HOVERTECH PROS Air Patient Replacement Off Loading System User Manual

Fyrirhuguð notkun: HoverTech Air Supply blásar upp PROS Air til að púða og vagga sjúklinginn og dregur úr kraftinum sem þarf til að hreyfa sjúklinginn um 80-90%.

Ábendingar: Til að nota í umönnunaraðstæðum þar sem þörf er á endurstillingu sjúklings.

Frábendingar: Ekki nota ef einhverjar vísbendingar eru um skemmdir. Hliðargrind verður að hækka með einum umönnunaraðila. Notaðu MRI slönguna þegar þörf krefur.

Notkunarleiðbeiningar

Blása upp PROS Air með því að nota HoverTech Air Supply.
Gakktu úr skugga um að loft sleppi út úr holunum á neðri hliðinni til að tryggja rétta púði.
Skoðaðu alltaf vörusértækar notendahandbækur fyrir nákvæmar notkunarleiðbeiningar.
Forðist raflost með því að opna ekki loftgjafaeininguna.

Stillanlegar stillingar

HoverTech Air Supply hefur stillanlegar stillingar fyrir mismunandi verðbólguhraða. Notaðu græna blikkandi LED vísirinn til að stilla þrýsting og verðbólgu. Hægt er að nota biðstöðu til að stöðva uppblástur/loftflæði.

Algengar spurningar

Sp.: Er hægt að þvo PROS Air?
- A: Nei, PROS Air er einn sjúklingur, margnota tæki og ætti ekki að þvo það.
Sp.: Hvert er þyngdartakmarkið fyrir PROS Air?
- A: Þyngdartakmarkið fyrir PROS Air er 1200 lbs eða 544 kg.

Táknvísun

Fyrirhuguð notkun og varúðarráðstafanir

ÆTLAÐ NOTKUN

HoverMatt® PROS™ (Patient Repositioning Off-Loading System) loftið er notað til að aðstoða umönnunaraðila við staðsetningu sjúklings (þar á meðal að auka og beygja), hliðarfærslur og klippingu með lofti. Með því að veita þrýstingsléttingu á beinum framhjáhlutum til að aðstoða við Q2, draga úr klippingu og núningi við endurstillingu, og efla örloftslagsstjórnun, býður kerfið upp á lausn til að snúa og endurstilla sjúklinga á öruggan hátt á sama tíma og það dregur úr álagi umönnunaraðila.

HoverTech Air Supply blásar upp PROS Air til að púða og vagga sjúklinginn, en loft sleppur samtímis úr holunum á neðri hliðinni og dregur úr kraftinum sem þarf til að hreyfa sjúklinginn um 80-90%.

ÁBENDINGAR

Sjúklingar gátu ekki aðstoðað við eigin endurstillingu (þar á meðal að snúa og auka) og hliðarfærslur.

Sjúklingar sem þurfa Q2 beygju fyrir afhleðsluþrýsting.
Sjúklingar sem þarf að setja í liggjandi stöður.
Sjúklingar þar sem þyngd eða ummál veldur hugsanlegri heilsufarsáhættu fyrir umönnunaraðila sem bera ábyrgð á að færa viðkomandi sjúklinga til eða til hliðar

FRÁBENDINGAR

Ekki nota með sjúklingum yfir þyngdarmörkum 1200lbs.

Ekki má nota með sjúklingum sem eru með brot á brjóstholi, leghálsi eða mjóhrygg sem eru talin óstöðug nema klínísk ákvörðun hafi verið tekin af stofnuninni þinni.

ÆTLAÐAR UMHÖNNUNARSTILLINGAR

Sjúkrahús, langtíma- eða lengri umönnunarstofnanir.

VARÚÐARREGLUR – PROS AIR

Umönnunaraðilar verða að ganga úr skugga um að allar bremsur hafi verið virkjaðar fyrir flutning.

Notaðu að minnsta kosti tvo umönnunaraðila við hliðarflutning sjúklings.
Fyrir staðsetningarverkefni í rúminu gæti þurft fleiri en einn umönnunaraðila.

Skildu aldrei sjúkling eftir eftirlitslausan á uppblásnu tæki.
Notaðu þessa vöru eingöngu í þeim tilgangi sem henni er ætlað eins og lýst er í þessari handbók.
Notaðu aðeins viðhengi og/eða fylgihluti sem eru viðurkenndir af HoverTech.

Þegar þú flytur eða staðsetur á lágt lofttap dýnu skaltu stilla loftflæði rúmdýnunnar á hæsta stigi fyrir fast yfirborð.

Ef einhverjar vísbendingar eru um skemmdir skaltu taka PROS Air úr notkun og farga því.
Hliðargrind verður að lyfta með einum umönnunaraðila.

VARÚÐARRÁÐSTAFANIR – LUFTAFGIFT

Ekki til notkunar í nærveru eldfimra svæfingalyfja eða í háþrýstingsklefa eða súrefnistjaldi.
Leggðu rafmagnssnúruna á þann hátt að tryggt sé að það sé ekki í hættu.

Forðist að stífla loftinntök loftgjafans.
Þegar PROS Air er notað í segulómun er þörf á 25 feta sérhæfðri segulómunslöngu (hægt að kaupa).

Skoðaðu vörusértækar notendahandbækur fyrir notkunarleiðbeiningar.
Forðist raflost. Ekki opna loftveitu.
Á skurðstofunni – Til að koma í veg fyrir að sjúklingurinn renni, skal alltaf tæma loftið
HoverMatt og festið sjúklinginn og HoverMatt við OR borðið áður en borðið er fært í hornstöðu.

Hlutaauðkenning – PROS Air

Vörulýsingar/nauðsynlegir fylgihlutir

Gerð #: PROS-HM-KIT (Air Matt + HoverCover + par af fleygum) 3 í hylki*
Gerð #: PROS-HM-CS (Air Matt + HoverCover) 10 í hverju hylki

Fleygpar inniheldur: 1 fleygur með hala & 1 án hala, þjappað

Áskilið aukabúnað:

Gerð #: HTAIR1200 (Norður-Amerísk útgáfa) – 120V~, 60Hz, 10A
Gerð #: HTAIR2300 (evrópsk útgáfa) – 230V~, 50 Hz, 6A
Gerð #: HTAIR1000 (japönsk útgáfa) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Gerð #: HTAIR2356 (kóresk útgáfa) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Gerð #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Gerð #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

Hlutaauðkenning

VIÐVÖRUN: HT-Air er ekki samhæft við DC aflgjafa.

HT-Air er ekki til notkunar með HoverJack rafhlöðukörfu.

Aðgerðir lyklaborðs

STILLBÆR: Til notkunar með HoverTech loftstýrðum staðsetningartækjum. Það eru fjórar mismunandi stillingar. Hver ýtt á hnappinn eykur loftþrýsting og verðbólgu. Græna blikkandi ljósdíóðan gefur til kynna uppblásturshraðann með fjölda blikka (þ.e. tvö blikk jafngildir öðrum uppblásturshraðanum).

Allar stillingar á ADJUSTABLE sviðinu eru verulega lægri en HoverMatt og HoverJack stillingarnar. Stillanlegur aðgerðin á ekki að nota til að flytja. Stillanlegur stillingin er öryggisaðgerð sem hægt er að nota til að tryggja að sjúklingurinn sé í miðju HoverTech loftstýrðum tækjum og til að venja sjúklinginn sem er feiminn eða í sársauka smám saman við bæði hávaðann. og virkni uppblásnu tækjanna.

BANDBY: Notað til að stöðva uppblástur/loftflæði (rauðgul ljósdíóða gefur til kynna STANDBY-stillingu).

HOVERMATT 28/34: Til notkunar með 28″ og 34″ HoverMatts og HoverSlings.
HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Til notkunar með 39″ & 50″ HoverMatts og HoverSlings og 32″ & 39″ HoverJacks.

