E32.0.21.6C-05 spjaldskjárinn/stýringurinn er búinn a
raðviðmót í samskiptaskyni. Vinsamlegast vísað til
handbók fyrir nákvæmar leiðbeiningar um notkun raðviðmótsins.

10. Viðvörunarskjár (aðeins GIR 2002)

Ef þú ert með GIR 2002 útgáfuna af E32.0.21.6C-05 spjaldinu
skjár/stýribúnaður, hann er með viðvörunarskjá. Vinsamlegast vísa til
handbókina fyrir leiðbeiningar um notkun og túlkun á vekjaraklukkunni
sýna.

Algengar spurningar

Sp.: Hvar get ég fundið notendahandbók fyrir E32.0.21.6C-05
spjaldskjár/stýribúnaður?

A: Notendahandbókin fyrir E32.0.21.6C-05 spjaldið
skjá/stýringu er að finna á https://manual-hub.com/.

Sp.: Hvernig get ég haft samband við GHM GROUP – Greisinger GHM Messtechnik
GmbH fyrir stuðning?

A: Þú getur haft samband við GHM GROUP – Greisinger GHM Messtechnik GmbH
í síma +49 9402 9383-0 eða með tölvupósti á info@greisinger.de.

Sp.: Styður E32.0.21.6C-05 spjaldskjá/stýring
stöðug framleiðsla?

A: Já, E32.0.21.6C-05 spjaldskjár/stýringur styður
samfelld útgangur þegar hann er búinn SAX valkostinum. Vinsamlegast vísað til
í handbókinni fyrir uppsetningarleiðbeiningar.

View Fullscreen

E32.0.21.6C-05

frá og með útgáfu 2.8

Uppsetningar- og notkunarhandbók 96×48 Panel Mount Display / Controller
GIR 2002 PID

Vinsamlegast lestu þessar leiðbeiningar vandlega fyrir notkun!
Vinsamlegast athugaðu öryggisleiðbeiningarnar! Vinsamlegast geymdu til framtíðarviðmiðunar!

WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 2 af 40

Innihald
1. ÖRYGGI ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 3 1.1. Almenn athugasemd ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 1.2. Fyrirhuguð notkun ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 1.3. Hæfnt starfsfólk………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3 1.4. Tegund merki …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 1.5. Öryggismerki og tákn ………………………………………………………………………………………………………………… 4 1.6. Fyrirsjáanleg misnotkun………………………………………………………………………………………………………… 5 1.7. Öryggisleiðbeiningar …………………………………………………………………………………………………………………………………. 5
2. VÖRULÝSING……………………………………………………………………………………………………………….. 5 2.1. Umfang framboðs……………………………………………………………………………………………………………………………… 5 2.2 . Virkni ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6
3. UPPSETNING Í PÖLJUR / HÚS ………………………………………………………………………………………………….. 7
4. SKJÁRMÁL OG REKSTURÞJÓÐIR……………………………………………………………………………………….. 7 4.1. Sýnaþættir …………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 4.2. Rekstrarþættir ………………………………………………………………………………………………………………………………… 8
5. RAFTENGING………………………………………………………………………………………………………………………. 8 5.1. Úthlutun flugstöðvar: Standard……………………………………………………………………………………………………… 9 5.2. Flugstöðvarúthlutun fyrir valkosti………………………………………………………………………………………………………. 9 5.3. Tengigögn ………………………………………………………………………………………………………………………… 11 5.4. Inntaksmerki tengt……………………………………………………………………………………………………………………….. 12 5.5. Tenging rofaútganga………………………………………………………………………………………………… 15 5.6. Algeng raflögn margra tækja…………………………………………………………………………………………………. 15
6. UPPSETNING MÆLINGARINNSTI ………………………………………………………………………… 16 6.1. Val á inntaksmerkistegund ………………………………………………………………………………………………………… 16 6.2. Mæling á hitastigi (Pt100, Pt1000 RTD nema og hitaeining af gerð J, K, N, S eða T)………… 17 6.3. Mæling binditage og straumur (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)………………………… 18 6.4. Mæling á tíðni (TTL, skiptitengiliður) ………………………………………………………………………………… 19 6.5. Mæling á flæðishraða (TTL, skiptitengiliður)………………………………………………………………………….. 20 6.6. Mæling á snúningshraða (TTL, skiptitengiliður) ………………………………………………………………….. 21 6.7. Upp-/niðurteljari (TTL, skiptitengiliður)……………………………………………………………………….. 22 6.8. Viðmótsstilling ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23
7. SAMSETNING SAMSKILDA FRAMLEIÐSLU (AÐEINS MEÐ VALKOST SAX) ……………… 24 7.1. Stærð hliðræna úttaksins ………………………………………………………………………………………………………………………. 24
8. SAMSETNING ÚTTAKSFUNKTIONS ……………………………………………………………………… 25 8.1. Val á úttaksaðgerð ……………………………………………………………………………………………………… 25 8.2. Úttaksstilling ………………………………………………………………………………………………………………………….. 27
9. JÖGUN- OG HALLALEGGING………………………………………………………………………………………………… 28 9.1. Valmyndarsímtöl og aðlögun …………………………………………………………………………………………………………. 29
10. ROFASTAÐIR OG VIÐKYNNINGARMÖRK…………………………………………………………………………. 30
11. STYRKJA VIÐSKIPTAVIÐURINN HANDvirkt stilltur ………………………………………………………………. 31
12. MIN-/HÁMAKS-GILDI MINN: …………………………………………………………………………………………………………. 32
13. RÖÐUNNI…………………………………………………………………………………………………………………………. 32
14. VIRKJASKJÁR (AÐEINS GIR 2002) …………………………………………………………………………………………………. 32
15. VILLUKÓÐAR ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 33
16. SÉRSTÖK AÐGERÐIR (VALKVÆST): TARA ………………………………………………………………………….. 34
17. LÖGUN, ENDURSENDING OG FÖRGUN………………………………………………………………. 34 17.1. Lokun ………………………………………………………………………………………………………………………………. 34 17.2. Endursending og förgun……………………………………………………………………………………………………………… 34
18. LEIÐBEINING ………………………………………………………………………………………………………………………….. 35
19. ORÐALISTI: PID-STJÓRN SKILGREINING ………………………………………………………………………………… 38
20. VIÐAUKI A: REIÐBEININGAR UM AÐ NOTA GIR 2002 PID SEM HITUSTJÓRI ……….. 38

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 3 af 40

1. Öryggi
1.1. Almenn athugasemd
Lestu þetta skjal vandlega og farðu að venjast notkun tækisins áður en þú notar það. Hafðu þetta skjal innan seilingar nálægt tækinu til ráðgjafar ef vafi leikur á. Uppsetning, gangsetning, notkun, viðhald og tekin úr notkun verður að vera unnin af hæfu, sérþjálfuðu starfsfólki sem hefur lesið og skilið þessa handbók vandlega áður en nokkur vinna er hafin. Framleiðandinn tekur enga ábyrgð eða ábyrgð ef um er að ræða notkun í öðrum tilgangi en fyrirhugað er, hunsar ráðleggingar þessarar handbókar, starfrækslu af óhæfu starfsfólki sem og óheimilar breytingar á tækinu.
1.2. Fyrirhuguð notkun
GIR 2002 PID er alhliða skjávöktunar- og stýrieining byggð á örstýringu. Tækin skulu eingöngu notuð í stjórnborðum eða viðeigandi rafmagnshúsum, þar sem tengisvæðið er nægilega varið gegn snertingu. Þau eru hönnuð til notkunar í iðnaði eða atvinnuskyni. Uppsetning utandyra án viðeigandi verndarbúnaðar er ekki leyfð. Vegna sveigjanlega stillanlegs alhliða inntaks og gengisúttakanna á GIR 2002, þá eru þau nothæf fyrir mörg mismunandi forrit. Gengisúttakin henta til að skipta um rafmagnsálag með að hámarki 5 A (úttak 1) eða 10 A (úttak 2) viðnámsálagi við allt að 250 V AC. Áður en tilvísunarkröfurnar eru uppfylltar þarf að stilla tækið á grunni þessarar handbókar. Röng uppsetning getur leitt til bilunar í forritinu. Sérfræðingur í gangsetningu / rekstraraðili ber ábyrgð á viðeigandi uppsetningu.
Ekki á að nota talningaraðgerðina fyrir td neyslumælingu í skilningi mælitækjatilskipunar 2014/32/ESB.
Farið er eftir öryggisleiðbeiningum handbókarinnar! Einingin inniheldur enga íhluti sem þú getur viðhaldið eða gert við sjálfur.

Allar þær aðgerðir sem lýst er á aðeins að framkvæma af faglærðu starfsfólki sem hefur leyfi rekstraraðila.
Öll önnur notkun eða notkun umfram þetta telst vera ósamræmi og leiðir til þess að allar ábyrgðar- eða ábyrgðarkröfur frá framleiðanda renna út.
Athugið: Samsetning/tenging við annan rafbúnað með CE-merkingu skilar ekki sjálfkrafa samræmdu kerfi. Ný úttekt á samræmi kerfisins við lága binditagE-tilskipun (2014/35/ESB) og EMC-tilskipun (2014/30/ESB) frá framleiðanda gæti verið nauðsynleg, að lokum þarf að huga að öðrum (td vélatilskipun).

1.3. Hæfnt starfsfólk
Uppsetning, rafmagnsuppsetning, gangsetning, viðhald og stöðvun má aðeins framkvæma af faglærðum rafvirkja. Notendur tækisins sem auðvelt er að setja upp verða að vera nægilega færir í notkun tækisins og geta forðast áhættu. Rekstraraðili fyrirkomulagsins ber ábyrgð á nægilegri hæfni rekstraraðila.

E32.0.21.6C-05 1.4. Tegund merkimiða

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 4 af 40

Heimilisfang framleiðanda Dagsetningarkóði framleiðslu Raðnúmer Gerð Förgun: sjá kafla 17.2 CE-merki: sjá hér að neðan Vinsamlega skoðaðu handbók: sjá hér að neðan Viðvörunarmerki: Rafmagnshætta, sjá hér að neðan
Raftengingar, sjá kafla 5

Táknskýring
Rafmagnshætta: Við raftengingar og íhluti sem eru merktir með þessu tákni er hætta á raflosti.
Vinsamlega skoðaðu handbókina: Lestu uppsetningar- og notkunarhandbókina vandlega áður en þú tengir og notar tækið.
CE-merki: Með CE-merkinu lýsir framleiðandi því yfir að varan sé í samræmi við ríkjandi kröfur EG.
1.5. Öryggismerki og -tákn Viðvaranir eru merktar í þessu skjali með eftirfarandi merkjum:
Varúð! Þetta tákn varar við yfirvofandi hættu, dauða, alvarlegum meiðslum og verulegu tjóni á eignum ef ekki er farið að.
Athugið! Þetta tákn varar við hugsanlegum hættum eða hættulegum aðstæðum sem geta valdið skemmdum á tækinu eða umhverfinu ef ekki er farið að.
Athugið! Þetta tákn bendir á ferla sem geta haft óbeint áhrif á rekstur, hugsanlega valdið rangri mælingu eða framkallað ófyrirséð viðbrögð ef ekki er fylgst með.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 5 af 40

1.6. Sannlega fyrirsjáanleg misnotkun

Þetta tæki má ekki nota á hugsanlega sprengihættusvæðum!

Ekki nota þessar vörur sem öryggis- eða neyðarstöðvunartæki eða í neinum öðrum

notkun þar sem bilun á vörunni gæti leitt til líkamstjóns eða efnis

skemmdir.

Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla

og efnisskemmdir.

Þetta tæki má ekki nota hjá sjúklingi til greiningar eða annarra lækninga

tilgangi.

1.7. Öryggisleiðbeiningar

1. Einungis er hægt að tryggja gallalausan rekstur og áreiðanleika í notkun mælitækisins ef tækið er notað við þær veðurskilyrði sem tilgreind eru í kaflanum „Forskriftir“.

2. Taktu alltaf tækið úr sambandi áður en það er opnað. Gættu þess að enginn geti snert neina tengiliði tækisins eftir að tækið hefur verið sett upp.

3. Fylgja þarf stöðluðum reglum um notkun og öryggi fyrir rafmagns-, létt- og stórstraumsbúnað, með sérstakri gaum að innlendum öryggisreglum (td VDE 0100).

4. Þegar tækið er tengt við önnur tæki (td tölvuna) verður samtengingin að vera vandlega hönnuð, þar sem innri tengingar í tækjum þriðja aðila (td tenging á jörðu við hlífðarjörð) geta leitt til óæskilegrar spennutage möguleikar.

Slökkt verður á tækinu og það þarf að merkja það gegn notkun aftur, í

ef um augljósar bilanir er að ræða í tækinu sem eru td:

- Sjáanlegar skemmdir.

– Tækið virkar ekki eins og mælt er fyrir um.

– Að geyma tækið við óviðeigandi aðstæður í lengri tíma.

Þegar þú ert ekki viss ætti að senda tækið til framleiðanda til viðgerðar eða

þjónusta.

6. Viðskiptavinur má ekki framkvæma breytingar eða viðgerðir á tækinu. Til viðhalds eða viðgerðar verður að senda tækið til framleiðanda.

Ef tækið er notað við umhverfishita > 40 °C geta tengingar

hita upp yfir 60°C.

Vinsamlegast hafðu þetta í huga þegar þú velur viðeigandi tengikapla.

2. Vörulýsing
2.1. Umfang framboðs
Umfang framboðsins inniheldur:
eftirlits-/stýringartæki 2 festingar 1 þétting fyrir framhlið IP 65: GGD4896 1 sett einingarlímmiðar EAK 36 skrúfað/stungið kl.amps (samkvæmt gerð) uppsetningar- og notkunarhandbók

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 6 af 40

2.2. Virka

GIR 2002 PID er alhliða örgjörvastýrður skjávöktunar- og stýribúnaður.

Alhliða inntak

Tækið styður eitt alhliða tengi til að tengja:

- Venjuleg sendimerki

(0-20 mA, 4-20 mA, 0-50 mV, 0-1 V, 0-2 V og 0-10 V),

1 hámark

– RTD (fyrir Pt100 og Pt1000), – Hitaþáttarnemar (gerð K, J, N, T og S),

mín 2

– Tíðni (TTL og skiptitengiliður).

Viðvörun

Sem og flæðis- og snúningsmælingar, talningar osfrv. …

SETJA

Tækið veitir aukabúnað fyrir senda. Sjáðu

kafli 18. Tæknilýsing eða samsvarandi merking á merkimiðanum á hlífinni.

Rofiútgangur og viðvörun GIR 2002 er með einn eða tvo rofaútganga til viðbótar, sem hægt er að stilla sem tveggja punkta stjórnanda eða lágmark/hámark. viðvörun (einn skiptiútgangur) eða
2ja punkta stjórnandi, 3 punkta stjórnandi, 2 punkta stjórnandi með mín./max. viðvörun, sameiginleg eða einstök mín./max. viðvörun (tveir skiptiútgangar)
Staða skiptaúttakanna (liða) er sýnd með „1“ og „2“ ljósdíóða.

Komandi viðvörunarástand birtist með ljósdíóðum „alarm“, „max“ og „min“.

Tækin með valmöguleika R3, H3 og N3 eru að auki búin 3. skiptiútgangi. Með þessum valkostum er úttaksaðgerðin 3 punkta stjórnandi með lágmark/max. viðvörun eru í boði. Staða 3. skiptiúttaksins er sýnd með LED „S1“.
Tengi Ennfremur styðja bæði tækin eitt EASYBus-viðmót til að hafa samskipti við hýsingartölvu sem gerir tækið að fullkominni EASYBus-einingu.

Áður en hægt er að nota GIR 2002 þarf að stilla hann fyrir forrit viðskiptavinarins.
Mikilvægt: Við uppsetningu tækisins þarftu að stilla inntaksmerkið (sjá kafla 6) fyrst og síðan samfellda úttaksaðgerðina (ef hún er tiltæk – sjá kafla 7), úttaksaðgerðina (sjá kafla 0) eða offset-/halla - aðlögun (sjá kafla 9).

Til að koma í veg fyrir óskilgreind inntaksástand og óæskilega eða ranga skiptingu
ferlum, mælum við með að tengja skiptiúttak tækisins eftir að þú hefur stillt tækið rétt.

Með því að kalla upp stillingarvalmynd (stillingar inntaks mælinga, stillingar á stöðugu úttakinu, stillingar úttaksaðgerðarinnar, offset- og hallastillingar) verður mæling og stjórnun tækisins óvirkjuð. Með því að fara út úr valmyndinni verður tækið endurræst og mælingin/stjórnunin hefst aftur. Við inntaksaðgerðina „teljari“ verður teljarastaðan endurstillt með því að fara úr valmyndinni.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

3. Festing í plötur / hlífar
Úrklippa á spjaldið

síðu 7 af 40

Uppsetning

*) þétting GGD4896 er nauðsynleg fyrir IP 65! Festið vandlega fyrir áreiðanlega þéttleika!
4. Skjár og rekstrarþættir

Framan:

Bakhlið, ofan frá:

4.1. Sýna þætti
Aðalskjár: Sýningareining til að sýna lágmark/hámark og mæligildi. Það sýnir einnig villur og breytur. Ljósdíóða 1: Gefur til kynna stöðu úttaks 1 (ekki virk með samfellda útgangi) LED 2: Gefur til kynna stöðu úttaks 2
LED viðvörun: gefur til kynna stöðu viðvörunar
LED max: kviknar þegar max. viðvörunarljósdíóða mín: kviknar þegar mín. viðvörunarljós S2: blikkar þegar tara er virkt LED S1 Án aðgerð Valkostur R3, H3 eða N3: Gefur til kynna stöðu úttaks 3

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 8 af 40

4.2. Rekstrarþættir
Hnappur 1: virkjar valmyndina „Skiptipunktar og viðvörunarmörk“ Hnappur 1 + 5, >2s: virkjar valmynd „Stilling úttaksaðgerða“ Valmynd: vista gildi eða skref í næstu færibreytu
Hnappur 2: sýna hámark. gildishnappur 2 + 5, >2s: virkjar valmynd ,,Veldu inntaksmerki“ hnappur 2 + 3, >2s: endurstilla min-/max. gildi Valmynd: stutt stutt = hækka gildi
ýta lengi = rúlla-aðgerð með yfirfallsaðgerð *) Hnappur 3: birta mín. gildishnappur 3 + 5, >2s: virkjar valmynd ,,Offset- og hallastillingar“ hnappur 3 + 2, >2s: endurstilla min-/max. gildi Valmynd: stutt stutt = minnka gildi
ýta lengi = rúlla-virkni með yfirfallsaðgerð *)
Hnappur 4:
hnappur 4 + 5: virkjar valmynd ,,Skalað stöðugt úttak“ Valmynd: hætta við eða slíta glugganum.
gildisbreytingar sem ekki eru vistaðar með SET verða tæmdar.
Hnappur 5:
hnappur á bakhliðinni (milli tengitengja og bakhliðar)
Aðgerð tilvísunarhnappur 1..4

*) Hnapparnir 2 og 3 eru með „rúlluaðgerð“. Þegar ýtt er einu sinni á hnappinn mun gildið hækka (hnappur 2) um einn eða lækka (hnappur 3) um einn. Þegar hnappinum er haldið niðri lengur en í 1 sek. gildið byrjar að telja upp eða niður, talningarhraðinn mun hækka eftir stuttan tíma. Tækið er einnig með „yfirflæðisaðgerð“, þegar efri mörk sviðsins er náð skiptir tækið yfir í neðri mörkin, öfugt.
5. Rafmagnstenging
Raflögn og gangsetning tækisins verður eingöngu framkvæmd af faglærðu starfsfólki. Notaðu tækið eingöngu til að setja upp á spjaldið eða með viðeigandi rafmagnshlífum. Raftengingar verða að verja gegn beinni snertingu Að öðru leyti er hætta á raflosti. Ef um er að ræða rangar raflögn getur tækið eyðilagst. Við getum ekki tekið neina ábyrgð ef um er að ræða rangar raflögn á tækinu.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

5.1. Úthlutun flugstöðvar: Standard

15 EASYBus-viðmót

14 EASYBus-viðmót

13 Inntak: 0-10V

12 Inntak: 0-1V, 0-2V, mA, tíðni, Pt100, Pt1000

11 Inntak: 0-50mV, hitatengi, Pt100

10 Inntak: GND, Pt100, Pt1000

9 Sendiboð binditage -

8 Sendiboð binditage +

7 Útgangur 2: Relay, rofið samband *1

6 Útgangur 2: Relay, hafðu samband *1

5 Útgangur 2: Relay, inntak *1 *2

4 Útgangur 1: Relay, hafðu samband, *1 eða samfelldur útgangur +

3 Útgangur 1: Relay, inntak, *1

eða stöðug framleiðsla -

2 Framboð árgtage 230 V AC *1

1 Framboð árgtage 230 V AC *1

*1 = eða samsvarandi merking á merkimiðanum á hlífinni

5.2. Flugstöðvarúthlutun fyrir valkosti
5.2.1. Á valkostum SA3 og SV3
15 EASYBus-viðmót 14 EASYBus-viðmót 13 Inntak: 0-10V 12 Inntak: 0-1V, 0-2V, mA, tíðni, Pt100, Pt1000 11 Inntak: 0-50mV, hitatengi, Pt100ND, Pt10t, Pt100t, Pt1000t 9 Sendiboð binditage 8 Sendiboð voltage + 7 Output 2: Relay, break contact, *1 6 Output 2: Relay, make contact, *1 5 Output 2: Relay, input *1 4 Output 1: Relay, make contact *1 3 Output 1: Relay, input *1
17 Framleiðsla 3: samfelld útgangur 16 Útgangur 3: samfelldur útgangur + 2 framboðsrúmmáltage 230 V AC *1 1 Rafmagntage V AC *1
*1 = eða samsvarandi merking á merkimiðanum á hlífinni

17 16 43

765

15 14 13 12 11 10 9 8

765

15 14 13 12 11 10 9 8

síða 9 af 40 hnappur 5
hnappur 5

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

5.2.2. Í valkostum R3 eða N3

15 EASYBus-viðmót

14 EASYBus-viðmót

13 Inntak: 0-10V

12 Inntak: 0-1V, 0-2V, mA, tíðni, Pt100, Pt1000

11 Inntak: 0-50mV, hitatengi, Pt100

10 Inntak: GND, Pt100, Pt1000

9 Sendiboð binditage -

8 Sendiboð binditage +

7 Output 2: Relay, break contact, *1 6 Output 2: Relay, make contact *1 5 Output 2: Relay, input, *1

4 Útgangur 1: Relay, hafðu samband *1 3 Útgangur 1: Relay, inntak *1

18 Útgangur 3 (viðvörun): Relay, hafðu samband eða -Ua

17 Útgangur 3 (viðvörun): Relay, inntak

eða NPN-úttak

16 Output 3 (viðvörun): Relay, break contact or +Ua 2 Supply voltage 230 V AC *1 1 Rafmagntage 230 V AC *1

*1 = eða samsvarandi merking á merkimiðanum á hlífinni

5.2.3. Við valkost H3
15 EASYBus-viðmót 14 EASYBus-viðmót 13 Inntak: 0-10V 12 Inntak: 0-1V, 0-2V, mA, tíðni, Pt100, Pt1000 11 Inntak: 0-50mV, hitatengi, Pt100ND, Pt10t, Pt100t, Pt1000t 9 Sendiboð binditage 8 Sendiboð voltage + 7 Output 2: Relay, break contact, *1 6 Output 2: Relay, make contact, *1 5 Output 2: Relay, input, *1 4 Output 1: Relay, make contact, *1 3 Output 1: Relay , inntak, *1
17 Útgangur 3 (viðvörun): stjórnútgangur fyrir ytri SSR + 16 Útgangur 3 (viðvörun): stjórnútgangur fyrir utanaðkomandi SSR 2 Framboð rúmmáltage 230 V AC *1 1 Rafmagntage 230 V AC *1
*1 = eða samsvarandi merking á merkimiðanum á hlífinni

5.2.4. Breytingar fyrir valkost H1
4 Útgangur 1: stýriútgangur fyrir ytri SSR + 3 Útgangur 1: stjórnútgangur fyrir ytri SSR –

5.2.5. Breytingar fyrir valmöguleika H2 6 Útgangur 2: stjórnútgangur fyrir ytri SSR + 5 Útgangur 2: stjórnútgangur fyrir ytri SSR –

17 16 43

765

15 14 13 12 11 10 9 8

765

15 14 13 12 11 10 9 8

síða 10 af 40 hnappur 5
hnappur 5

18 17 16

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

5.3. Tengigögn

síðu 11 af 40

Ekki má fara yfir þessi mörk (ekki einu sinni í stuttan tíma)!

á milli

dæmigerður

útstöðvar mín. hámark

takmarkanir

mín.

hámark

athugasemdum

Framboð binditage

1 – 2

207 VAC

244 VAC

0 VAC

253 VAC

eða samkvæmt tegundarplötu

Útgangur 1: Relay: hafðu samband *3

3 – 4

253 VAC 5A
ómískt álag

eða samkvæmt tegundarplötu

Úttak 1: SSR stjórnúttak *9

3 – 4

0 mA

15 mA virkt merki ekki leyfilegt

0-20mA

Úttak 1: samfelld úttak *4

4-20mA

3 – 4

0-10V

0 1000

400

virkt merki ekki leyft

Útgangur 2: Relay: skiptitengiliður

5, 6, 7

253 VAC 10A
ómískt álag

eða samkvæmt tegundarplötu

Úttak 2: SSR stjórnúttak *10

5 – 6

0 mA

15 mA virkt merki ekki leyfilegt

Inntak 0-50mV, TC, …

11 – 10 0 V 3.3 V -1 V 10 V, I<10mA

Inntak mA Inntak 0-1(2)V, tíðni, …

0 mA 20 mA 0 mA 12 – 10
0 V 3.3 V -1 V

30 mA 30 V, I<6mA

Inntak 0-10V

13 – 10 0 V 10 V -1 V

20 V

Inntak Pt100 (Pt1000)

10 – 12

virkt merki ekki leyft

EASYBus-viðmót

14 – 15

0-20mA

Úttak 3: samfelld úttak *5

4-20mA

16 – 17

0-10V

Útgangur 3: Relay: skiptitengiliður *6

16 – 18

Úttak 3: SSR stjórnúttak *7

16 – 17

12 V

36 V

0 V 0 1000
0 mA

42 V
400
30 VDC o. 40 VAC
1A
15 mA

virkt merki ekki leyft virkt merki ekki leyft

Úttak 3: NPN-úttak *8

Ua 16 – 18 NPN 17 – 18

0 mA

15 mA virkt merki ekki leyfilegt 30 VDC 1A

*3 ekki í boði á GIR 2002 með valmöguleikum AA1 og AV1 *4 aðeins fáanlegt með valkostum AA1 og AV1 *5 aðeins fáanlegt með valmöguleikum AA3 og AV3 *6 aðeins fáanlegt með valmöguleikum R3 *7 aðeins fáanlegt með valmöguleikum H3 *8 aðeins fáanlegt með valmöguleikum N3 *9 aðeins fáanlegt með valmöguleikum H1 *10 aðeins fáanlegt með valkostum H2

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 12 af 40

5.4. Að tengja inntaksmerki
Gættu þess að fara ekki yfir takmarkanir inntakanna þegar tækið er tengt þar sem það getur leitt til eyðileggingar á tækinu.
5.4.1. Að tengja Pt100 RTD nema

ótengdur

11 12

Pt100

setja tengil

Pt100-RTD rannsaka (3 víra)

Pt100-RTD rannsaka (2 víra)

5.4.2. Að tengja Pt1000 RTD nema eða hitamælismæli

Pt100-RTD rannsaka (4 víra)

10
Pt1000 12

–

+ TC

Pt1000-RTD rannsakandi (2-víra) 5.4.3. Að tengja 0(4)-20mA sendi (2-víra kerfi)

Hitaþáttarnemi

+Uv 4-20mA

-Uv sendir

+Uv 4-20mA

-Uv sendir

+ _

aflgjafi:
fyrir sendi

með innbyggðum aflgjafa

með sérstakri aflgjafa

5.4.4. Að tengja 0(4)-20mA sendi (3-víra kerfi)

+Uv

Sig. 0(4)-20mA

-UV sendir 12

með innbyggðum aflgjafa

+Uv

Sig. 0(4)-20mA

-UV sendir 12

+ _

aflgjafi:
fyrir sendi

með sérstakri aflgjafa

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

5.4.5. Að tengja 0-1V, 0-2V eða 0-10V sendi (3-víra kerfi)

8 9 10
12 1V / 2V 13 10V

+Uv
Sig. 0-1(10)V -Uv sendir

10
12 1V / 2V 13 10V

síðu 13 af 40

+Uv
Sig. 0-1(10)V -Uv sendir

+ _

aflgjafi:
fyrir sendi

með innbyggðum aflgjafa

með sérstakri aflgjafa

5.4.6. Að tengja 0-1V, 0-2V eða 0-10V eða 0-50mV sendi (4-víra kerfi)

8
9 10 11 50mV 12 1V / 2V 13 10V

+Uv Sig+
sendi
Sig-Uv

10 11 50mV 12 1V / 2V 13 10V

+Uv Sig+
sendi
Sig-Uv
+ aflgjafi: _ fyrir sendi

með innbyggðum aflgjafa

með sérstakri aflgjafa

5.4.7. Að tengja tíðnimerki
Til að mæla tíðni eða snúning er hægt að velja þrjú mismunandi inntaksmerki í uppsetningu tækisins. Það er möguleiki á að tengja virkt merki (= TTL, …), óvirkt skynjaramerki við NPN (= NPN-útgangur, þrýstihnappur, gengi, …) eða PNP (= PNP úttak sem skiptir yfir í +Ub, háhlið þrýstihnappur, …).
Þegar tækið er stillt með NPN skiptiútgangi er uppdráttarviðnám (~7k sem vísar til +3.3V) tengdur innbyrðis. Svo þegar þú ert að nota tæki með NPN úttak þarftu ekki að tengja viðnám að utan.
Þegar tækið er stillt með PNP rofaútgangi er niðurdraganleg viðnám (~7k sem vísar til GND) tengdur innbyrðis. Svo þegar þú ert að nota tæki með PNP úttak þarftu ekki viðnám að utan.
Það getur verið að mælimerkjagjafinn þinn þurfi tengingu við ytri viðnám td pullup-voltage af 3.3V er ekki nóg fyrir merkjagjafann, eða þú vilt mæla á efsta stigi tíðnisviðsins. Í þessu tilviki þarf að meðhöndla inntaksmerkið eins og virkt merki og þú verður að stilla tækið sem ,,TTL“.

þegar tækið er tengt Þú verður að gæta þess að fara ekki yfir mörkin
inntak magntage viðkomandi inntaksstraumur tíðniinntaksins.

+Uv

Sig. transducer

-Uv

Tenging óvirkrar snertingar, þrýstihnappur
(Stilling: Inntak = NPN)

Tenging umbreyti (yfir samþætt framboð)
með TLL, NPN eða PNP úttak

+Uv
10 Sig. transducer
-Uv
12 + aflgjafi: _ fyrir transducer
Tenging umbreyti (með aðskildu framboði)
með TLL, NPN eða PNP úttak

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 14 af 40

+Uv

Sig. transducer

-Uv
12

+Uv

Sig. transducer

-Uv
12

+ _

aflgjafi:
fyrir transducer

Tenging umbreyti (yfir samþætt framboð) með NPN útgangi og nauðsynlegri ytri viðnám

Tenging á transducer (með aðskildu framboði) með NPN útgangi og nauðsynlegri ytri viðnám

Ábending:
Rv = 3k (með aflgjafa voltage = 12V) eða 7k (með aflgjafa voltage = 24V), uppsetning tækis: Sens = TTL

8 9 10
Rv2 12
Rv1

+Uv
Sig. transducer
-Uv

10 Rv2
12 Rv1

+Uv
Sig. transducer
-Uv
+ aflgjafi: _ fyrir transducer

Tenging á transducer (yfir samþætt framboð) PNP úttak með ytri viðnámsleiðslu.

Tenging á transducer (með aðskildu framboði) PNP úttak og ytri viðnámslögn.

Ábending: Rv2 = 600, Rv1 = 1.8k (með aflgjafa binditage = 12V) eða 4.2k (með aflgjafa voltage = 24V), uppsetning tækis: Sens = TTL (Rv1 er straumtakmarkandi viðnám og getur verið stutt ef þörf krefur. Það ætti aldrei að fara yfir tilgreint gildi.)

5.4.8. Að tengja teljaramerki
Þegar þú stillir tækið geturðu valið 3 mismunandi inntaksmerkjastillingar svipað og tengingu tíðni- og snúningsmerkja. Tenging skynjaramerkis fyrir mótmerki er sú sama og notuð fyrir tíðni- og snúningsmerki. Vinsamlegast notaðu raflögn sem gefin er upp í þessum kafla.
Það er möguleiki á að endurstilla teljarann. Þegar tengiliður 11 er tengdur við GND (tengiliður 10) verður teljarinn endurstilltur. Þú getur gert þetta handvirkt (td með hjálp þrýstihnapps) eða sjálfkrafa (með einum skiptiútgangi tækisins ef það er til staðar).

Þegar tækið er tengt skaltu gæta þess að fara ekki yfir mörk inntaks-voltage eða inntaksstraumur tíðniinntaksins..

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 15 af 40

Endurstilla-

hnappinn

+Uv

Sig. transducer

-Uv

endurstilla tækið handvirkt með hjálp þrýstihnapps

3 4

Endurstilla-

hnappinn

+Uv

Sig. transducer

-Uv

sjálfkrafa endurstilla með hjálp úttaks 2 og auka endurstillingu tækisins með þrýstihnappi
5.5. Að tengja rofaútganga
Til að forðast óæskileg eða röng skiptingarferli mælum við með að tengja rofaúttak tækisins eftir að þú hefur stillt rofaúttak tækisins rétt.
Gættu þess að þú megir ekki fara yfir mörk bindisinstage og af hámarksstraumi rofaúttakanna (ekki einu sinni í stuttan tíma). Vinsamlega farðu ýtrustu varkár þegar skipt er um innleiðandi álag (eins og spólur eða liða osfrv.). Vegna háu bindi þeirratage tinda, þarf að grípa til verndarráðstafana (td RC-eining) til að takmarka þessa toppa. Þegar skipt er um hátt rafrýmd álag er nauðsynlegt að takmarka strauminn með viðeigandi straumtakmarkara (td viðnám) við leyfilegan hámarksstraum. Gættu að ljósaperum. Valda lítilli kuldamótstöðu, hár kveikja á straumi er möguleg.
Ef ein útgangur er stilltur sem viðvörunarútgangur verður útgangurinn virkur í aðgerðalausu ástandi (engin viðvörun til staðar). Úttaksgengið opnast þegar viðvörunarástand kom upp

5.5.1. Tenging solid state gengis við SSR-stýringarútgang

3 (5) 4 (6)

-Uv solid state +Uv gengi

5.6. Algeng raflögn nokkurra tækja
Í stöðluðu tækjunum eru aflgjafinn, mæliinntak, sendigjafi og raðviðmót rafeinangruð frá hvort öðru.
Við tækivalkosti (td dc-supply) getur komið fyrir að þessi einangrun sé ekki fullkomlega tryggð (td tenging aflgjafa við GND). Þegar þú tengir nokkur þessara tækja saman þarftu að ganga úr skugga um að það sé engin hugsanleg tilfærsla.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 16 af 40

6. Stilling mæliinntaks

Hringir í stillingar

Ýttu á þrýstihnappinn á bakhliðinni (hnappur 5) og í >2 sekúndur.

saman

Almenn lýsing og athugasemdir við notkun valmyndarinnar

Skjárinn sýnir INP ('INPUT').

1 hámark

mín 2

Viðvörun

SETJA

Með hnappi er hægt að fara í næstu breytu resp. nýja gildið verður vistað

Með hnappi eða þú getur farið í færibreytustillingu og stillt gildi hennar þar.

Með hnappastillingum verður hætt við skv. sagt upp. Breytingar, eru ekki vistaðar með SET, verða tæmdar.
Ef enginn takki er ýtt á > 10 sek. aðlöguninni verður hætt, breytingunni hent og henni verður breytt í færibreytuna view. Ef enginn takki er ýtt á > 60 sek. valmyndinni verður sjálfkrafa lokað.

6.1. Val á tegund inntaksmerkis

Inntak

Val

Tegund inntaks

INP

Voltage merki U

Ég T.RES
T .TC
FREQ FIO .P RPN (O. VP (O.DN SER,

Núverandi merki I Hitastig:
RTD
Hitastig: Hitaeining
Tíðni Flæðishraði Snúningur Teljari upp Counter niður Viðmótsstilling

Merki

halda áfram í kafla

0 10 V

0 2 V

6.3

0 1 V

0 50 mV

4 20 mA 6.3
0 20 mA

Pt100 6.2
Pt1000

gerð K (NiCr-Ni)

gerð S (Pt10Rh-Pt)

gerð N (NiCrSi-NiSi)

6.2

tegund J (Fe-CuNi)

gerð T (Cu-CuNi)

TTL-merki 6.4
Switch-tengiliður NPN, PNP

TTL-merki 6.5
Switch-tengiliður NPN, PNP

TTL-merki 6.6
Switch-tengiliður NPN, PNP

TTL-merki 0
Switch-tengiliður NPN, PNP

Raðviðmót

6.8

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 17 af 40

Þegar skipt er um mælihaminn „InP“ verða allar stillingar endurstilltar. Þess vegna verður þú að stilla allar aðrar stillingar inntaksstillingarinnar aftur.

Þegar skipt er um mælihaminn „InP“ verða gildin fyrir offset og hallastillingu endurstillt. Ennfremur getur breyting á mælikvarða tækisins fyrir staðlað merki (di.Lo, di.Hi, dP) eða á upplausninni og einingunni fyrir hitastig hugsanlega haft áhrif á gildi offset og hallastillingar. Þess vegna geturðu athugað offset og hallastillingu eftir að þú hefur breytt inntaksstillingunni.
Breyting á mælikvarða tækisins fyrir staðlað merki (di.Lo, di.Hi, dP) eða á upplausninni og einingunni fyrir hitastig getur mögulega breytt skipti- og viðvörunarpunktum. Þess vegna gætirðu athugað úttaksstillingarnar þínar á eftir!

6.2. Mæling á hitastigi (Pt100, Pt1000 RTD nema og hitaeining af gerð J, K, N, S eða T)
Þessi kafli lýsir því hvernig á að stilla tækið fyrir hitamælingar með hjálp ytri platínu RTD-nema eða hitaeiningamæla. Þessi leiðbeining krefst þess að þú veljir „t.res“ eða „t.tc“ sem inntakstegund eins og útskýrt er í kafla 6.1.
Skjárinn verður að sýna INP.

Parameter

Gildi

Lýsing

Skýringar

SENS
(með T .RES)
SENS
(með T .TC)

100 1000 N,CR
SN

RES

0.1° eða 1°

SÞ, TF, LT

°C eða °F
SLÖKKT,
0.01 … 2.00 sek

Ljúka uppsetningu:

Pt100
(3-víra)
Pt1000
(2-víra)
gerð K (NiCr-Ni)
gerð S (Pt10Rh-Pt)
gerð N (NiCrSi-NiSi)
tegund J (Fe-CuNi)
gerð T (Cu-CuNi)
upplausnareiningarsía

Mælisvið: -50.0 … +200.0 °C (-58.0 … + 392.0 °F) Mælisvið:: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Mælisvið:: - 200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F)
Mælisvið: -270 … +1372 °C (-454 … + 2502 °F) Mælisvið:: -70.0 … +250.0 °C (-94.0 … + 482.0 °F) Mælisvið:: - 50 … +1750 °C (- 58 … + 3182 °F)
Mæl.-svið:: -270 … +1350 °C (-454 … + 2462 °F) Mæl.-svið:: -100.0 … +300.0 °C (-148.0 … + 572.0 °F) Mæl.-svið:: -170 … + 950 °C (-274 … + 1742 °F) Mælisvið:: -70.0 … +300.0 °C (-94.0 … + 572.0 °F) Mælisvið:: -270 … + 400 ° C (-454 … + 752 °F) Mælisvið: -70.0 … +200.0 °C (-94.0 … + 392.0 °F)
sjá upplýsingasíu

Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir INP aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 18 af 40

F,LT: sía
þessi sía er stafræn eftirmynd af lágpass síu..

Ef stafræna sían er „slökkt“ er slökkt á innri suðdeyfingu GIR2002. Þessi aðlögun er tilvalin til að bregðast hratt við jafnvel litlum breytingum á merkinu, en skjárinn og
hliðræna útgangurinn verður órólegri. Þess vegna ætti sían að vera stillt á að minnsta kosti 0.01 fyrir "venjulegt" forrit
Mælt er með síugildi að minnsta kosti 0.1 fyrir inntaksgerð S.

6.3. Mæling binditage og straumur (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)
Þessi kafli lýsir því hvernig þú stillir tækið til að mæla rúmmáltagraf- eða straummerki frá ytri sendi. Þessi leiðbeining krefst þess að þú hafir valið „U“ eða „I“ sem inntakstegund eins og útskýrt er í kafla 6.1

Skjárinn verður að sýna INP.

Parameter

Gildi

Skýringar

SENS
(með þér)
SENS
(með ég)
DP
D,.LO D,.K,
L ,
(Takmörk)

10.00
2.00 1.00 0.050 4-20
0-20
„- – – -“ „- – – . -" "- -. – -“ „-. – – -”
-1999 … 9999 -1999 … 9999
SLÖKKT
ON.ER

ON.RG

F,LT

SLÖKKT,

0.01 … 2.00 sek

Ljúka uppsetningu:

0 10 V 0 2 V 0 1 V 0 50 mV 4 20 mA
0 20 mA aukastaf
Lægra birtingargildi Hátt birtingargildi Það er þolanlegt að fara yfir mælisviðsmörk þar til mælimörkin eru sett. (sjá upplýsingar "takmörk"
Mælisviðsmörkin eru nákvæmlega afmörkuð af inntaksmerkinu. Þegar inntaksmerkið fer yfir eða minnkar mun tækið sýna villuboð. Mælisviðsmörkin eru nákvæmlega afmörkuð af inntaksmerkinu. Þegar inntaksmerkið fer yfir eða minnkar mun tækið sýna valið neðri/efri skjágildi. td raki: þegar farið er yfir mun tækið sýna 0% eða 100% síu (sjá upplýsingasíu)

Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir INP aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 19 af 40

L ,: takmörk
Þegar farið er yfir mælimörkin (~ efri mælisvið + 5% eða 21.0 mA við 4-20mA) óháð mörkunum mun tækið alltaf sýna samsvarandi villuboð ("Err.1"). Þegar skortur er á mælimörkunum 3.6 mA) óháð takmörkunarstillingunni mun tækið alltaf sýna samsvarandi villuboð ("Err.2"), ef inntaksmerki 420mA er valið. Stutt fall upp á 0V eða 0mA er ekki greint..
F,LT: sía
Ef stafræna sían er „slökkt“ er slökkt á innri suðdeyfingu GIR2002. Þessi aðlögun er tilvalin til að bregðast fljótt við jafnvel litlum breytingum á merkinu, en skjárinn og hliðræna útgangurinn verða órólegri. Þess vegna ætti sían að stilla á að minnsta kosti 0.01 fyrir „venjulega“ notkun. Mælt er með síugildi sem er að minnsta kosti 0.1 fyrir inntaksmerkið 0-50mV

6.4. Mæling á tíðni (TTL, skiptitengiliður)
Þessi kafli lýsir því hvernig á að stilla tækið til að mæla tíðni. Þessi leiðbeining krefst þess að þú veljir „FrEq“ sem inntakstegund eins og útskýrt er í kafla 6.1.
Skjárinn verður að sýna INP.

Parameter

Gildi

Athugið

SENS
FR.LO FR.K,
DP D,.LO D,.K, L ,
(Takmörk)
F,LT

TTL NPN
PNP
0 … 9999 FR.LO … 9999
„- – – -“ „- – – . -" "- -. – -“ „-. – – -”
-1999 … 9999 -1999 … 9999
OFF ON.ER
ON.RG
SLÖKKT, 0.01 … 2.00 sek

TTL-merki (sjá upplýsingatengingu)
Rofatengiliður, NPN Fyrir beina tengingu á óvirka rofatengilið (td þrýstihnapp, gengi) eða sendi með NPN útgangi. Það er innri uppdráttarviðnám. (sjá upplýsingar um skiptitengiliður) Rofitengiliður, PNP Fyrir beina tengingu á sendi með PNP útgangi. Það er innri niðurdráttarviðnám. lægra tíðnisvið
efra tíðnisvið Aukastig
sýna við lægri tíðnisviðsmörk sýna við efri tíðnisviðsmörk. Farið yfir mælitíðni er þolanlegt þar til þú nærð hámarksmörkum mælisviðs. Mælisviðið er nákvæmlega afmarkað af völdum tíðni-mælingasviðsmörkum. Þegar farið er yfir eða skammt farið yfir mörkin mun tækið birta villuboð. Mælisviðið er nákvæmlega afmarkað af völdum mælisviðsmörkum. Þegar farið er yfir eða stutt yfir mörkin mun tækið sýna neðri eða efri skjásviðsmörk. td raki: þegar farið er yfir mun tækið sýna 0% eða 100% síu

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

Ljúka uppsetningu:
Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir INP aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

síðu 20 af 40

Skipta tengiliður, NPN: þegar þrýstihnappar eða liðir eru notaðir verða þeir að vera hopplausir!
Tenging: Fyrir tengingu á tíðni sendanda, vinsamlegast fylgdu leiðbeiningunum sem gefnar eru í kafla 5.4.7 Þegar tengisnertisendir er tengdur með auknu tíðnisviði (= með ytri rafrásum) þarf að velja TTL sem inntaksmerki.
Mæling: Þegar farið er yfir hámarkssviðsmörkin (10kHz) óháð takmörkunum birtast villuboð ("Err.1").

6.5. Mæling á flæðishraða (TTL, skiptitengiliður)
Þessi kafli lýsir því hvernig á að stilla tækið til að mæla flæðishraða Þessi leiðbeining krefst þess að þú hafir valið „Flo.P ” sem inntakstegund eins og útskýrt er í kafla 6.1.

Skjárinn verður að sýna INP.

Parameter

Gildi

Athugið

SENS

TTL

TTL-merki (sjá upplýsingatengingu)

PV/L UN,T

NPN
PNP
1 … 1000 L / SL / HL / N

Rofatengiliður, NPN Fyrir beina tengingu á óvirka rofatengilið (td þrýstihnapp, gengi) eða sendi með NPN útgangi. Það er innri uppdráttarviðnám (sjá upplýsingar um tengilið)
Rofatengiliður, PNP Fyrir beina tengingu á sendi með PNP útgangi. Það er innri niðurdráttarviðnám.
Púlsar á lítra
lítra/sekúndu
lítra/klst
lítra/mínútu

“- – – -”

Aukastaf

“- – –. -”

“- –. – -”

“-. – – -”

F,LT

SLÖKKT,

Sía

0.01 … 2.00 sek

Ljúka uppsetningu:

Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir INP aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 21 af 40

Skiptatengiliður, NPN: Þegar þrýstihnappar eða liðir eru notaðir verða þeir að vera hopplausir!
Tenging: Fyrir tengingu á tíðni sendanda, vinsamlegast fylgdu leiðbeiningunum sem gefnar eru í kafla 5.4.7 Þegar tengisnertisendir er tengdur með auknu tíðnisviði (= með ytri rafrásum) þarf að velja TTL sem inntaksmerki.

6.6. Mæling á snúningshraða (TTL, skiptitengiliður)
Þessi kafli lýsir því hvernig á að stilla tækið til að mæla snúningshraða. Þessi leiðbeining krefst þess að þú hafir valið „rPn“ sem inntakstegund eins og hún er útskýrð í kafla 6.1.

Skjárinn verður að sýna INP.

Parameter

Gildi

Athugið

SENS

TTL

TTL-merki (sjá upplýsingatengingu)

NPN

Rofatengiliður, NPN Fyrir beina tengingu á óvirka rofatengilið (td þrýstihnapp, gengi) eða sendi með NPN útgangi. Það er innri uppdráttarviðnám

PNP

Rofatengiliður, PNP Fyrir beina tengingu á sendi með PNP útgangi. Það er innri niðurdráttarviðnám.

D,V

1 … 1000

deilari

“- – – -”

Aukastaf

“- – –. -”

(sjá upplýsingar um aukastaf)

“- –. – -”

“-. – – -”

Ljúka uppsetningu:

Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir INP aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

Aukastafur:
Notaðu tugastöðuna til að breyta upplausn mælingar þinnar. Því meira sem tugastaðan er til vinstri, því fínni verður upplausnin. Vinsamlegast athugaðu að þú lækkar hámarksgildið sem hægt er að sýna, annaðhvort
Example: 50 snúningar á mínútu. án aukastafa: skjár = 50, hámarksgildið 9999 snúningar á mínútu. aukastaf til vinstri td XX.XX: skjár = 50.00, hámarksgildi 99.99 snúningar á mínútu.

Tenging: Fylgdu leiðbeiningunum í kafla 5.4.7 til að tengja tíðnisenda. Þegar tengitengi er tengt með auknu tíðnisviði (= með ytri rafrásum) þarf að velja TTL sem inntaksmerki.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 22 af 40

6.7. Upp-/niðurteljari (TTL, skiptitengiliður)
Teljarinn upp á við byrjar að telja upp frá 0 í samræmi við stillingar hans.
Niðurteljarinn byrjar að telja niður frá völdu efra gildi.
Núgildi teljarans er hægt að endurstilla hvenær sem er með því að tengja pinna 11 við GND (pinna 10). Teljarinn byrjar frá upphafi þegar þú aftengir pinna 11 og pinna 10. Eiginleiki: Núverandi teljaragildi tapast ekki ef rúmmáliðtagRafmagn er aftengt. Teljarinn byrjar frá þessu gildi eftir endurræsingu.
Þessi kafli lýsir því hvernig á að stilla tækið sem teljara. Þessi leiðbeining krefst þess að þú hafir valið „Co.up“ eða „Co.dn“ sem inntakstegund eins og útskýrt er í kafla 6.1
Skjárinn verður að sýna INP.

Parameter

Gildi

Athugið

SENS
EDGE D,V (OK, DP D,.K, L ,
(Takmörk)

TTL

TTL-merki

NPN
PNP
POS NEG 1 … 1000 0 … 9999

Rofatengiliður, NPN Fyrir beina tengingu á óvirka rofatengilið (td þrýstihnapp, gengi) eða sendi með NPN útgangi. Það er innri uppdráttarviðnám.
Rofatengiliður, PNP Fyrir beina tengingu á sendi með PNP útgangi. Það er innri niðurdráttarviðnám.
Teljarinn er ræstur á jákvæðu (hækkandi) brúninni.
Teljarinn er ræstur á neikvæðu (fallandi) brúninni.
divisor (sjá upplýsinga divisor)
Efri talningarsviðsmörk Neðri mótsviðsmörkin (teljari niður á við) er fastur með 0.

„- – – -“ „- – – . -" "- -. – -“ „-. – – -”
-1999… 9999

Aukastafur Efri talningarsviðsmörk

SLÖKKT

Það er þolanlegt að fara yfir teljarasviðið þar til þú nærð

hámarks mælisviðsmörk.

ON.ER

Mælisviðið er nákvæmlega afmarkað af völdum mótsviðsmörkum. Þegar farið er yfir eða stutt yfir mörkin mun tækið birta villuboð.

ON.RG

Mælisviðið er nákvæmlega afmarkað af völdum mótsviðsmörkum. Þegar farið er yfir eða stutt yfir mörkin mun tækið sýna efri mótsviðsmörkin eða 0.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

Ljúka uppsetningu:
Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir INP aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

síðu 23 af 40

Tenging: Fyrir tengingu á tíðni-sendi, vinsamlegast fylgdu leiðbeiningunum sem gefnar eru í kafla 5.4.8. Þegar tengisnertisendir er tengdur með auknu tíðnisviði (= með ytri rafrásum) þarf að velja TTL sem inntaksmerki.

Divisor: Púlsunum sem berast verður deilt með völdum forskalunarstuðli, eftir það verða þeir sendir í tækið til frekari vinnslu. Með þessum stuðli geturðu lagað tækið að sendinum þínum eða valið forskalunarstuðul fyrir stór gildi.
Example:
Sendirinn þinn gefur frá sér 1800 púls á lítra og þú býst við 300 lítra flæði. Skjárinn ætti að vera í lítrum með 0.1 lítra upplausn.
Púlsarnir sem á að telja eru 1800 Impulses * 300 lítrar, myndu gefa 540000 í Impulses. Þetta hnekkir efra teljarasviðinu. Með því að stilla forskalunarstuðulinn 100 minnka púlsarnir í 540000/100 = 5400. Efri talningarsviðsmörkin verða að vera stillt á 5400.

Skjárinn ætti að hafa 0.1 lítra upplausn. tugastaðan verður að vera —.- og skjásviðsmörkin eru 300.0

6.8. Viðmótsstilling
Þegar tækið er í viðmótsstillingu gerir það engar mælingar af sjálfu sér. Gildið sem sýnt er á skjá tækisins er sent í gegnum raðviðmót. En skipti- og viðvörunaraðgerðir birtu gildis eru enn tiltækar.
EASYBus-vistfang tækisins sem þarf fyrir samskiptin er hægt að stilla handvirkt með tækinu sjálfu eða með hjálp EASYBus-hugbúnaðar (eins og Easybus Configurator). Athugið að þegar verið er að frumstilla EAYBus-kerfi verður heimilisfang tækisins sjálfkrafa endurstillt.
Þessi kafli lýsir því hvernig á að stilla tækið sem EASYBus-skjá. Þessi leiðbeining krefst þess að þú hafir valið „SEri“ sem inntakstegund eins og útskýrt er í kafla 6.1

Skjárinn verður að sýna INP.

Parameter

Gildi

Athugið

ADR

0 … 239

Heimilisfang

“- – – -”

Aukastaf

“- – –. -”

“- –. – -”

“-. – – -”

Ljúka uppsetningu:

Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir INP aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 24 af 40

7. Stilling á samsettu úttakinu (aðeins með valkosti SAx)

Hringir í stillingar

Ýttu á þrýstihnappinn á bakhliðinni (hnappur 5) og í >2 sekúndur. Skjárinn sýnir „dA.ou“.

saman

Almenn lýsing og athugasemdir við notkun valmyndarinnar

1 hámark

mín 2

Viðvörun

SETJA

Með hnappi er hægt að fara í næstu breytu resp. nýja gildið verður vistað

Með hnappi eða þú getur farið í færibreytustillingu og stillt gildi hennar þar.

Með hnappastillingum verður hætt við skv. sagt upp. Breytingar, eru ekki vistaðar með SET, verða tæmdar.

Ef þú ýtir ekki á neinn takka lengur en í 10 sek. í færibreytustillingunni verður aðlöguninni hætt, breytingunni hent og henni verður breytt í pa-
rammeter view. Ef þú gerir það ekki.

Breyting á inntaksstillingu getur hugsanlega haft áhrif á stillingu samfellda úttaksins. (td breyting á mælikvarða fyrir staðlað merki eða breyting á upplausn eða einingu fyrir hitastig). Þess vegna ætti að gera hliðræna úttaksstillingu eftir að inntaksstillingu hefur verið lokið. Að auki geturðu athugað stillingar fyrir samfellda úttakið eftir að inntaksstillingunni hefur verið breytt.

7.1. Skala hliðræna úttakið

Skjárinn verður að sýna DA.OV resp. DA.LO.

Parameter

Gildi

Athugið

DA.OV *)
0(4)…20mA

4-20 0-20

Úttaksmerki 4..20mA Útgangsmerki 0..20mA”

*) ekki með 0-10V samfelldri útgangi
Ljúka uppsetningu:

Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir DA.OV aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 25 af 40

8. Stilling úttaksaðgerða
Hringir í stillingar
Ýttu á þrýstihnappinn á bakhliðinni (hnappur 5) og saman í >2 sekúndur. Skjárinn sýnir „outP“. Hægt er að kvarða úttakið handahófskennt innan skjásviðsins.
Almenn lýsing og athugasemdir við notkun valmyndarinnar

1 hámark

mín 2

Viðvörun

SETJA

Með hnappi er hægt að fara í næstu breytu resp. nýja gildið verður vistað

Með hnappi eða þú getur farið í færibreytustillingu og stillt gildi hennar þar.

Breyting á inntaksstillingu getur hugsanlega haft áhrif á skiptipunkta og viðvörunarmörk. (td breyting á mælikvarða fyrir staðlað merki eða breyting á upplausn eða einingu fyrir hitastig). Þess vegna ætti að stilla úttaksstillingu og aðlögun á skiptipunktum / viðvörunarmörkum eftir að inntaksstillingu er lokið. Að auki geturðu athugað úttaksstillingarnar þínar eftir að inntaksstillingunni hefur verið breytt.

8.1. Val á úttaksaðgerð

Framleiðsla

Aðgerðarútgangur 1 (hafðu samband)

Útgangur 2 (skipti
samband)

Framleiðsla 3 *3

OVTP

NEI af

Athugið
Engin framleiðsla, aðeins skjáeining

Sjá kafla
—

2P PID stjórn

slökkt *2

2ja punkta stjórnandi

vélknúin lokastýring opin

vélknúin lokastýring lokuð

3P PID stjórn

Skiptaaðgerð 2

3ja punkta stjórnandi *1

2P.AL PID stjórn

Min-/Max-viðvörun, öfug *4

2ja punkta stjórnandi

með

Min-/Max-viðvörun *1

3P.AL PID stjórn AL.F1 slökkt

Skiptaaðgerð 2

Min-/Max-

3ja punkta stjórnandi

viðvörun, öfug

með

Min-/Max-viðvörun *3

Min-/Max-viðvörun, öfug *4

Min-/Max-viðvörun,

algengt

AL.F2

Min-/Max-viðvörun, öfug *4

Min-/Max-viðvörun, einstaklingur *1

*1 ekki í boði með valkostum AA1 og AV1, útgangur 1 er hliðrænn útgangur. *2 við valmöguleika Ax…1 skiptiaðgerðinni1 er úthlutað á útgang 2, útgangur 1 er hliðrænn útgangur

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 26 af 40

*3 Virkni og framleiðsla eru aðeins til með valkostunum R3, H3 og N3. *4 Viðvörun andhverfa þýðir að úttakið verður virkt þegar engin viðvörun er! Tæki með valkosti SA3 og SV3

Framleiðsla

Aðgerðarútgangur 1 (hafðu samband)

Útgangur 2 (skipti
samband)

Framleiðsla 3 *3

Athugið

OVTP

NEI af

Engin framleiðsla, aðeins skjáeining

2P slökkt

slökkt *2

PID stjórnandi 2 punkta stjórnandi

Sjá kafla
—
0

3P slökkt

Skiptaaðgerð 2

PID stjórn

3ja punkta stjórnandi *1

2P.AL slökkt

Min-/Max-viðvörun, öfug *4

PID stjórn

2 punkta stjórnandi með
Min-/Max-viðvörun *1

3P.AL

Skiptaaðgerð 2

Min-/Max-viðvörun, öfug *4

PID stjórn

3 punkta stjórnandi með
Min-/Max-viðvörun *3

AL.F1 slökkt

Min-/Max-viðvörun, öfug *4

Min-/Max-viðvörun,

algengt

Min-/Max-viðvörun,
AL.F2 andhverfa *4

Min-/Max-viðvörun, öfug *4

Min-/Max-viðvörun, einstaklingur *1

Ljúka uppsetningu:
Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir OVTP aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni. Hægt er að gera stillingar fyrir skipti- og viðvörunarpunkta síðar í aukavalmynd.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 27 af 40

8.2. Úttaksstilling
Þessi kafli lýsir því hvernig á að stilla tækið sem stjórnandi og hvernig á að stilla skiptigildin. Þessi leiðbeining krefst þess að þú veljir úttaksaðgerð eins og hún er útskýrð í kafla 8.1.
Skjárinn verður að sýna 0VTP.
Úttaksaðgerð

Parameter

Gildi

Athugið

2 P 3 P 2P.AL 3P.AL AL.F1 / .F2

1. REG
1.SP 1.PB 1.INT 1.DER 1.[Y[ 1.DVR 1.TKR

P,DK P,D.[ 3PT.X
3PT.[
Min. skjásvið … Hámark. sýna svið
1 … 9999

PID-stýring hitun PID-stýring kæling vélknúin ventilstýring hitun vélknúin ventilstýring kælistillingargildi fyrir PID-stýringu
Hlutfallshljómsveit

xxxxxxxxxxxxxx
xx xx

OFF, 1 … 9999

Heildartími í sek. (I-action)

xxxx

OFF, 1 … 9999

Afleiðutími í sek. (D-aðgerð)

xxxx

0.1 … 320.0

Hringtími í sek.

xxxx

0.1 … 999.9

Útbreiðslutími knúnings í sek

(aðeins við 3PT.[ eða 3PT.X)

0.0 … 20.0

Lágmarksgildi stýribreytu í % x (aðeins við 3PT.[ eða 3PT.X)

1.VILLA
2.ON 2.OFF

SLÖKKT
ON
Min. skjásvið … Hámark. skjásvið Min. skjásvið … Hámark. sýna svið

Villustaða við P,DK eða P,D.[.
Útgangur 1 er virkur ef villa kemur upp.
Villustaða við 3PT.[ eða 3PT.X
úttak 1 á og úttak 2 af 100%
Villustaða við P,DK eða P,D.[.
Útgangur 1 er óvirkur ef villu kemur upp.
Villustaða við 3PT.[ eða 3PT.X
úttak 1 slökkt og úttak 2 á 0%
kveikjupunktur rofaaðgerðar 2
slökkvipunktur rofaaðgerðar 2

xxxx

2.DEL

0.01 … 2.00

Seinkun á skiptaaðgerð 2 (sjá upplýsingar um seinkun á skiptum)

2.VILLA AL. K, AL.LO

SLÖKKT
ON
AL.LO …
Hámark skjásvið Min. skjásvið…
AL. K,

Óvirkt ef um villu er að ræða Virkt ef um villu er að ræða hámarksviðvörunargildi
lágmarksviðvörunargildi

xxx

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 28 af 40

A.DEL

0 … 9999

Töf viðvörunar. Tími [í sekúndum] áður en vekjarinn verður virkur.

Ljúktu við innslátt færibreytu:

Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir OVTP aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

xxx

Skiptaseinkun: Gildið fyrir skiptitöfina er sá tími [í sekúndum] sem tækið bíður að minnsta kosti eftir að kveikja á úttakinu aftur eftir að slökkt var á úttakinu.

9. Offset- og hallastilling
Hægt er að nota offset- og hallastillingaraðgerðina til að jafna vikmörk notaða skynjarans og til að stilla notaða transducer eða sendi.

Stærð offset- og slop-valmyndarinnar fer eftir valnu inntaksmerki. Þess vegna gæti það gerst að valmyndaratriði sé ekki tiltækt eða að alls ekki sé hægt að kalla fram alla valmyndina.

Þegar skipt er um mælihaminn „InP“ verða gildin fyrir offset og hallastillingu endurstillt. Ennfremur getur breyting á mælikvarða tækisins fyrir staðlað merki (di.Lo, di.Hi) eða á upplausninni og hitaeiningunni hugsanlega haft áhrif á gildi offset og hallastillingar. Þess vegna ætti offset- og hallastilling að fara fram eftir að inntaksstillingu hefur verið lokið. Að auki geturðu athugað offset og hallastillingu eftir að þú hefur breytt inntaksstillingunni.

Hringir í stillingar
Ýttu á þrýstihnappinn á bakhliðinni (hnappur 5) og saman í >2 sekúndur. Skjárinn sýnir „OFFS“. Hægt er að kvarða úttakið handahófskennt innan skjásviðsins.

1 hámark

mín 2

Viðvörun

SETJA

Almenn lýsing og athugasemdir við notkun valmyndarinnar
Með hnappi er hægt að fara í næstu breytu resp. nýja gildið verður vistað
Með hnappi eða þú getur farið í færibreytustillingu og stillt gildi hennar þar.
Með hnappastillingum verður hætt við skv. sagt upp. Breytingar, eru ekki vistaðar með SET, verða tæmdar.
Ef enginn takki er ýtt á > 10 sek. aðlöguninni verður hætt, breytingunni hent og henni verður breytt í færibreytuna view. Ef enginn takki er ýtt á > 60 sek. valmyndinni verður sjálfkrafa lokað.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 29 af 40

9.1. Valmynd hringing og aðlögun

Skjárinn verður að sýna 0FFS.

Parameter

Gildi

Athugið

0FFS S(AL

± 10% FS ± 5.00%

Offset Inntak offsetsins verður í tölustöfum eða °C/°F. Gildið sem hafði verið stillt verður dregið frá mældu gildinu.
Mælikvarði

Ljúktu við innslátt færibreytu:

Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir aftur 0FFS.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

Reiknaðu leiðréttingu: Hitastig: Sýnt gildi = (mælt gildi núllpunktsjöfnun) * (1 + hallastilling [% / 100])
Staðlað merki: Sýnt gildi = (mælt gildi núllpunkts offset – di.Lo) * (1 + hallastilling [% / 100]) + di.Lo

Examples fyrir offset- og hallastillingu:

Example 1: Pt1000-skynjari tengdur (með offset-villu eftir snúrulengd skynjarans)

Tækið sýnir eftirfarandi gildi (án offset- eða hallastillingar): 2°C við 0°C og 102°C við 100°C

Þess vegna reiknaðir þú: núllpunktur: 2

halli:

102 2 = 100 (frávik = 0)

Þú verður að stilla:

offset = 2 mælikvarði = 0.00

(= núllpunktsfrávik)

Example 2: Tenging á 4-20mA þrýstimæli

Tækið sýnir eftirfarandi gildi (án offset- eða hallastillingar): 0.08 við 0.00 bör og 20.02 við 20.00 bör

Þess vegna reiknaðir þú: núllpunktur: 0.08

halli:

20.02 0.08 = 19.94

frávik: 0.06

(= raunhalli markhalla = 20.00 – 19.94)

Þú verður að stilla:

offset = 0.08 mælikvarði = 0.30

(= núllpunktsfrávik) (= frávik / raunhalli = 0.06 / 19.94 = 0.0030 = 0.30% )

Example 3: Tenging á rennslismæli

Tækið sýnir eftirfarandi gildi (án offset- eða hallastillingar): 0.00 við 0.00 l/mín og 16.17 við 16.00 l/mín.

Þess vegna reiknaðir þú: núllpunktur: 0.00

halli:

16.17 0.00 = 16.17

frávik: – 0.17 (=raunverulegur halli markhalla = 16.00 – 16.17)

Þú verður að stilla:

offset = mælikvarði =

0.00 – 1.05

(= frávik / raunhalli = – 0.17 / 16.17 = – 0.0105 = – 1.05% )

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 30 af 40

10. Skiptipunktar og viðvörunarmörk
Munurinn á þessari valmynd og úttaksstillingarvalmyndinni er sá að aðeins í úttaksstillingarvalmyndinni er hægt að velja úttaksaðgerðina og stilla seinkunina og æskilegt ástand skiptaaðgerða.

Hringir í valmyndina
Ýttu á í >2 sekúndur. Það fer eftir stillingunum sem þú hefur gert í úttaksstillingarvalmyndinni sem þú munt fá mismunandi skjágildi. Vinsamlegast fylgdu tilteknum kafla fyrir frekari upplýsingar.
Almenn lýsing og athugasemdir við notkun valmyndarinnar

1 hámark

mín 2

Viðvörun

SETJA

Með hnappi er hægt að fara í næstu breytu resp. nýja gildið verður vistað

Með hnappi eða þú getur farið í færibreytustillingu og stillt gildi hennar þar.

Það fer eftir valinni úttaksstillingu (sjá kafla 8.1), mismunandi breytur er hægt að stilla. Úttaksaðgerð

Parameter

Gildi

Athugið

1.SP 1.PB 1.INT 1.DER 2.ON 2.OFF AL. K,
AL.LO

Min. skjásvið … Hámark. sýna svið
1 … 9999
OFF, 1 … 9999
OFF, 1 … 9999
Min. skjásvið … Hámark. skjásvið Min. skjásvið … Hámark. sýna svið
AL.LO …
Hámark skjásvið Min. skjásvið…
AL. K,

stilligildi fyrir PID-stýringu Hlutfallssvið Sameinaðs tími í sek. (I-action) Afleidd tími í sek. (D-aðgerð) kveikjapunktur skiptaaðgerðar 2 slökkvipunktur skiptaaðgerðar 2 hámarksviðvörunargildi
lágmarksviðvörunargildi

xxxx

xx xxxxxx

xxxx

xxx

2 P 3 P 2P.AL 3P.AL AL.F1 / .F2

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

Ljúktu við innslátt færibreytu:
Ýttu á hnappinn þar til skjárinn sýnir AL. K, aftur.
Ýttu nú á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

síðu 31 af 40

Example: Þú vilt stjórna hitastigi kælihólfs á milli 20°C og 22°C. Þess vegna verður þú að velja 20°C fyrir kveikjupunkt 1 „1.on“ og 22°C fyrir slökkvipunkt 1 „1.off“. Þegar hitastigið fer yfir 20°C kveikir tækið á útgangi 1, þegar það fer niður fyrir 22°C mun tækið slökkva á útgangi 1 .
Athugið: Það fer eftir tregðu kælirásarinnar að ofskot hitastigið gæti verið mögulegt.
Example: Þú vilt hafa viðvörunarvöktun fyrir kælihólfið sem nefnt er hér að ofan. Viðvörunin ætti að ræsa þegar hitastigið fer yfir 15°C eða fer niður fyrir 30°C. Þess vegna verður þú að velja 15°C fyrir hámarksviðvörunargildið „Al.Hi“ og 30°C fyrir lágmarksviðvörunargildið „AL.Lo“. => Viðvörunin mun byrja eftir að hitastigið fer yfir 15°C og helst yfir 15°C í innslátinn seinkunartíma eða eftir að það hafði verið að fara niður fyrir 30°C og helst undir 30°C í innslátinn seinkunartíma.

11. Stilling á stýribreytu handvirkt
Tækið hefur möguleika á að stilla stýribreytuna handvirkt. Með þessari aðgerð er sjálfvirka stjórnunin óvirkjuð, hægt er að slá inn viðkomandi úttak með tökkunum.
Hægt er að kalla á fallið óháð úttaksfallinu. En samkvæmt valinni úttaksaðgerð hegðar hún sér eins og hér segir:

PID-stýringaraðgerð: vélknúin lokastýring: engin útgangur eða viðvörunarútgangur:

Tækið gefur út handvirkt slegið gildi. Úttakinu er breytt strax í samræmi við breytt gildi,
ekki nauðsynlegt að slá inn með lykli Tækið gefur út handvirkt innslátt gildi.
Úttakinu er ekki breytt, fyrr en það er slegið inn í gegnum Fallið er hægt að kalla, en hefur engin áhrif á úttakið.

Hringir:

Ýttu í >4 sekúndur.
Skjárinn verður að sýna 1.SET.
Parameter

Wert

1.SETT

0.0 … 100.0

Athugið Virkjunarbreyta í %

Athugið, þegar hann er notaður sem vélknúinn lokastýring: Hnappurinn hættir við innslátt færibreytu, breytingin glatast, upprunalega gildið heldur gilt. Ef engin breyting er gerð innan 10s fellur inntakið líka niður, breytingin glatast.

Ýttu á hnappinn til að fara úr valmyndinni.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 32 af 40

12. Min-/max-gildi minni:
Tækið er með lágmarks-/hámarksminni. Í þessu minni eru gögn um hæstu og lægstu afköst vistuð.

Hnappur og

Min. gildi Ýttu stuttlega á
Hámark gildi Ýttu stuttlega á
Eyða gildum Ýttu saman í 2 s

Athugið
tækið sýnir „Lo“ stutta stund, eftir það birtist lágmarksgildið í um það bil 2 sekúndur.
tækið mun birta „Hæ“ í stutta stund, eftir það birtist hámarksgildið í um það bil 2 sek.
tækið sýnir „CLr“ stutta stund, eftir það eru mín/max-gildin stillt á núverandi birt gildi.

13. Raðtengi
Tækið er með einu EASYBus-viðmóti. Þú getur notað tækið sem fullvirkt EASYBustæki. Raðviðmótið gerir tækinu kleift að eiga samskipti við hýsingartölvu. Gagnakönnun og gagnaflutningur er gerður í master/slave ham, þannig að tækið sendir aðeins gögn eftir beiðni. Hvert tæki hefur einstakt kennitölu sem gerir nákvæma auðkenningu hvers tækis mögulega. Með hjálp hugbúnaðar (eins og EASYBus-Configurator ókeypis útgáfa sem er fáanleg í gegnum internetið) er hægt að endurúthluta tækinu heimilisfangi.
Aukabúnaður sem þarf fyrir viðmótsstillinguna: – Tengibreytir EASYBus PC: td EBW1, EBW3, EBW64
– Hugbúnaður fyrir samskipti við tækið
EBS20M / 60M: 20-/60 rása hugbúnaður til að sýna mæligildi.
EASYControl net: alhliða fjölrása hugbúnaður til að taka upp í rauntíma og sýna mæligildi tækis á ACCESS®-gagnagrunnssniði.
EASYBUS-DLL: EASYBUS-verktaki-pakki til að þróa eigin hugbúnað. Þessi pakki býður upp á alhliða WINDOWS®-safn með skjölum og programexamples. DLL er hægt að nota á hvaða venjulegu forritunarmáli sem er.
14. Viðvörunarskjár (aðeins GIR 2002)
Ef úttaksaðgerð með min-/max-viðvörun (út = AL.F1) er valin, munu ljósdíóðir sýna lágmark-/max-viðvörun ef hún birtist.
Lágmarksviðvörun: Ljósdíóða „viðvörun“ og „mín“ ljóma Hámarksviðvörun: „viðvörun“ og „hámark“ ljósdíóða loga
Ef kerfisviðvörun eða kerfisvilla kemur upp verður það meðhöndlað eins og lágmarks- og hámarksviðvörun. Í þessu tilviki munu ljósdíóður „min“, „max“ og „viðvörun“ loga. Að auki mun villukóðinn birtast.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 33 af 40

15. Villukóðar
Þegar tækið greinir rekstrarástand sem er óleyfilegt mun tækið sýna villukóða. Eftirfarandi villukóðar eru skilgreindir:

Villa 1:

Farið yfir mælisvið

Gefur til kynna að farið hafi verið yfir gilt mælisvið tækisins.

Mögulegar orsakir: – Inntaksmerki er hátt.

– Skynjari bilaður (Pt100 og Pt1000).

– Skynjari stuttur (0(4)-20mA).

– Mótflæði.

Úrræði:

– Villuskilaboðin verða endurstillt ef inntaksmerkið er innan marka.

– athugaðu skynjara, transducer eða sendi.

– athugaðu uppsetningu tækisins (td inntaksmerki)

– endurstilla teljarann.

Villa 2:

Gildi undir mælisviðinu

Gefur til kynna að gildin séu undir gildu mælisviði tækisins.

Mögulegar orsakir: – Inntaksmerki er of lágt eða neikvætt.

– Straumur undir 4mA.

– Skynjari stuttur (Pt100 og Pt1000).

– Skynjari bilaður (4-20mA).

– Undirflæði.

Úrræði:

– Villuskilaboðin verða endurstillt ef inntaksmerkið er innan marka.

– Athugaðu skynjara, transducer eða sendi.

– athugaðu uppsetningu tækisins (td inntaksmerki)

– Núllstilltu teljarann.

Villa 3:

Farið hefur verið yfir skjásvið

Gefur til kynna að farið hafi verið yfir gilt skjásvið (9999 tölustafir) tækisins.

Mögulegar orsakir: – Rangur kvarði.

– Mótflæði.

Úrræði:

– Villuskilaboðin verða endurstillt ef birtingargildið er undir 9999.

– Núllstilltu teljarann.

– Þegar það gerist oft skaltu athuga kvarðastillinguna, kannski var hún stillt

of hátt og ætti að minnka.

Villa 4:

Gildi fyrir neðan birtingarsvið

Gefur til kynna að birtingargildi sé undir gildu skjásviði tækisins (-1999 tölustafir).

Mögulegar orsakir: – Rangur kvarði.

– Undirflæði.

Úrræði:

– Villuskilaboðin verða endurstillt ef birtingargildið er yfir -1999.

– Núllstilltu teljarann

– Þegar það gerist oft skaltu athuga kvarðastillinguna, kannski var hún stillt líka

lágt og ætti að hækka.

Villa 7:

Kerfisvilla

Tækið er með samþætta sjálfsgreiningaraðgerð sem athugar nauðsynlega hluta tækisins varanlega. Þegar bilun greinist munu villuskilaboð Err.7 birtast.

Hugsanlegar orsakir: -Gyltur vinnsluhiti hefur farið yfir o hefur farið niður fyrir gildandi hitastig. – Tæki gallað.

Úrræði:

– Vertu innan gildandi hitastigssviðs. – Skiptu um gallaða tækið.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 34 af 40

Villa 9:

Skynjari gallaður

Tækið er með samþætta greiningaraðgerð fyrir tengdan skynjara eða trans-

mitter. Þegar bilun greinist munu villuskilaboð Err.9 birtast.

Mögulegar orsakir:

– Skynjari bilaður eða stuttur (Pt100 eða Pt1000).

– Skynjari bilaður (hitaefni).

Úrræði:

– Athugaðu skynjara eða skiptu um bilaðan skynjara.

Er.11:

Ekki var hægt að reikna út gildi

Gefur til kynna að mæligildi, sem þarf til að reikna út birtingargildi, sé gallað eða ekki

svið.

Mögulegar orsakir:

– Rangur kvarði.

Úrræði:

– Athugaðu stillingar og inntaksmerki.

Er.12: Ógilt gildi, röng uppsetning

Uppsetning tækisins hefur verið röng og að það hafi ekki verið mögulegt

ble til að reikna út gilt skjá.

Mögulegar orsakir:

– Röng uppsetning tækisins.

Úrræði:

- Athugaðu stillingar tækisins.

16. Séraðgerðir (valfrjálst): Tara

Valfrjálst getur tækið verið með tjöruaðgerð. Hægt er að stilla skjágildið á 0 með þessari aðgerð. Skjárinn er þá reiknaður út miðað við tarrugildið.

Stilling á tarruaðgerð: stutt stutt

skjágildið verður stillt á 0

Tarruaðgerð hreinsuð: ýttu á

í ~2 sekúndur birtist núverandi mæligildi aftur.

Blikkandi ljósdíóða „S2“ gefur til kynna virka tarraaðgerð.

Ekki er hægt að kalla á tarrufallið á núverandi mæligildi 0. Ef tarraaðgerð er þegar virk þegar ýtt er á takka 4 á skjágildi 0, þá verður tarraaðgerðin hreinsuð.

17. Niðurlagning, endursending og förgun
17.1. Taka úr notkun Taktu alltaf tækið úr sambandi áður en það er tekið úr sambandi áður en það er tekið úr notkun (td við öryggi). Fylgja skal gildandi almennum öryggiskröfum. Gakktu úr skugga um að tengdar hleðslur séu einnig aftengdar og séu í öruggu ástandi.
17.2. Endursending og förgun
Öll tæki sem skilað er til framleiðanda verða að vera laus við leifar af mælimiðlum og öðrum hættulegum efnum. Mæling á leifum við húsnæði eða skynjara getur verið hætta fyrir einstaklinga eða umhverfi
Notaðu fullnægjandi flutningspakka til endursendingar, sérstaklega fyrir fullvirk tæki. Gakktu úr skugga um að tækið sé varið í pakkanum með nægu umbúðaefni. Bættu við útfylltu endursendingaeyðublaði GHM websíða http://www.ghm-messtechnik.de/downloads/ghm-formulare.html.

Ekki má fleygja tækinu í óflokkaða sorpið! Sendu tækið beint til okkar (nægilegt stampritstj.), með hliðsjón af ofangreindu ef það ætti að farga. Við munum farga tækinu á viðeigandi og umhverfisvænni hátt.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 35 af 40

18. Tæknilýsing

Alger hámarkseinkunnir:

sjá kafla 5.3. (Tengigögn)

Mæliinntak: Staðlað inntak fyrir

Tegund inntaks

Merki l

Svið

Upplausn

Athugið

Standard-

0 10 V

binditage-merki 0 2 V

0 … 10 V 0 … 2 V

Ri > 200 kOhm Ri > 10 kOhm

0 1 V

0 ... 1 V

Ri > 10 kOhm

0 50 mV

0 … 50 mV

Ri > 10 kOhm

Standard-

4 20 mA

straummerki 0 20 mA

4 … 20 mA 0 … 20 mA

Ri = ~ 125 Ohm Ri = ~ 125 Ohm

RTD rannsaka Pt100

Pt1000

Hitaeining

rannsaka

NiCr-Ni

(gerð K)

-50.0… +200.0 ° C
(-58.0 … +392.0 °F)
-200… +850 ° C
(-328 … +1562 °F)
-200… +850 ° C
(-328 … +1562 °F)
-70.0… +250.0 ° C
(-94.0 … +482.0 °F)
-270… +1372 ° C
(-454 … +2502 °F)

0.1 °C / °F 1 °C / °F

3ja víra tengi max. perm. línuviðnám: 20 Ohm

1 °C / °F 2-víra tenging

0.1 ° C / ° F

1 ° C / ° F

Pt10Rh-Pt (gerð S)

-50… +1750 ° C
(-58 … +3182 °F)

1 ° C / ° F

NiCrSi-NiSi (gerð N)

-100.0… +300.0 ° C
(-148.0 … +572.0 °F)
-270… +1350 ° C
(-454 … +2462 °F)

0.1 °C / °F 1 °C / °F

Fe-CuNi (gerð J)

-70.0… +300.0 ° C
(-94.0 … +572.0 °F)
-170… +950 ° C
(-274 … +1742 °F)

0.1 °C / °F 1 °C / °F

Tíðni

Cu-CuNi (gerð T) TTL-merki

-70.0… +200.0 ° C
(-94.0 … +392.0 °F)
-270… +400 ° C
(-454 … +752 °F)
0 Hz ... 10 kHz

0.1 ° C / ° F

1 ° C / ° F

0.1 MHz

merki lágt: 0.0 0.5 V merki hátt: 2.7 24 V

Skiptir um tengilið NPN

0 Hz ... 3 kHz

0.1 MHz

Innri uppdráttarviðnám (~7 kOhm til +3.3V) er sjálfkrafa tengdur.

Skipt um tengilið PNP

0 Hz ... 1 kHz

0.1 MHz

Innri niðurdráttarviðnám (~7 kOhm til GND) er tengdur sjálfkrafa.

Rennslishraði

TTL-merki,
Skipt um tengilið NPN, PNP

sjá tíðni

Snúningur

TTL-merki,
Skipt um tengilið NPN, PNP

0 … 9999 U/mín

0.001 U/mín

Forskalunarstuðull (1-1000),
Púlstíðni: hámark. 600000 p./mín. *

Upp/niður TTL-merki, rds- Teljari Rofi tengiliður NPN, PNP

0 … 9999
með mælikvarða: 9 999 000

Forskalunarstuðull (1-1000)
Púlstíðni: hámark. 10000 p./sek. *

Inntak gegn endurstillingu teljara —

Endurstilla: Virkja:

R < 1 kOhm R > 100 kOhm

* með snertiskiptingu í samræmi við tíðniinntak geta lægri gildi komið fram

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 36 af 40

Sýnasvið:

(binditage-, straum- og tíðnimæling) -1999 … 9999 tölustafir, upphafsgildi, endagildi og tugastaða handahófskennt. Ráðlagt svið: < 2000 tölustafir

Nákvæmni: (við nafnhitastig)

Stöðluð merki: < 0.2% FS ±1 Stafa (0 50mV: < 0.3% FS ±1 Stafa)

RTD:

< 0.5% FS ±1 Stafa

Hitaeining: < 0.3% FS ±1 Stafa (gerð S: < 0.5% FS ±1 Stafa)

Tíðni:

< 0.1% FS ±1 Stafa

Uppbótarpunktur: ±1°C ±1stafur (við nafnhitastig)

Hitastig: < 0.01% FS / K (Pt100 0.1 °C: < 0.015% FS / K)

Mælitíðni: Skjár:

ca. 100 mál / sek. (staðalmerki) eða u.þ.b. 4 mál / sek. (hitamæling) eða u.þ.b. 100 mál / sek. (tíðni, snúningur á mínútu við f > 100 Hz) eða 1/f +15 msek (við f < 100 Hz) u.þ.b. 13 mm hæð, 4 stafa rauður LED-skjár

Rekstur:

4 þrýstihnappar eða með viðmóti

Tengi:

EASYBus tengi, rafeinangrað

Rútuálag:

1 EASYBus-tæki

Sendir: 24 VDC ±5%, 22 mA, rafeinangruð eða samsvarar merkingu á merkimiðanum á hlífinni

Úttak: Skipt um úttak:*2
Úttak 1: *3
Úttak 2:
Viðbragðstími: Aðgerðir: Skiptipunktar:

fer eftir hönnunarlíkani

2 spennulausir gengisútgangar (staðall) Valfrjálst: stjórnútgangur fyrir solid-state gengi eða samsvarar merkingu á merkimiðanum á hlífinni

Relays: snerta, rofgeta: max 5 A (ómískt álag), 250 VAC (við valkost HLR1: stjórnútgangur fyrir solid-state relay control volumtage: ~6 VDC / hámark. 15 mA)

Liðar: skiptisnerting, rofgeta: max 10 A (ómískt álag), 250 VAC

(við valkost HLR2:

stjórnúttak fyrir solid-state gengi

stjórn binditage: ~6 VDC / hámark. 15 mA)

< 25 ms < 0.5 s

fyrir staðlað merki fyrir hitastig, tíðni (f > 4 Hz)

2-punkta, 3-punkta, 2-punkta með viðvörun, lágmark-/hámarksviðvörun sameiginleg eða einstaklings og 3-punkta með viðvörun *6

handahófskennd

Analog úttak: *4 *5 0-20 mA og 4-20 mA (AAG020/..) eða 0-10 V (AAG010/..) eða samsvarandi merkingu á merkimiðanum á hlífinni

Stærð:

handahófskennd

Nákvæmni:

0.3% FS

Núllpunktsjöfnun: 30 mV við 0..10 V, 60 µA við 0..20 mA

Min. leyfilegt álag: 1000 Ohm (við AAG010/..)

Hámark perm. byrði: 300 Ohm (við AAG020/..)

Úttaksvalkostir: R3, H3 eða N3: Þriðja úttak til viðbótar fyrir viðvörun (virkja úttaksaðgerðina 3 punkta með viðvörun)

Úttak 3:

spennulaus gengisútgangur (tilvikssnerting)

H3 R3

Rofikraftur: Hámark 1 A / 30 VDC eða 40 VAC

Úttak 3:

stjórnúttak fyrir solid-state gengi

Stjórna binditage:

~14 VDC / hámark. 15 mA

Úttak 3:

rafmagns einangruð NPN skiptaútgangur, skipta yfir í Ua

N 3

Rofi afl: Hámark 1 A / 30 VDC

Aukaflokkurtage: 14 VDC / hámark. 15 mA

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 37 af 40

Aflgjafi:

230 VAC (± 10%), 50/60 Hz (staðall) eða samsvarandi merkingu á merkimiðanum á hlífinni

Einangrun:

Yfirvoltage flokkur II samkv. EN 61010-01

Neysla:

ca. 4 VA (samfelldir úttaksvalkostir u.þ.b. 5.5 VA)

Nafnhiti: 25 °C

Umhverfisaðstæður:

Vinnuumhverfi: -20 til +50 °C

Hlutfallslegur raki: 0 til 80% RH (ekki þéttandi)

Geymsluhitastig: -30 til +70 °C

Hámarkshæð: 5000 m yfir sjávarmáli

Húsnæði:

Panelfesting með festingum

Útskurður á palli:

90.5 +0.5 x 43.0 +0.5 mm (B x H)

Stærðir:

96 x 48 mm (frammál B x H).

Uppsetningardýpt: ca. 115 mm (meðal. skrúfa/innstunga klamps)

Tenging:

innskrúfa/innstunga clamps

Þversnið:

Merkjatengi 0.14 til 1.5 mm²
Framboðstengi 0.14 til 2.5 mm²

einvíra, fínvíra með ermum (ermar með einangrandi girðingum að hámarki 1 mm²)
einvíra, fínvíra með ermum (ermar með einangrandi girðingum að hámarki 1,5 mm²)

Verndunargögn

Prot. flokkur að framan: IP 54 samkv. EN 60529, með þéttingu GGD4896: IP 65

Prot. flokks húsnæði og tengingar: IP 20 skv. EN 60529

Mengunarflokkur: 2 samkv. EN 61010-01

Tilskipanir og staðlar: Tækin staðfesta eftirfarandi Evróputilskipanir: 2014/35 EU Low Voltage tilskipun 2014/30/ESB EMC tilskipun 2011/65/ESB RoHS Notaðir samræmdir staðlar: EN 61326-1 : 2013 losunarstig: flokkur B emi friðhelgi samkvæmt töflu 2 Viðbótarbilun: <1 % EN 61010-1 : 2011

*2 = ekki í boði hjá GIA 2000 *3 = ekki í boði hjá GIR 2002 með valmöguleika AA1 eða AV1 *4 = aðeins fáanlegt með valkosti AA1 eða AV1 *5 = aðeins fáanlegt með valkosti AA3 eða AV3 *6 = aðeins fáanlegt með valkosti R3, H3 eða N3

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 38 af 40

19. Orðalisti: PID-stýringarskilgreining
Vélknúinn ventlastýring: (ventelgírstýring: opinn / hlutlaus / loka) 2 úttak stjórnandans eru notuð til að virkja mótor stýrisbúnaðar (þ.e. ventil). Þess vegna verður mótorinn að vera með 2 tengi (opna og loka).
Stilligildi: Hitastigið sem stjórnað skal á.
Virkjunarbreyta: Krafturinn sem stjórnandinn gefur ferlinu áfram. 0 = 0% afl; 1 = 100% afl. Þetta er gert á PID-stýringu með því að klukka rofaaðgerð 1 eða samfellda úttakið. Vélknúin lokastýring: með því að skipta um „skipta um útgang 1“ og „skipta um útgang 2″. útgangur 1 = opinn stýrisútgangur 2 = lokaður stýrisbúnaður
,,1.Pb” (Hlutfallsband) : Bandbreidd í kringum settpunktsgildið, þar sem hlutfallsstýringin svarar línulega. Lítið hlutfallshlutfall hefur þau áhrif að smá frávik frá markgildi leiða til mikillar breytingar á hitunaraflið. Stórt hlutfall hefur þau áhrif að stjórnandinn grípur veikt inn í. Stjórnin verður óvirk.
,,1.Int“ (Integral time, I-action): Integral tími [í sek.] PID-stýringaralgrímanna. Því hærra sem stillt gildi er, því veikari áhrifin. Stýringin hefur tilhneigingu til að sveiflast ef innbyggður tími er of lítill.
,,1.dEr“ (Afleidd tími, D-aðgerð): Afleiðutími [í sekúndum] PID-stýringaralgrímanna. Því minna sem stillt gildi er, áhrifin. Afleiðutíminn bregst við breytingu á stýribreytunni.
,,1.CyC“ (Sveiflutími): Sveiflutími stjórnunar [í sek.]. Stýrisástandið er greint í stilltri lotu og stýribreytan er gefin út í samræmi við það. Við PID-stýringu er þetta líka hringrásartími úttaks 1.
,,1.dur“ (útbreiðslutími framdrifs): Tími [í sek.] sem framdrifið þarf til að koma stýrinu frá „alveg nær“ í „alveg opið“.
,,1.thr” (Lágmarksgildi virkjunarbreytu): Lágmarksgildi virkjunarbreytu í %, sem þarf að ná, áður en áhrif verða á úttakið. Með þessari færibreytu geturðu komið í veg fyrir að stýrisbúnaðurinn hafi verið virkjaður of oft eða í of stuttan tíma.

