• Efni: Koltrefjar

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

• Step 1: Remove the aminated Paper Plate
  Begin by removing the laminated paper plate from the operating table.
• Skref 2: Að festa dráttarbúnaðinn
  Attach the traction adapter (1003.72AC) to convert the table into a specialized orthopedic setup.
• Skref 3: Setjið upp framlengingarplötu úr kolefnistrefjum
  Install the 3D radiolucent carbon fiber extension plate with three holes (1433.66AC), including the counter traction post for imaging access to the pelvic and hip area.

Mælt er með notkun:

• 1-hole version (1433.66BC): Direct Anterior Approach procedures
• 3-hole version (1433.66AC): Femur nailing and dynamic hip screw procedures

Skref 4: Festið koltrefjagripstöng
Attach carbon fiber traction bars for leg positioning control and stability.

Athugið: Detaching the bars is simple with the snap-in mechanism for easy removal.

Maquet Corin & Maquet Otesus aðgerðaborð
Auðveldar aðgerðir í bæklunar- og áverkalækningum með togtengibúnaði

Rétt staðsetning getur skipt sköpum í bæklunaraðgerðum, gert kleift að nota minna ífarandi aðferðir sem geta bætt útkomu sjúklinga og flýtt fyrir bata.
Getinge has set a new standard to support specialized orthopedic and traumatology applications, enabling hyperextension, abduction, adduction, and rotation of the legs.

Umfang umsókna

• Direct Anterior Approach total hip/replacement
• Dynamic hip screw / Hip pinning
• Hip arthroscopy
• Pelvic fracture
• Femoral nailing
• Femoral plating

The traction adapter is compatible with all Maquet Otesus Table stationary and mobile columns, enabling full use of your existing resources.

Maquet Corin og Maquet Otesus

Yfirview

Maquet Corin og Maquet Otesus
Easily convert your Maquet Corin or Otesus into a specialized operating table.s

• Skref 1
  Fjarlægðu lagskipta pappírsdiskinn.
• Skref 2
  Attaching the traction adapter (1003.72AC) enables an easy conversion from a universal operating tab to a specialized orthopedic setup.
• Skref 4
  Festið koltrefjagripstöngurnar. Þökk sé vagninum og nýhönnuðu viðmótinu er auðvelt að festa CF-gripstöngurnar frá fótendanum af einum notanda.
• Skref 3
  Install the 3D radiolucent carbon fiber extension plate with three holes (1433.66AC), including the counter traction post, to ensure good imaging access to the pelvic and hip area. For exampe.a.s. í tilfellum lærleggs- og grindarbeinsbrota er mælt með notkun þriggja gata útgáfunnar. Mælt er með valkost með einni staðsetningu fyrir mótspyrnu (3BC) fyrir heildar mjaðmarliðskiptaaðgerð.
  Að losa er jafn auðvelt og að festa. Þökk sé smellubúnaðinum losarðu CF-gripstöngina áreynslulaust með einföldum fingraþrýstingi.

Einbeittu þér að sjúklingnum þínum og minnkaðu vinnuálagið
Þökk sé fótaplötum okkar helst sjúklingurinn örugglega staðsettur á skurðarborðinu allan tímann. Þetta lágmarkar líkamlegt álag á skurðteymið og verndar beinbrotið fyrir óþarfa álagi. Sérhver smáatriði hefur verið hannað til að tryggja greiða vinnuflæði.

Verkflæði

1. Position the patient on the setup equipped with leg plates.
2. Induce anesthesia.
3. Install the traction bars underneath the leg plates.
4. Position the patient’s legs in the traction boots.
5. Remove the leg plates.
6. Perform surgery.
7. Attach the leg plates and place the patient’s legs back on them.
8. Remove the carbon fiber traction bars.

Easily convert your Maquet Corin or Otesus into specialized operating tables.

Lærleggskrókur

• Versatility during the procedure: The holder system is quick and easy to adjust to accommodate any patient anatomy.
• Sveigjanleiki: Each femur hook includes components for both the left and right sides of the patient.
• Auðvelt í notkun: The motorized joint allows for smooth and precise adjustment of the femur hook.

Skrúfuspennubúnaður

Fast learning curve thanks to color-coded components and ergonomic design, allowing all adjustments to be made from the foot end.

• Slider: Enables quick leg positioning along the carbon fiber bars. Simply open the lever, slide to the desired position, adjust, and close the lever. The slider can be moved very close to the operating table, making it suitable even for pediatric procedures or hip surgeries following amporkunotkun.
• Traction: A crank mechanism allows easy application of traction up to 80 kg (~ 800 N). Fine-tuning and precise adjustments are also possible.
• Rotation: Any angle can be easily set using the star-shaped handle with an integrated degree indicator. Rotation can be locked or left free, allowing surgeons to work independently if needed.
• ClampStöng fyrir kúlulið: Gerir kleift að fæturnir berist 360° í upphafi aðgerðarinnar, þökk sé kúluliðakerfinu.

Maquet Corin og Maquet Otesus
Breyttu Maquet Corin eða Otesus auðveldlega í sérhæfð skurðarborð

Benefit from Maquet CCorin’s smart features

• Tipping prevention ensures safe positioning and prevents tipping hazards during longitudinal shift or OR table repositioning, for instance.
• Collision detection: protects staff working near the OR table and nearby equipment, such as C-arms.
• Overload detection protects the OR table against structural damage with a warning when the load limit is reached or exceeded.

Dráttarstígvél

• Provides firm support for both foot and calf.
• Extremely robust shell for maximum durability.
• Available in two sizes: EU 32–37 and 37–45.
• Compatible with both disposable and reusable inlays.
• Made from skin-friendly materials for enhanced patient comfort.

Maquet Corin og Maquet Otesus

Tæknigögn

Depending on the imaging device, longitudinal shift a, nd the load capacitance, these three determine how large the angle of the Inlet can be.

Maquet Corin & Maquet Ote sus
Treatment for hip replacement with the Direct Anterior Approach in the supine position

• The femur hook can be combined to facilitate a minimally invasive procedure.
• Þökk sé DAA stönginni og mikilli hreyfanleika hennar er hægt að stilla lærlegg sjúklingsins í hvaða stöðu sem er.

Vinsamlegast athugið að aðeins nauðsynlegir fylgihlutir eru sýndir hér. Við mælum með að skoða bæði staðsetningu sjúklings og fylgihlutalista til að fá nákvæma uppsetningu.

• manufactured by the company Trulife
• manufactured by the company Condor

Maquet Corin og Maquet Otesus
Meðferð við lærleggsbroti með lærleggsnaglningu

• Back-friendly patient positioning and an easy approach to the surgical site.
• Large radiolucent window of the hip joint area.
• Facilitating daily practice: easy adjustment of the operated leg with the Traction bar.

Maquet Corin og Maquet Otesus
Meðferð við lærleggsbroti með lærleggsnaglningu

• manufactured by the company Trulife
• manufactured by the company Condor

Vinsamlegast athugið að aðeins nauðsynlegir fylgihlutir eru sýndir hér. Við mælum með að skoða bæði staðsetningu sjúklings og fylgihlutalista til að fá nákvæma uppsetningu.

Maquet Corin og Maquet Otesus
Treatment of the hip joint by hip arthroscopy

• Precise positioning.
• Enables a strong traction of up to 80 kg (~ 800 N).
• External rotation of the hip joint is quick and easy, enabling surgeons to work independently.

Maquet Corin og Maquet Otesus
Treatment of the hip joint by hip arthroscopy

• manufactured by the company Trulifee
• manufactured by the company Condor

Vinsamlegast athugið að aðeins nauðsynlegir fylgihlutir eru sýndir hér. Við mælum með að skoða bæði staðsetningu sjúklings og fylgihlutalista til að fá nákvæma uppsetningu.

Maquet Corin og Maquet Otesus
Treatment for pelvic fracture in the prone and supine positions

• Perform pelvic surgery in the prone position.
• Enables a good approach to the acetabulum.
• Thanks to the traction frame combined with the traction clamp (1003.35A0) eða með togstönginniamp with rotation, the operated leg remains securely positioned throughout the procedure without the need for manual support.
• In the supine position, a greater distance between the countertraction post and the column facilitates improved inlet imaging.

Maquet Corin og Maquet Otesus
Treatment for pelvic fracture in the prone and supine

• manufactured by the company Trulife
• manufactured by the company Condor

Vinsamlegast athugið að aðeins nauðsynlegir fylgihlutir eru sýndir hér. Við mælum með að skoða bæði staðsetningu sjúklings og fylgihlutalista til að fá nákvæma uppsetningu.

• Þessar upplýsingar eru ætlaðar alþjóðlegum notendum utan Bandaríkjanna.
• This information is aimed exclusively at healthcare professionals or other professional audiences and is for informational purposes only, is not exhaustive, and therefore should not be relied upon as a replacement for the Instructions for Use, service manual, or medical advice. Getinge shall bear no responsibility or liability for any action or omission of any party based upon this material, and reliance is solely at the user’s risk.
• Any therapy, solution, or product mentioned might not be available or allowed in your country. Information may not be copied or used, in whole or in part, without written permission from Getinge.
• Manufacturer · Maquet GmbH · Kehler Str. 31 · 76437 Rastatt · Germany · info@getinge.com

© 2025 Getinge | Getinge and DMS-0011679  are trademarks or registered trademarks of Getinge AB, its subsidiaries or affiliates.

DMS-00116791 All rights reserved.

Algengar spurningar

Can the traction adapter be used with other operating tables?

The traction adapter is compatible only with Maquet Otesus Table stationary and mobile columns.

What is the tensioning capacity of the screw tension device?

The screw tension device supports tensioning up to 80 kg (~800 N).

Skjöl / auðlindir

GETINGE Corin og Otesus skurðarborð [pdfLeiðbeiningarhandbók Skurðborð Corin og Otesus, Skurðborð Otesus, Skurðborð, Borð

Heimildir

• Notendahandbók