Air200G/Air400G loftbirgðir

Ef þú notar Air200G eða Air400G Air Supplies frá HoverTech skaltu ýta á gráa hnappinn efst á dósinni til að hefja loftflæði. Ýttu aftur á hnappinn til að stöðva loftflæði.

Notkunarleiðbeiningar – PROS Air

SETJA VÖRU UNDIR SJÚKLINGA-LOG RULLTÆKNI

Opnaðu vöruna og settu hana eftir endilöngu við hlið sjúklingsins.
Felldu PROS Air lengst frá sjúklingnum að hlið rúmsins.
Settu hina hliðina undir sjúklinginn eins langt og hægt er.
Rúllaðu sjúklingnum á hliðina í átt að útbrotnu mattunni. Rúllið afganginum af mattunni af undir sjúklingnum til að hylja rúmið.
Settu sjúklinginn aftur í liggjandi stöðu. Réttaðu matt til að fjarlægja allar hrukkur.

AÐ festa við rúmgrind

Fjarlægðu velcro-tengibönd úr horninu úr vösum og festu lauslega við fasta punkta á rúmgrindinni (eða við höfuðgaflinn) til að draga úr mattri flæði.
Endurtaktu ferlið á hinum þremur hornum mattunnar.
Áður en efla, beygja, klippa og/eða flytja skal aftengja tengibönd frá rúmgrindinni.

Þegar ólar eru ekki í notkun skaltu geyma í vösum.

Notkunarleiðbeiningar sem loftstýrt tæki

Sjúklingur ætti helst að vera í liggjandi stöðu.
Settu PROS Air undir sjúklinginn með því að nota trérúllutækni
Stingdu HoverTech Air Supply rafmagnssnúrunni í rafmagnsinnstungu.
Settu slöngustútinn í aðra hvora slönguinnganginn við fótenda PROS Air og smelltu honum á sinn stað.

AUKA

(Til að auðvelda uppörvun skaltu setja rúmið í Trendelenburg áður en þú ferð

Ef einn umönnunaraðili er notaður skaltu lyfta hliðargrindum áður en matt er uppblásið.
Ýttu á hnappinn með breytilegum hraða til að tryggja að sjúklingurinn sé í miðju.

Þegar staðfesti sjúklingurinn er í miðju, ýttu á 39” HoverMatt stillinguna á loftgjafanum.
- ATH: Ef þú notar Air200G eða Air400G skaltu ýta á gráa hnappinn til að blása upp PROS Air að fullu
Þegar mattan er að fullu uppblásin skaltu nota handföngin undir brún mattunnar til að koma sjúklingnum í rétta staðsetningu á rúminu.

Ýttu á STANDBY hnappinn til að stöðva loftflæði. Fjarlægðu slönguna. Sléttu úr hrukkum af mattri.
Festu velcro-tengibönd við rúmgrindina til að halda mötunni á sínum stað og draga úr flæði

ENDURSTÖÐUN/STAÐSETNING FYLGI

Ef einn umönnunaraðili er notaður skaltu lyfta hliðarhandrinum áður en matt er uppblásið.

Ýttu á hnappinn með breytilegum hraða til að tryggja að sjúklingurinn sé í miðju.
Þegar staðfest er að sjúklingurinn sé í miðju, ýttu á 39” HoverMatt stillinguna á loftgjafanum.
- ATH: Ef þú notar Air200G eða Air400G skaltu ýta á gráa hnappinn til að blása upp PROS Air að fullu.

Þegar mattan er alveg uppblásin skaltu nota handföngin undir brún mattunnar til að miðja sjúklinginn á rúmið.
Ýttu á STANDBY hnappinn til að stöðva loftflæði. Fjarlægðu slönguna. Sléttu úr hrukkum af mattri.
Festu velcro-tengibönd til að halda möttum á sínum stað og draga úr flæði.

1.Fleygsetning (ef einn umönnunaraðili er notaður verður að lyfta hliðargrindunum)
a. Til að setja inn fleyga skaltu blása upp PROS Air og halda í brún mattunnar. Settu fleyga á milli rúmsins og tækisins.
b. Settu hala fleygsins rétt undir læri sjúklingsins. Gakktu úr skugga um að aftari hluti fleygsins sé hækkaður þar til staðsetningin er stillt, lækkaðu síðan fleyginn niður til að festast á sínum stað með HoldFast™ froðu.

c. Settu staðlaða fleyginn til að styðja við bak sjúklingsins í um 1 handarbreidd frá skottfleygnum. Gakktu úr skugga um að aftari hluti fleygsins sé hækkaður þar til staðan er stillt, láttu síðan fleyginn niður til að festa hann á sinn stað með HoldFast froðu.
d. Dragðu skottið í gegnum til hinnar hliðar sjúklingsins til að festa fleyginn.
e. Eftir að fleygarnir hafa verið settir skaltu ganga úr skugga um að sacrum snerti ekki rúmið (fljótandi). Ef það er, skaltu endurstilla fleyga til að tryggja sacraral affermingu.

f. Losaðu við mattuna og staðfestu aftur staðsetningu fleyganna.
2. Hreinlætissnúningur, HoverCover™ skipti, fleygsetning (loftsnúning)
a. Með umönnunaraðila á hvorri hlið sjúklingsins skaltu blása upp PROS Air að fullu. Renndu sjúklingnum í gagnstæða átt við beygjuna, renndu þeim eins nálægt brún rúmsins og hægt er til að tryggja að þegar sjúklingurinn er færður aftur verði hann í miðjunni á rúminu.
b. Til að snúa sjúklingnum á hliðina mun sá umönnunaraðili sem er fjærst sjúklingnum ýta varlega niður á PROS Air við öxl og mjöðm sjúklingsins, á meðan umönnunaraðilinn sem snýr sér togar varlega upp í handföngin. Þegar sjúklingnum er snúið á hliðina mun umönnunaraðilinn sem tekur á móti vera hjá sjúklingnum á meðan sá sem snýr sér ýtir á STANDBY hnappinn til að stöðva loftflæði.

c. Ef skipt er um HoverCover eða framkvæmt hreinlætissnúning, mun gagnaðili umönnunaraðili styðja sjúklinginn á hlið á meðan umönnunaraðili sem snýr sér sleppir handföngunum og heldur í mjöðm og öxl sjúklingsins til að koma sjúklingnum á stöðugleika.
d. Á meðan sjúklingnum er snúið við er hægt að framkvæma hreinlæti og fjarlægja HoverCover og setja hann í staðinn.
e. Endurtaktu á hinni hliðinni áður en þú setur fleyga.
f. Settu hala fleygsins rétt undir læri sjúklingsins. Gakktu úr skugga um að aftari hluti fleygsins sé hækkaður þar til staðsetningin er stillt, lækkaðu síðan fleyginn niður til að festast á sínum stað með HoldFast™ froðu.

g. Settu staðlaða fleyginn til að styðja við bak sjúklingsins í um 1 handarbreidd frá skottfleygnum. Gakktu úr skugga um að aftari hluti fleygsins sé hækkaður þar til staðan er stillt, láttu síðan fleyginn niður til að festa hann á sinn stað með HoldFast froðu.
h. Leggðu sjúkling aftur í liggjandi stöðu.
i. Dragðu skottið í gegnum til hinnar hliðar sjúklingsins til að festa fleyginn.
j. Eftir að fleygarnir hafa verið settir skaltu ganga úr skugga um að sacrum snerti ekki rúmið (fljótandi). Ef það er, skaltu endurstilla fleyga til að tryggja sacraral affermingu

3. Fleygsetning með lofti eða færanlegum lyftu (einn umönnunaraðili)
a. Lyftu hliðargrindunum á gagnstæða hlið rúmsins sem sjúklingurinn mun snúa að. Gakktu úr skugga um að sjúklingurinn sé í miðju og renndu honum í gagnstæða átt við beygjuna með því að nota annað hvort stroffið til að lyfta eða handvirka tækni. Þetta gerir sjúklingnum kleift að einbeita sér að
rúmi þegar það er komið fyrir á fleygunum.
b. Festu axla- og mjaðmabeygjubönd PROS Air við snagastangina sem ætti að vera samsíða rúminu. Lyftu lyftunni til að hefja beygjuna.

c. Settu hala fleygsins rétt undir læri sjúklingsins. Gakktu úr skugga um að aftari hluti fleygsins sé hækkaður þar til staðan er stillt, láttu síðan fleyginn niður til að festa hann á sinn stað með HoldFast froðu.
d. Settu staðlaða fleyginn til að styðja við bak sjúklingsins í um 1 handarbreidd frá skottfleygnum. Gakktu úr skugga um að aftari hluti fleygsins sé hækkaður þar til staðan er stillt, láttu síðan fleyginn niður til að festa hann á sinn stað með HoldFast froðu.
e. Eftir að fleygarnir hafa verið settir skal lækka sjúklinginn niður á fleygana, tryggja að ólar séu ekki undir PROS Air.

f. Dragðu skottið í gegnum að hinni hlið sjúklingsins þar til hann er kenndur. Athugaðu staðsetningu fleyganna með því að setja hönd þína á milli fleyganna, staðfestu að sacrum snertir ekki rúmið. Ef það er, skaltu endurstilla fleyga til að tryggja sacraral affermingu.

HÍÐAFLÝSING

Gakktu úr skugga um að flutningsfletir séu eins nálægt og hægt er og læstu öllum hjólum.
Ef mögulegt er skaltu flytja frá hærra yfirborði yfir á lægra yfirborð.

Ýttu á hnappinn með breytilegum hraða til að tryggja að sjúklingurinn sé í miðju.
Þegar staðfesti sjúklingurinn er í miðju, ýttu á 39” HoverMatt stillinguna á loftgjafanum.
- ATH: Ef þú notar Air200G eða Air400G skaltu ýta á gráa hnappinn til að blása upp PROS Air að fullu.

Ýttu PROS Air í horn, annað hvort með höfuðið eða fótunum á undan. Þegar hann er hálfnaður, ætti umönnunaraðili á móti að grípa í næstu handföng og toga á þann stað sem óskað er eftir.
Gakktu úr skugga um að sjúklingurinn sé með miðjuna á því að taka á móti búnaði áður en hann tæmir loftið.
Slökktu á loftgjafanum og notaðu rúm-/teygjuteina.

Fjarlægðu tengibönd úr vösum og festu lauslega við fasta punkta á rúmgrindinni ef þú ferð aftur í rúmið.
- ATH: Til notkunar með sjúklingum af stærð, má nota tvær loftbirgðir fyrir uppblástur.

HÆGT

Gakktu úr skugga um að bremsur séu læstar. Það þarf marga umönnunaraðila í þetta verkefni.

Gakktu úr skugga um að sjúklingurinn sé í miðju vörunnar fyrir hreyfingu.
Blása upp PROS Air. Renndu sjúklingnum yfir á aðra hlið rúmsins til að tryggja pláss fyrir beygjuna.
Settu aðra HoverCover, staðsetningartæki eða púða og PROS Air ofan á sjúklinginn. Brjóttu möttu niður að axlarhæð og haltu andlitinu útsettu.

Rúllaðu PROS Air mottunum tveimur saman í átt að sjúklingnum til að hylja sjúklinginn þétt.
Snúðu sjúklingnum á hliðina með þéttum tökum á rúlluðu mottunum. Umönnunaraðilar á gagnstæðum hliðum ættu að skipta um handarstöður (hendur ofan á ættu að skipta með höndunum að neðan).
Haltu áfram með beygju eftir að skipt hefur verið um handstöðu. Rúllaðu mottunum af og fjarlægðu efstu PROS Air og HoverCover.

Staðsetja sjúkling eftir samskiptareglum aðstöðunnar.

Þrif og fyrirbyggjandi viðhald

PROS LOFThreinsun

Ef það er óhreint má þurrka PROS Air niður með sótthreinsandi þurrkum eða hreinsilausn sem sjúkrahúsið þitt notar til að sótthreinsa lækningatæki. Einnig má nota 10:1 bleiklausn (10 hlutar vatn: einn hluti bleikju).

ATH: Þrif með bleiklausn getur mislitað efni.

Til að hjálpa til við að halda PROS loftinu hreinu mælir HoverTech með notkun á
HoverCover™ einnota gleypið hlíf. Það sem sjúklingurinn liggur á til að halda sjúkrarúminu hreinu má einnig setja ofan á PROS Air.

PROS Air til notkunar fyrir einn sjúkling er ekki ætlað að þvo.

HREIN OG VIÐHALD LOFTSTUG

Sjá handbók loftgjafa til viðmiðunar.

ATH: ATHUGIÐ LEIÐBEININGAR ÞÍNAR STÆÐARLEGAR/RÍKIS/SAMBANDS-/ALÞJÓÐLEGUR ÁÐUR EN FÖRGUN.

FORVARNAR VIÐHALD

Fyrir notkun ætti að framkvæma sjónræna skoðun á PROS Air til að tryggja að það sé ekki sjáanlegur skaði sem myndi gera PROS Air ónothæfan. PROS Air ætti að hafa allar ól og handföng (sjá handbókina fyrir alla viðeigandi hluta). Ef einhverjar skemmdir finnast sem valda því að kerfið virkar ekki eins og ætlað er, skal taka PROS Air úr notkun og farga.

SÝKINGARVÖRUN

PROS Air til notkunar fyrir einn sjúkling útilokar möguleikann á krossmengun og þörf á þvotti.

Ef PROS Air er notað fyrir einangraðan sjúkling, ætti sjúkrahúsið að nota sömu samskiptareglur/aðferðir og það notar fyrir rúmdýnuna og/eða fyrir rúmföt í herbergi þess sjúklings.

Skil og viðgerðir

Allar vörur sem verið er að skila til HoverTech verða að vera með Returned Goods Authorization (RGA) númer gefið út af fyrirtækinu.
Vinsamlegast hringdu 800-471-2776 og biðja um meðlim í RGA liðinu sem gefur þér RGA númer. Sérhver vara sem er skilað án RGA númers mun valda seinkun á viðgerðartíma.

Skilaðar vörur skulu sendar á:

HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 Nýsköpunarleið
Allentown, PA 18109

Fyrir evrópsk fyrirtæki, sendu vörur til:
Attn: RGA #____________
Vísindaturninn í Kista
SE-164 51 Kista, Svíþjóð

Fyrir vöruábyrgð, heimsækja okkar websíða:

https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Þessar vörur eru í samræmi við staðla sem gilda um vörur í flokki 1 í reglugerð um lækningatæki (ESB) 2017/745 um lækningatæki.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, HOLLAND.

www.cepartner4u.com

Etac ehf.

Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222
www.etac.com/uk

TapMed Swiss AG Gumprechtstrasse 33

CH-6376 Emmetten
CHRN-AR-20003070
www.tapmed-swiss.ch

Ef um aukaverkanir er að ræða í tengslum við tækið skal tilkynna atvik til viðurkennds fulltrúa okkar. Viðurkenndur fulltrúi okkar mun senda upplýsingarnar til framleiðanda.

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Skjöl / auðlindir

HOVERTECH PROS Air Patient Replacement Off Loading System [pdfNotendahandbók
PROS-HM-KIT, PROS-HM-CS, PROS Air Sjúklingur Endurstilling af hleðslukerfi, PROS Air, Sjúklingur Endurstilling af hleðslukerfi, Endurstilling af hleðslukerfi, Off Loading System, Loading System, System

Heimildir

Notendahandbók

HOVERTECH PROS Air Patient Replacement Off Loading System

Vörulýsing

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru