Notkunarhandbók HITACHI PMEN0601 Advanced Color Wired fjarstýring

Innihald fela sig

1 PMEN0601 Advanced Color Wired fjarstýring

PMEN0601 Advanced Color Wired fjarstýring

UPPSETNINGS- OG NOTKARHANDBOK

Háþróaður LITARFJARSTJÓRI
Módel PC-ARFG2-E(B)(1-5)

EN UPPSETNINGS- OG REKKISHANDBÓK ES HANDBÓK VIÐ UPPSETNINGU OG FUNCIONAMIENTO DE INSTALLATIONS- AND BETRIEBSHANDBUCH FR MANUEL D'UPSETTING ET DE FONCTIONNEMENT IT MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO PT FUNCTION Manual DE INSTALACIÓN- AND BETRIEBSHANDBUCH FR MANUEL D'UPSETTING ET DE FONCTIONNEMENT IT MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO PT FUNCTION HANDBOOK DE INSTALACIÓN-AND DE FONCTIONNEMENT - OCH DRIFTHANDBOK EL

BG CS NÁVOD K MONTÁZI A OBSLUZE HU TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ PL INSTRUKCJA MONTAU I OBSLUGI RO HANDBOK DE INSTALARE SI OPERARE RU FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOPIRINSTALLEGUR SKIPULAGNAÐUR ZKU A INSTALÁCIU UK

PMML0601 rev.0 – 07/2022

ensku
Forskriftir í þessari handbók geta breyst án fyrirvara til þess að Hitachi geti komið með nýjustu nýjungar til viðskiptavina sinna. Þó allt sé reynt til að tryggja að allar forskriftir séu réttar, eru prentvillur ekki undir stjórn Hitachi; Hitachi getur ekki borið ábyrgð á þessum villum.
Español
Sérstök handbók er notuð til að gera það áður en Hitachi býður upp á nýjar nýjungar og viðskiptavinir. A pesar de que se hacen todos los esfuerzos posibles para asegurarse de que las especificaciones Sean correctas, los errores de impresión están fuera del control de Hitachi, a queen no se hará ábyrgð de ellos.
Deutsch
Bei den tæknin Angaben in diesem Handbuch sind Änderungen vorbehalten, damit Hitachi seinen Kunden die jeweils neuesten Innovationen präsentieren kann. Allar tæknilegar upplýsingar sem Fehler veröffentlicht verða sendar. Für Druckfehler kann Hitachi jedoch keine Verantwortung übernehmen, da sie außerhalb ihrer Kontrolle liegen.
Français
Les caractéristiques publiées dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis, Hitachi souhaitant pouvoir toujours offrir à ses clients les dernières nýjungar. Bien que tous les viðleitni sont faits pour assurer l'exactitude des caractéristiques, les villur d'impression sont hors du contrôle de Hitachi qui ne pourrait en être tenu ábyrgð.
Italiano
Leiðbeiningar um hvernig á að breyta til að breyta því áður en Hitachi hefur fengið tækifæri til að kaupa nýja viðskiptavini. Sebbene sia stata posta la massima cura nel garantire la correttezza dei dati, Hitachi non è responsabile per eventuali errori di stampa che esulano dal proprio controllo.
Portúgalska
Eins og especificações apresentadas næsta handbók estão sujeitas a alterações sem aviso previo, de modo a que a Hitachi possa oferecer aos seus clientes, forma mais expedita possível, as inovações mais recentes. Apesar de serem feitos todos os esforços para assegurar que todas as especificações apresentadas são correctas, quaisquer erros de impressão estão fora do controlo da Hitachi, que não pode ser responsabilizada por estes erros eventuais.
Dansk
Specifikationerne í þessari leiðbeiningar geta breytzt án varnaðar, því að Hitachi getur komið með nýjustu nýjungar til viðskiptavina. Á trods af öllum anstrengelser for at trygge at all specificationerne eru réttar, hefur Hitachi ekki eftirlit með trykfejl, og Hitachi getur ekki haft ábyrgð á henni.
Nederlands
Upplýsingarnar í þessum leiðbeiningum geta verið breyttar án frekari upplýsinga svo Hitachi viðskiptavinir geti útvegað nýjustu nýjungar. Allar tilraunir eru nefndar til að gæta þess að allar upplýsingar séu nákvæmlega. Hins vegar er ekki hægt að stjórna Hitachi, sem gerir það að verkum að Hitachi er ekki hægt að svara fyrir þessi mistök.
Svenska
Forskriftir í þessum handbókum geta breytt utan fyrri skilaboða til að Hitachi geti veitt nýjustu nýjungar til viðskiptavina. Vi på Hitachi gör allt sem við getum gert fyrir að se till att alla specifikationer stämmer, en við höfum ekki eftirlit með þrýstingi og geta þess vegna ekki fylgst með ábyrgð fyrir typen av fel.
Ehnika
, Hitachi. , Hitachi , , .

, Hitachi. , , , Hitachi Hitachi .
Cestina Aby spolecnost Hitachi mohla svým zákazníkm poskytovat nejnovjsí inovace, specificce uvedené v této pírucce podléhají zmnám bez pedchozího upozornní. Pestoze vynakládáme maximální úsilí, aby vsechny specifikace byly správné, tiskové chyby nespadají pod kontrolu spolecnosti Hitachi, která za takové chyby nenese odpovdnost.
Magyar
Az alábbi kézikönyvben foglalt elírások elzetes értesítés nélkül változhatnak, annak érdekében, hogy a Hitachi a legfrissebb újításokkal szolgálhasson ügyfelei számára. Bár minden erfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy minden elírás helyes legyen, a nyomtatási hibák nem állnak a Hitachi ellenrzése alatt; ezekért a hibákért a Hitachi nem tehet felelssé.
Polski
Zamieszczone w niniejszej instrukcji obslugi dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia ze wzgldu na innowacyjne rozwizania, jakie firma Hitachi nieustannie wprowadza z myl o swoich clientach. Mimo podejmowanych stara, aby zapewni poprawno wszystkich podanych tutaj informacji, ekki mona wykluczy zaistnienia bldów drukarskich, za które firma Hitachi nie ponosi adnej odpowiedzialnoci.
Român Specificaiile din acest manual pot fi modificate fr notificare prealabil, pentru ca Hitachi s poat pune la dispoziia clienilor notri ultimele inovaii. Dei depunem toate eforturile pentru a ne asigura c toate specificaiile sunt corecte, orile de tiprire depesc controlul Hitachi; Hitachi nu poate fi tras la rspundere pentru aceste erori.
, , Hitachi , . , , , Hitachi , .
Suomi
Tässä käyttöoppaassa ilmoitetut määritykset voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta HitachiN soveltaessa uusimpia innovaatioitaan tuotteisiinsa. Vaikka olemme pyrkineet varmistamaan, että kaikki määritykset ovat oikein, Hitachi ei pysty valvomaan mahdollisia painovirheitä, eikä niin ollen ole niistä vastuussa.
Hrvatski
Specifikacije u ovom prirucniku podlozne su izmjenama bez najave da bi tvrtka Hitachi mogla svojim klijentima pruziti najnovije inovacije. Iako se ulaze sav trud da bi se osigurala tocnost svih specificcija, greske u tisku nisu pod controlom tvrtke Hitachi; tvrtka Hitachi ne moze biti odgovorna za takve greske.
Slovenscina Specifikacije v tem prirocniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila, tako da lahko Hitachi nudi svojim strankam najnovejse inovacije. Hitachi se bo trudil zagotoviti, da bodo vse specificcije pravilne, medtem ko so tiskarske napake izven njihovega nadzora; Hitachi ni odgovoren za te napake.
Slovensky
Specifikácie uvedené v tejto prírucke sa môzu zmeni bez predchádzajúceho upozornenia, pretoze spolocnos Hitachi chce svojim zákazníkom prinása najnovsie inovácie. Zatia co sa vynakladá maximálne usilie na zabezpecenie toho, aby boli vsetky specifikácie správne, chyby tlace sú mimo controly spolocnosti Hitachi. Spolocnos Hitachi nemóze nies zodpovednos za tieto chyby.
Hitachi. , , , Hitachi , .

! VARÚÐ
Þessari vöru skal ekki blanda saman við almennt heimilissorp þegar endingartíma hennar er lokið og henni skal eytt í samræmi við viðeigandi staðbundnar eða landsbundnar reglur á umhverfisvænan hátt. Vegna kælimiðils, olíu og annarra íhluta sem er í loftræstingu verður að taka það í sundur af fagmanni í samræmi við gildandi reglur. Hafðu samband við samsvarandi yfirvöld til að fá frekari upplýsingar.
! VARÚÐ
Það er ekki hægt að útrýma þessu með því að vera heimavinnandi í lokaumferðinni og gera það að verkum að það er allt í lagi með miðlungs ambiente deilingu með því að nota staðbundnar reglur um land sem eiga við. Debido al refrigerante, el aceite y otros componentes contenidos and el system de aire acondicionado, su desmontaje debe realizarlo un installateur professional de acuerdo con la normativa applicable. Til að fá meiri upplýsingar, snerta þær og hafa samband við sjálfvirkar heimildir.
! VORSIHT
Dass Ihr Produkt am Ende seiner Betriebsdauer nicht in the allgemeinen Hausmüll geworfen were darf, without entsprechend den geltenden örtlichen and nationalen Bestimmungen auf umweltfreundliche Weise entsorgt were must. Aufgrund des Kältemittels, des Öls und anderer in der Klimaanlage enthaltener Komponenten muss die Demontage von einem Fachmann entsprechend den geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit den entsprechenden Behörden in Verbindung.
! AUGLÝSING
Ne doit pas être mélangé aux ordures ménagères ordinaires à la fin de sa vie utile et qu'il doit être éliminé conformément à la réglementation locale ou nationale, dans le plús ströngu virðingu de l'environnement. En raison du frigorigène, de l'huile et des autres composants que le climatiseur conient, son démontage doit être réalisé par un installateur professionalnel conformément aux réglementations en vigueur.
! AVVERTENZE
Indicazioni per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2011/54/EU e DLgs 4 mars 2014 n.27. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull' apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, uppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell' acquisto jafngildi una nuova di appare. L'adeguata raccolta differenziata delle apparecchiature dismesse, per il loro avvio al riciclaggio, al trattamento ed allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull' ambiente e sulliciclo dei compatibile l chicua Non tentate di smontare il sistema o l'unità da soli poichè ciò potrebbe causare effetti dannosi sulla vostra salute o sull' ambiente. Vogliate contattare l' installatore, il rivenditore, o le autorità locali per ulteriori informazioni. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente può comportare l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui all'articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997.
! CUIDADO
O seu produto não deve ser misturado com os desperdícios domésticos de carácter geral no final da sua duração e que deve ser eliminado de acordo com os regulamentos locais ou nacionais adequados de uma forma correcta para o meio ambiente. Devido ao refrigerante, ao óleo ea outros componentes contidos no Ar condicionado, a demontagem deve ser realizada por um instalador profissional de acordo com os regulamentos aplicáveis. Hafðu samband sem autoridades correspondentes para obter mais informações.
! ADVASEL!
At varan má ekki setja reglur um saman með almennu heimilissafninu, en skal útskaffer í samræmi við gildandi staðbundnar eða innlendar á en umhverfislega réttan hátt. Da klimaanlægget inniheldur kølemiddel, olíu og aðra íhluti, skal afmontering foretages af en fagmand i overensstemmelse med gildandi ákvæðum. Hafðu samband við den krævede for at få frekari upplýsingar.
! VOORZICHTIG
Þetta geymir vöruna þína ekki blandað saman við venjulega heimilisbúnað þegar þú ert á leið og hún er aðskilin á umhverfisvænan hátt samkvæmt gildandi staðbundnum og landlegum reglum. Vanwega kælimiðil, olíu og önnur atriði í loftræstingu þarf að vera á tæki samkvæmt gildandi reglusetningu með faglegum uppsetningu frá öðrum. Hafðu samband við viðkomandi ríkisþjónustu fyrir frekari upplýsingar.
! FÖRSIKTIGHET
Það felur í sér að varan er ekki sköpuð saman með því að sleppa því að sleppa því að sleppa því að snerta umhverfið í samræmi við gildandi staðbundnar eða ríki laga. Luftkonditioneringsaggregatet inniheldur kylmedium, olíu og aðra íhluti, sem gerir það að verkum að það þarf að demonteras af en fackman í samræmi við tilfallandi regluverk. Hafðu samband við ábyrgðaraðilann sem þú vilt hafa meiri upplýsingar.
!
. ,,. ,.

!
. ,,,. .
! POZOR
Tento výrobek nesmí být na konci své zivotnosti likvidován v rámci bzného komunálního odpadu, nýbrz ekologickým zpsobem v souladu s píslusnými místními nebo vnitrostátními pedpisy. Vzhledem k chladivu, oleji a dalsím komponentm obsazeným v klimatizacním zaízení musí jeho demontáz provádt odborný instalatér v souladu s platnými pedpisy. Více informací lze získat od píslusných orgán.
! FIGYELMEZTETÉS
Élettartama végén a termék az általános háztartási hulladékkal nem keverend; ártalmatlanítását a vonatkozó helyi vagy nemzeti elírásoknak megfelelen, környezetvédelmi szempontból helyesen kell végezni. A légkondicionálóban található htfolyadék, olaj vés egyéb anyagok miatt ennek szétszerelését a vonatkozó elírásoknak megfelelen, szakembernek kell végeznie. További információért forduljon az illetékes hatósághoz.
! OSTRONIE
Po zakoczeniu okresu uytkowania vöru, ekki naley go wyrzuca z odpadami komunalnymi, lecz dokona jego usunicia w sposób ekologiczny zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa lokalnego lub krajowego. Poniewa klimatyzatory zawieraj czynniki chlodnicze í oleje oraz innego rodzaju elementy skladowe, ich demonta naley powierzy wskazanemu w obowizujcych przepisach specjalistycznemu podmiotowi. Szczególowe upplýsir um tíu þema móna uzyska, samband við með z wlaciwymi organami wladzy samorzdowej.
! VARÚÐ
Acest vara nú trebuie aruncat la gunoiul menajer la sfâritul duratei sale de via, ci trebuie scos din uz în conformitate cu reglementrile locale sau naionale adecvate og într-un mod corrected do punct de vedere al proteciei mediului. Datorit agentului frigorific, a uleiului ma altor componente ale aparatului de aer condiionat, demontarea acestuia trebuie fcut de un installator professionalist in conformitate cu reglementrile applicable. Hafðu samband við vald til að fá fleiri upplýsingar.
!
, . – , , , . .
! HUOMIO
Tätä tuotetta ei saa poistaa yleisen talousjätteen mukana sen käyttöajan päättyessä. Se tulee poistaa käytöstä asianmukaisten paikallisten tai kansallisten säännösten mukaisesti ympäristöystävällisellä tavalla. Johtuen ilmastointilaitteen sisältämästä jäähdytysaineesta, öljystä ja muista komponenteista, sen purkamiseen tarvitaan ammattiasentajaa. Purkamisen tulee tapahtua soveltuvien säännösten mukaisesti. Ota yhteyttä vastaaviin viranomaisiin ja pyydä lisätietoja.
! OPREZ
Ovaj proizvod ne smije se mijesati s obicnim kuanskim otpadom na kraju vijeka trajanja i mora se odloziti u otpad sukladno odgovarajuim lokalnim ili drzavnim propisima na ekoloski prihvatljiv nacin. Zbog rashladnog sredstva, ulja i drugih komponenata sadrzanih u klima-ureaju, rastavljanje ureaja mora obaviti profesionalni instalater sukladno vazeim propisima. Obratite se odgovarajuim nadleznim tijelima u vezi daljnjih informacija.
! POZOR
Ta izdelek se na koncu svoje zivljenjske dobe ne sme pomesati z obicajnimi gospodinjskimi odpadki in se mora odstraniti na pravilen nacin za okolje v skladu z ustreznimi lokalnimi ali nacionalnimi predpisi. Zaradi hladilnega sredstva, olja in drugih sestavin, ki jih vsebuje klimatska naprava, mora biti njeno unicenje opravljeno s strani strokovnega monterja v skladu z veljavnimi predpisi. Það er hægt að upplýsa þig um að vera í boði.
! UPOZORNENIE
Tento výrobok nesmie by po skoncení jeho zivotnosti zmiesaný s bezným domovým odpadom a musí by vyradený poda príslusných miestnych alebo národných predpisov ekologicky správnym spôsobom. V dôsledku chladiaceho média, oleja a iných komponentov obsiahnutých v klimatizacnom zariadení musí eftir jeho demontáz vykonaná odborným instalatérom poda platných predpisov. alsie informácie získate od príslusných orgánov.
! !
, . ',,. .