20. Viðauki A: Ráð til að nota GIR 2002 PID sem hitastýringu
1. Stilligildi ,,1.SP” Hitastigið sem stjórnað skal á. Vinsamlega stilltu hér viðeigandi hitastig.
2. Hlutfallssvið ,,1.Pb” Hlutfallssviðið skilgreinir hversu sterkt tækið bregst við frávik milli raunverulegs hitastigs og hitastigs stilltimarks . Ef frávikið er jafnt hlutfallssviðinu er hitunaraflið 100%. Fyrir frávik upp á 0°C er hitunaraflið 0%.
Example 1: ,,1.Sp”=200.0, ,,1.Pb”=50.0 raunhiti=150°C frávik=50°C hitunarafli=100% raunhiti=180°C frávik=20°C hitunarafli = 40%
Example 2: ,,1.Sp”=200.0, ,,1.Pb”=100.0 raunhiti =150°C frávik=50°C hitunarafli =50%

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 39 af 40

raunhiti =180°C frávik=20°C hitunarafli =20%
Lítið hlutfallshlutfall hefur þau áhrif að tækið bregst við smá fráviki með mikilli breytingu á hitaafli. Ef hlutfallsaðgerðin er of lítil verða ofviðbrögð. Stýringin verður óstöðug.

!! Athugið: Of lítið hlutfallsband getur leitt til of mikils umframhita!!
Stórt hlutfall hefur þau áhrif að stjórnandinn grípur veikt inn í. Stjórnin verður óvirk.

Ábendingar um auðkenningu á hlutfallsbilinu ,,1.Pb”.

Vinsamlega stilltu eftirfarandi gildi með uppsetningu tækisins þíns:

Stilligildi „1.SP“: Hlutfallssvið „1.Pb“: Heildartími „1.Int“: Afleiðutími „1.dEr“: Sveiflutími „1.CyC“:

æskilegt hitastig 150.0 0 (slökkt)
0 (slökkt) 2s (10s fyrir óvirkt stjórnkerfi)

Slökkt er á heildartíma ,,1.Int” og afleidd tíma ,,1.dEr“. Tækið virkar sem P-stýribúnaður.

Ræstu stjórnina og bíddu þar til hitastigið verður stöðugt. Þetta hitastig þarf að vera stöðugt, þó að það sé mikið undir settmarkinu. Styttu nú „1.Pb“ gildið, munurinn frá settpunktinum verður minni. Haltu áfram að minnka niður þar til hitastigið er ekki lengur stöðugt, heldur sveiflast stöðugt (um ±1°C). Ef sveiflan er of mikil skaltu endurhækka „1.Pb“ gildið aðeins.
Vinsamlegast athugaðu langan uppgjörstíma sumra stjórnkerfa sem þú þarft að bíða eftir.
„1.Pb“ gildið þitt er tvöfalt gildið sem auðkennt er með þeirri aðferð.

3. Heildartími ,,1.Int“

Í kafla A.2 var tækið P-stýribúnaður, sem bregst aðeins við frávikum milli raunverulegs hitastigs og hitastigs. Vegna þess að það er ekkert hitunarafl við frávikið 0°, mun raunverulegt hitastig alltaf vera undir stillimarkshitastiginu. Það breytist með uppsetningu tækisins sem PI-stýringar. PI-stýringin er að auki samþættur stjórnandi, þ.e. að hann bregst ekki aðeins við frávikum heldur tekur einnig tillit til þess hversu lengi þessi frávik hafa verið til. Því lengur sem mismunur hefur verið til staðar, því meiri er hitunaraflið. Hitunaraflið breytist á meðan mismunur er til staðar. Þess vegna er hægt að leiðrétta jafnvel smá frávik til lengri tíma litið.

Styrkur þessarar áhrifa er stilltur með óaðskiljanlegum tíma ,,1.Int”. Tækið stillir hitastigið hratt niður í hitastigið.
Ef „1.Int“ er of lítið verður yfirskot. Stýringin verður óstöðug og hitastigið sveiflast um setpunktinn.

!! Athugið: Of lítið „1.Int“ band getur leitt til of mikils umframhita!! Ef 1.Int“ er of stórt getur það varað mjög lengi þar til tækið stillir hitastigið að settmarkinu. Ábendingar um auðkenningu á samþættan tíma ,,1.Int“
Vinsamlega stilltu eftirfarandi gildi með uppsetningu tækisins þíns:

Stilligildi „1.SP“: Hlutfallssvið „1.Pb“: Heildartími „1.Int“: Afleiðutími „1.dEr“: Sveiflutími „1.CyC“:

æskilegt hitastig sem tilgreint er í kafla A.2 3600
0 (slökkt) 2s (10s fyrir óvirkt stjórnkerfi)

Slökkt er á afleiðutíma „1.dEr“. Tækið virkar sem PI-stýribúnaður. Ræstu stýringuna og bíddu þar til hitastigið er komið að settmarkinu. Ef þetta tekur of langan tíma skaltu stytta gildið „1.Int“. Til að forðast ofskot, vinsamlega fylgstu með hversu hratt hitastigið hækkar. Er hækkunin of lítil, styttið aftur „1.Int“. Er hækkunin þegar mjög mikil, hækkið „1.Int“. Ef „1.Int“ er ekki of lítið ætti hitastigið að vera stöðugt við innstillt hitastig.
Nú þarf að vera utanaðkomandi truflun á stjórnkerfinu (þ.e. fylla á kalt vatn, setja kalt
hlutur á stýrða málmblokkina osfrv.). Þessi truflun ætti að vera alveg raunhæf fyrir það
við rekstrarskilyrði. Ef ekki er hægt að framkvæma utanaðkomandi truflun geturðu einnig breytt
sett punkt gildi.

E32.0.21.6C-05

Uppsetningar- og notkunarhandbók GIR 2002 PID

síðu 40 af 40

Fylgstu með hvernig tækið stillir hitastigið að settmarkinu. Ef það er yfirskot þarf að hækka „1.Int“ gildið. Ef hitastigið nálgast settmarkið mjög hægt er hægt að stytta „1.Int“ gildið. Vinsamlegast athugið að bíða með uppgjörstíma (allt að nokkrar mínútur fyrir sum stjórnkerfi) eftir hverja breytingu á „1.Int“.
„1.Int“ gildið þitt er 1.2 sinnum gildið sem tilgreint er með þeirri aðferð.
4. Afleiðutími ,,1.dEr“ Ef kalt vatn er fyllt í upphitaðan vatnsgeymi fellur temprið hratt. Mannlegur stjórnandi, sem stjórnar hitastigi tanksins handvirkt, kveikir strax á fullu hitunaraflinu á skynsamlegan hátt og minnkar það síðan til að nálgast settmarkið með litlum breytingum á hitunaraflið.
D-aðgerð (afleidd aðgerð) PID-stýringarinnar er ábyrg fyrir inngripi við það mikla af miklum hitabreytingum. D-aðgerðin bregst ekki við fráviki milli raunverulegs hitastigs og hitastigs, heldur hitabreytingum. Ef hitastigið lækkar mjög hratt verður mikill hitunarkraftur vegna D-aðgerðarinnar. Ef raunverulegt hitastig nálgast settmarkið mjög hratt minnkar Daction hitunaraflið sem reiknað er með P- og I-aðgerðinni. Ef það er engin hitabreyting er D-aðgerðin núll. Styrkur þessara áhrifa er stilltur með afleiðutímanum „1.dEr“. Lítið „1.dEr“ gildi þýðir að það er aðeins lítil viðbrögð við hitabreytingum. Stór þýðir að mikil viðbrögð eru við breytingum.
Í mikilli notkun er notkun tækisins sem PI-stýring algjörlega fullnægjandi. Í þessu tilviki skaltu stilla afleiðutímann „1.dEr“ á 0.
Ef þörf er á PID-stýringu þarf að auðkenna „1.dEr“. Til þess þarf nákvæmar upplýsingar um stjórnað ferli og þekkingu á stjórnunarverkfræði. Hins vegar hefur afleiddur tími “1.dEr”=Integral time “1.Int”/5 skilað ákjósanlegri frammistöðu í reynd.

„1.dEr“ gildið þitt er 0.2 sinnum „1.Int“ gildið.
5. Sveiflutími „1.CyC“ Tækið stjórnar hitunaraflið með því að kveikja og slökkva á núverandi hitun. Ef aðeins þarf 50% af núverandi hitaafli er hitunin aðeins helmingur þess tíma sem kveikt er á. Kveikt og slökkt á tíðni er stillt með hringrásartímanum „1.CyC“.
Example: núverandi hitaafl 1000 W, 600 W hitaafl þarf
Á tímabili T=10s: tækið kveikir á upphitun í 6 sekúndur og síðan slökkt á í 4 sek.
Á tímabili T=200s: tækið kveikir á upphitun í 120 sekúndur og síðan slökkt á í 80 sek.
Ef hringlaga „1.CyC“ er of hátt, verður hitastig upphitaðs hlutar of hátt á meðan kveikt er á (þó að ,,1.SP”, ,,1.Int”, ,,1.dEr” séu rétt), aðeins til að kólna á næsta slökkvitímabili. Mjög lítið „1.CyC“ gildi þýðir að liðaskiptin skipta oft og það styttir endingu. Þess vegna er hringrásartíminn helst stilltur á það gildi sem er eins hátt og mögulegt er, en þar sem áhrifin á kveikju- og slökkvitímabilum eru bara ekki merkjanleg. Ábendingar til að bera kennsl á hringrásartímann „1.CyC“: Hækkaðu hringrásartímann svo framarlega sem stýrandi versnunin er bara ekki merkjanleg.
,,1.CyC“ þín er 08. sinnum gildið sem tilgreint er með þeirri aðferð.

Skjöl / auðlindir

GREISINGER GIR 2002 PID 96x48 Panel Mount Display Controller [pdfLeiðbeiningarhandbók
GIR 2002 PID 96x48 Panel Mount Display Controller, GIR 2002, PID 96x48 Panel Mount Display Controller, Panel Mount Display Controller, Mount Display Controller, Display Controller, Controller

Heimildir

Notendahandbók

GIR 2002 PID 96×48 Panel Mount Display Controller

Upplýsingar um vöru

Tæknilýsing

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

1. Festing í plötur / hús

2. Skjár og rekstrarþættir

2.1 Sýnaþættir

2.2 Rekstrarþættir

3. Stilling á stöðugu úttakinu (aðeins með valkosti
SAX)

4. Stilling úttaksaðgerða

5. Offset- og Slope-Aðlögun

6. Skiptapunktar og viðvörunarmörk

7. Stilling á virkjunarbreytu handvirkt

8. Min-/Max-Value Memory

9. Raðviðmót

10. Viðvörunarskjár (aðeins GIR 2002)

Algengar spurningar

Sp.: Hvar get ég fundið notendahandbók fyrir E32.0.21.6C-05
spjaldskjár/stýribúnaður?

Sp.: Hvernig get ég haft samband við GHM GROUP – Greisinger GHM Messtechnik
GmbH fyrir stuðning?

Sp.: Styður E32.0.21.6C-05 spjaldskjá/stýring
stöðug framleiðsla?

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar

GIR 2002 PID 96×48 Panel Mount Display Controller

Upplýsingar um vöru

Tæknilýsing

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

1. Festing í plötur / hús

2. Skjár og rekstrarþættir

2.1 Sýnaþættir

2.2 Rekstrarþættir

3. Stilling á stöðugu úttakinu (aðeins með valkosti SAX)

4. Stilling úttaksaðgerða

5. Offset- og Slope-Aðlögun

6. Skiptapunktar og viðvörunarmörk

7. Stilling á virkjunarbreytu handvirkt

8. Min-/Max-Value Memory

9. Raðviðmót

10. Viðvörunarskjár (aðeins GIR 2002)

Algengar spurningar

Sp.: Hvar get ég fundið notendahandbók fyrir E32.0.21.6C-05 spjaldskjár/stýribúnaður?

Sp.: Hvernig get ég haft samband við GHM GROUP – Greisinger GHM Messtechnik GmbH fyrir stuðning?

Sp.: Styður E32.0.21.6C-05 spjaldskjá/stýring stöðug framleiðsla?

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Tengdar færslur

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar

3. Stilling á stöðugu úttakinu (aðeins með valkosti
SAX)

Sp.: Hvar get ég fundið notendahandbók fyrir E32.0.21.6C-05
spjaldskjár/stýribúnaður?

Sp.: Hvernig get ég haft samband við GHM GROUP – Greisinger GHM Messtechnik
GmbH fyrir stuðning?

Sp.: Styður E32.0.21.6C-05 spjaldskjá/stýring
stöðug framleiðsla?