!
HÆTTA Hættur eða óöruggar aðferðir sem GÆTA leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða. PELIGRO Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN producir lesiones personals e incluso la muerte. GEFAHR Gefährliche oder unsichere Anwendung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. HÆTTA Notkun hættulegrar notkunar eða án ábyrgðar sem PEUT vekur blessun starfsfólks eða morts. PERICOLO Pericoli o azioni pericolose che POTREBBERO er kominn með það að vera meint af þyngsli eða þyngd. PERIGO Riesgos o prácticas poco seguras que PUEDEN framleiðir skemmdir á starfsfólki og felur í sér fare Farer eða hættuleg brug, sem KAN hafa í för með sér alvarlega skaða eða dauða. GEVAAR Gevaren of onveilige practiceen die seriously letsel of the dood to the effect KUNNEN have. FARA áhætta eða osäkra tilvägagångssätt sem KAN leiða til erfiðra persónuskaða eða dauða. , µ µ . , , . NEBEZPECÍ Rizika nebo nebezpecné postupy, které MOHOU vést k vázným zranním nebo smrti. VESZÉLY Veszélyes vagy nem biztonságos gyakorlatok, amelyek súlyos személyi sérüléseket vagy halált OKOZHATNAK. NIEBEZPIECZESTTWO Sygnalizuje czynnoci wice si z zagroeniem lub ryzykiem, które MOG prowadzi do powanych obrae ciala lub mierci. PERICOL pericole sau practici nesigure care ar putea duce la vtmri corporale grave sau deces. , . VAARA Vaaralliset tai riskialttiit toimenpiteet, jotka SAATTAVAT aiheuttaa vakavia henkilövammoja tai hengenvaaran. OPASNOST Rizicni ili nesigurni postupci koji MOGU uzrokovati teske tjelesne ozljede ili smrt. NEVARNOST Nevarnosti in nevarna ravnanja LAHKO povzrocijo hude telesne poskodbe ali smrt. NEBEZPECENSTVO – Nebezpecenstvo alebo nebezpecné postupy, ktoré eftir mohli vies k váznym zraneniam alebo smrti. – , .
!
VARÚÐ Hættur eða óöruggar aðferðir sem GÆTA leitt til minniháttar líkamstjóns eða vöru- eða eignatjóns. PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN provocar lesiones personals de menor importancia o daños en el producto u otros bienes. VORSICHT Gefährliche oder unsichere Anwendung, die geringfügigen Personen-, Produkt- oder Sachschaden verursachen kann. VARÚÐARGÁÐ Notkun hættuleg notkun eða sans garantie de sécurité qui PEUT provoquer des blessures mineures eða des dommages au produit ou aux biens. ATTENZIONE Pericoli o azioni pericolose che POTREBBERO avere come esito lesioni fisiche minori o danni al prodotto o ad altri beni. CUIDADO Perigos e procedimentos perigosos que PODERÃO PROVOCAR danos pessoais ligeiros or danos em produtos e bens. FORSIGTIG Langar eða hættulegar leiðir, sem KAN leiða til minni skaða á einstaklingum, vöru eða eign. LET OP Gevaren of onveilige practiceen die light persoonlijk letsel of beschadiging of the product of propertymen to the following KUNNEN have. VARSAMHET Áhætta eða hættuleg tilvägagångssätt sem KAN leiða til minni persónutjóns eða skemmda á vörunni eða á eigninni. , µ µ . , , . POZOR Rizika nebo nebezpecné postupy, které MOHOU vést k lehkým zranním osob, poskození výrobku nebo hmotné skod. FIGYELMEZTETÉS Veszélyes vagy nem biztonságos gyakorlatok, amelyek kisebb személyi sérüléseket vagy halált OKOZHATNAK. OSTRONIE Wskazuje czynnoci, stanowice zagroenie lub ryzyko, które MOG prowadzi do uszczerbku na zdrowiu lub strat materialnych. PRECAUIE pericole sau practici nesigure care AR PUTEA duce la vtmri corporale minore sau deces.

, .
HUOMIO Vaaralliset tai riskialttiit toimenpiteet, jotka SAATTAVAT aiheuttaa vähäisiä henkilövammoja tai tuotteen tai omaisuuden vahingoittumisen.
OPREZ Rizicni ili nesigurni postupci koji MOGU uzrokovati lakse tjelesne ozljede ili osteenje proizvoda ili vlasnistva.
POZOR – Nevarnosti in nevarna ravnanja LAHKO povzrocijo manjse telesne poskodbe ali poskodbe izdelka ali materialno skodo.
UPOZORNENIE – Nebezpecenstvá alebo nebezpecné postupy, ktoré by mohli vies k mensiemu zraneniu osôb alebo poskodeniu productu alebo majetku.
– , .
?
ATHUGIÐ Textinn á eftir þessu tákni inniheldur upplýsingar eða leiðbeiningar sem gætu verið gagnlegar eða sem krefjast ítarlegra útskýringa.
NOTA El texto que sugue a este símbolo contiene información o instrucciones que pueden ser de utilidad o requeridas para amplygari án útskýringa.
HINWEIS Der diesem tákn eftirfarandi texta inniheldur sérstakar upplýsingar og leiðbeiningar, sem nützlich sein können eða eine tiefergehende Erklärung benötigen.
REMARQUE Les textes precédés de ce symbole contiennent des informations ou des indications qui peuvent être utiles, ou qui méritent une explication plus étendue.
NOTA Ég testi preceduti da questo simbolo contengono informazioni o indicazioni che possono risultare utili o che meritano una spiegazione più estesa.
NOTA Os textos precedidos deste símbolo contêm informações ou indicações que podem ser úteis, ou que merecem uma explicação mais detalhada.
BEMÆRK Den texti, sem fylgir þessu tákni, inniheldur upplýsingar eða leiðbeiningar, sem geta verið til gagns, eða sem krefjast nákvæmrar skýringar.
OPMERKING Texten þar sem þetta tákn fyrir ríki inniheldur gagnlegar upplýsingar og leiðbeiningar, upplýsingar og leiðbeiningar sem eru notaðar.
OBS Texten eftir þessu tákni inniheldur upplýsingar og leiðbeiningar sem geta verið gagnlegar eða sem krefjast enn frekari skýringar.
.
, , , – .
POZNÁMKA Texti uvozený tímto symbolem obsahuje informace nebo pokyny, které mohou být uzitecné nebo které vyzadují podrobnjsí vysvtlení.
MEGJEGYZÉS A szimbólum után következ szöveg olyan információkat vagy utasításokat tartalmaz, amelyek hasznosak lehetnek vagy részletesebb magyarázatot követelhetnek.
UWAGA Treci oznakowane tym symbolem oznaczaj informacje lub instrukcje, które mog okaza si przydatne lub wymagaj bardziej szczególowego wyjanienia.
EKKI textal care urmeaz dup acest simbol conine informaii or instruciuni care pott fi utile or care necesit o explicaie mai detailat.
, , , .
HUOMAUTUS Tätä symbolia seuraava texti sisältää tietoja tai ohjeita, jotka voivat olla hyödyllisiä tai jotka vaativat perusteellisempaa selitystä.
NAPOMENA Texti nakon ovog simbola sadrzi informacije ili upute koje mogu biti korisne ili koje zahtijevaju temeljitije objasnjenje.
OPOMBA – Besedilo, ki sledi temu simbolu, vsebuje informacije ali navodila, ki so lahko koristni ali ki zahtevajo temeljitejso razlago.
POZNÁMKA – Texti, ktorý nasleduje po tomto symbole, obsahuje informácie alebo instructcie, ktoré môzu by uzitocné and obsahujú podobnejsie vysvetlenie.
– , , , '.

ensku

Español

Deutsch

Français

Italiano

Portúgalska

Dansk

NL Nederlands

Svenska

Upprunaleg útgáfa Traducida Yfirsett útgáfa Útgáfa traduite Version Tradotta Versão traduzidal Yfirlit útgáfa Þýtt útgáfa Yfirsett útgáfa

ensku

Cestina

Magyar

Polski

Róman

Suomi

Hrvatski

SL Slovenscina

Slovensky

Upprunaleg útgáfa Pelozená verze Lefordított változat Tlumaczenie wersji oryginalnej Versiune tradus Käännetty versio Prevedena verzija Prevedena razlicica Prelozená verzia

EN
Enska útgáfan er sú upprunalega; önnur tungumál eru þýdd úr ensku. Komi upp misræmi á milli ensku og þýddu útgáfunnar skal enska útgáfan ráða.
ES
La version en inglés es la original, y las versiones en otros idiomas son traducciones de la inglesa. En caso de discrepancias entre la version inglesa y las versiones traducidas, prevalecerá la version inglesa.
DE
Die englische Fassung ist das Original, and die Fassungen in other Sprachen were aus dem Englischen übersetzt. Sollten die englische und die übersetzten Fassungen voneinander abweichen, so hat die englische Fassung Vorrang.
FR
La version anglaise est la version originale; les autres langues sont traduites de l'anglais. En cas de divergence entre les versions englaise et traduite, la version englaise prévaudra.
IT
La versione inglese è l'original e le versioni in altre lingue sono traduzioni dall'inglese. Í caso divergenze tra la versione inglese e quelle tradotte, fa fede la versione inglese.
PT
A versão inglesa é a original; eins og versões em outras línguas são traduzidas do inglês. Em caso de divergência entre a versão em língua inglesa e as versões traduzidas, faz fé a versão em língua inglesa.
DA
Den engelske udgave er originalen, og udgaverne på andre sprog er oversat fra engelsk. Hvis der forekommer uoverensstemmelser mellem den engelske og den oversatte sprogudgave, vil den engelske udgave være gældende.
NL
Enska útgáfan er upprunaleg; aðrir hæfileikar eru þýddir á ensku. Í tilviki muna á ensku útgáfunni og þýddum útgáfum hefur ensku útgáfunni fyrirvara.
SV
The English versionen är originalet, and versionerna på other language är från English translation. I händelse av bristande överensstämmelse milli den engelska och den översatta versionerna, skall den engelska versionen vara giltig.
EL
. , .
BG
; . .

CS
Upprunalega skrifuð skjöl eru í anglictin; ostatní jazykové varianty jsou z anglictiny pelozené. Pokud mezi anglickou a jakoukoli jinou jazykovou verzí dojde k rozporu, bude pevazovat anglická verze.
HU
Az eredeti változat az angol; az egyéb nyelv változatok angolról lettek fordítva. Amennyiben az angol és a fordított verziók között bármilyen eltérés mutatkozik, az angol new változat a mérvadó.
PL
Wersja angielska jest wersj oryginaln – wszystkie pozostale stanowi jej tlumaczenie na odpowiednie jzyki. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek rozbienoci midzy oryginalem a jego tlumaczeniem, rozstrzygajca jest wersja w jzyku angielskim.
RO
Versiunea original este cea în limba englez; versiunile în alte limbi sunt traduse din limba englez. Dac exist vreo discrepan între versiunile în limba englez i versiunea tradus, prevaleaz versiunea în limba englez.
RU
; . , .
FI
Englanninkielinen versio á alkuperäinen; muut kielet á käännetty englannista. Mikäli englannin ja käännettyjen versioiden välillä ilmenee eroavaisuuksia, englanninkielinen versio on voimassa.
HR
Verzija na engleskom jeziku er prvobitna verzija, a verzije na ostalim jezicima su prevedene s engleskog. Þú slucaju neslaganja izmeu verzije na engleskom jeziku i prevedenih verzija, verzija na enleskom jeziku ima prednost.
SL
Izvirna razlicica je v angleskem jeziku; drugi jeziki so prevedeni iz anglescine. V primeru razhajanj med anglesko in prevedeno razlicico, prevlada angleska razlicica.
SK
Anglická verzia je pôvodná, also jazyky sú prelozené z anglictiny. V prípade akýchkovek nezrovnalostí medzi anglickou a prelozenou verziou, bude rozhodujúca anglická verzia.
UK
; . , .

ALMENN VIÐSKIPTI
Almenn vísitala
1 Öryggisyfirlit …………………………………………………………………………………………………………………………. 1
2 Skiptu um nöfn og aðgerðir……………………………………………………………………………………………………… 2
3 Aðgerð……………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
3.1 Notkun Start/stopp ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 3 3.2 Grunnaðgerð………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………. 3 3.3 Notkunarhamur……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 5 3.4 Stilling hitastigs ………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 5 3.5 Viftuhraði……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 6 3.6 LOUVER sveiflastefna ………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 6
4 Táknlýsing………………………………………………………………………………………………………………………. 7
5 Aðgerðarvalmynd ………………………………………………………………………………………………………………………… 9
5.1 Einföld tímastilling ………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 9 5.2 Stilling rekstraráætlunar ………………………………………………………………………………………………………………………………. 10
5.2.1 Dagskrá og tímasetning ……………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 11 5.2.2 Dagskrá Kveikja/SLÖKKVA Stilling ………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 12 5.2.3 Dagskrá frístundastilling ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 12 5.2.4 Endurstilla stillinguna ………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. 13 5.3 Orkusparnaðarstilling ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 5.3.1 Stilling orkusparnaðar ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 14 5.3.2 Orkusparnaður ON/OFF stilling………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 14 5.3.3 Stilling orkusparnaðar………………………………………………………………………………………………………… ………………………………… 15 5.4 Næturþögn………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 15 5.5 Orkusparnaður/næturrólegur áætlunarstilling ………………………………………………………………………………… ……………… 16 5.5.1 Dagskrá og tímastilling ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 17 5.5.2 Tímaáætlun Kveikja/Slökkva stilling ……………………………………………………………………………………… ………………………………….. 18 5.6 Aflnotkunarskjár ………………………………………………………………………………………… ……………………………… 19 5.7 Sjálfvirk boost (FLJÓTTHÁTTUR) Stilling ……………………………………………………………………………………… ………………………….. 20 5.8 Þægindastilling ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….. 21 5.8.1 GentleCool ………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………. 21 5.8.2 Stefna loftsjaldar í kæli-/hitunarham……………………………………………………………………………………………………………………………… 21 5.8.3 Geislaskynjarastýring fyrir hitun ………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 22 5.8.4 FeetWarm hitaloftstreymi ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 22
I PMML0601 rev.0 – 07/2022

ALMENN VIÐSKIPTI
5.8.5 FloorSense kalt loftflæði ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 22 5.9 Stilling hreyfiskynjara ………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 23
5.9.1 Val á hreyfiskynjara………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 23 5.9.2 Fjarverandi stillingarval……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 24 5.9.3 Athugaðu stillingu millibilstíma ……………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 24 5.10 Bakslagsstilling ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 25 5.10.1 Stilling bakslagsáætlunar ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………. 25 5.10.2 Handvirk stilling………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 26 5.11 Upphækkandi grill ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 26
5.12 Síuáminning endurstilla stilling …………………………………………………………………………………………………………………………. 27
5.13 Frostþvottur ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 28 5.13.1 Um FrostWash ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 28 5.13.2 Byrjaðu FrostWash……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………… 28 5.13.3 FrostWash stilling á útieiningu……………………………………………………………………………………… ………………………………………… 29 5.13.4 Sjálfvirk frostþvottaflæði ………………………………………………………………………… …………………………………………………………………. 29 5.13.5 FrostWash Stilling ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 30 5.13.6 Birting meðan á frostþvotti stendur ………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 33
5.14 Einstaklingsstillingar á lofti ………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
5.15 Hætta við einstaklingsstillingu fyrir lofthlífar………………………………………………………………………………………………………………………… 35
5.16 Opnun/loka gluggakista ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 35
5.17 Loftræsting……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 36
5.18 Heildarstilling hitaskipta……………………………………………………………………………………………………………………………….. 36 5.18.1 .37 Næturhreinsun ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………. XNUMX
6 Þjónustu- og uppsetningarvalmynd………………………………………………………………………………………………. 38
6.1 Uppsetningarvalmynd ………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 39 6.1.1 Reynsluhlaup ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….. 39 6.1.2 Val á virkni ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….. 39 6.1.3 Val á hitara ………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………. 58 6.1.4 Inntak/úttaksstilling ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 59 6.1.5 Thermistor kvörðun í stjórnanda……………………………………………………………………………………………………………… ………………… 61 6.1.6 Viftuhraði við kælingu Thermo-OFF………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 61 6.1.7 Viftuhraði við upphitun Thermo-OFF………………………………………………………………………………… ………………………………….. 62 6.1.8 Heimilisfangsbreyting innanhúss ……………………………………………………………………………… …………………………………………………. 62 6.1.9 Aðgerð heimilisfangathugunar ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 63 6.1.10 Uppsetning heimilisfangs……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 64 6.1.11 Frumstillingarstilling……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….. 65 6.1.12 Aðalfjarstilling…………………………………………………………………………… ………………………………………………………….. 66 6.1.13 Forgangsstilling ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… 67
II PMML0601 rev.0 – 07/2022

ALMENN VIÐSKIPTI
6.1.14 Hætta við forhitunarstýringu ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 67 6.1.15 Stilling lyftigrills……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 68 6.1.16 Virkjunarstilling ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 69 6.1.17 Kveikjueining fyrir bakslag………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 69 6.1.18 Stilling kælimiðilslekaskynjara ……………………………………………………………………………………………………… ……………….. 70 6.2 Þjónustuvalmynd ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 73 6.2.1 Notkun Læsa/opna stilling………………………………………………………………………………… …………………………………………. 73 6.2.2 Lykilorðsstilling ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 73 6.2.3 Hótelstillingar ……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………… 74 6.2.4 Stilling orkusparnaðarupplýsinga ………………………………………………………………………………… ………………………………………………… 74 6.2.5 Takmörkun hitastigs………………………………………………………………………………… ……………………………………………………… 78 6.2.6 Tvöfaldar stillingar á stillingu………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. 78 6.2.7 Aðal-/undirskjástilling ……………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 78 6.2.8 Stilling herbergisnafna ………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………….. 79 6.2.9 Skráning tengiliðaupplýsinga……… …………………………………………………………………………………………………………………. 79 6.2.10 Einfalt viðhald………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 80 6.3 Athugaðu valmynd ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 81 6.3.1 Ávísun 1 / Ávísun 2 ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 81 6.3.2 Skjár viðvörunarsögu ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………… 87 6.3.3 Gerð skjáaðgerða………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 87 6.3.4 Athugaðu PCB eininganna………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 88 6.3.5 Sjálfsskoðun………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… 89
7 Stillingarvalmynd skjáskjás …………………………………………………………………………………………. 92
7.1 Aðlaga dagsetningu/tíma……………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 92 7.1.1 Tímasnið ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 93 7.1.2 Sumartími……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 93 7.1.3 Birtustig hlaupavísis ………………………………………………………………………… …………………………………………………………………. 94 7.1.4 Skjárstilling………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 94 7.1.5 Hitastig ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 96 7.1.6 Tungumálastilling ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………… 97 7.1.7 Snertihljóð takkaborðs ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………… 97
8 Valmynd tengiliðaupplýsinga ………………………………………………………………………………………………… 97
9 Hótelstillingarstilling ………………………………………………………………………………………………………………… 98
9.1 Tungumál ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 100 9.2 Slökkt tímamælir……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 100 9.3 Endurstilla stillingu stjórnanda ………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 100
III PMML0601 rev.0 – 07/2022

ALMENN VIÐSKIPTI
10 Í viðvörunarástandi……………………………………………………………………………………………………………………… 101
10.1 Rafmagnsbilun ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 101 10.2 Rafsegultruflanir (EMI)……………………………………………………………………………………………………………………………… 101
IV PMML0601 rev.0 – 07/2022

ÖRYGGI SAMANTEKT

1 ÖRYGGISAMANTEKT
Hitachi getur ekki séð fyrir allar mögulegar aðstæður sem gætu falið í sér hugsanlega hættu.
! HÆTTA
· EKKI hella vatni í fjarstýringuna. Þessi vara er búin rafmagnshlutum. Ef því er hellt mun það valda alvarlegu raflosti.
· EKKI framkvæma uppsetningarvinnu og raflagnatengingu sjálfur. Hafðu samband við Hitachi dreifingaraðila eða söluaðila og biddu þá um uppsetningu og raflagnir af þjónustuaðila.
! VARÚÐ
· EKKI setja innanhússeininguna, útieininguna, stjórnandann og snúruna á staði eins og;
– Þar sem olíugufa er og olían dreifist.
– Þar sem hverirnir eru nálægt (í brennisteinsríku umhverfi). – Þar sem eldfimt gas myndast, flæðir, dvelur eða lekur
er greint. – Þar sem sjórinn er nálægt (í söltu umhverfi). – Súrt eða basískt umhverfi. · EKKI setja innieininguna, útieininguna, stjórnandann og snúruna upp í innan við 3 metra fjarlægð frá sterkum rafsegulbylgjuofnum eins og lækningatækjum. Ef stjórnandinn er settur upp á stað þar sem rafsegulbylgjugeislun er, skal verja stjórnandann og snúrurnar með því að hylja með stálkassanum og leiða kapalinn í gegnum málmrásarrörið. · Ef það er rafhljóð við aflgjafa fyrir innanhússeininguna, gefðu upp hávaðasíu. · Notaðu tilgreindar snúrur til að tengja á milli innanhúss og fjarstýringarrofa. Val á röngum snúrum getur leitt til elds eða raflosts.

? ATH
· Uppsetningaraðili og kerfissérfræðingur skulu fara eftir staðbundnum reglugerðum eða stöðlum um öryggi. Eftirfarandi staðlar gætu átt við ef staðbundnar reglur eru ekki tiltækar. International Organization for Standardization, ISO5149 eða Evrópustaðal, EN378 eða Japan Standard, KHKS0010.
· Framkvæma rafmagnsvinnu samkvæmt uppsetningarhandbókinni. Hvað varðar raflagnavinnuna og athugaðu, slökktu á aðalaflgjafanum áður en þú opnar/lokar þjónustuloki innanhúss. Ef þjónustulokið er opnað með aðalaflgjafa eftir á, getur það valdið raflosti.
· Gert er ráð fyrir að þessi fjarstýring verði stjórnuð og þjónustað af enskumælandi fólki. Ef þetta er ekki raunin ætti viðskiptavinurinn að bæta við öryggi eins og notkunarskiltum á móðurmáli fyrir ekki enskumælandi.
· Líta á þessa handbók sem fastan hluta af loftræstibúnaðinum og ætti að vera með loftræstibúnaðinum.
· Þetta tæki má aðeins nota af fullorðnu og færu fólki, sem hefur fengið tæknilegar upplýsingar eða leiðbeiningar um að meðhöndla þetta tæki á réttan og öruggan hátt.
· Hafa skal eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið.
· Mikilvægt: lestu og skildu þessa handbók áður en þú notar þessa fjarstýringu.
Ef þú hefur einhverjar spurningar skaltu hafa samband við Hitachi dreifingaraðila eða söluaðila.

1 PMML0601 rev.0 – 07/2022

ROFA NÖFN OG AÐGERÐIR
2 ROFA NÖFN OG AÐGERÐIR
Myndin hér að neðan sýnir allar vísbendingar til viðmiðunar. Raunveruleg skjámynd meðan á notkun stendur er öðruvísi.

Hitastillingarvísir
Stillingarvísir
Viftuhraðavísir

260
Temp

Ráðstefnusalur
26. 0
Flottur viftuhraðavalseðill

Vísir fyrir heiti herbergis
Louver Swing Indicator Valmyndarvísir

Kveikt/slökkt á hlaupavísir

OK hnappur Til baka hnappur

Stefnulykill
? ATH
· Heildarupplýsingarnar um keyptar vörur eru á geisladiski sem má finna með útieiningunni. Ef geisladiskurinn vantar eða hann er ekki læsilegur, vinsamlegast hafið samband við Hitachi söluaðila eða dreifingaraðila.
· Baklýsingin slokknar 15 sekúndum eftir síðustu aðgerð. Ef þú ýtir á einhvern rofa er kveikt á baklýsingu. (Rofinn sem ýtt er á til að kveikja á baklýsingunni virkar ekki).
· Gakktu úr skugga um að ýta létt á takkana með fingurgómunum. · EKKI ýta á takkana eða neitt með beittum oddum, eins og kúlupenna. Þetta getur skemmt stjórnandann.

2 PMML0601 rev.0 – 07/2022

REKSTUR
3 REKSTUR
3.1 REKSTUR START/STOPP
Ýttu á ” ” (hlaupa/stöðva). Kveikt/slökkt verður á hlaupavísinum og aðgerðin ræst eða stöðvuð í samræmi við það.

3.2 GRUNNLEGUR REKSTUR
1 Kveikt er á stjórnandi með snúru.
Bíddu í nokkrar sekúndur til að koma stjórntækinu í samband við innanhússeiningarnar eða við annan stjórnandi sem gæti verið tengdur við sömu innieiningu.

? ATH
· Þegar hita- og loftrúmmálsstillingar eru færðar inn á hlerunarstýringuna eru þær settar á einingarnar. Síðustu stillingar birtast áfram á stjórntækinu og þarf ekki að stilla þær aftur.
· Þegar upphitun hættir, gætu innanhúseiningar/einingar haldið áfram að keyra í viftuham í um það bil 2 mínútur.
- Hitastig

- Tíska
2 Slökkt á loftræstingu Þegar slökkt er á loftræstingu, ýttu á ” ” eða ” ” til að skipta um atriði fyrir neðan: „Hitastig“ „Mode“ „Viftuhraði“ „Valmynd“.
3 PMML0601 rev.0 – 07/2022

REKSTUR – Viftuhraði

- Tíska

- Matseðill

- Viftuhraði

3 Kveikt á loftræstingu
Þegar kveikt er á loftræstingu, ýttu á ” ” eða ” ” til að skipta um atriði fyrir neðan:
„Hitastig“ „Mode“ „Viftuhraði“ „Louver“ „Valmynd“. - Hitastig

- Lásar

- Matseðill

4 PMML0601 rev.0 – 07/2022

REKSTUR
3.3 REKSTURHÁTTUR
Upphitunarstilling er aðeins í boði þegar innieiningin styður kælingu og hitun. Kælingarvél getur ekki stutt upphitun. Stilling rekstrarhams 1 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Mode“.

2 Stilltu aðgerðastillinguna með “ ” eða ” “. Rekstrarstillingunni er skipt í eftirfarandi röð: „Kælt“ „Hiti“ „Þurrt“ „Sjálfvirkt“ „vifta“
Ef tvískiptur stillipunktur er valinn í sjálfvirkri stillingu er hægt að velja bæði kælingu og hitastillingu. Með sjálfvirkri kælingu/hitastillingu er hitastillingunni sjálfgefið stjórnað á eftirfarandi hátt þegar notkunarstillingin breytist:
· Notkunarstilling skiptir úr kælistillingu yfir í hitunarstillingu: Hitastilling = Stilling hitastigs -1°C
· Notkunarstilling skiptir úr upphitunarstillingu yfir í kælistillingu: Hitastilling = Stillt hitastig kælingar +1°C

? ATH
Aðgerðarvalsstillingin er nauðsynleg fyrir „Sjálfvirk“ notkun. Hafðu samband við dreifingaraðilann þinn til að fá nákvæmar upplýsingar.

3.4 HITASTILLING
1 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Temp“.
2 Með því að ýta á “ “ hækkar hitinn um 0.5°C í hámark 30°C. Með því að ýta á “ “ er hitastigið lækkað um 0.5°C.
3 Kæling, þurr, viftuaðgerð: að lágmarki 19°C. 4 Upphitun: að lágmarki 17°C.

? ATH
· Það fer eftir gerð og stillingu innanhússeiningarinnar, hugsanlega er ekki hægt að stilla hitastigið um 1°F (0.5°C).
· Hámark/mín. hitastig getur verið mismunandi eftir gerð innieininga.
· Lágmarks- og hámarkshitastillingarmörk er hægt að stilla með því að velja neðri mörk fyrir kælingu og efri mörk hita í „Function Selection“ ham.
· Þegar „Sjálfvirk endurstilla stillingar hitastigs“ aðgerðin er valin, fer hitastigið sjálfkrafa aftur í forstillt hitastig eftir breytingu á hitastigi.
· Hafðu samband við dreifingaraðilann þinn til að fá nákvæmar upplýsingar um "Sjálfvirk endurstilling á hitastigi" og "Kæling neðri mörk gildi og upphitun efri mörk gildi fyrir stilla hitastig" aðgerðir.

5 PMML0601 rev.0 – 07/2022

REKSTUR
3.5 VIÐVIFTAHRAÐI
1 Ýttu á ” ” eða ” til að velja „viftuhraði“.

2 Með því að ýta á ” ” eða ” “ breytist viftuhraðinn sem hér segir.

? ATH
· Við þurra notkun breytist viftuhraðinn sjálfkrafa í „LOW“ og ekki er hægt að breyta því í annan viftuhraða. („LOW“ birtist EKKI á fljótandi kristalskjánum (LCD) eins og er. Núverandi stillingarstaða er sýnd á LCD-skjánum).
· Sumar viftuhraðastillingar sem „High2“ eða „Sjálfvirk“ eru hugsanlega ekki tiltækar, allt eftir gerð innanhússeiningar

3.6 SVILUSTEFNIR
1 Ýttu á ” ” (kveikt/slökkt). Gakktu úr skugga um að kveikt sé á straumnum. Ýttu á ” ” eða ” ” og veldu „Louver“.
2 Með því að ýta á ” ” eða ” “, breytist stefna hlífarinnar eins og skýringarmyndin hér að neðan og stefna mismunandi tegunda lúgu birtist á mismunandi hátt.
LCD vísbending COOL, DRY HEAT, FAN

? ATH
· Fyrir innanhússeininguna sem er án sjálfvirkrar loftgluggabúnaðar, birtist merkingin „Louver“ EKKI á LCD-skjánum.
· Loftflæðishornið er mismunandi fyrir hverja gerð innanhúss. Athugaðu fyrir nákvæmar upplýsingar í hverri notkunarhandbók fyrir innanhússeiningu.
· Staðsetning gluggatjaldsins á LCD-skjánum og raunveruleg staðsetning gluggatjaldsins gæti ekki verið í samræmi við sjálfvirka sveiflu. Stilltu hornið til að stilla lássstöðurnar eftir að hafa athugað stöðuna á LCD-skjánum.
· Það má EKKI stöðva loftspjaldið strax eftir að ýtt er á rofann.

Sjálfvirk sveifla

Sjálfsveiflusvið fyrir HEAT og FAN Range fyrir HEAT og FAN
Sjálfsveiflusvið fyrir COOL og DRY Range fyrir COOL og DRY

: Sjálfvirk sveifluaðgerð verður ræst. Á þessum tíma mun gluggatáknið á LCD-skjánum halda áfram að sveiflast ítrekað.
6 PMML0601 rev.0 – 07/2022

TÁKNALÝSING

4 TÁKN LÝSING

Staða fjarstýringarinnar birtist á aðgerðaskjánum.
? ATH
· Það getur verið að það birtist ekki eftir tegund úti- eða innieininga sem þú ert að nota. · Ef það eru margar stöður birtist forgangstáknið fyrst.

Nei.

Táknmynd

Lýsing

Tímamælir er stilltur.

Stilltu núverandi tíma. Tímasetningaraðgerð er ekki möguleg.

Slökkt er stilltur.

Aðgerðarlásinn er stilltur.

Birtist þegar miðstýring er notuð. Fjarstýring er takmörkuð.

Það er kominn tími til að frysta-hreinsa varmaskiptinn.

Það er kominn tími til að þrífa loftsíuna.

8 loftkæling
Loftræsting Heildarhitaloftun 9 Sjálfvirk loftræsting Venjuleg loftræsting
10 ** ºC
11 SAG

Loftræsting er framkvæmd. Loftræsting, sjálfvirk loftræsting, heildarhitaloftræsting og venjuleg loftræsting eru í gangi. Sýnir stofuhita. (*1) Upphækkandi grill er ekki geymt á réttan hátt.

12 Neyðaraðgerð

Neyðaraðgerð stendur yfir.

13 Bakslag

Þegar bakslagsaðgerð er virkjuð og kortalykillinn fjarlægður (þegar enginn er til staðar). (*2)

14 Hreinsun

Framfarir í hreinsun á nóttunni.

15 Bakslag hætt

Bakslag er hætt.

16 Hreyfiskynjari ON 17 Geislunarskynjari 18 Kalt drag haldið í skefjum

Gefur til kynna afkastasparnað með hreyfiskynjarastýringu við notkun eða stöðvun.
Til að hita herbergið á skilvirkan hátt þegar geislahitastigið er lágt er stefnu loftflæðis og hraða sjálfkrafa stjórnað.
Til að koma í veg fyrir of lágan útblásturshitastig innanhúss.

19 Hávaðaminnkun

Rekstrarhávaðaminnkunarstýring útieiningarinnar er stillt.

20 FrostWash er lokið

Gefur til kynna að FrostWash sé framkvæmt.

Hitastig innanhúss yfir svið, FrostWash hætti

Hitastig útieininga yfir svið, FrostWash hætti

Ef innihiti er utan 15°C til 30°C er enginn FrostWash framkvæmt og afturköllunin birtist.
Ef útihitastigið er utan bilsins 1°C til 43°C er engin FrostWash framkvæmt og afturköllunin birtist.

7 PMML0601 rev.0 – 07/2022

TÁKNALÝSING

Nei.

Táknmynd

Orkusparnaður Orkusparnaður: Lítill 23 Orkusparnaður: Med Orkusparnaður: Mikill

24 Ytri sparnaður

25 Aðal

26 Undir

! 27

Sub

28 Fljótur

Önnur fjarstýring er í Cool/Heat stillingu

Neyðarhitun 30
Viðvörunarkóði: **

Sjálfvirk hreinsibúnaður

Vélræn villa

Athugaðu eininguna

Þrifsía

33 Athugaðu

Lýsing
Annaðhvort er stýring á afkastagetu utandyra, snúningsstýring innanhúss eða aðgerðastjórnun með hléum stillt.
Stýring utanhúss er stillt á miðstýringu eða útieiningu. Það kviknar ekki þegar snúningsstýring innanhúss eða stöðvunarstýring fjarstýringarinnar er stillt. Þetta er aðal fjarstýringarstillingin. Notaðu aðalfjarstýringuna til að stilla aðal orkusparnaðarstillinguna. Ef um eina einingu er að ræða eru þessar upplýsingar ekki birtar. Undirfjarstýring er stillt. Fyrir utan sumar orkusparnaðaraðgerðir er ekki hægt að stilla undirfjarstýringuna til að spara orku. Það er engin aðalfjarstýring. Stýringar sem tengjast orkusparnaði og rekstrarhávaðaminnkun virka kannski ekki eðlilega. Aðgerðin er í hraðstillingu. Þegar aðgerðastillingin sem stillt er af fjarstýringunni og aðgerðastillingin á útieiningunni er önnur blikkar vísirinn. Vísir blikkar þegar „kæling“ er stillt á fjarstýringuna og þegar rekstrarhamur útieiningarinnar „hitar“. Neyðarhitastýring er í gangi. ** gefur til kynna viðvörunarkóðann.
Gefur til kynna villu sem tengist sjálfvirku síuhreinsunareiningunni.
Verið er að þrífa síuna sjálfkrafa.
Gefur til kynna frávik í hitageymslueiningunni.

34 Forhitun

Ekki er hægt að stjórna þjöppunni vegna þess að hún er að forhita.

35 Heitræsing 36 Afþíðing 37 Hitageymsla 38 Ryksöfnun **-** 39 Miðstýring

Undirbúningur fyrir upphitun.
Meðan á afþíðingu stendur kviknar á afþíðingarljósinu og viftan innanhúss stöðvast. Þegar aðgerðin er stöðvuð meðan á afþíðingu stendur slokknar aðgerðaljósið eða hlaupavísirinn, en aðgerðin heldur áfram og hættir eftir að afþíðingu er lokið.
Það er ekki hægt að nota það vegna hitageymslutímans. Það er kominn tími til að safna ryki í rykkassann á sjálfvirku síuhreinsieiningunni. **-** sýnir eininguna sem á að safna. Birtist þegar miðstýring er notuð. Notkun fjarstýringar er takmörkuð.

40 Tími að slökkva (klukkustund) 41 Forgangur 42 Takmörkun

Tíminn sem eftir er af tímamælinum þegar hótelstillingin birtist.
Birtist á aðalfjarstýringunni aðeins í notkunarham eða þegar það er forgangur að stilla á notkunarham og stillt hitastig.
Á þessum tíma kviknar aðgerðamörkin á undirfjarstýringunni og aðgerðastilling og hitastillingarbreytingar á undirfjarstýringunni eru takmarkaðar.
Birtist aðeins á undirfjarstýringunni þegar aðgerðastillingin eða aðgerðastillingin og stillt hitastigsstilling hefur forgang.

? ATH
· (*1): Það fer eftir stillingum fjarstýringarinnar. · (*2): Sjálfgefin stilling er kæling: stillt hitastig +2.5°C, hitun: stillt hitastig -2.5°C. · Ef þú vilt breyta leiðréttingargildinu fyrir þessa bakslagsaðgerð, vinsamlegast hafðu samband við dreifingaraðilann til að fá nánari upplýsingar.
8 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5 FUNC VALmynd

? ATH
· Ekki er hægt að stilla sumar aðgerðir eftir gerð, uppsetningu og notkunarstöðu innanhússeiningarinnar.
· Ef aðgerð með ” ” birtist þýðir það að aðgerðin er ekki studd og stillingin er óvirk.
· Fyrir "Filter Cleaning" aðgerðavalmyndarskjáinn, vinsamlegast skoðið notkunarhandbók innieiningarinnar.

Sýna aðgerðarvalmyndina

1 Veldu „Function Menu“ og ýttu á „OK“. „Function Menu“ skjárinn birtist.
2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja hlutinn sem á að stilla og ýttu á „OK“. Ýttu á ” ” til að fara aftur í „Valmynd“ skjáinn.

Ef „Valmyndarskjárinn“ helst óbreyttur í um það bil 10 mínútur fer skjárinn aftur á heimaskjáinn.

Ýmsar stillingar haldast jafnvel þegar slökkt er á straumnum.

5.1 Einföld TIMER SETNING

Þessi aðgerð er notuð til að hefja eða stöðva aðgerð einingarinnar á tilteknum tíma.

Hægt er að stilla innihald tímamælisins frá „Not Noted“, „Once“ eða „Allday“.
? ATH
· Ef „Einu sinni“ er valið á tímamælisstillingunni breytist innihald stillingarinnar sjálfkrafa í „Not Used“ eftir eina tímamælaaðgerð.
· Ekki stilla sama tíma fyrir báða ON/OFF teljara. · Skipulagður aðgerð (stöðvun) er ekki möguleg á meðan fjarstýringin er notuð
er bannað.

· Hvenær

birtist, er áætlunargerð (stöðvun) ekki tiltæk.

· Sjá "7.1 Stilling dagsetningar / tíma" til að stilla dagsetningu og tíma.

Stilltu einfaldan tímamæli
1 Veldu „Simple Timer“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“. Þegar núverandi tími hefur ekki verið stilltur, birtist stillingaskjárinn „Aðstilla dagsetningu/tíma“.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja stillingaratriðið: „Execute“ „ON Time“ „OFF Time“ „“.

9 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

3 Ýttu á ” ” eða ” ” til að stilla öll stillingargögn fyrir valin atriði. Eftir stillingu, ýttu á ” ” til að staðfesta stillingarnar og skjárinn fer aftur í „Function Menu“ skjáinn.

· Þegar „ON Time“ eða „OFF Time“ er valið er hægt að stilla stillingartímann í 30 mínútna þrepum með því að ýta á ” ” eða ” “. Ef þú ýtir á og heldur inni “ ” eða ” “ mun talan hækka eða lækka stöðugt.

· Þegar „Execute“ er valið, ýttu á ” ” eða ” ” til að skipta um

· Þegar ” ” er valið, ef þú velur „Í lagi“, er staðfestingin

að stilla atriði sem hér segir: „Ekki notað“ „Einu sinni“ „Hverdags“.

skjárinn birtist. Veldu „Já“ og ýttu á „Í lagi“ til að endurstilla

„Simple Timer“ stilling og skjárinn fer aftur í skref 2.

Ef þú velur „Hætta við“ fer skjárinn samt aftur í skref 2.

5.2 REKSTURSTÆÐLASTILLING
Þessi aðgerð er notuð til að hefja eða stöðva aðgerð einingarinnar á tilteknum tíma.
Hægt er að stilla hitastigið meðan á notkun stendur.
Hægt er að stilla aðgerðaáætlunina allt að 5 sinnum á dag á hverjum degi vikunnar.

Dagskrá dag- og tímastillingar „5.2.1 Dagskrár og tímastilling“
Hægt er að stilla æskilegan tíma og hitastig.
Hægt er að stilla allt að 5 tímaáætlanir á dag. Kveikja / slökkva á tímaáætlun stilling „5.2.2 Kveikja á tímaáætlun/
OFF stilling“
Þessi aðgerð kemur tímabundið í veg fyrir að áætlunin gangi.
Áætlunaraðgerð er ekki framkvæmd á meðan áætlunin er óvirk.
Þessi stilling er venjulega notuð í löngu fríi. Skipuleggja frí stilling "5.2.3 Skipuleggja frí stilling"
Hægt er að ákveða frí með viku fyrirvara.
Á þeim dögum sem eru settir sem frídagar er áætlað aðgerð ekki framkvæmd í aðeins einn dag.
Það er notað þegar það eru óreglulegir frídagar eins og frídagar. Endurstilla stillingu „5.2.4 Endurstilla stillinguna“
Dagskrárstillingu/tímastillingu og frístillingum er eytt.

10 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.2.1 Dagskrá og tímastilling
? ATH
· Skipulagður aðgerð (stöðvun) er ekki möguleg þegar fjarstýringin er bönnuð.

· Hvenær

birtist, er áætlunargerð (stöðvun) ekki tiltæk.

· Sjá "7.1 Stilling dagsetningar / tíma" til að stilla dagsetningu og tíma.

Stilltu áætlun dag og tíma

1 Veldu „Operation Schedule“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.
· Ef núverandi tími er ekki stilltur birtist stillingaskjárinn „Adjusting Date/Time“.
· Ef engin áætlun eða frí hefur verið stillt birtist Skref 3.

4 Ýttu á“ ” eða ” ” til að velja tímastillingartíma nr.1 til nr.5 og ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „ON Time“ „OFF Time“ „Set Temp.“ “ “. Með því að ýta á " " eða " ", "ON / OFF Time" og "Set Temp." hægt að stilla.
· Haltu inni ” ” eða ” ” til að auka eða lækka auðveldlega.
· Hægt er að stilla 5 mismunandi tímamæla (hámark) fyrir hvern dag vikunnar.
· Ýttu á „Í lagi“ til að birta tímastillingarskjáinn fyrir næsta dag vikunnar.
· Veldu ” ” og ýttu á „OK“ til að eyða stillingum „ON/OFF Time“ og „Set Temp“.
· Ýttu á ” ” til að fara aftur í skref 3.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Staðfestu aðgerðaáætlun“ og ýttu síðan á „Í lagi“.

3 Veldu vikudaginn (frá mánudegi til sunnudags) sem á að stilla með ” ” eða ” ” og ýttu á „OK“.
· (hlaupa) og (stöðva) birtast á LCD-skjánum.
· Til að afrita stillingainnihald dagsins áður, ýttu á ” ” og „Í lagi“ samtímis.

Táknið sem birtist gefur til kynna að áætlunarstýringin sé stillt og virkjuð.

11 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.2.2 Kveikja/slökkva á tímaáætlun
1 Veldu „Operation Schedule“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.
· Ef núverandi tími er ekki stilltur birtist stillingaskjárinn „Adjusting Date/Time“.
· Ef engin áætlun eða frí hefur verið stillt birtist Skref 3.

5.2.3 Áætlun um frídaga
? ATH
Fyrir frístillingar slokknar á áætlunarstillingarvísinum.
1 Veldu „Operation Schedule“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.
· Ef núverandi tími er ekki stilltur birtist stillingaskjárinn „Adjusting Date/Time“.
· Ef engin áætlun eða frí hefur verið stillt birtist Skref 3.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Kveikja/Slökkva á áætlun“ og ýttu síðan á „Í lagi“.
· Þegar kveikt er á áætluninni birtist staðfestingarskjárinn „Slökkva á áætlun“. Þegar slökkt er á áætlun birtist staðfestingarskjárinn „Kveikja á áætlun“.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Staðfestu frístillingar“ og ýttu síðan á „Í lagi“.

3 Veldu „Já“ með því að ýta á „ ” eða ” ” og ýttu svo á „Í lagi“. – Staðfestu stillingu fyrir kveikja/slökkva á áætlun og farðu aftur í skref 2.
– Skjárinn kviknar á þegar kveikt er á dagskránni. – Skjárinn slokknar þegar slökkt er á dagskránni.

3 Veldu vikudag (frá mánudegi til sunnudags) til að stilla sem frídag með því að ýta á ” ” ” ” ” ” eða ” “. Ýttu á „OK“ til að velja „Holiday setting“ eða „Cancel“. „“ gefur til kynna núverandi vikudag. „“ gefur til kynna fríið sem á að velja. „“ gefur til kynna þann frídag sem þegar hefur verið stilltur.
Ýttu á ” ” til að staðfesta stillinguna og fara aftur í skref 2.

Núverandi vikudagur

Frí verður nú þegar frí

valin

sett

12 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.2.4 Endurstilla stillinguna
1 Veldu „Operation Schedule“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.
· Ef núverandi tími er ekki stilltur birtist stillingaskjárinn „Adjusting Date/Time“.
· Þessi valmynd til að endurstilla tímasetningar er aðeins tiltæk ef einhverjar stillingar hafa verið gerðar.

3 Veldu "Já" með því að ýta á " " eða " "og ýttu svo á "Í lagi".
Allar áætlunar- og frístillingar eru endurstilltar og skjárinn fer aftur í skref 3 í „5.2.1 Dagskrá og tímastilling“.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Endurstilla allt“ og ýttu síðan á „Í lagi“.

5.3 ORKSPARSTILLING

Nei.

Atriði

Lýsing

Takmarkar hitunar- og kælingargetu útieiningarinnar til að draga úr gangstraumi kerfisins til að passa við Capacity Control stillingu afkastastýringar.
Stilltu stjórnunarham og orkusparnaðarstig með samsvarandi gildi þess.

Snúningsstýring

Stýring með hléum

Samlæst við innanhússeiningar af sama útieiningakerfi og skiptu yfir í VIFTUNARSTOFNUN í röð.
Stilltu stjórnstillingu og viftustillingartíma.
Kæli-/hitunarstilling og viftustilling eru endurtekin með reglulegu millibili.
Stilltu orkusparnaðarstig.

Engin stilling

Orkusparnaðaraðgerð er ekki framkvæmd.

? ATH
· Nánari upplýsingar um afkastagetustillingar eru í „6.2.4 Stilling orkusparnaðar“ í þessari handbók.
· Orkusparnaðarstillingin sem hægt er að skipta um er mismunandi eftir gerð úti- eða innieiningar.
· Orkusparnaðarstillingarnar sem hægt er að skipta um í samræmi við „Main / Sub“ skjáinn eru sem hér segir.
– Aðal – hægt er að skipta um orkusparnaðarstillingu úr í . – Undir — ekki er hægt að skipta um orkusparnaðarstillingu. Krafturinn
sparnaðarhamur undirbúnaðarins samstillist við aðalfjarstýringuna á sama útieiningakerfi. · Þegar orkusparnaðarstillingin er „Snúnistýring innanhúss“ er ekki hægt að breyta orkusparnaðarstigi.
· Þegar orkusparnaðarstillingin er „Engin stilling“ er ekki hægt að breyta orkusparnaði ON / OFF og orkusparnaðarstigi.
· Þegar orkusparnaðarstillingin er „Afkastastýring utandyra“ og undir er ekki hægt að breyta orkusparnaði ON/OFF og orkusparnaðarstigi.
· Þegar kveikt er á orkusparnaðarstillingu er ON/OFF orkusparnaður stilltur á OFF.
· Þegar orkusparnaðaraðgerðin er notuð getur kæli- og hitunargetan minnkað.
· Hægt er að breyta nákvæmum stillingum úr stillingum orkusparnaðarupplýsinga.

13 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.3.1 Stilling orkusparnaðar
1 Veldu „Power Savings Setting“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.

5.3.2 Orkusparnaður ON/OFF stilling
1 Veldu „Power Savings Setting“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Mode Selection“ og ýttu á „OK“.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „ON/OFF“ og ýttu á „OK“.

3 Ýttu á ” ” eða ” “, hluturinn breytist sem hér segir: „Engin stilling“ „Stýring afkastagetu“ „Snúningsstýring“ „Stýring með hléum“. Veldu orkusparnaðarstillingu og ýttu á „OK“ til að staðfesta stillinguna.
Ýttu á " ", skjárinn fer aftur í "Power Savings Settings" skjáinn.

3 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „ON“ og ýttu á „OK“. Ýttu á " ", skjárinn fer aftur í "Power Savings Settings" skjáinn.

14 PMML0601 rev.0 – 07/2022

Þegar kveikt er á orkusparnaði birtist orkusparnaðarstig til að sýna orkusparnaðarstillinguna.

FUNC VALmynd

5.3.3 Stigstilling orkusparnaðar
1 Veldu „Power Savings Setting“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.

3 Ýttu á ” ” eða ” “, orkusparnaðarstigið breytist sem hér segir: „LOW“ „MED“ „HIGH“. Veldu stigið og ýttu á „OK“. Ýttu á " ", skjárinn fer aftur í "Power Savings Settings" skjáinn. Ekki er víst að þú getir valið úr stillingum í stillingum orkusparnaðarupplýsinga.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Stig“ og ýttu á „Í lagi“.

5.4 NÆTTU RÖGUR REKSTUR

Þessi aðgerð takmarkar hávaða í notkun utandyra.
? ATH
· Þetta er ekki hægt að stilla ef undirfjarstýringin eða útieiningin styður ekki orkusparnað.
· Það er hægt að breyta stillingu hávaðaminnkunaraðgerða á útieiningunni með því að gera eftirfarandi stillingar til að draga úr hávaða.

1 Veldu „Night Quiet Operation“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.

Stilling fjarstýringar ekki stillt Low Med High

Heiti stillingar utanhúss Engin Stilling Stilling 1 Stilling 2 Stilling 3

– Fyrir upphæð lækkunarinnar, vinsamlegast hafðu samband við tengdan staðbundinn dreifingaraðila.
· Þegar notkunarhávaðaminnkun er notuð er hægt að minnka kæli-/hitunargetuna.

15 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd
2 Ýttu á ” ” eða ” “, stigið breytist sem hér segir: „Not Set“ „LOW“ „MED“ „HIGH“. Veldu stigið og ýttu á „OK“. Ýttu á “ “, skjárinn fer aftur í “Function Menu” skjáinn.

5.5 ORMSPAR/Nætur RÖGLEGT ÁÆTLASTILLINGU

Þessi aðgerð ræsir og stöðvar orkusparnaðarstýringu og stýringu á hávaða í notkun á þeim tíma sem óskað er eftir.
Hægt er að stilla orkusparnað/næturþögn tímaáætlun allt að fimm sinnum á dag á hverjum degi vikunnar.
Orkusparnaðaráætlunin stjórnar áætluninni sem er stillt í orkusparnaðarstillingunni.

ExampLe af orkusparnaðaraðgerðum og áætlunarstillingu

ExampLeið af orkusparnaði og næturþögn áætlunaraðgerð
Example 1

Dagskrá dag- og tímastillingar „5.5.1 Dagskrár og tímastilling“

Til að stilla æskilegan tíma og stig.

Til að setja upp fimm sinnum á dag á hverjum degi.
Kveikja/slökkva á áætlun stillingu „5.5.2 Kveikja/slökkva á áætlun“
Áætlunaraðgerð er ekki framkvæmd á meðan áætlunin er óvirk. Þetta er aðgerð sem kemur í veg fyrir að áætlunin gangi tímabundið. Það er notað þegar það er langt frí.
? ATH
· Þegar stjórnað er mörgum áætlunum á sama degi og í eftirfarandi tdamples, ekki stilla skarast tímabelti.
· Ef áætlunartímabeltin skarast eins og í tdamp2. dagskráin fellur niður í fyrsta skipti (14:00 ef um fyrrverandiample 2).

Example 2

16 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.5.1 Dagskrá og tímastilling
? ATH
gefur til kynna að áætlunarstýring sé ekki möguleg. Sjá "7.1 Stilling dagsetningar / tíma" til að stilla dagsetningu og tíma.
Stilltu dagskrá dag og tíma
1 Veldu „Orkusparnaður/Nótt rólegur áætlun“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.
· Ef undirfjarstýringin eða innanhússeiningin styður ekki orkusparnað, birtist stillingaskjárinn fyrir orkusparnaðaráætlun fyrir stýringu með hléum (skref 3).

4 Veldu vikudaginn (frá mánudegi til sunnudags) sem á að stilla með ” ” eða ” ” og ýttu á „OK“.

(hlaupa) og (stöðva) birtist á LCD-skjánum.

· Til að afrita stillingainnihald dagsins áður, ýttu á ” ” og „Í lagi“ samtímis.

5 Ýttu á“ ” eða ” ” til að velja tímastillingartíma nr. 1 til nr.5 og ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „ON Time“ „OFF Time“ „Noise Reduction“ „“. Með því að ýta á “ ” eða “ “ er hægt að stilla „ON/OFF Time“ og „Noise Reduction“.
2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja stillingaratriðin og ýttu síðan á „OK“. Atriðum er breytt sem hér segir: „Stýring á afkastagetu“ „Með hléum“ „Rólegur næturgangur“.
· Ef núverandi tími er ekki stilltur birtist stillingaskjárinn „Adjusting Date/Time“.
· Ef engin áætlun eða frí hefur verið stillt birtist Skref 4.

3 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja áætlunardag og tímastillingar og ýttu síðan á „OK“.

· Haltu inni ” ” eða ” ” til að hækka eða lækka stöðugt.
· Hægt er að stilla fimm mismunandi tímamæla (hámark) fyrir hvern dag vikunnar.
· Ýttu á „Í lagi“ til að birta tímastillingarskjáinn fyrir næsta dag vikunnar.
· Veldu " " og ýttu á "Í lagi" til að eyða stillingum á "ON / OFF Time" og "Noise Reduction".
· Ýttu á ” ” til að fara aftur í skref 4.

17 PMML0601 rev.0 – 07/2022

Gefur til kynna að áætlunarstýring sé í gangi.

FUNC VALmynd

5.5.2 Kveikja/slökkva á tímaáætlun

1 Veldu „Orkusparnaður/Nótt rólegur áætlun“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.
· Ef undirfjarstýringin eða innanhússeiningin styður ekki orkusparnað, birtist stillingaskjárinn fyrir orkusparnaðaráætlun fyrir aðgerðastjórnun með hléum (skref 3).

3 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Kveikja/Slökkva á tímaáætlun“ og ýttu síðan á „Í lagi“.
· Þegar kveikt er á áætluninni birtist staðfestingarskjárinn „Slökkva á áætlun“. Þegar slökkt er á áætlun birtist staðfestingarskjárinn „Kveikja á áætlun“.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja stillingaratriðin og ýttu síðan á „Í lagi“, hlutunum er breytt sem hér segir: „Stýring á afkastagetu“ „Stýring með hléum“ „Næturhljóðlát notkun“.
· Ef núverandi tími er ekki stilltur birtist stillingaskjárinn „Adjusting Date/Time“.
· Ef engin áætlun eða frí hefur verið stillt birtist skref 4 í „5.5.1 Dagskrá og tímastilling“.

4 Ýttu á“ ” eða ” ” til að velja „Já“ og ýttu svo á „Í lagi“. Staðfestu áætlunina ON/OFF og skjárinn fer aftur í skref 3.

18 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.6 SKJÁR AF AFLEYTINGU

Þessi aðgerð sýnir orkunotkun þjöppunnar utanhúss.
Gildi hvers og eins sýnt á grafi/listasniði er 1 dagur (24 klst. (- á 2 klst fresti)), 1 vika (7 dagar) og 1 ár (12 mánuðir).
? ATH
· Tölugildið er tilvísun. Ekki nota þessa einingu fyrir eftirfarandi: útreikning á aflhlutfalli, athugun á raforkusamningi eða útreikning á losun gróðurhúsalofttegunda.
· Ekki er hægt að stilla þetta ef orkusparnaðaraðgerðin er ekki studd. · Í eftirfarandi tilvikum getur reiknað verðmæti verið halli eða gæti
verði breytt. – Rafmagnsbilun (utanhússeining, innieining, stjórnandi með snúru) – Samskiptabilun (þráðlaus stjórnandi innanhússeiningarinnar) – Breyting á tíma

3 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja skjátímabilið og ýttu síðan á „OK“. Það skiptir í röðinni 1 dagur (24 klst) 1 vika (7 dagar) 1 ár (12 mánuðir).

gefur til kynna að áætlunarstýring sé ekki möguleg. Vísa til

„7.1 Að stilla dagsetningu / tíma“ til að stilla dagsetningu og tíma.

Stilla orkunotkunarskjá

1 Veldu „Aflnotkunarskjá“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.
· Ef núverandi tími er ekki stilltur birtist stillingaskjárinn „Adjusting Date/Time“.

2 Ýttu á „Í lagi“. 19 PMML0601 rev.0 – 07/2022

· Samanburður
Ýttu á ” ” eða ” ” til að skipta um samanburðarmarkmið fyrir birtingartímabilið.
2 dögum áður / 1 degi fyrir 1 degi áður / Í dag fyrir 2 vikum / 1 viku fyrir 1 viku / Í þessari viku fyrir 2 árum / 1 ári fyrir 1 ári síðan / Í ár · Sýnakvarða
Ýttu á ” ” eða ” ” til að skipta um mælikvarða skjásins. · Sýningar á graflista
Ýttu á „OK“ til að skipta á milli línurits og listaskjás orkunotkunarskjásins. · Ýttu á ” ” til að fara aftur í valmynd skjátímabilsins.

FUNC VALmynd

5.7 SJÁLFSTÆÐINGARSTILLINGUR (SNJÓTTHÁTTUR).

AUTOBOOST er viðskiptaheiti „Quick mode“ aðgerðarinnar.
Þessi aðgerð eykur kælingu eða hitunargetu í 30 mínútur frá upphafi notkunar, til að ná stilltu hitastigi í herberginu eins fljótt og auðið er. Það er aðeins í boði þegar notkunarstillingin er kæling eða hitun. Þessi aðgerð gerir það að verkum að aðgerð byrjar með „Autoboost“ valmöguleikanum í hvert sinn sem ON aðgerð er stillt, þar til þessi aðgerð er óvirk (Autoboost stilling = „Not Set“).
? ATH
· Ekki er hægt að stilla Autoboost þegar útieiningin styður ekki þessa aðgerð.
· Ekki er hægt að nota Autoboost ef orkusparnaður er ekki studdur. · Þegar flýtiaðgerð er virkjuð á meðan stillingin er „Cool“, viftuhraði
breytist og er læst sem „Sjálfvirk“ í 30 mínútur í lengsta lagi óháð núverandi stillingu. Meðan á þessari aðgerð stendur (viftuhraði „Sjálfvirk“), getur viftustigið lækkað allt að „Lágt“ þegar stofuhitinn nálgast stillt hitastig. Aðgerðin byrjar óháð hraða viftunnar.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” völdu atriðin breytast sem hér segir: „Ekki stillt“ „COOL“ „HEAT“ „Cool + Heat“. Veldu Autoboost ham og ýttu á „OK“ til að staðfesta stillingarnar.
Ýttu á " " til að fara aftur í "Function Menu" skjáinn.

Stilltu sjálfvirka aukningu

1 Veldu „Autoboost“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.

20 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.8 ÞÆGGISTILLING
1 Til að fá aðgang að þægindastillingavalmyndinni skaltu velja „Þægindisstilling“ á „Function Menu“ skjánum og ýta á „OK“.
5.8.1 GentleCool Þessi aðgerð er notuð til að stjórna útblásturslofthita þegar kerfið er í kælistillingu. 1 Þegar komið er í þægindastillingavalmyndina, ýttu á ” ” eða ” ” til að velja
„GentleCool Comfort“ og ýttu síðan á „OK“.

? ATH
· Ekki er hægt að stilla þessa aðgerð þegar innanhússeiningin styður ekki þessa aðgerð.
· Samkvæmt valinni stillingu á milli LOW/MED/HIGH mun kerfið beita ákveðnu markhitagildi loftúttaks til að koma í veg fyrir að loftstreymi verði of kalt. LÁGTI: 12°C / MED: 14°C / HÁTT: 16°C
· Áhrifin eru kannski ekki næg ef tvær eða fleiri einingar eru í gangi í herberginu, þar sem loftið getur verið „kalt“.
· Þegar þessi aðgerð er stillt getur það tekið tíma fyrir allt herbergið að kólna.
5.8.2 Stefnt á loftspjöld í kæli-/hitunarstillingu
Stefnustillingar fyrir loftspjöld (í kælingu eða upphitunarstillingu), sem er aðeins fáanleg fyrir nýjasta RCI-FSR með því að nota hreyfiskynjarann sem er uppsettur í pallborðinu P-AP160NAE2, er notuð til að stjórna loftflæði í herberginu. Stillingaraðferðin er sú sama fyrir báðar stillingar.
Þessi aðgerð er aðeins í boði fyrir RCI-FSR innanhússeiningar (4-átta snældaeiningar), búnar hreyfi- og geislaskynjara sem er uppsettur í pallborðinu P-AP160NAE2. Í samræmi við þá stillingu sem notandinn velur (óbeint eða beint loft), mun innanhússeiningin aðlaga virkni lofthlífanna til að forðast að blása lofti beint á notendurna eða hún miðar beint á notendur fyrir ferskt loftáhrif.
1 Einu sinni í þægindastillingavalmyndinni, ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Louver Direction in Cooling Mode“ og ýttu síðan á „OK“.

2 Ýttu á ” ” eða ” “, valið þægindastig breytist sem hér segir: „Ekki stillt“ „LOW“ „MED“ „HIGH“. Veldu GentleCool Comfort Level meðan á kælingu stendur og ýttu á „OK“.
Ýttu á einn “ ” til að fara aftur í „Þægindastilling“ skjáinn.

2 Ýttu á ” ” eða ” “, stillingar á lofti breytist sem hér segir: „Venjulegt“ „Óbeint loft“ „Beint loft“ Veldu þá stillingu sem þú vilt og ýttu á „Í lagi“.
Ýttu einu sinni á “ ” til að fara aftur í „Þægindisstilling“ skjáinn.

21 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd
5.8.3 Geislunarskynjari fyrir upphitun Geislaskynjari skynjar geislunarhitastig manna eða hluta með því að mæla magn innrauðs ljóss sem þeir gefa frá sér. 1 Þegar komið er í þægindastillingavalmyndina, ýttu á ” ” eða ” ” til að velja
„Geislaskynjarastýring fyrir upphitun“ og ýttu síðan á „Í lagi“.

2 Til að virkja skynjarann, ýttu á ” ” og ýttu svo á „OK“ til að velja „ON“.
Ýttu einu sinni á “ ” til að fara aftur í „Þægindisstilling“ skjáinn.

? ATH
Það fer eftir stillingum stýribúnaðar með snúru, aðgerðin er framkvæmd á eftirfarandi tíma: · „Valid Short“ (þessi stýring virkar í að hámarki 40 mínútur):
– Við ræsingu: 15-30 mínútur – Við ræsingu ójafnvægis aðgerð: 10 mínútur · „Valid Long“ (þessi stýring virkar í að hámarki 80 mínútur): – Við ræsingu: 15-60 mínútur. – Við hitaójafnvægisbælingu: 20 mínútur
5.8.5 FloorSense kalt loftflæði
Þökk sé þessari aðgerð og hreyfi- og geislunarskynjara geta innanhússeiningarnar greint hugsanlega ofkælingu á gólfi, sem getur valdið óþægindum. Innieiningin getur síðan stillt hegðun sína til að draga úr þessum ofkælingu og endurheimta þægilegri aðstæður.
1 Þegar komið er í þægindastillingavalmyndina, ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „FloorSense Cool Air Flow“ og ýttu síðan á „OK“.

5.8.4 FeetWarm hitaloftflæði
Með því að virkja „FeetWarm Heat Air Flow“ aðgerðina eykst umhverfishiti nálægt fótum notenda og ójafnvægi í herbergishita minnkar.
1 Þegar komið er í þægindastillingavalmyndina, ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „FeetWarm Heat Air Flow“ og ýttu síðan á „OK“.

2 Til að virkja aðgerðina, ýttu á ” ” og ýttu svo á „OK“ til að velja „ON“.
Ýttu einu sinni á “ ” til að fara aftur í „Þægindisstilling“ skjáinn.

2 Ýttu á ” ” eða ” “, valdar stillingar breytast sem hér segir: „OFF“ „Gildir stuttir“ „Gildir lengi“. Veldu viðeigandi stillingu og ýttu á „OK“. Ýttu einu sinni á “ ” til að fara aftur í „Þægindisstilling“ skjáinn.
22 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.9 Hreyfiskynjarastilling

Þessi aðgerð og stillingar hennar eru aðeins fáanlegar fyrir innanhússeiningar sem eru búnar hreyfiskynjara. Hægt er að samþætta hreyfiskynjarann í framhlið tækisins eða aðskildum aukabúnaði.

5.9.1 Val á hreyfiskynjara
1 Veldu „Motion Sensor Setting“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.

Hreyfiskynjarinn fylgist með athöfnum manna með því að nota innrauð merki.

Þegar hreyfiskynjarinn er virkjaður, eru sjálfvirk vistun og fjöldaskynjari virkar (fyrir samhæfar einingar), sem gerir kerfinu kleift að keyra orkusparnaðaraðferðir, viðhalda
þægindi notenda.

Sjálfvirk vistunaraðgerð: kæli- eða hitunargeta kerfisins minnkar þegar minna er í herbergi. Þegar mannleg virkni greinist í herberginu er hægt að halda eðlilegri notkun kerfisins áfram.

Crowd-Sense aðgerð (aðeins fyrir samhæfðar einingar): hægt er að stilla kæli- eða hitunargetu kerfisins sjálfkrafa í samræmi við fjölda notenda í herberginu, til að forðast hækkun stofuhita þegar svæðið er troðfullt

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Sensor“ og ýttu síðan á „OK“.

Þessi aðgerð sparar getu loftkælingarinnar (að stilla
stilla hitastig, loftflæðisrúmmál og loftflæðisstefnu) sjálfkrafa eftir aðstæðum.
! VARÚÐ
· Ekki nota hreyfiskynjara þegar barn eða fatlaður einstaklingur dvelur einn. Hreyfiskynjarinn gæti greint sem fjarveru og aðgerðin gæti verið stöðvuð ef dvalið er í langan tíma með smá hreyfingu.
· Hreyfiskynjarinn skynjar athafnir mannsins. Hins vegar, ef virkni í herberginu er of lág (tdampef einhver er í herbergi með bitavirkni), gæti hreyfiskynjarinn greint fjarveru.
· Hreyfiskynjarinn gæti greint sem mannlega virkni hvers kyns hreyfanlegur hlutur sem myndar hitamun við umhverfishita herbergisins. Fyrrverandiample: sjálfvirk sveifluaðgerð hvers kyns hitakerfis sem er sett upp nálægt innieiningunni sem er búin hreyfiskynjara.
· Ef innieiningarnar eru stjórnaðar með 2 fjarstýringarrofum er stilling hreyfiskynjara aðeins tiltæk frá aðalfjarstýringarrofanum.
· Hægt er að stöðva virkni innanhússeiningarinnar með hreyfiskynjarastýringu.
· Á meðan loftræstingargetan er vistuð eða aðgerðin er stöðvuð af hreyfiskynjarastýringu, birtist „Hreyfiskynjari er virkjaður“ á LCD-skjánum.
· Ef sjálfvirk vistun og Crowd-Sense aðgerðir eru notaðar á innanhússeiningar sem stjórnað er af miðstýringu (CSNET Manager eða Central Stations), verður að hafa eftirfarandi takmarkanir í huga til að forðast óvænta hegðun kerfisins: – Ekki velja “ Stöðva · Greina“ stillingu fyrir „Ef fjarverandi“ stillingu þegar fjarstýringarstillingar innanhúss eru læstar af miðstýringunni (að hluta eða fullur læsing fjarstýringar). – Almennt er mælt með því að nota „ON“ eða „Biðstaða“ stillingar fyrir „Ef fjarverandi“ stillingu þegar miðlægur stjórnandi er notaður á tengdu VRF kerfi. – Mælt er með þessum stillingum til að koma í veg fyrir óvænta stjórn á innieiningunum, svo sem: – Rekstur innanhússeiningar er ekki stöðvaður af hreyfiskynjarastýringu þegar „Ef fjarverandi“ röðin er virkjuð. – Rekstur innanhússeiningarinnar er ekki tekinn af stað með hreyfiskynjarastýringu þegar mannleg virkni greinist.

3 Ýttu á ” ” eða ” “, skynjarinn breytist sem hér segir: „Allar stillingar“ „Kæling+þurrkur“ „Hiti“ „Slökkva“. Veldu skynjarann og ýttu á „OK“. Ýttu á " " til að fara aftur í "Function Menu" skjáinn.
· Allar stillingar: Rekstrarstýringaraðgerð hreyfiskynjarans er virkjuð þegar HITA, KÆLÐA eða ÞURRÐ er valið.
· Kæling+þurrkur: Rekstrarstýringaraðgerð hreyfiskynjarans er virkjuð þegar COOL eða DRY hamur er valinn.
· Upphitun: Rekstrarstýringaraðgerð hreyfiskynjarans er virkjuð þegar HEAT mode er valið.
· Slökkva: Stýriaðgerðin með hreyfiskynjaranum er ekki virkjuð.

23 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.9.2 Fjarverandi stillingarval

Stillingin „Ef fjarverandi“ skilgreinir aðgerðastillingu innieininganna þegar „Sjálfvirk vistun“ aðgerðin fer inn í „Ef fjarverandi“ stjórnunarröð. Þessi röð er virkjuð þegar hreyfiskynjarinn skynjar fjarveru á þeim tíma sem stilltur er með stillingunni „Athugaðu bil“.
· ON Aðgerðin heldur áfram með því að vista afkastagetu eftir að hafa fundist sem fjarvera. Ef mannleg virkni greinist á tímabili er eðlileg aðgerð framkvæmd aftur.
· Biðstaða innanhússeiningar eru stilltar á þvingaðan Thermo-OFF og viftuhraðann á „Lágur“ hraða. Ef mannleg virkni greinist í einhvern tíma er eðlileg aðgerð framkvæmd aftur.
· SLÖKKT Aðgerðin er stöðvuð af hlerunarstýringu og innanhússeiningarnar endurræsast ekki sjálfkrafa af skynjaranum jafnvel þótt virkni greinist aftur.
· Stöðva · Greina Ef nokkrar innanhússeiningar sem nota hreyfiskynjara eru tengdar við sama hlerunarbúnað, mun rekstur allra eininganna verða stöðvaður þegar allar tengdar innieiningar munu skynja „fjarveru“ stillinguna. Ef mannleg virkni greinist í nokkurn tíma þegar þessi stöðvunarröð hefur verið tekin í notkun, er eðlileg aðgerð síðan tekin upp aftur.
1 Veldu „Motion Sensor Setting“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.

3 Ýttu á ” ” eða ” “, aðgerðin breytist sem hér segir: „ON“ „Biðstaða“ „OFF“ „Stop – Detect“. Veldu aðgerðina og ýttu á „OK“. Ýttu á " " til að fara aftur í "Function Menu" skjáinn.
5.9.3 Athuga bilstímastilling Þegar hreyfiskynjarinn skynjar fjarveru á völdum eftirlitstíma, verður aðgerðin „Ef fjarverandi“ framkvæmd. Hægt er að stilla eftirlitsbilið á 30, 60, 90, 120 eða 180 mínútur (sjálfgefin stilling er 30 mínútur). 1 Veldu „Motion Sensor Setting“ á „Function Menu“
skjánum og ýttu á „OK“. 2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Athugaðu bil“ og ýttu svo á
„Allt í lagi“.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Ef fjarverandi“ og ýttu síðan á „Í lagi“.

3 Ýttu á ” ” eða ” “, til að velja eftirlitstíma og ýttu á „OK“.
Ýttu á " " til að fara aftur í "Function Menu" skjáinn.

24 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.10 AFTAKSSTILLING

5.10.1 Stilling á áætlun um bakslag
Bakslagsaðgerð er hönnuð til að viðhalda lágmarksþægindum í herbergi þegar það er ekki upptekið.
Bakslagsaðgerð er aðgengileg með því að stilla valfrjálsar aðgerðir í valmynd aðgerðavals, sem er staðsett í prufuhlaupsvalmyndinni á hlerunarbúnaði. Ef um er að ræða utanaðkomandi inntak er einnig krafist stillingar á ytra inntakinu í prufuhlaupsvalmyndinni á hlerunarbúnaði.
Meðan á afturköllun stendur er viftuhraði sjálfkrafa stilltur á LÁGUR. Stýriskynjarinn við bakslagsaðgerð er skynjarinn sem er skilgreindur með C8 stillingunni (valfrjáls aðgerðavalmynd).
„Tilfall“ birtist á LCD-skjánum á hlerunarstýringunni á meðan bakslagsstýringin er í gangi.
Það eru nokkrar stillingar í boði fyrir afturslagsaðgerðina:
Setback Input Í hótelherbergjum er hitastýring á hitastigi virkjuð þegar kortalykillinn er tekinn úr korthafa. Um leið og kortalykillinn er settur í aftur er eðlilegt stjórnkerfi komið á aftur.
Tímaáætlun fyrir afturköllun Hitastýring fyrir afturköllun virkar á tímabili sem notendur ákveða, eins og að nóttu til. Venjuleg stjórn er endurheimt þegar áætlaða tímabilinu er lokið.
Handvirkt bakslag Hitastýring er virkjuð handvirkt af notanda þegar hann er að yfirgefa herbergið. Venjuleg stýring er endurheimt þegar slökkt er handvirkt á hitastýringu fyrir hitafall.
Til að velja afturhvarfsstillingu skaltu stilla valfrjálsu færibreytuna „qE“ í valmynd aðgerða. Eftirfarandi stillingar eru einnig gagnlegar fyrir uppsetningu á SetBack aðgerðinni: C8, qb, rE, rF, qC, qd, qF og r9.
Til að fá frekari upplýsingar um þessar stillingar, sjá kaflann „6.1.2 Val á virkni“.
Þessi aðgerð er notuð til að ræsa/stöðva afturköllunarham á tilteknum tíma. Það er aðeins tiltækt þegar bakslagsstilling er stillt sem áætlunarstilling. Til að breyta afturslagsstillingunni skaltu velja aðra stillingu í aðgerðavalsstillingunni. Hafðu samband við dreifingaraðilann þinn til að fá nákvæmar upplýsingar. Ekki er hægt að stilla/breyta hlutunum ef innanhússeiningin styður ekki þessa aðgerð.
1 Veldu „Setback Setting“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“. Ef núverandi tími er ekki stilltur birtist stillingaskjárinn „Adjusting Date/Time“.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja stillingarnar, og valinn hlutur breytist sem hér segir: „ON Time“ „OFF Time“ „“.
3 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja stillinguna. Eftir stillingu, ýttu á “ ” til að staðfesta stillingarnar og þá fer skjárinn aftur á „Function Menu“ skjáinn.
· Þegar ON Time / OFF Time er valinn breytist tíminn á 30 mínútna fresti. Ef þú ýtir á og heldur inni “ ” eða ” “ mun talan hækka eða lækka stöðugt.
· Ekki stilla sama tíma fyrir ON Time og OFF Time. Það er ekki tiltækt ef ON tími eða OFF tími er ekki stilltur.
· Þegar ” ” er valið birtist staðfestingarskjárinn. Veldu „Já“ og ýttu á „Í lagi“ til að eyða stillingunum og skjárinn fer aftur í skref 2. Ef valið er „Hætta við“, fer skjárinn aftur í „Setback Setting“ skjáinn.
? ATH
Í eftirfarandi tilvikum er áætlunaraðgerðin EKKI tiltæk. · Þegar aðgerðin er bönnuð af stjórnandi og er stillt frá
miðstýring. · Ef táknið ” ” birtist er áætlunarstýringin EKKI virkjuð
vegna þess að dagsetning/tími er ekki tilgreindur ennþá. Til að tilgreina dagsetningu/tíma stillingu, sjá "7.1 Stilling dagsetningar / tíma" fyrir frekari upplýsingar.

25 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.10.2 Bakslag handvirk stilling
Þessi aðgerð er notuð til að virkja tímabundið afturslagsaðgerð. Það er aðeins tiltækt þegar afturslagsstilling er stillt sem handvirk stilling; þessi aðgerð er venjulega notuð til að stilla langt frí.
Ekki er hægt að stilla/breyta hlutunum ef innanhússeiningin styður ekki þessa aðgerð.
1 Veldu „Setback Setting“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „ON“. Ýttu á „OK“ og skjárinn fer aftur í „Function Menu“ skjáinn.
· Vísirinn kviknar þegar kveikt er á áætlunaraðgerðum. · Vísirinn slokknar þegar slökkt er á áætlunaraðgerð.

? ATH
Ekki er hægt að kveikja/slökkva á afturköllun á meðan aðgerð með snúru stjórnandi er bönnuð.

5.11 HÆFIGRILL

Þessi aðgerð er notuð til að hækka og lækka grill þegar hreinsa þarf loftsíuna og grillið.

Það er aðeins fáanlegt þegar lyftigrillið er búið loftplötu.
? ATH
· Til að virkja þessa aðgerð þarf að gera sérstakar stillingar fyrir inntaks-/úttakstengiliðina. Sjá „6.1.15 Stilling lyftandi grills“ til að stilla nauðsynlegar stillingar. Ef þessar stillingar eru ekki stilltar getur þessi aðgerð ekki virkað.
· Þegar loftinntaksgrillið er stillt inni í loftplötunni skaltu ganga úr skugga um að loftinntaksgrillið sé lárétt og vírinn hengdur þétt upp án þess að losna.

Vír

Vír ætti að vera lóðrétt

Notaðu lyftigrillsaðgerðina
1 Veldu „Hækjandi grill“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.
· Ef það er aðeins ein innieining birtist aðgerðaskjár fyrir lyftigrindur í skrefi 3.

Færðu smám saman Lárétt

Grill

niður á við

· Eftir að ofangreint hefur verið tryggt skaltu stilla loftinntaksgrillið. Ef loftinntaksgrindin hallast og vírinn losnar geta þau festst í trissunni. Það getur leitt til bilunar í trissu eða trissublokk. Ef það versta gerist getur það valdið meiðslum ef loftspjaldið dettur upp.
· Þessi aðgerð er aðeins í boði fyrir lyftigrill innanhúss. · Gakktu úr skugga um að aðgerð einingarinnar sé stöðvuð áður en lyftan er notuð
grilli.
· Hækkunargrillið er ekki tiltækt þegar einingin er í gangi. · Einn stjórnandi með snúru getur aðeins stjórnað grilli nokkurra innieininga
ef tengdar innanhússeiningar eru tengdar við A/B línu þessa hlerunarbúnaðar.

2 Ýttu á ” “, ” “, ” “, eða ” ” til að velja innanhússeiningarnar þar sem grillið þarf að hækka eða lækka. Ýttu á „OK“.

Númer kælimiðils – heimilisfang innanhúss

26 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

3 Ýttu á ” ” til að lækka grillið þar til það er lækkað niður í ákveðna fjarlægð.
· Ef nauðsynlegt er að lækka grillið enn frekar (meira en stillt gildi), ýttu aftur á ” ”.
· Hver ýting lækkar grillið um 20 tommu (50 cm). · Með því að ýta á ” ” geturðu stöðvað grillið í hvaða stöðu sem er á meðan það er
lækkun.

4 Eftir að loftsían hefur verið hreinsuð, settu loftsíuna upp og ýttu á ” ” til að lyfta grillinu. Þegar grillið hefur verið geymt inni í einingunni stöðvast það eftir um það bil 3 sekúndur.
· Ef grillið hallast þegar það er geymt, ýttu aftur á ” ” þar til hallinn hefur verið lagaður.
· Með því að ýta á ” ” er hægt að stöðva grillið í hvaða stöðu sem er á meðan það lyftist.
5 Ýttu á “ ” til að fara aftur í valskjáinn fyrir innanhússeiningar. Til að stjórna öðrum innanhússtækjum skaltu framkvæma aðgerðirnar í skrefi 2 hér að ofan. Til að ljúka aðgerðinni, ýttu á “ ” aftur til að fara aftur á „Function Menu“ skjáinn.
· Ef það er aðeins ein innieining, fer skjárinn aftur á „Function Menu“ skjáinn.

5.12 ENDURSTILLING Á ÁMINNINGU SÍU
Þessi aðgerð er notuð til að slökkva á síuáminningu og til að endurstilla notkunartíma síunnar.
1 Veldu „Reset Filter Reminder Time“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.

3 Ýttu á „OK“ og skjárinn fer aftur í „Function Menu“ skjáinn.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Já“ og ýttu síðan á „Í lagi“.
· Skjárinn fer aftur í „Function Menu“ skjáinn, allt eftir gerð innieiningarinnar.

27 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.13 FROSTÞVOTTUR

FrostWash er fáanlegt þegar viðeigandi úti- og innieiningar eru tengdar. Til að nota þessa aðgerð í VRF kerfi þarf að stilla aðgerðaval útieininga „F1“ á útieiningum.
Vinsamlega stilltu virknival F1 á útieiningunum og stilltu síðan snúru fjarstýringuna.
Vinsamlegast hafðu samband við dreifingaraðilann eða þjónustuaðila til að fá upplýsingar um framboð og uppsetningu á þessari aðgerð.
5.13.1 Um FrostWash
· Varðandi hávaða við frystingu og afþíðingu
– Sprungandi hávaði gæti heyrst meðan á frystingu eða afþíðingu stendur vegna hitabreytinga. Einnig gæti heyrst hávaði í flæði kælimiðils. Hávaðinn gæti heyrst tiltölulega hærra í rólegu umhverfi. Mælt er með því að stilla „Auto-FrostWash Schedule“ þegar herbergið er ekki upptekið.
– Veldu að nota ekki FrostWash aðgerðina á stöðum eins og hótelherbergjum og sjúkrahúsum, þar sem búist er við stöðugri kyrrð.
· Ísþoka getur komið út úr loftúttakinu meðan á FrostWash stendur.
· Ísþoka gæti orðið í röku umhverfi eins og herbergisrakabúnaðurinn er notaður í litlu herbergi.
· FrostWash er fáanlegt þegar útihiti er á bilinu (1°C – 43°C), og innihitinn er á bilinu (15°C – 30°C).
· Skoðaðu einnig tækniskjöl útieininga vegna þess að hitastig úti getur verið mismunandi eftir gerð útieininga.
· Hitastigið í kringum innanhússeininguna gæti lækkað lítillega meðan á FrostWash stendur.

5.13.2 Byrjaðu FrostWash

Myndaðu frost á spóluna og bræddu síðan frostið til að þvo spóluna.
FrostWash stillingin er ekki virkjuð sem verksmiðjustilling. Þessa aðgerð verður að virkja frá útieiningunni fyrst (sjá „5.13.5 FrostWash Stilling“ fyrir frekari upplýsingar) og síðan stjórnað frá hlerunarbúnaðinum.

StSatratrtFFrroossttWWaasshh

FrForsotsWtWaasshh CCoommppleletedd

AApppprrooxx..33mminin.**1

AApppprrooxx..1100mmiinn. ttoo3355 mmiinn..**2

**11t:o:ctCothhhateahnnoeggueoetuadactodccooocroroudrrndiuniitnng.git **22:: caChnhadannoggueaetnadadcoccoocoruorttdrdedimoninogpgrtetotreoaimnitnudpdreoeorooarrtutteeremmppeerraattuur

PrePpraerpaatriaotnion (Fa(nFamnomdoe)de)

FFreeeezziinngg,, ddefrosttiinngg,,ddrryyiningheat heat exchange

SSstopp AAuuttoommaatitcicalally

· Ýttu á „OK“ á þráðlausa stjórntækinu til að hætta við FrostWash í miðri aðgerð.
· Eftir afpöntun þarf að afþíða frost á varmaskipti og þurrka hann. Kerfið getur ekki ræst í að minnsta kosti 8 mínútur eftir að það hefur verið aflýst.
· Þú getur ekki ræst annan FrostWash strax eftir að FrostWash aðgerð er lokið. Keyrðu annað hvort kælingu, upphitun eða þurrvinnslu í u.þ.b. 60 mínútur. Síðan skaltu hefja aðra FrostWash aðgerð.
? ATH
Ekki opna eða fjarlægja loftinntaksgrindina meðan á FrostWash stendur. Það getur valdið meiðslum eða skemmdum á einingum.

28 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.13.3 FrostWash stilling á útieiningu

Til að nota þessa aðgerð í VRF kerfinu þarf að stilla aðgerðaval F1 á útieiningunum. FrostWash stillingin er óvirk á sjálfgefna verksmiðjustillingunni. Stilltu aðgerðaval F1 samkvæmt eftirfarandi töflu.

„F1“ stillingarskilyrði 0 1 2 3 4
5

Sjálfvirk frostþvottur

Handvirkt FrostWash

„Tímabil“ Tímalengd

Tímasetning gangsetningar

Rekstur

Verksmiðjustilling (sjálfgefin): Ekki í boði FrostWash

Heildarsamþ. Vinnutími:
500 klst
Heildarsamþ. Vinnutími:
1000 klst
Heildarsamþ. Vinnutími:
500 klst
Heildarsamþ. Vinnutími:
1000 klst

2 klukkustundum eftir kerfi
hætt

Innan tímabeltis sem áætlað er af Main Wired Controller*1,2

Notaðu útieiningu PSW

Heildarvinnsla viftu innanhúss einingarinnar: Fer eftir stillingum aðalstýringar með snúru

Innan tímabeltis sem áætlað er af Main Wired Controller*1,2

Notaðu frá aðalstýringu með snúru*1 eða stjórnaðu útieiningu PSW

Þessi aðgerð dregur úr stíflu á varmaskiptanum.
Fyrst skaltu frysta varmaskipti innanhúss þegar allt kerfið er í stöðvun. Þíðið það síðan til að fjarlægja rykið með tæmandi vatni. Hægt er að velja um Auto-FrostWash og Manual FrostWash.
? ATH
· Ekki er hægt að stilla þessa aðgerð þegar innieiningin og útieiningin styðja ekki þessa aðgerð.
· Stillingar á útieiningunni gætu verið nauðsynlegar, allt eftir útieiningunni.
· Sprungandi hávaði gæti heyrst við frystingu eða afþíðingu vegna hitabreytinga. Einnig gæti heyrst hávaði í flæði kælimiðils. Hávaðinn gæti heyrst tiltölulega hærra í rólegu umhverfi. Mælt er með því að stilla „Auto-FrostWash Schedule“ þegar herbergi er ekki upptekið.
· Ísþoka getur komið út úr loftúttakinu meðan á FrostWash stendur. Ísþoka gæti orðið í röku umhverfi eins og herbergisrakatæki er notað í litlu herbergi.
· Þessi aðgerð er ekki tiltæk til notkunar þar sem útihiti er lægra en 1°C eða hærra en 43°C.
· Þessi aðgerð er ekki tiltæk til notkunar þar sem herbergishiti er lægra en 15°C eða hærra en 30°C.
· Magn ryksins sem er fjarlægt fer eftir notkunarumhverfi. · Takmarkanir og stillingar eru nauðsynlegar þegar þessi eiginleiki er notaður í VRF
kerfi.

*1: Aðeins einn „Main Wired Controller“ er til í sama kælimiðilsferlinu og allir hinir eru „Sub Wired Controller“. Sjá „6.1.12 Aðalfjarstýring“ í þessari handbók fyrir upplýsingar um stillingar aðalfjarstýringar með snúru.
*2: Þú getur stillt áætlunina fyrir FrostWash aðgerðina frá aðalfjarstýringunni. Annars mun FrostWash aðgerðin hefjast fljótlega eftir að kerfið er stöðvað.
5.13.4 Sjálfvirk frostþvottur

Síðasti FrostWash

Heildar notkunartími er 100 klukkustundir *1 (sjálfgefin stilling)
*1: Fjarstýring með snúru getur stillt 50-400 klukkustundir.

Kæling eða önnur stilling

Byrjaðu FrostWash

FrostWash lokið

U.þ.b. 3 mín *2
*2: Breyta í samræmi við
úti eining.
FrostWash undirbúningur

U.þ.b. 10 mín til 35 mín. *3
*3: Breyta í samræmi við innihita og
hitastig úti
FrostWash

Stöðva sjálfkrafa

Starfa

Hættu að reka

Hættu

· Sjálfvirk frostþvottur er óvirkur í sjálfgefna stillingu. Til að virkja þessa aðgerð skaltu stilla á sjálfvirkan frostþvott.

· Ef sjálfvirkur frostþvottur er stöðvaður verður heildar notkunartíminn endurstilltur.
? ATH

Ef um 2 fjarstýringar er að ræða er aðeins hægt að stilla FrostWash á aðalfjarstýringunni með snúru.

29 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.13.5 FrostWash Stilling 1 Til að fá aðgang að FrostWash stillingum skaltu velja „FrostWash
Stilling“ í aðgerðavalmynd og ýttu á „OK“.
2 Ýttu á „Í lagi“.

Handvirkt FrostWash
? ATH
· Táknið hverfur þegar handvirkt frostþvottur er framkvæmt eða þegar kveikt er á sjálfvirkri frostþvotti.
· Ekki er víst að hægt sé að framkvæma handvirkan frostþvott þegar einingin er notuð stöðugt í viftuham, þrátt fyrir að táknið sé birt. Eftir að einingin hefur verið notuð í kælingu, upphitun eða þurrkunarham er hægt að framkvæma handvirka FrostWash.
Þessi aðgerð er til að framkvæma FrostWash á þínum uppáhalds tíma, svo sem þegar þú hefur ekki notað Cooling eða aðra stillingu í smá stund.
1 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Frostþvottur byrjaður“ og ýttu á „Í lagi“.

2 Ýttu á ” “, eða ” ” til að velja „Já“ og ýttu á „Í lagi“. Handvirkt FrostWash er ræst.

30 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

Sjálfvirk frostþvottur
? ATH
Táknið hverfur þegar handvirkt frostþvott er framkvæmt eða þegar sjálfvirkt frostþvott er virkt.

FrostWash millibili
1 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Setja frostþvottabil“ og ýttu á „OK“.

Þessi aðgerð ræsir FrostWash sjálfkrafa þegar notkun innanhússeiningarinnar er stöðvuð og stillt tímabil er liðið.

1 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Enable/Disable Auto-Frostwash“ og ýttu á „OK“.

2 Ýttu á ” “, ” “, ” “, eða ” ” til að velja millibilstíma og ýttu á „OK“.
2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „ON“ og ýttu á „OK“. Ýttu á ” ” til að fara aftur í skref 1.

31 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

Sjálfvirk frostþvottaáætlun
1 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Auto-FrostWash Schedule“ og ýttu á „OK“.
· Ef núverandi tími er ekki stilltur birtist tímastillingarskjárinn „7.1 Stilling dagsetningar / tíma“ sjálfkrafa.

FrostWash aðgerðasaga
? ATH
· Ef núverandi tími er ekki stilltur verður dagsetningin „- -“. · Upphafstími er sá tími sem FrostWash er í undirbúningi.
1 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „FrostWash Operation History“ og ýttu á „OK“.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja úr áætlun „1“ til „5“. Ýttu á “ ” eða
” ” til að velja „Starttími“, „Lokatími“, „Vikudagur“. Ýttu síðan á ” ” eða ” ” til að stilla.
· Haltu inni “ ” eða ” ” til að hækka eða lækka stöðugt.
· Veldu ” ” og ýttu á „OK“ til að eyða áætluninni. Veldu áætlun „1“ til „5“ og ýttu á „ ” til að staðfesta AutoFrostWash áætlunina.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að sýna FrostWash ferilinn. · „Lokið“ eða „Hlé“ birtist sem niðurstaða. · Hægt er að vista allt að 15 færslur.

3 Til að eyða FrostWash sögunni, ýttu á „OK“ til að birta staðfestingarskjáinn.
· Veldu „Eyða“ og ýttu á „OK“ til að hreinsa FrostWash söguna og fara aftur í skref 2.
· Veldu „Hætta við“, skjárinn fer aftur í skref 2.

32 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd
5.13.6 Sýning meðan á FrostWash stendur Þegar FrostWash er í gangi, birtast eftirfarandi skjáraðir:
FrostWash í undirbúningi

Ef hitastig inni eða úti uppfyllir ekki skilyrði fyrir FrostWash, þá birtist eftirfarandi.
– 1 Þegar innieiningin er utan hitastigssviðs

FrostWash í gangi

Ef herbergishiti er utan sviðsins 15°C til 30°C verður FrostWash ekki framkvæmt og biðskjárinn birtist. Skjárinn hverfur þegar ein af fjarstýringunum er notuð eftir að kveikt er á baklýsingu.
– 2 Þegar útieiningin er utan hitastigssviðs

Heill FrostWash

Ef herbergishiti er utan sviðsins 1°C til 43°C verður FrostWash ekki framkvæmt og hlé birtist. Skjárinn hverfur þegar ein af fjarstýringunum er notuð eftir að kveikt er á baklýsingu.
Ef gert er hlé á FrostWash birtist eftirfarandi.
– 1 Ýttu á „OK“ (Slökktu á FrostWash)

Skjárinn á fullkomnu FrostWash hverfur þegar ein af fjarstýringunum er notuð eftir að kveikt er á baklýsingu.
? ATH
· Í hverjum skjáskjá slokknar á baklýsingunni eftir ákveðinn tíma (sjálfgefin stilling er 15 sekúndur.) eftir notkun, þannig að það getur verið erfitt að sjá skjáinn.
· Ef erfitt er að sjá skjáinn skaltu ýta á hvaða rofa sem er til að kveikja á baklýsingu. Á þeim tíma, ef þú ýtir á „Í lagi“, mun skjárinn breytast í – 1 FrostWash biðskjáinn.
33 PMML0601 rev.0 – 07/2022

– 2 FrostWash af skjá
Skjárinn hér að ofan heldur áfram í um það bil 8 mínútur. Athugið að ekki er hægt að framkvæma aðgerð á þeim tíma.

FUNC VALmynd

5.14 SÉRSTÖK SLÖKKURSTILLING

Þessi aðgerð er til að stilla loftstefnu margra lofts fyrir sig
útsölustaðir.
? ATH
· Þessi aðgerð er í boði þegar innieiningin styður einstakar lúgur.
· Ekki er hægt að stilla það á meðan loftræstingin er stöðvuð. · Viftuhraði breytist í „LOW“ á meðan verið er að stilla þessa aðgerð. Eftir
stillingunni er lokið er aðgerð einingarinnar komin í eðlilegt horf. · Að því er varðar „Start upphitunaraðgerðir“, „meðan á afþíðingu stendur“
og „Virkja hitastýringar“, eru öll hornin á lofttoppunum sjálfkrafa tryggð lárétt þegar þessi aðgerð er virkjuð. · Þessi aðgerð er ekki í boði ef notaðar eru tvær fjarstýringar (þar á meðal sambland af hlerunarbúnaði + þráðlausri stjórnandi).

3 Ýttu á“ “, ” “, ” “, eða ” ” til að velja innanhússeininguna til að breyta um stefnu lúguna og ýttu á „OK“.
? ATH
Innieiningin sem sýnd er á skjánum blikkar ef stillt er á einstaka lúgu.

1 Veldu „Individual Louver Setting“ á „Function Menu“ og ýttu á „OK“.

4 Ýttu á ” ” eða ” ” og veldu lúguna frá 1 til 4.
Valin lás er opnuð á meðan óvöldu lúgurnar eru lokaðar.

2 Veldu „Individual Louver Setting“ og ýttu á „OK“.
? ATH
Ef ein innieining er tengd við stjórnandann birtist Step4.
5 Ýttu á“ ” eða ” ” til að velja hornið á loftspjöld og ýttu á „OK“. Fara aftur í skref 3. Halli lúkkunnar er breytt sem hér segir.

Indv.

Sveifla

6 Gakktu úr skugga um að einstaklingur „Indv.“ er kveikt á Louver á heimaskjánum.

34 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.15 HÆTTA SÉRSTAKLEGA STOLLINGU

1 Veldu „Individual Louver Setting“ á „Function Menu“ og ýttu á „OK“.

3 Ýttu á“ “, ” “, ” “, eða ” ” til að velja innanhússeininguna til að hætta við stefnu loftspjaldsins og ýttu á „OK“.
? ATH
Innieiningin sem sýnd er á skjánum blikkar ef stillt er á einstaka lúgu.

2 Veldu „Cancel Individual Louver Setting“ og ýttu á „OK“.
? ATH
Ef ein innieining er tengd við stjórnandann birtist Step4.

4 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Já“ og ýttu á „Í lagi“. Hætta við stillingu einstakra gluggatjalda og fara aftur í skref 3.
? ATH
Hætt er við allar einstakar stillingar á gardínu.

5.16 LOKA OPINN/LOKAÐ

Þessa aðgerð er hægt að nota til að opna lofthlífarnar að fullu á einni tiltekinni innieiningu, til að auðkenna þessa einingu á staðnum.
? ATH
· Ekki er hægt að stilla þessa aðgerð þegar kveikt er á loftkælingunni. · Þessi aðgerð er ógild eftir gerð innanhússeiningar. Vísa til
notendahandbók innanhúss fyrir nánari upplýsingar.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Já“ og ýttu á „Í lagi“ til að opna/loka loftúttak innieininga.

1 Veldu „Louver Open/Close“ á „Function Menu“ og ýttu á „OK“.

35 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

5.17 LOFTSTOFNUN

Rekstrarstilling A/C
Loftræsting A/C + Loftræsting

Aðgerð Notaðu loftræstingu fyrir sig.
Notaðu heildarvarmaskiptinn fyrir sig. Kveiktu á loftkælingunni og heildarhitanum
skiptibúnaður saman.

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja aðgerðastillingu og ýttu á „OK“ til að staðfesta. Hluturinn breytist sem hér segir: „A/C“ „Ventilation“ „A/C + Ventilation“. Ýttu á ” ” til að fara aftur í aðgerðavalmynd.

? ATH
Þessi aðgerð er aðeins í boði þegar heildarvarmaskiptir er tengdur. 1 Veldu „Ventilation“ í „Function Menu“ og ýttu á „OK“.

5.18 HEILDSVARMASKIPLASTILLING

Þessi aðgerð er notuð til að breyta loftræstingarstillingu (Venti. Mode) heildarvarmaskiptisins.
? ATH
· Þessi aðgerð er aðeins í boði þegar heildarvarmaskiptir er tengdur.
· Ekki er hægt að stilla þessa aðgerð þegar kveikt er á loftkælingunni.

1 Veldu „Total Heat Exchanger SET“ á „Function Menu“ og ýttu á „OK“.

36 PMML0601 rev.0 – 07/2022

FUNC VALmynd

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Venti. Mode" og ýttu á "OK".

2 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „Night Purge“ og ýttu á „OK“.

3 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja aðgerðastillingu og ýttu á „OK“ til að staðfesta. Atriðið breytist sem hér segir: „AUTO Ventilation“ „THEX Ventilation“ „Normal Ventilation“.
Ýttu á “ ” til að fara aftur í skref 2.

3 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja „ON“ og ýttu á „OK“. Ýttu á ” ” til að fara aftur í skref 2.

5.18.1 Næturhreinsun
Þessi aðgerð er ekki enn fáanleg í núverandi einingum sem seldar eru á Evrópumarkaði.
Þegar hitamunur er á milli inni og úti getur þessi aðgerð dregið úr kæliálagi næsta morgun með því að tæma heita loftið inni í herberginu sjálfkrafa á nóttunni.
1 Veldu „Total Heat Exchanger SET“ á „Function Menu“ skjánum og ýttu á „OK“.

37 PMML0601 rev.0 – 07/2022

ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd

6 ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd
1 Á meðan slökkt er á loftkælingunni, ýttu á ” ” til að velja „Valmynd“ og ýttu á „OK“.

4 Sláðu inn lykilorð með því að ýta á " ", " ", " " eða " ", veldu " OK ". Ýttu síðan á „OK“.
Lykilorð er nauðsynlegt til að koma í veg fyrir óviljandi aðgerðir. Sjálfgefið lykilorð notanda er „0000“.

2 Á meðan kveikt er á loftkælingunni, ýttu á ” ” til að velja „Valmynd“ og birta valmyndarskjáinn.

Þjónustu- og uppsetningarvalmyndarskjár birtist.
5 Ef gildistími lykilorðsinnsláttar er stilltur er hætt við lykilorðið og ekki er þörf á að slá inn lykilorð á ákveðnu tímabili. Sjá "6.2.2 Lykilorðsstilling" fyrir lykilorðsstillingar.

3 Veldu „Þjónusta og uppsetning“ og ýttu á „Í lagi“.

38 PMML0601 rev.0 – 07/2022

ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd
6.1 Uppsetningarvalmynd
6.1.1 Test Run 1 Veldu „Installation Menu“ og ýttu á „OK“.

5 Hætta við „Test Run“ Mode – Þegar tækið er ekki í notkun, ýttu á ” “. – Þegar tækið er í notkun, ýttu á ” ” (kveikt/slökkt).
6.1.2 Val á virkni
Val á virkni er stillt í Uppsetningarvalmyndinni. 1 Veldu „Uppsetningarvalmynd“ og ýttu á „Í lagi“.

2 Veldu „Test Run“ og ýttu á „OK“.

2 Veldu „Function Selection“ og ýttu á „OK“.

3 Heildarfjöldi innieininga sem tengdar eru við hlerunarstýringu eða við kerfið er sýndur á skjánum.
3 Ýttu á „Í lagi“.

(„2 einingar“ er gefið til kynna fyrir tvíburasamsetningu, „3 einingar“ fyrir þrefalda og „4 einingar“ fyrir fjórhjól, osfrv.)
4 Ef fjöldi innieininga sem sýndar eru á skjánum er ekki í samræmi við raunverulegt magn eininga sem eru tengdar þessum stjórnanda skaltu fylgja aðferðinni hér að neðan.
Slökktu á aflgjafanum, athugaðu eftirfarandi atriði og gerðu rétta tengingu. (Ekki endurtaka að kveikja og slökkva á innan við 10 sekúndum). – Ekki var kveikt á aflgjafa til innieiningarinnar eða
það er rangt raflögn. – Það var rangt tengingarmál varðandi
samtengisnúrur milli innieininga eða stýrissnúrunnar.
– Það var röng stilling á snúningsrofanum og DIP rofanum (stillingarnar skarast), á prentplötunni (PCB) fyrir innanhússeininguna.
39 PMML0601 rev.0 – 07/2022

ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd

4 Ýttu á ” “, ” “, ” “, eða ” ” til að velja innanhússeininguna sem á að stilla og ýttu á „OK“. Þessi skjár birtist ekki þegar aðeins ein innieining er tengd við fjarstýringu með snúru (skjárinn í skrefi 5 er sýndur).

8 Veldu „Já“ og ýttu á „Í lagi“ til að staðfesta stillinguna og fara aftur í skref 2. Veldu „Nei“ og ýttu á „Í lagi“ til að fleygja stillingunum og fara aftur í skref 2. Ýttu á „ „til að fara aftur í skref 5.

Númer innieiningar (númer kælimiðilskerfis – heimilisfangsnúmer innieiningar)
5 Ýttu á ” ” eða ” ” til að velja tegundarflipann og ýttu á „OK“. Það breytist í röðinni „bJ“ „KP“ „qS“ „“.

Tegund flipa

Listasvæði

6 Ýttu á ” “, ” “, ” “ eða ” ” til að velja hlutinn sem á að stilla af listasvæðinu. Ýttu á ” ” og ýttu á ” ” eða ” ” til að breyta stillingargildinu. Eftir að þú hefur valið stillingargildi, ýttu á ” ” til að fara aftur í stillingarvalsstillingu. Til að fara aftur í skref 5, ýttu á ” ” í stillingarvalsstillingu.
7 Til að staðfesta stillinguna, ýttu á ” ” í flipavalsham.

40 PMML0601 rev.0 – 07/2022

ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd

Tafla A. Valfrjálsir stillingaratriði fyrir val á aðgerðum

Frumefni

Valfrjáls aðgerð

Hitahitajöfnun Gerðir: Allar innieiningar nema RPF(I)-FSN2E b1
Hitahitajöfnun Gerð: RPF(I)-FSN2E

Einstaklingsstilling O
O

Stillingar 00 01 02 03 04 00 01 02

Að setja skilyrði

Lýsing

Venjulegt (verksmiðjustilling) (stilla hitastig + 4°C) Engin uppbót (stilling hitastig)
Stilla hitastig + 2°C
Stilla hitastig + 3°C
Stilla hitastig + 1°C
RPF(I)-FSN2E: Venjulegt (verksmiðjustilling) (stillingshiti + 2°C)
Engar bætur (stilla hitastig)
Stilla hitastig + 2°C

Þessi aðgerð er notuð til að stilla hitamuninn á milli hitastigsins sem lesinn er af inntaksskynjaranum og raunverulegs stofuhita.
Þetta er gagnlegt þegar inntakslofthitamælirinn er ekki settur inni í innieiningunni eða vegna ójafnrar hitaálags.
Athugið: · „02“, „03“, „04“ stillingarnar
er hugsanlega ekki tiltækt eftir tegund innanhúss.
· Þessa stillingu skal framkvæma sérstaklega fyrir hverja innieiningu, jafnvel ef margar innieiningar eru tengdar við eina fjarstýringu.

Hringrásaraðgerð við upphitun Thermo-OFF

b3 Ekki notað

Skipt um síuhreinsunartíma

Læsing á rekstrarham

b5 (Ekki í boði fyrir gerðir

KPI-E4)

Læsing á hitastillingu

Að stilla rekstrarham sem

aðeins kæling (Ekki í boði fyrir gerðir

KPI-E4)

Sjálfvirk kæling/hitun

aðgerð (Ekki í boði fyrir gerðir

KPI-E4)

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Virkni virkjuð

00 –
01

Standard (1200 klst.)

100 klst

1200 klukkustundir (verksmiðjustilling)

2500 klst

Engin vísbending

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Virkni virkjuð

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Virkni virkjuð

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Virkni virkjuð

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Virkni virkjuð

Þessi aðgerð heldur viftunni í gangi meðan á Thermo-OFF röðinni stendur, á viftuhraðanum sem stilltur er á fjarstýringarrofanum, til að koma í veg fyrir lagskiptingu lofts í herberginu.
Notið við 00 aðstæður
Þessi aðgerð er notuð til að breyta notkunartímanum eftir að loftsíuhreinsunin birtist í fjarstýringunni.
Fyrir RPK-FSR(H)M gerðir er verksmiðjustillingin b4=00: Staðalstilling 200 klst.
Þessi aðgerð kemur í veg fyrir að aðgerðastillingu einingarinnar sé breytt frá fjarstýringunni og frá miðstýringum, þegar hún hefur verið valin.
Þessi aðgerð kemur í veg fyrir að stilla hitastig einingarinnar sé breytt frá fjarstýringunni og frá miðstýringum, þegar það hefur verið valið.
Þessi aðgerð er notuð til að takmarka notkunarstillinguna við kælingu eingöngu og til að koma í veg fyrir að upphitunarstilling sé virkjuð.
Þessi aðgerð gerir kleift að velja sjálfvirka kælingu/hitastillingu. Ef aðgerðin er ekki virkjuð er ekki hægt að velja sjálfvirka kælingu/hitastillingu á fjarstýringarrofanum.

41 PMML0601 rev.0 – 07/2022

ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd

Frumefni

Valfrjáls aðgerð

Einstök umgjörð

Stillingar

Að setja skilyrði

Læsing á stillingu viftuhraða

b9 (Ekki í boði fyrir gerðir

KPI-E4)

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Virkni virkjuð

bA Ekki í boði

Leiðrétting á hitastigi kælistillingar

bC Ekki notað
bd Ekki notað
bE Ekki notað
C1 Ekki notað C2 Ekki fáanlegt
Ekki notað C3 Aðeins fyrir DX-viðmót,
KPI-E4E og KPI-X4E: seinkun á stöðvun viftu

"- -" Varanleg

Ekki í boði

Engar bætur (verksmiðjustilling)

Stillt hitastig lækkaði um 1°C

Stillt hitastig lækkaði um 2°C

–

"- -" Varanleg

–

00 –
01

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

60 mínútur

Lýsing
Þessi aðgerð kemur í veg fyrir breytingu á viftuhraða einingarinnar frá fjarstýringunni og frá miðstýringum, þegar hún hefur verið valin.

Þessi aðgerð lækkar stillingshitastigið og er notað til að framleiða lengri kælitíma.
Notið við 00 aðstæður
Notið við 00 aðstæður
Notið við 00 aðstæður
Notið við 00 aðstæður

Notið við 00 aðstæður
Þessi aðgerð heldur viftunni í gangi í 60 mínútur eftir að KPI einingin eða DXInterface hefur stöðvast.

C4 Ekki notað

–

Notið við 00 aðstæður

Val á kyrrstöðuþrýstingi

Fyrirmyndir

RPI(L/H)-FSRE

RPI-FSN3(P)E(-f)

Aukning á viftuhraða við venjulega notkun (ekki við upphitun Thermo-OFF)

Fyrirmyndir

RCI-FSR

RCIM-FSRE RCD-FSR

RPC-FSR

RPK-FSR(H)M

RPF(I)-FSN2E

Venjulegur stöðuþrýstingur (verksmiðjustilling)

Þessi aðgerð er notuð til að breyta

Hár stöðuþrýstingur

kyrrstöðuþrýstingur RPI

einingar frá fjarstýringunni.

Lágur stöðuþrýstingur

Standard (verksmiðjustilling)

Hæ hraði 1

Þessi aðgerð er notuð til að breyta viftuhraða innieininga sem eru settar upp í hátt til lofts.

Hæ hraði 2

Stilling viftuhraða á fjarstýringunni

Hár H

Hátt

Miðlungs

Lágt

Hæ 2

Hæ 1

Hæ 2

Hæ 1

(Þessi aðgerð C5 er ekki í boði fyrir DX-viðmótsgerðir)

Aukning viftuhraða kl

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

hitun Thermo-OFF (Ekki fáanlegt fyrir gerðir

KPI-E4 og KPI-X4E)

Virkni virkjuð

Þessi aðgerð er notuð til að auka viftuhraðann þegar hitastillirinn nær settu hitastigi í upphitun samkvæmt stillingu C5.

42 PMML0601 rev.0 – 07/2022

ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd

Frumefni

Valfrjáls aðgerð

Hætt við að þvinga þjöppu í að minnsta kosti 3 mínútur
C7
Aðeins fyrir KPI-E4E og KPI-X4E CO2 skynjara virkt

Einstök umgjörð
O

Stillingar 00 01 00 01

Að setja skilyrði

Lýsing

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)
Virkni virkjuð (Þjöppuaðgerð í 3 mínútur er ekki lengur þvinguð)

Þessi aðgerð er í boði eftir stillingu b3.

Skynjari óvirkur (verksmiðjustilling) Skynjari virkur/virkjaður

Í gegnum 7-hluta skjá stilltu valkostinn Ct (00: ON/OFF skynjari (sjálfgefið); 01: 4-20mA 02: 0-10V)

Stjórnun með hitaskynjara á fjarstýringarrofanum.(2)
? ATHUGIÐ O Fjarstýringarrofinn skal settur upp á réttum stað til að greina stofuhita rétt með hitaskynjara hans.

Stjórnun með loftinntaksskynjara innieininga (verksmiðjustilling)

Stjórnun með hitaskynjara á fjarstýringarrofanum

Stjórnun með meðalgildi á

loftinntaksskynjari innieininga og

hitaskynjari fjarstýringarinnar

skipta

(Loftinntak + fjarstýringarrofi)/2

Stýriskynjari þegar fjarnemi er tengdur við THM4 tengið í PCB innanhússeiningarinnar.(3)
? ATH

C8 (1)

Fjarskynjarinn skal settur upp á réttum stað til að greina stofuhita rétt.

Gerð RPF(I)-FSN2E

O Stjórnskynjari þegar fjarnemi er tengdur við THM4 tengið í PCB innanhússeiningarinnar.(3)
? ATH

Fjarskynjarinn skal settur upp á réttum stað til að greina stofuhita rétt.

Allar innanhússeiningar nema RPF(I)-FSN2E

C9 Ekki fáanlegt

CA Ekki í boði

Val á þvinguðum stöðvunarlógík

00, 01, 02

Þegar fjarhitaskynjari er tengdur við THM4 á aðal PCB innanhússeiningar er þessi fjarhitaskynjari notaður sem stjórnskynjari, hvort sem stillingin er fyrir C8 (verksmiðjustilling C8=00)

Þessi aðgerð tilgreinir hitaskynjarann sem á að nota sem stjórnskynjara fyrir innanhússeininguna.

00, 02

Lofthitastýring sem notar meðalgildi loftinntakshita og fjarstýringarskynjara (verksmiðjustilling C8=00)
(Loftinntak + fjarskynjari)/2

Lofthitastýring með fjarskynjara

"- -" Varanleg
"- -" Varanleg
00
01

Þvinguð stöðvunarinntak: A tengiliður, venjulega opinn snerting (verksmiðjustilling) Þvinguð stöðvunarinntak: B tengiliður, venjulega lokaður tengiliður

Þessi aðgerð ákvarðar rökfræðiaðgerðina fyrir þvingaða stöðvunartengiliða.

43 PMML0601 rev.0 – 07/2022

ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd

Frumefni

Valfrjáls aðgerð

Einstök umgjörð

Stillingar

Að setja skilyrði

Lýsing

Ekki notað
CC Aðeins fyrir DX-viðmót, KPI-E4E og KPI-X4E: Hár loftræstingarhraði

00 –
01

Notið við 00 aðstæður

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Þessi aðgerð setur eininguna til að keyra

á háum viftuhraða burtséð frá

Virkni virkjuð

stilling frá fjarstýringarrofa.

Stöðvun viftu innanhúss

við kælingu Thermo-OFF

skilyrði

? CD

ATH

Fyrir gerð RPI(L/H)-FSRE og RCD-FSR er þessi aðgerð EKKI tiltæk.

Rekstur innanhúss

Viftuhraði meðan á kælingu stendur Thermo-OFF: vifta eininga er stöðvuð í kælingu

Lágt (verksmiðjustilling)

Thermo-OFF skilyrði þegar

með því að nota aukafjarstýringuna

hitaskynjari THM-R2AE

(tengd við THM4) eða

PC-ARFG2E-(B)(1-5)

Vifta innanhúss er stöðvuð við kælingu hitaskynjara. Thermo-OFF

C8 verður að vera stillt á 01 til að nota

Cd=01 stilling.

Stöðvun viftu innanhúss við upphitun Thermo-OFF CE skilyrði (með fjarstýringarrofa hitaskynjara)
Breyting á sveifluhorni loftsveiflu Gerð: RCI-FSR RCIM-FSRE RCD-FSR RPC-FSR CF
Gerðir: RPK-FSR(H)M
Stjórnun á rekstri innanhúss d1 eftir rafmagn
framboð skert – valkostur 1
d2 Ekki í boði
Stjórnun á rekstri innanhúss d3 eftir rafmagn
framboð skert – valkostur 2

Inni einingin notar

PC-ARFG2E-(B)(1-5)

Stilling viftuhraða við upphitun ThermoOFF: Lágur (verksmiðjustilling)

hitaskynjari til að fylgjast með stofuhita þegar

viftan er stöðvuð (hitar hita-

OFF röð viftustöðvunar).

Vifta innanhúss er stöðvuð við upphitun C8 verður að vera stillt á 01 til að nota

Thermo-OFF (4)

CE=01 stilling.

vers mun halda áfram að starfa í bæði Thermo-ON skynjara sem er tengdur við THM4

og Thermo-OFF skilyrði)

ekki leyfilegt (notaðu E8 aðgerð

í því tilfelli).

Standard (7 skref) (verksmiðjustilling)

Forvarnir gegn kuldakasti (5 skref)(5)

(Ekki hægt að stilla á neðri tvö þrepin; lægri

2 skref skorin af)

Hátt til lofts (5 þrep) (5)

Þessi aðgerð stillir hornið á loftúttaksloftinu.

(Ekki er hægt að stilla efri tvö þrepin; efri (Breytir stillingu þessa

2 skref skorin af)

Standard (7 skref) (5 skref fyrir kælingu / þurrkunarstillingu)

aðgerðinni er beitt eftir að slökkt hefur verið á aflgjafanum og kveikt á henni aftur, eða eftir að sjálfvirka lofthlífin hefur

Forvarnir gegn köldu dragi (5 skref aðeins fyrir upphitun og viftu)

gerði fulla lotu í sjálfvirkri stillingu).

(Ekki hægt að stilla á neðri tvö þrepin,

neðri 2 þrep skorin af)

Ekki notað

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Virkni virkjuð

"- -" Varanleg

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Þegar aflgjafi er komið á aftur er kveikt á innanhússtækjum sem stjórnað er af rafstýringarrofanum með snúru, óháð stöðu KVEIKT/SLÖKKT þegar rafmagnslaust var síðast.

Þegar aflgjafi er komið á aftur, er AÐEINS kveikt sjálfkrafa á innanhússtækjum sem stjórnað er með snúru fjarstýringarrofanum ef þær voru þegar ON þegar rafmagnið var slökkt síðast.

Virkni virkjuð

Ef slökkt var á innanhússtækjum þegar slökkt var á straumi, halda þær áfram í SLÖKKT stöðu þegar rafmagn er komið á aftur.

44 PMML0601 rev.0 – 07/2022

ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd

Frumefni

Valfrjáls aðgerð

Viftustýring (Aðeins fyrir RPI(4/6)FSRE)

Einstök umgjörð
O

Stillingar
00 01

Að setja skilyrði
Venjuleg stýring (verksmiðjustilling) Sérstýring fyrir plenums

Komið í veg fyrir lágan lofthita í upphitunarham

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Virkni virkjuð

d6 Ekki notað

Econofresh: Lágmark

d7 opnunarhorn úti

loft (OA) damper

KPI: Loftræstingarstilling

DX-viðmót:

E1 „A“ offset fyrir Thermo-OFF inn

eftirlit með útrás fyrir

DX-viðmót

Econofresh: kælistilling

00 –
01

6º (verksmiðjustilling)

12º

18º

24º

30º

36º

42º

48º

Sjálfvirk loftræsting (verksmiðjustilling)

Loftræsting með heildarvarmaskipti

Loftræsting með hjáveitu (engin heildarvarmaskipti)

Óvirkt (verksmiðjustilling)

2°C

4°C

Venjulegt ferli (verksmiðjustilling)

01/02 Allt ferskt

KPI: Aukning á loftmagni

Econofresh entalpíuskynjari

Ekki notað

E3 Aðeins fyrir KPI-E4E og KPI-X4E: Val á viftu fyrir
fall E2

Óvirk aðgerð (verksmiðjustilling)

Virkjað aðgerð

Óvirk aðgerð (verksmiðjustilling)

Virkjað aðgerð

00 –
01

Virkjað fyrir framboðsviftu

Virkjað fyrir útblástursviftu

Lýsing
Þessi aðgerð kemur í veg fyrir að of kalt loftstreymi komi fram í upphitunarham með því að minnka viftuhraða meðan á upphitun stendur, einnig að teknu tilliti til stillingar C5
Notið við 00 aðstæður
Þessi aðgerð er notuð til að stilla lágmarks opnunarhorn damper fyrir ferskt útiloft.
Þessi aðgerð gerir útiloftinu damper til að opna í All Fresh aðgerðaham. Þessi stilling gerir kleift að opna útiloftið að fullu damper (samkvæmt stjórnkerfi).
Þessi aðgerð gerir útiloftinu damper til að opna í All Fresh aðgerðaham. Þessi stilling gerir kleift að opna útiloftið að fullu damper (samkvæmt stjórnkerfi).
Þessi aðgerð er notuð til að gera herbergisþrýstinginn hærri eða lægri en umkringda herbergið. Önnur viftan eykur hraðann á meðan hin gengur í samræmi við fjarstýringuna. Hi/Me/Lo breyttu í Hi/Hi/Me.
Þessi aðgerð velur inntak inntaksskynjara fyrir Econofresh.
Notið við 00 aðstæður
Þessi aðgerð velur hvaða vifta mun auka hraðann (þegar E2 virkjar þessa aðgerð).

45 PMML0601 rev.0 – 07/2022

ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd

Frumefni

Valfrjáls aðgerð

Einstök umgjörð

KPI: Forkæling / forhitunartímabil

Econofresh: CO2 skynjari

Ekki notað

Stillingar 00 01 02 00
01/02 00 01

Stillingarskilyrði Óvirk (verksmiðjustilling) 30 mínútur 60 mínútur Óvirk (verksmiðjustilling) CO2 skynjari (nauðsynleg stilling E1=00)
–

E5 Aðeins fyrir DX-viðmót, KPI-E4E og KPI-X4E: Mikil loftræsting eftir að kveikt er á

Óvirkt (verksmiðjustilling)

60 mínútur

Tímabil viftunnar innandyra

E6 eftir kælingu

stöðvun

E7 Ekki notað

Óvirk aðgerð (verksmiðjustilling)

60 mínútur

120 mínútur

00 –
01

Stýribúnaður fyrir stöðvun innanhúss

einingaviftu meðan á upphitun stendur

Thermo-OFF skilyrði (með

E8 fjarskynjari THM-R2AE

tengdur við THM4

tengi í innieiningunni

PCB)

Viftuaðgerð á lágum hraða

Viftustopp við Thermo-OFF aðstæður.

E9 Ekki notað EA Ekki notað

00
01

Viftustýring innanhúss

Eb við kælingu Thermo-OFF

skilyrði

Þvinguð Thermo-ON þegar stöðvað er í kælingu

Ed Ekki notað

00 O
01

Stjórnun í „Sjálfvirk“ viftuhraðastillingu innanhúss

46 PMML0601 rev.0 – 07/2022

–
–
Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling) Low Slow Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling) Virkt
Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling) Virkt

Lýsing
Þessi aðgerð seinkar ræsingu einingarinnar með endurheimt orku
Þessi aðgerð velur inntak CO2 gasskynjara fyrir Econofresh.
Notið við 00 aðstæður
Þessi aðgerð þvingar til að einingin gangi á miklum hraða í 60 mínútur eftir að viftan er ræst. Eftir þennan tíma verður viftunni breytt í stillingargildi.
Þessi aðgerð kemur í veg fyrir þéttingu í einingunni með því að halda viftunni í gangi eftir að slökkt hefur verið á aðgerðinni.
Notið við 00 aðstæður
Þessi aðgerð stöðvar viftuna til að koma í veg fyrir kalt drag eða ofhitnun. C8 verður að vera stillt á 01 til að nota E8=01 stillinguna. Nauðsynlegt er að tengja THM-R2AE fjarhitaskynjara við THM4 tengið í PCB innanhússeiningarinnar. Fjarskynjarinn skal settur upp á réttum stað til að greina stofuhita rétt. (Ef sjálfvirkur lúgur er stilltur mun hún halda áfram að virka í bæði Thermo-ON og Thermo-OFF ástandi)
Notið við 00 aðstæður
Notið við 00 aðstæður
Þessi aðgerð dregur úr hraða viftu innanhúss við kælingu Thermo-OFF, til að draga úr útbreiðslu lyktar og raka.
Þessi aðgerð er notuð til að þvinga Thermo-ON í 6 mínútur þegar stöðvun er í kælingu.
Notið við 00 aðstæður
Þessi aðgerð takmarkar hraða viftunnar innanhúss þegar stofuhiti er nálægt stilltu hitastigi.

ÞJÓNUSTU- OG UPPSETNINGSVALmynd

Frumefni

Valfrjáls aðgerð

Einstök umgjörð

Stillingar

Að setja skilyrði

Stjórnun í „Sjálfvirkum“ viftuhraðastillingu innanhúss (styður High H)

Líkön:

RCI-FSR

EF RCIM-FSRE

RCD-FSR

RPC-FSR

RPI(L/H)-FSRE

RPI-FSN3(P)E(-f)

RPK-FSR(H)M

Aðgerð óvirk

Virkni virkjuð

F0 Ekki í boði

"- -" Varanleg

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

1 klst

Sjálfvirk OFF tímastilling

Líkön:

RCI-FSR

RPC-FSR

RPK-FSRM

RPI(L/H)-FSRE

RCD-FSR

RCIM-FSRE

RPI-FSN3(P)E(-f)

02 03 04-24 0A 0B 0C 0D 0E 0F

2 klst

3 klst

(04-24) klst

30 mínútur

90 mínútur

40 mínútur 45 mínútur 50 mínútur 55 mínútur

}

Ekki stilla þetta þegar tveir snúraðir eru

stýringar eru notaðar.

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

1 klst

Sjálfvirk OFF tímastilling

Líkön:

RPF(I)-FSN2E

02 03 04-24

2 klst 3 klst (04-24) klst

30 mínútur

90 mínútur

Fjarstýring aðal aukastilling

Aðalfjarstýring (aðalfjarstýring) (verksmiðjustilling)

Secondary (undir fjarstýring)

Sjálfvirk endurstilling á hitastigi (6)

Aðgerð óvirk (verksmiðjustilling)

Virkni virkjuð

Lýsing
Þessi aðgerð takmarkar hraða i

Skjöl / auðlindir

HITACHI PMEN0601 Advanced Color Wired fjarstýring [pdfLeiðbeiningarhandbók
PMEN0601 Advanced Color Wired fjarstýring, PMEN0601, Advanced Color Wired fjarstýring, Litur Wired fjarstýring, fjarstýring

Heimildir

Notendahandbók

PMEN0601 Advanced Color Wired fjarstýring

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar

PMEN0601 Advanced Color Wired fjarstýring

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Tengdar færslur

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar