Leiðbeiningarhandbók fyrir IEC HTY viftuknúna tengieiningu

Tengdu tækið við viðeigandi kæli-/hitagjafa
byggt á þeim forskriftum sem gefnar eru upp. Gakktu úr skugga um að rétt sé
tengingar til að viðhalda réttri virkni.

Rafmagnstengingar:

Gerið rafmagnstengingar samkvæmt rafmagnsleiðbeiningum tækisins.
kröfur. Fylgið öllum öryggisleiðbeiningum og tryggið rétta notkun.
jarðtenging og einangrun.

Tengingar við loftstokka:

Tengdu tækið við loftstokkakerfið og tryggðu að það sé vel þétt
til að koma í veg fyrir loftleka. Fylgið ráðlögðum leiðbeiningum um loftstokka.
skipulag og tengingar.

Viðhald:

Skoðið og þrífið tækið reglulega til að tryggja bestu mögulegu virkni
afköst. Fylgið viðhaldsferlunum sem lýst er í handbókinni
til að lengja líftíma vörunnar.

Algengar spurningar

Athygli, varúðarráðstafanir og viðvaranir

VIÐVÖRUN: Aldrei setja búnað undir þrýsting umfram
tilgreindur prófunarþrýstingur. Notið óvirka vökva til prófana.
VIÐVÖRUN: Fylgið alltaf öruggum starfsháttum þegar
meðhöndlun vélrænna búnaðar.
VARÚÐ: Forðastu að vera í þungum fötum þegar
vinnu við búnað. Notið hanska og öryggisgleraugu fyrir
vernd.

“`

View Fullscreen

Tengieining fyrir viftu frá SerieS
UPPSETNINGS-, RÍKJA- OG VIÐHALDSHANDBÓK
Hluti nr.: I100-90045539 | IOM-070 | Endurskoðað: 7. janúar 2025
Tegundir: HTY CFM Svið: 600-2,000

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

gerð: HTY

Efnisyfirlit

3 Tegundarheiti 4 Athygli, viðvaranir og varúðarráðstafanir 5 Kafli 1 Uppsetning
5 Formáli 5 Upppakkning og skoðun 6 Undirbúningur vinnustaðar og eininga 6 Meðhöndlun og uppsetning 7 Hreinsun eininga og aðgangur að þjónustu 8 Tegund festingar 8 Tengingar kælingar/hitunar 9 Rafmagnstengingar 10 Tengingar loftstokka 11 Lokaundirbúningur
12 Kafli 2 Gangsetning 12 Almenn gangsetning 12 Kæli-/hitakerfi 13 Jöfnun loftkerfis 13 Vatnsmeðhöndlun 13 Jöfnun vatnskerfis
14 Kafli 3 Notkun stýringa 14 Íhlutir og forskriftir korts 14 Hitaskynjari aðveitulofts 14 Stýriloki og stýribúnaður fyrir kæli- og hitunarspólu 14 Mótorstýrikort

15 Kafli 4 Venjuleg notkun og reglubundið viðhald 15 Almennt 15 Mótor/blásari 15 Spóla 15 Valfrjáls rafmagnshitari 16 Rafmagnstengingar og stýringar 16 Lokar og pípur 16 Síur 16 DampSamsetning 17 Afrennsli 17 Varahlutir
18 Gátlisti fyrir gangsetningu búnaðar 18 Móttaka og skoðun 18 Meðhöndlun og uppsetning 18 Tengingar kælingar/hitunar 18 Tengingar loftstokka 18 Rafmagnstengingar 18 Gangsetning eininga
19 Viðauki A 19 Sensocon loftflæðismælir 20 Ráðlagðar lágmarksfjarlægðir 23 Staðsetningarmyndir
26 Skilmálar 28 Útgáfusaga

Það er á ábyrgð notanda að greina og farga öllu úrgangsefni á réttan hátt í samræmi við gildandi reglugerðir og lögaðila. Þar sem það er sanngjarnt, öruggt og í samræmi við gildandi reglugerðir og lagalegar kröfur hvetur IEC til endurvinnslu efna við förgun vara sinna.
Alþjóðaumhverfisstofnunin (IEC) vinnur stöðugt að því að bæta vörur sínar. Þess vegna geta hönnun og forskriftir hverrar vöru breyst án fyrirvara og eru hugsanlega ekki eins og lýst er hér. Vinsamlegast hafið samband við IEC til að fá upplýsingar um núverandi hönnunar- og vöruforskriftir. Yfirlýsingar og aðrar upplýsingar sem hér er að finna eru ekki bein ábyrgð og mynda ekki grundvöll neinna samninga milli aðila heldur eru þær einungis skoðun eða meðmæli IEC fyrir vörur sínar. Staðlað takmörkuð ábyrgð framleiðanda gildir. Nýjasta útgáfa af þessu skjali er aðgengileg á www.iec-okc.com.

SÍÐA: 2

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Fyrirmyndarheit

gerð: HTY

HT Y0 8 B 6 SCR R 6 BA2

Eining og VINTAGE HTY = Raðtengdur viftuknúin tengieining

STÆRÐ 06 = 600 rúmfet á mínútu 08 = 800 rúmfet á mínútu 10 = 1,000 rúmfet á mínútu 12 = 1,200 rúmfet á mínútu

14 = 1,400 rúmfet á mínútu 16 = 1,600 rúmfet á mínútu 18 = 1,800 rúmfet á mínútu 20 = 2,000 rúmfet á mínútu

RAFKNÚNINGAR/RAFKNÚNINGAR3

Tveggja pípa kæling og hitun eða fjögurra pípa kæling

B = 4-raðir

K = 6-röð

L = 8-raðir

Fjögurra pípa hitun eða rúmmáltage

Spíralhitun

Rafhitun

J = Ekkert

C = 120V

6 = 1-röð

D = 208V

7 = 2-röð

E = 240V

F = 277V

Tenging spólu eða kW

Spíralhitun

Rafhitun

J = Ekkert

D = 2.0

S = Sami endi

F = 3.0

G = 5.0

H = 6.0

J = 7.0

K = 8.0

L = 9.0

M = 10.0

Mótormagntage C = 115-1-60 D = 208-1-60 E = 230-1-60 F = 277-1-60 Tegund R = ECM, fastur CFM

STJÓRNUNARKERFI / Hitastillir
Handvirk viftustýring
A2 = Enginn
Aðgerðarstýring
G = 40 amp viðeigandi öryggi H = 40 amp aftengja K = 41-60 amp aftenging P = 61-80 amp aftengja hljóðstyrktage Y = Enginn B = 24V
HÖND/FYRIRKOMA Hönd 4 R = Hægri L = Vinstri Fyrirkomulag Sjá hér að neðan
Fyrirkomulag
7
6
6 7

www w.iec – o kc.com

ATHUGASEMDIR: 1. Nánari upplýsingar er að finna í verðskrá. 2. Hafðu samband við verksmiðjuna fyrir 50 Hz notkun. 3. Athugið að kW fer eftir rúmmáli.tage og stærð einingarinnar. Rúmmál mótors og hitaratage verður að passa. Tvöfalt
Rafmagnsgjafar eru ekki tiltækir. 4. Standandi fyrir framan tækið er höndin ákvörðuð með því að horfa í loftinntakið.

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 3

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

gerð: HTY

Athygli, varúðarráðstafanir og viðvaranir

VIÐVÖRUN
Aldrei þrýsta á neinn búnað umfram tilgreindan prófunarþrýsting sem tilgreindur er á merkiplötu tækisins. Þrýstiprófið alltaf með óvirkum vökva eða gasi eins og tæru vatni eða þurru köfnunarefni til að forðast hugsanleg skemmdir eða meiðsli ef leki eða bilun í íhlutum kemur upp við prófun.
VIÐVÖRUN
Ekki skal reyna að meðhöndla, setja upp eða þjónusta neina einingu án þess að fylgja öruggum starfsvenjum varðandi vélrænan búnað.
VARÚÐ
Notið aldrei þykk eða víð föt þegar unnið er við vélrænan búnað. Notið alltaf hanska til varnar gegn beittum brúnum úr málmplötum, hita og öðrum mögulegum meiðslum. Notið alltaf öryggisgleraugu eða hlífðargleraugu, sérstaklega þegar borað er, skorið eða unnið er með smurefni eða hreinsiefni.
VARÚÐ
Verjið alltaf aðliggjandi eldfimt efni við suðu eða lóðun. Notið viðeigandi hitahlífarefni til að halda neistum eða dropum af lóði í skefjum. Hafið slökkvitæki við höndina.
VARÚÐ
Verjið alltaf kæli- og heitavatnsloka, sigti, kúluloka og annan flæðisstýringarbúnað fyrir hita sem stafar af lóðun eða bræðingu.

VARÚÐ
Ef spólan gengur „villt“ með köldu vatni án þess að loft streymi í gegnum hana mun það valda „svitnun“ í skápnum og skemmdum á þéttivatni.
VARÚÐ
Aftengdu allan rafmagn áður en uppsetning eða viðhald fer fram (einingin gæti notað fleiri en eina aflgjafa; vertu viss um að allar séu aftengar). Ekki er víst að einingin fái rafmagn til fjarstýringa.
VARÚÐ
Raflost getur valdið dauða.
ATHUGIÐ
Búnaðurinn verður alltaf að vera vel studdur. Bráðabirgðastuðningar sem notaðar eru við uppsetningu eða viðhald verða að vera nægilega góðar til að halda búnaðinum örugglega.
ATHUGIÐ
Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar af einstaklingum (þar á meðal börnum) með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu, eða skort á reynslu og þekkingu, nema þeir hafi fengið eftirlit eða leiðbeiningar um notkun tækisins af einstaklingi sem ber ábyrgð á öryggi þeirra. .

SÍÐA: 4

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Kafli 1 Uppsetning

gerð: HTY

FRAMKVÆMD
Viftuspólueiningar frá International Environmental Corporation eru skynsamleg fjárfesting sem býður upp á vandræðalausan rekstur og langan líftíma með réttri uppsetningu, notkun og reglulegu viðhaldi. Búnaðurinn þinn er upphaflega verndaður af stöðluðu ábyrgð framleiðanda; þó er þessi ábyrgð veitt með þeim skilyrðum að skrefunum sem lýst er í þessari handbók varðandi fyrstu skoðun, rétta uppsetningu, reglulegt viðhald og daglegan rekstur búnaðarins sé fylgt ítarlega. Þessari handbók ætti að vera fullnægt.viewfyrirfram fyrir fyrstu uppsetningu, gangsetningu og viðhald. Ef einhverjar spurningar vakna, vinsamlegast hafið samband við sölufulltrúa á staðnum eða verksmiðjuna ÁÐUR en haldið er áfram.
Búnaðurinn sem fjallað er um í þessari handbók er fáanlegur með ýmsum aukahlutum og fylgihlutum. Nánari upplýsingar um aukahluti og fylgihluti er að finna í samþykktum einingaskjölum, pöntunarstaðfestingum og öðrum handbókum.

UPPAKNING OG SKOÐUN
Allar einingar eru vandlega skoðaðar í verksmiðjunni allan framleiðsluferlið samkvæmt ströngu gæðaeftirliti. Allir helstu íhlutir og undireiningar eru vandlega prófaðir til að tryggja rétta virkni og staðfest að þeir séu í fullu samræmi við verksmiðjustaðla. Undantekning getur verið á rekstrarprófunum á sumum íhlutum sem viðskiptavinir útvega, svo sem stjórnlokum og rafeindastýringum.
Hver eining er vandlega pakkað fyrir sendingu til að koma í veg fyrir skemmdir við venjulegan flutning og meðhöndlun. Búnaður skal alltaf geymdur á þurrum og lokuðum stað og í réttri stefnu eins og merkt er á kassanum.
Allar sendingar eru gerðar FOB verksmiðju og er það á ábyrgð móttökuaðila að skoða búnaðinn við komu. Allar augljósar skemmdir á öskjunni og/eða innihaldi hennar skulu skráðar á farmskírteinið og kröfu skal filed með flutningsaðilanum.
Eftir að ástand ytra byrðis kassans hefur verið kannað skal fjarlægja hverja einingu varlega úr kassanum og skoða hvort um falin skemmdir sé að ræða. Gakktu úr skugga um að allar vörur frá verksmiðjunni, svo sem lokapakkningar og stýringar, rofar, dropavörn o.s.frv., séu til staðar. Öll falin skemmdir ættu að vera skráðar og tilkynntar tafarlaust til flutningsaðila og gera kröfu. filed. Ef krafa um skemmdir á flutningi er gerð filed. einingin, flutningskassinn og allar umbúðir verða að vera geymdar til skoðunar af hálfu flutningsaðilans. Allur búnaður skal geymdur í flutningskassa verksmiðjunnar með innri umbúðum á sínum stað þar til hann er settur upp.
Við móttöku skal staðfesta gerð og uppsetningu búnaðarins með hliðsjón af pöntunargögnum. Ef einhverjar misræmi finnast skal láta fulltrúa IEC verksmiðjunnar vita tafarlaust svo hægt sé að grípa til viðeigandi aðgerða.
ATHUGIÐ: Ef einhverjar spurningar vakna varðandi ábyrgðarviðgerðir verður að láta verksmiðjuna vita ÁÐUR en gripið er til úrbóta.

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 5

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

gerð: HTY

Kafli 1 Uppsetning

UNDIRBÚA VINNUSTAÐ OG EININGAR

MEÐHÖNDUN OG UPPSETNING

Til að spara tíma og draga úr líkum á kostnaðarsömum mistökum skaltu setja upp alhliða sampUppsetning í dæmigerðu herbergi á vinnustað. Athugið allar mikilvægar víddir, svo sem lagnir á staðnum, raflögn og loftrásartengingar, til að tryggja að þær samræmist kröfum verksins. Vísið til verkteikninga og vöruvíddateikninga eftir þörfum (sjá mynd 1 fyrir upplýsingar).amp(teikning). Leiðbeinið öllum fagmönnum í sínum hluta uppsetningarinnar. Ef einhverjar frávik koma í ljós skal hafa samband við fulltrúa á staðnum áður en haldið er áfram með uppsetningu einingarinnar.
Fyrir hverja einingu skal staðfesta að kröfur um inntaks- og stýriafl passi við tiltæka aflgjafa. Vísað er til nafnplötu og raflagnamyndar á einingu.
1. Athugaðu allt tags á tækinu til að ákvarða hvort fjarlægja eigi flutningsskrúfur. Fjarlægið skrúfurnar samkvæmt leiðbeiningum.
2. Snúðu viftuhjólinu handvirkt til að tryggja að viftan sé óheft og geti snúist frjálslega. Athugið hvort flutningsskemmdir eða hindrun séu á viftunni. Stillið blásarahjólið eftir þörfum.
3. Framkvæmið „þurrfestingu“ á lokasamstæðunni sem kann að vera send laus við spólusamstæðuna. Ef einhverjar spurningar vakna um uppsetningu, vinsamlegast hafið samband við ykkar næsta fulltrúa tafarlaust.

Þó að allur búnaður sé hannaður og smíðaður úr sterkum efnum og geti verið harðgerður ásýnd, verður að gæta þess að enginn kraftur eða þrýstingur sé beitt á spóluna, pípur eða frárennslisrör við meðhöndlun. Einnig, eftir því hvaða aukahlutir og fylgihlutir eru í boði, gætu sumar einingar innihaldið viðkvæma íhluti sem gætu skemmst við óviðeigandi meðhöndlun. Þar sem það er mögulegt skal halda öllum einingum uppréttum og meðhöndlaðar með því að takast á við undirvagninn, loftflötinn eða eins nálægt festingarstöðum og mögulegt er. Ef um er að ræða heila skápseiningu verður augljóslega að meðhöndla eininguna með því að takast á við ytra hlífina. Þetta er ásættanlegt að því tilskildu að einingin sé aftur haldið uppréttri og enginn kraftur sé beitt sem gæti skemmt innri íhluti eða málaða fleti.
Búnaðurinn sem fjallað er um í þessari handbók ER EKKI hentugur til uppsetningar utandyra. Búnaðurinn ætti aldrei að geyma eða setja upp þar sem hann gæti orðið fyrir erfiðu umhverfi eins og rigningu, snjó eða miklum hita.
Fyrir, á meðan og eftir uppsetningu verður að gæta sérstakrar varúðar til að koma í veg fyrir að framandi efni eins og málning, gifs og ryk frá gifsplötum setjist í niðurfallsrörið eða á mótor eða blásarahjól. Ef það er ekki gert getur það haft alvarleg neikvæð áhrif á rekstur tækisins og, í tilviki mótor og blásarasamstæðu, leitt til tafarlausrar eða ótímabærrar bilunar. Allar ábyrgðir framleiðanda eru ógildar ef framandi efni setjast í niðurfallsrörið eða á mótor eða blásarahjól einhverrar einingar. Sumar einingar og/eða vinnuaðstæður geta þurft einhvers konar tímabundna þekju meðan á smíði stendur.

SÍÐA: 6

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Kafli 1 Uppsetning

gerð: HTY

ÚTHLÖGUN EININGA OG AÐGANGUR AÐ ÞJÓNUSTU
Nánari upplýsingar um stærðir einingarinnar er að finna í tæknilegum vörulista fyrir þína gerð. Tryggið nægilegt bil til að fjarlægja spjaldið, fá aðgang að stjórntækjum eða skipta um innri íhluti sem hægt er að viðhalda, þar á meðal loftsíur. Leyfið bil í samræmi við gildandi og landsbundnar reglugerðir.
Aðgangur að þjónustu er aðgengilegur frá botni og hliðum einingarinnar.
Einingar eru með annað hvort vinstri eða hægri pípulagnir. Snúið að framhlið einingarinnar til að sjá staðsetningu pípanna (loftstreymi kemur að framan). Stjórnborðið er alltaf á sama enda og pípurnar nema annað sé tekið fram.

Tafla 1: Lárétt HTY Tafla 2: Hámarks ytri stöðuþrýstingur

Eining

HTY

Stærð

í [mm]

500

400

1,000

1,200

1,400

1,500

1,950

2,000

Lágmarksloftflæði einingar Hámarksloftflæði Uppgefið ESP Hámarksstöðuloftflæði við hámark

Stærð

(CFM) [vg]

(CFM) [í wg] (í wg)

(í wg)

Stöðugleiki (CFM)

200

650

0.5

0.70

500

200

950

0.5

0.80

400

300

1,250

0.5

0.75

1,000

300

1,500

0.5

0.55

1,200

400

1,800

0.5

0.50

1,400

400

2,000

0.5

0.75

1,500

500

2,150

0.5

0.75

1,950

500

2,300

0.5

0.75

2,000

Sjá töflu 1 www w.iec – o kc.com

28 [711]

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 7

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

gerð: HTY

Kafli 1 Uppsetning

FENGINGARGERÐ
Venjulega viftuknúna tengiklefann er sendur með fyrirfram uppsettum stuðningsrásum. Viðbótarbúnaður fylgir á staðnum.
KÆLI-/HITATENGINGAR
Eftir að tækið hefur verið sett upp er það tilbúið fyrir ýmsar þjónustutengingar eins og vatn, frárennsli og rafmagn. Þá ætti að ganga úr skugga um að réttar tegundir þjónustu séu í raun veittar tækinu. Á þeim tækjum sem þurfa kalt vatn og/eða heitt vatn ætti rétt leiðsla og vatnshiti að vera tiltækur fyrir tækið.
VARÚÐ
Eiturefni og lausar agnir sem stafa af framleiðslu og pípulagnatækni á staðnum, svo sem samskeyti, lóðaefni og málmflísar, geta verið til staðar í einingunni og pípulagnakerfinu. Sérstaklega skal huga að hreinlæti kerfisins þegar tengt er við sólarorku-, heimilis- eða drykkjarvatnskerfi.
Innsendingar og vörubæklingar sem lýsa notkun, stjórntækjum og tengingum einingarinnar ættu að vera vandlega endurskoðaðir.viewÁÐUR en hafist er handa við tengingu hinna ýmsu kæli- og/eða hitunarmiðla við eininguna.
1. Þéttivatnsrennslisbakki
Niðurfallið ætti alltaf að vera tengt og lagt í lag á viðunandi förgunarstað. Til að raki berist rétt frá ætti niðurfallsrörið að halla frá tækinu um að minnsta kosti 1 mm á fet. Niðurfallslás gæti verið krafist samkvæmt gildandi reglum og er eindregið mælt með því til að halda lykt inni. Mismunandi hæð milli inntaks og úttaks lásins verður að vera að minnsta kosti einum tommu meiri en heildarstöðuþrýstingurinn á tækinu. Hæðin frá niðurfallinu að botni lásins má ekki vera minni en heildarstöðuþrýstingurinn. Tæmislangan fyrir þéttivatn ætti að vera fest með klút.amp eftir uppsetningu.
2. Uppsetning lokapakkningar (þegar við á)
ATHUGIÐ: Verjið alltaf kæli- og heitvatnsloka, síur, kúluloka og annan flæðistýringarbúnað gegn hita sem stafar af lóðun eða bræðingu með því að vefja þennan búnað í kalt eða kalt vatn.amp tuskur.
ATHUGIÐ: Svæðislokar eru ráðlagðir til að koma í veg fyrir að of mikið þéttivatn renni út í spóluna.

Allar aukabúnaðarventlapakkar ættu að vera settar upp eftir þörfum og allar þjónustulokar ættu að vera athugaðar fyrir rétta virkni.
Ef tenging spólunnar og lokapakkans á að vera gerð með „svita-“ eða lóðtengingu skal gæta þess að engir íhlutir í lokapakkanum verði fyrir miklum hita sem gæti skemmt þéttiefni eða önnur efni. Margir tveggja staða rafmagnsstýrilokar, allt eftir virkni loka, eru með handvirkum opnunarstöng. Þessi stöng ætti að vera sett í „opna“ stöðu við allar lóðunar- eða lóðunaraðgerðir.
Undirbúningur jarðtengingar fyrir kopartengingar (mælt með af framleiðanda):
a. Gakktu úr skugga um að svæðið milli jarðtengingar og samskeytis sé laust við skurði og rispur.
b. Spreyið svæðið við samskeytin með sílikonúða eða bývaxi til að bæta festingu.
c. Ráðlagður togkraftur fyrir jarðtengingarþéttingu:
½ tommu (12.7 mm) (nafngildi) tengi 35 fet/lbs. (23,519 mm/kg) (lágmark)
¾ tommu (19 mm) (nafngildi) tengingar 60 fet/lbs (40,318 mm/kg) (lágmark)
1 tommu (25.4 mm) (nafntengi - 79 fet/lbs. (53,085 mm/kg) (lágmark)
d. Gakktu úr skugga um að röðun línunnar valdi ekki hliðarálagi á þéttingu jarðtengingarinnar.
e. Gakktu úr skugga um að umfram lóðdropar nái ekki til jarðtengingarinnar.
Ef tenging lokapakkans við spóluna er gerð með tengibúnaði, verður að koma í veg fyrir að spólhlið tengibúnaðarins snúist („bakkist“) við herðingu til að koma í veg fyrir skemmdir á spóluslöngunum. Forðast verður að herða of mikið til að koma í veg fyrir að þéttiflötur tengibúnaðarins afmyndist („eggjamyndist“) og eyðileggi tengibúnaðinn.
Tengingar fyrir framboð og frárennsli eru merktar á spólutútum og ventilpakkningunni, þar sem „S“ þýðir framboð eða inntak og „R“ þýðir frárennsli eða úttak, sem gefur til kynna stefnu flæðis til og frá spólunni. Bláir stafir merkja tengingar fyrir kælt vatn og rauðir stafir merkja tengingar fyrir heitt vatn eða gufu.

SÍÐA: 8

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Kafli 1 Uppsetning

gerð: HTY

Uppsetningarverktaki þarf að einangra lokapakkningar sem eru frá verksmiðju eða frá verksmiðju. Lokapakkningar frá verksmiðju eru sendir lausir til uppsetningar á staðnum.
a. Fjarlægið lokastýringar tímabundið á meðan lokanum er komið fyrir. Verjið raflögn einingarinnar gegn skemmdum.
b. Setjið upp ventilpakkningar og tengið við spóluna í réttri röð, fyrst hitun og síðan kæling.
c. Herðið tengibúnaðinn með varalykil til að koma í veg fyrir skemmdir á spólurörunum. Stillið útgöngurörunum saman við miðju röropanna.
d. Ef þess er óskað, má setja klofna hylsun eða grommets (sem aðrir útvega) á rörin til að styðja og vernda vélrænt. Leyfið ekki koparrörum að snerta stálskápinn.
e. Nú er góður tími til að lekaprófa tengi og tengingar með því að nota loftþrýsting og sápu. Loftopið/loftopin frá spólunni má nota í þessu skyni.
Ef enginn af ofangreindum aukahlutum frá verksmiðjunni hefur fylgt einingunum, gæti samt sem áður verið þörf á dropakanti (fáanlegur frá verksmiðjunni) til að beina þéttivatni úr rörunum í frárennslisrör einingarinnar.
Eftir að tengingum er lokið ætti að prófa kerfið fyrir leka. Þar sem sumir íhlutir eru ekki hannaðir til að halda þrýstingi með gasi, ætti að prófa vatnsrofskerfi með vatni. Þrýstiprófun ætti að fara fram áður en plötur eru lagðar eða málaðar.
VARÚÐ
Allar vatnsspólur verða að verja gegn frosti eftir fyrstu fyllingu með vatni. Jafnvel þótt kerfið sé tæmt, geta einingaspólur enn haldið nægu vatni til að valda skemmdum þegar þær verða fyrir hitastigi undir frostmarki.
Eftir að heilleiki kerfisins hefur verið staðfestur skal einangra lagnirnar í samræmi við forskriftir verkefnisins. Þetta er á ábyrgð uppsetningar- eða einangrunarverktaka. Allar kælivatnslagnir og lokar sem ekki eru staðsettir yfir frárennslisrörum verða að vera einangraðar til að koma í veg fyrir skemmdir af völdum svita. Þetta á einnig við um verksmiðju- og vettvangslagnir inni í skáp einingarinnar.

RAFTENGINGAR
Rafmagnstengingin við eininguna ætti að vera borin saman við nafnplötuna á einingunni til að staðfesta samhæfni. Leið og stærð allra pípa, og gerð og stærð allra raflagna og annarra rafmagnsíhluta eins og rofa, rofa o.s.frv., ættu að vera ákvörðuð af kröfum hvers verks fyrir sig. Staðfestið að stærð rafmagnsleiðarans sé hentug fyrir fjarlægðina að tengingu búnaðarins og að hann muni bera rafmagnsálag búnaðarins. Allar uppsetningar ættu að vera gerðar í samræmi við allar gildandi reglugerðir og reglugerðir. Fylgni við allar reglugerðir er á ábyrgð uppsetningarverktakans.
Raðplata tækisins sýnir rafmagnseiginleika þess, svo sem nauðsynlegt aflgjafamagn.tage, vifta og hitari amperage og nauðsynleg hringrás ampRafmagnsskýringarmyndin sýnir allar raflagnir á einingunni og á staðnum. Þar sem hvert verkefni er ólíkt og hver eining í verkefni getur verið ólík, verður uppsetningaraðilinn að vera kunnugur raflagnaskýringarmyndinni og raðnúmerinu á einingunni ÁÐUR en byrjað er á raflögnum.
Öllum íhlutum sem annaðhvort verksmiðjunni eða verktaka stýribúnaðarins útvega til uppsetningar á staðnum skal staðsetja og athuga hvort þeir virki rétt og séu samhæfir. Athuga skal alla innri íhluti fyrir skemmdum við flutning og herða skal allar lausar tengingar til að lágmarka vandamál við gangsetningu.
Öll tæki eins og vifturofa sem hafa verið settir upp frá verksmiðjunni verða að vera tengd í ströngu samræmi við raflagnamyndina sem birtist á tækinu. Ef það er ekki gert getur það valdið meiðslum á fólki eða skemmdum á íhlutum og ógildir allar ábyrgðir framleiðanda.
Viftumótor(ar) ættu aldrei að vera stjórnaðir með neinum raflögnum eða tækjum öðrum en rafrásum frá verksmiðjunni án leyfis frá verksmiðjunni. Viftumótor(ar) mega aðeins vera tímabundið tengdir við notkun á byggingartíma með fyrirfram samþykki verksmiðjunnar og í ströngu samræmi við leiðbeiningar sem gefnar eru út á þeim tíma.

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 9

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

gerð: HTY

Kafli 1 Uppsetning

Einingar með valfrjálsum verksmiðjuinnbyggðum og uppsettum vatnsstýringum geta verið sendar með vatnsstýringunum festum á spólutút. Fjarlægið vatnsstýringuna áður en lokapakkning er sett upp. Skoðið pípulagnamynd verksmiðjunnar í samþykktum fylgigögnum til að fá rétta staðsetningu þegar vatnsstýringunum er komið fyrir aftur. Ef lokapakkningin er innbyggð á staðnum verður að setja vatnsstýringuna upp á stað þar sem hún nemur vatnshita óháð stöðu stjórnlokans. Þörf gæti verið á blæðingarleiðara til að tryggja rétta virkni vatnsstýringarinnar.
Öll raflögn á staðnum skal vera í samræmi við gildandi reglugerðir og reglugerðir. Allar breytingar á raflögnum einingarinnar án leyfis frá verksmiðju ógilda allar ábyrgðir verksmiðjunnar og ógilda allar skráningar hjá umboðsaðilum.
Framleiðandinn ber enga ábyrgð á tjóni og/eða meiðslum sem hljótast af óviðeigandi uppsetningu og/eða raflögn á staðnum.
1. Eftir að hafa skipulagt og komið rafmagninu fyrir í einingunni skal finna stjórnboxið (rafmagnshólfið).
2. Ákvarðið viðeigandi útbrot til að tengja rafmagnsleiðslur inn í kassann.
3. Festið innkomandi rafmagnsleiðslur við úrsláttarrofann með viðeigandi þjónustuinntakstengi og/eða viðeigandi toglosun.
4. Settu lok stjórnkassans aftur á.

TENGINGAR FRÁ KARNAR
Allar loftstokka og/eða aðrennslis- og frárennslisristar skulu settar upp í samræmi við teikningar og forskriftir verkefnisins.
Fyrir einingar án frárennslislofts skal athuga gildandi reglugerðir varðandi hugsanlegar takmarkanir á notkun. Öllum einingum verður að setja upp á svæðum sem eru ekki eldfim.
Sumar gerðir eru hannaðar til að vera tengdar við loftstokka með LÁGMÁRKS ytri stöðurafþrýstingi. Þessar einingar geta skemmst við notkun án réttrar loftstokkstengingar. Skoðið samþykktar gögn og vörulista varðandi takmarkanir á ytri stöðurafþrýstingi einingarinnar.
Ef hljóðdeyfir er pantaður sem hluti til uppsetningar á staðnum þarf að fjarlægja fremri síuhlutann áður en hljóðdeyfirinn er settur upp. Þá er hægt að farga upprunalega síurammanum á tækinu.
Einingar sem eru með útilofti til loftræstingar ættu að hafa einhvers konar lághitavörn til að koma í veg fyrir að spólan frjósi. Þessi vörn getur verið með einhverri af nokkrum aðferðum, svo sem lághitastilli til að loka fyrir útiloftið.ampeða forhitunarspóla til að tempra útiloftið áður en það nær til einingarinnar.
Það skal tekið fram að engin þessara aðferða mun vernda spóluna nægilega vel ef rafmagnsleysi verður. Öruggasta aðferðin til að verjast frosti er að nota glýkól í réttri prósentulausn fyrir kaldasta væntanlega lofthita.
Sveigjanlegar loftstokkatengingar ættu að vera notaðar á öllum loftræstibúnaði til að lágmarka titringsflutning. Allar loftstokkatengingar og einangrun ættu að vera sett upp þannig að hægt sé að nálgast alla íhluti vegna viðhalds og viðgerða, svo sem síur, mótor-/blásaraeiningar o.s.frv.
Framleiðandinn ber enga ábyrgð á óæskilegri virkni kerfisins vegna óviðeigandi hönnunar, búnaðar- eða íhlutavals og/eða uppsetningar á grunneiningu, loftstokkum, ristum og öðrum tengdum íhlutum.

SÍÐA: 10

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Kafli 1 Uppsetning

gerð: HTY

LOKAUNDIRBÚNINGUR

1. Slökkvið á rafmagninu á tækinu (opnið rafmagnsslitinn) og setjið upp læsingu. tags á öllum aflgjöfum í tækið.
2. Settu upp dampstýritæki eftir þörfum.
3. Setjið upp stýringar fyrir bein stafræn samskipti (DDC) og gerið allar aðrar lokatengingar eftir því sem við á. Gangið úr skugga um að allar rafmagnstengingar séu þéttar.
4. Framkvæmið loka sjónræna skoðun. Skoða skal allan búnað, loftrásir, loftstokka og pípulagnir til að staðfesta að öll kerfi séu heil og rétt uppsett og fest, og að ekkert rusl eða aðskotahlutir eins og pappír eða drykkjardósir séu eftir í einingunum eða öðrum svæðum. Hreinsið óhreinindi, ryk og annað byggingarúrgang af innanverðu einingarinnar. Gætið þess að athuga viftuhjólið og húsið og þrífa það ef þörf krefur.

5. Snúðu viftuhjólinu með höndunum til að ganga úr skugga um að það sé laust og nuddi ekki við húsið. Gakktu úr skugga um að vængmöturnar sem festa viftubúnaðinn við viftuþilfarið séu þéttar. Stilltu ef þörf krefur.
6. Setjið síuna í rammann að aftan á spólunni. Ef notaðar eru síur sem koma á staðnum skal ganga úr skugga um að stærðin sé eins og tilgreind er í tæknibæklingnum.
7. Gakktu úr skugga um að allar spjöld og síur séu settar upp áður en viftuvirkni er athuguð. Kveikið á tækinu.
8. Athugið hvort viftan og mótorinn virki.
9. Gakktu úr skugga um að frárennslislögnin sé rétt og örugglega staðsett og að hún sé tóm. Hellið vatni í niðurfallið til að athuga virkni þess.

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 11

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

gerð: HTY

2. kafli Gangsetning

ALMENN RÆSING

KÆLI/HITAKERFI

Áður en hafist er handa við gangsetningu ætti starfsfólk sem ræsir tækið að kynna sér vel búnaðinn, aukabúnaðinn og stjórnröðina til að skilja rétta virkni kerfisins. Allt starfsfólk ætti að hafa góða þekkingu á almennum gangsetningarferlum og hafa viðeigandi leiðbeiningar um gangsetningu og jafnvægisstillingu tiltækar.
Byggingin verður að vera fullkomlega frágengin, þar með talið hurðir, gluggar og einangrun. Allir innveggir og hurðir ættu að vera á sínum stað og í eðlilegri stöðu. Í sumum tilfellum geta innréttingar og húsgögn haft áhrif á heildarafköst kerfisins. Öll byggingin ætti að vera eins fullgerð og mögulegt er áður en hafist er handa við jafnvægisstillingu kerfisins.
Fyrsta skrefið í allri gangsetningu ætti að vera loka sjónræn skoðun. Skoða skal allan búnað, loftrásir, loftstokka og pípulagnir til að staðfesta að öll kerfi séu fullbúin og rétt uppsett og að ekkert rusl eða aðskotahlutir eins og pappír eða drykkjardósir séu eftir í einingunum eða öðrum svæðum.
Hver eining ætti að vera athugað með tilliti til:
1. Frjáls blásarahjólsrekstur
2. Lausar vírar
3. Lausar eða vantar aðgangsglugga eða hurðir
4. Hreinsið síu af réttri stærð og gerð

Áður en vatnskerfið er gangsett og jafnað þarf að skola kæli-/heitavatnskerfin til að hreinsa óhreinindi og rusl sem kunna að hafa safnast fyrir í pípunum við framkvæmdir. Á meðan þessu ferli stendur verða allir þjónustulokar einingarinnar að vera lokaðir. Þetta kemur í veg fyrir að aðskotaefni komist inn í eininguna og stífli lokana og mælibúnaðinn. Setja skal upp sigti í aðalpípulögnina til að koma í veg fyrir að þetta efni komist inn í einingarnar við venjulega notkun.
Við fyllingu kerfisins er lofti frá einingunni lokið með því að nota staðlaða, handvirka loftræstibúnaðinn eða valfrjálsa, sjálfvirka loftræstibúnaðinn sem er settur upp á spólunni. Handvirkar loftræstibúnaðir eru Schrader-lokar. Til að lofta úr spólunni skal þrýsta á lokana þar til loftið hefur losað úr henni. Þegar vatn byrjar að leka út um lokana skal sleppa honum. Sjálfvirkar loftræstibúnaðir má skrúfa frá einn snúning rangsælis til að flýta fyrir upphaflegri loftræstingu, en þeir ættu að vera skrúfaðir inn til að fá sjálfvirka loftræstingu eftir gangsetningu.
VARÚÐ
Loftopið sem fylgir einingunni er ekki ætlað að skipta um loftop aðalkerfisins og getur ekki losað loft sem er fast í öðrum hlutum kerfisins. Skoðaðu allt kerfið með tilliti til hugsanlegra loftgildra og loftræstu þau svæði eftir þörfum, sjálfstætt. Að auki gætu sum kerfi þurft endurtekna loftræstingu yfir nokkurn tíma til að fjarlægja loft úr kerfinu.

Nema að því er krafist er við gangsetningu og jafnvægisstillingu, ætti ekki að nota viftuspírala án þess að allar réttar loftstokkar séu festar, aðrennslis- og frárennslisgrindur séu á sínum stað og allar aðgangshurðir og -plötur séu á sínum stað og öruggar. Ef það er ekki gert getur það valdið skemmdum á búnaði eða byggingu og innréttingum og/eða ógilt allar ábyrgðir framleiðanda.

Hámarksrekstrarhæð fyrir einingarnar er 13,400 fet (4 km).

Allar einingar eru IPX0-vottaðar.

SÍÐA: 12

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

2. kafli Gangsetning

gerð: HTY

LOFTKERFI JAFNVÆGI
Allar loftstokkakerfi verða að vera tilbúið og tengt. Allar ristar, síur, aðgangshurðir og spjöld verða að vera rétt sett upp til að tryggja raunveruleg rekstrarskilyrði kerfisins ÁÐUR en loftjöfnunaraðgerðir hefjast.
Hver einstök eining og tengd loftstokkakerfi er einstakt kerfi með sínum eigin rekstrareiginleikum. Þess vegna er loftjöfnun venjulega framkvæmd af jafnvægissérfræðingum sem þekkja allar aðferðir sem þarf til að koma á réttri loftdreifingu og rekstrarskilyrðum viftukerfisins. Óhæft starfsfólk ætti ekki að framkvæma þessar aðferðir.
Óvarðar einingar án loftstokka þurfa ekki loftjöfnun nema að velja æskilegan viftuhraða.
Einingar geta verið útbúnar með mismunadrýsti- og lofthraðaskynjara fyrir loftflæðismælingar (AFMP). Þessar AFMP-einingar þurfa að hafa mismunadrýstimælinguna umreiknaða í flæðishraða. Sjá viðauka A um uppsetningu og jafnvægisstillingu á loftflæðismælistöðvum.
Eftir að rétt kerfisstarfsemi hefur verið tryggð, verður raunveruleg loftflæði einingarinnar og raunverulegur viftumótor ampNotkun hverrar einingar ætti að vera skráð á þægilegan stað til síðari viðmiðunar.
VATNSMEÐFERÐ
Rétt vatnsmeðhöndlun er sérhæfð iðnaður. IEC mælir með því að ráðfæra sig við sérfræðing á þessu sviði til að greina vatnið til að ganga úr skugga um að það uppfylli vatnsgæðabreyturnar sem taldar eru upp í töflunni um vatnsgæðastaðla og til að tilgreina viðeigandi vatnsmeðhöndlunaraðferð. Sérfræðingurinn gæti mælt með dæmigerðum aukefnum eins og ryðvarnarefnum, efnum sem varna gegn útfellingum, örverueyðandi efnum eða þörungavörnum. Einnig má nota frostlög til að lækka frostmarkið.
Vatnsspírur og hausar IEC eru úr hreinum kopar. Ýmsar messingblöndur geta verið til staðar í lokapakkningunni, allt eftir uppsetningu tækisins. Það er á ábyrgð notandans að tryggja að rörin og pípulagnirnar sem IEC útvegar séu samhæfar við meðhöndluðu vatnið.

Vatnsgæðastaðlar

Vatn sem inniheldur

Nauðsynleg einbeiting

Súlfat

Minna en 200 ppm

7.0 8.5

Klóríð

Minna en 200 ppm

Nítrat

Minna en 100 ppm

Járn

Minna en 4.5 mg/l

Ammoníak

Minna en 2.0 mg/l

Mangan

Minna en 0.1 mg/l

Uppleyst fast efni

Minna en 1000 mg/l

CaCO3 Hörku CaCO3 Basastig Magn agna

300 – 500 ppm 300 – 500 ppm Minna en 10 ppm

Agnastærð

800 míkron hámark

Hámarks vatnshitastig við notkun: 190° (87°C) Hámarks leyfilegur vatnsþrýstingur: 500 PSIG (3447 kpa)

JAFNRÉTTING VATNSKERSFI

Til að jafnvægi vatnskerfisins sé rétt þekking á vatnsveitukerfinu, ásamt íhlutum þess og stjórntækjum, er nauðsynleg. Óhæft starfsfólk ætti ekki að framkvæma þessa aðferð. Kerfið verður að vera fullbúið og allir íhlutir í starfhæfu ástandi ÁÐUR en jafnvægisvinna við vatnsveituna hefst.

Hvert vatnskerfi hefur mismunandi rekstrareiginleika eftir því hvaða búnaði og stýringum er notað í kerfinu. Raunveruleg jöfnunaraðferð getur verið mismunandi eftir kerfum.

Eftir að rétt kerfisstarfsemi hefur verið staðfest ætti að skrá viðeigandi rekstrarskilyrði kerfisins, svo sem mismunandi vatnshita og rennslishraða, á þægilegan stað til síðari viðmiðunar.

Fyrir og meðan á jafnvægisstillingu vatnskerfisins stendur geta komið upp aðstæður vegna rangs kerfisþrýstings sem getur leitt til áberandi vatnshljóðs eða óæskilegrar virkni loka. Eftir að allt kerfið hefur verið jafnvægisstillt ættu þessar aðstæður ekki að vera til staðar í rétt hönnuðum kerfum.

Ef vatnsgæði eru ekki rétt ógildast mun ábyrgð viftuspíralsins falla úr gildi.

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 13

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

gerð: HTY

3. kafli Stjórntæki

Íhlutir og upplýsingar um borð
Áður en hægt er að staðfesta rétta virkni stýringar verða öll önnur kerfi að virka rétt. Rétt vatns- og lofthitastig verður að vera til staðar fyrir stýringarvirknina sem verið er að prófa. Sumar stýringar og eiginleikar eru hannaðir til að virka ekki við ákveðnar aðstæður. Til dæmis.ampÍ tveggja pípa kæli-/hitakerfi með auka rafhitun er ekki hægt að knýja rafmagnshitarann með heitu vatni í kerfinu. Hægt er að nota fjölbreytt úrval stjórntækja, rafmagnsvalkosta og fylgihluta með búnaðinum sem fjallað er um í þessari handbók. Nánari upplýsingar um hverja einstaka einingu og stjórntæki hennar má finna í samþykktum einingum, pöntunarstaðfestingum og öðrum ritum. Þar sem stjórntæki og eiginleikar geta verið mismunandi eftir einingar skal gæta þess að bera kennsl á stjórntækin sem notuð eru á hverri einingu og rétta stjórnröð þeirra. Upplýsingar frá íhlutaframleiðendum varðandi uppsetningu, notkun og viðhald einstakra stjórntækja þeirra eru fáanlegar ef óskað er.
Hitaskynjari aðloftsleiðslu
Hitaskynjari aðloftsleiðslunnar verður að vera settur upp á staðnum fyrir aftan aðloftsleiðsluna. Fylgið uppsetningarleiðbeiningunum sem fylgja skynjaranum.
STJÓRNLOKI OG STÝRIR KÆLI- OG HITASPÓLA
Stýrilokarnir fyrir kæli- og hitunarspólun eru settir upp í lokapakkningunni (allur lokapakkinn er settur upp á staðnum). Tengdu stjórnlokana við kerfisstýringarnar samkvæmt meðfylgjandi raflögn.
MÓTORSTJÓRNBRÉF
EVO/ECM-ACU-Pro stjórnborðið gerir kleift að nota sjálfvirk merki frá 2.4V til +10V til að stilla og fylgjast með EC mótorum til að tryggja stöðugt loftflæði. Borðið býður upp á fjarstýrða stillingu á mótorútgangi frá 0 til 100% af forrituðu stjórnsviði mótorsins. Merki lamp á stjórntækinu blikkar stöðugt gólfvísitalan (prósenta)tag(e af forrituðu stjórnunarsviðinu). Græna ljósið (l)amp sýnir stöðugt rennslisvísitöluna. Eftir hlé var lamp Tugtölan blikkar, síðan einingartölurnar í

tölu á milli 1 og 99. Langir blikkar tákna tugi og stuttir blikkar tákna einingar. Til dæmisampEf flæðisvísitala 23 blikkaði tvisvar sinnum í lengd og síðan þrisvar í stuttan tíma. Tvö ofurlang blikk gefa til kynna flæðisvísitölu 0. Ofurlang blikk og tíu stutt blikk gefa til kynna flæðisvísitölu 10.amp blikkar merkið sem var til staðar þegar flassið byrjaði.
EVO/ECM-ACU-Pro stjórnborð

Merki frá 0V til +10V tengir snúningshraða við sjálfvirka stýringuna. Merkissviðið veitir endurgjöf frá 0 til 2,000 snúninga á mínútu í 10 snúninga á mínútu skrefum. Þegar tveir mótorar eru uppsettir sýnir úttakið meðalsnúningshraða mótoranna tveggja.

Loftjafnvægi
1. Notið Stilla til að stilla loftflæðið. Þessi stilling gildir þar til sjálfvirkni er tengd.
2. Lestu blikkandi græna ljósiðamp og skráið flæðisvísitöluna í loftjöfnunarskýrsluna

Sjálfvirkni samþættingaraðili

3. Stilltu merkið á 0V til að virkja handvirka yfirsetningu.

4. Skráðu snúningshraðann á loftjöfnunarskýrsluna.

5. Færið inn flæðisvísitöluna í loftjöfnunarskýrsluna.

6. Athugaðu að snúningshraðinn sé jafn eða nálægt þeim snúningshraða sem mældist í skrefi 2.

7. Kveiktu og slökktu á mótornum fimm sinnum.

Þetta hreinsar handvirka yfirskriftina

virka nema „M“ stöngin sé notuð

er til staðar. Eða bíddu eftir að skýrleikinn komi náttúrulega fram þar sem daglegt

2Mot

áætlanir byrja og enda

vélrænum búnaði.

SÍÐA: 14

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

4. lið

Venjulegur rekstur og reglubundið viðhald

gerð: HTY

ALMENNT

COIL

Hver eining í verki hefur sitt eigið einstaka rekstrarumhverfi og aðstæður sem geta ráðið því að viðhaldsáætlun fyrir hana sé frábrugðin öðrum búnaði í verkinu. Gera skal formlega viðhaldsáætlun og skrá yfir hverja einingu og viðhalda henni. Þetta mun hjálpa til við að ná sem bestum afköstum og endingartíma hverrar einingar í verkinu.
Fylgja skal upplýsingum um öryggisráðstafanir í formálanum í upphafi þessarar handbókar við allar þjónustu- og viðhaldsaðgerðir.
Fyrir nánari upplýsingar um þjónustuaðgerðir, hafið samband við sölufulltrúa ykkar eða verksmiðjuna.
MÓTOR/BÚSTABYGGING
Tegund viftunnar fer eftir stjórnbúnaði og raflögnunaraðferð þeirra. Þetta getur verið mismunandi eftir einingum. Vísað er til raflagnamyndarinnar sem fylgir hverri einingu til að sjá eiginleika hennar.
Allir mótorar eru með varanlega smurðum legum. Engin smurning er nauðsynleg á staðnum.
Ef samsetningin þarfnast umfangsmeiri viðhalds má fjarlægja mótor-/blásarasamstæðuna úr tækinu til að auðvelda aðgerðir eins og að skipta um mótor eða blásarahjól/hús o.s.frv.
Óhreinindi og ryk ættu ekki að safnast fyrir á blásarahjólinu eða húsinu. Þetta getur leitt til ójafnvægis í blásarahjólinu sem getur skemmt blásarahjól eða mótor. Hjólið og húsið má þrífa reglulega með ryksugu og bursta og gæta þess að jafnvægisþyngdirnar á blásarahjólsblöðunum fari ekki úr stað.

Hægt er að þrífa spólurnar með því að fjarlægja hliðar- eða botnplöturnar og bursta innstreymisloftflötinn milli rifjanna með stífum bursta. Burstið skal með ryksugu. Ef þrýstiloft er til staðar má einnig þrífa spóluna með því að blása lofti í gegnum rifjurnar frá útstreymisloftflötinum. Þessu ætti aftur að fylgja með ryksugu. Einingar sem eru með réttri gerð loftsíu, sem skipt er út reglulega, þurfa sjaldnar að þrífa spóluna.
VALFRJÁLS RAFKNÚNA HITARASAMSETNING
Rafmagnshitarar þurfa yfirleitt ekki venjulegt reglubundið viðhald þegar loftsíur eru rétt skipt út. Notkun og endingartími geta verið undir áhrifum annarra aðstæðna og búnaðar í kerfinu. Tvö mikilvægustu rekstrarskilyrðin fyrir rafmagnshitara eru rétt loftflæði og rétt framboðsmagn.tage. Mikið framboð voltagilla dreift eða ófullnægjandi loftstreymi yfir elementið mun leiða til ofhitunar elementsins. Þetta ástand getur leitt til þess að hitari kveiki á sér aftur og aftur á efri mörkum hitarofa. Opnir hitaröndarhitarar eru með sjálfvirka endurstillingarrofa með vara efri mörkum hitarofa.
Sjálfvirkir endurstillingarrofar endurstillast sjálfkrafa eftir að hitarinn hefur kólnað. Skipta verður um hitarofa fyrir efri mörk þegar rafrásin hefur rofnað. Hitarofinn fyrir efri mörk er aðeins öryggisbúnaður og er ekki ætlaður til stöðugrar notkunar. Með réttri notkun og notkun mun hitaofinn fyrir efri mörk ekki virka. Þessi búnaður virkar aðeins þegar vandamál eru til staðar og ÖLL atriði sem valda rofi fyrir efri mörk VERÐA að leiðrétta tafarlaust. Hátt framboðsmagntage veldur líka of miklum amporkunotkun og gæti slegið út rofann eða sprungið öryggin á innkomandi aflgjafanum.
Eftir að rétt loftflæði og aflgjafar eru tryggðir er mikilvægt að viðhalda síunni reglulega til að tryggja hreint loft yfir hitaranum. Óhreinindi sem safnast fyrir á hitaelementinu valda heitum blettum og að lokum bruna í gegn. Þessir heitu blettir duga venjulega ekki til að virkja hitarofann og koma hugsanlega ekki í ljós fyrr en við raunverulega bilun í hitaelementinu.

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 15

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

4. liður

gerð: HTY

Venjulegur rekstur og reglubundið viðhald

RAFMAGNSLAGNING OG STJÓRNUN

SÍUR

Rafmagnsvirkni hverrar einingar er ákvörðuð af íhlutum og raflögnum hennar. Þetta getur verið mismunandi eftir einingar. Skoðið raflagnamyndina sem fylgir einingunni til að sjá raunverulega gerð og fjölda stjórntækja sem eru á hverri einingu.
Staðfesta skal að minnsta kosti tvisvar á fyrsta rekstrarári að allar rafmagnstengingar séu í lagi. Eftir það ætti að skoða allar stýringar reglulega til að tryggja rétta virkni. Sumir íhlutir geta misst virkni eða bilað vegna aldurs. Vegghitastillir geta einnig stíflast af ryki og ló og ætti að skoða þá reglulega og þrífa til að tryggja áreiðanlega virkni.
Þegar skipt er um íhluti eins og öryggi, tengibúnað eða rofa skal aðeins nota nákvæma gerð, stærð og rúmmál.tagÍhluturinn eins og hann er afhentur frá verksmiðjunni. Sérhver frávik án leyfis verksmiðjunnar geta valdið meiðslum á fólki eða skemmdum á tækinu. Þetta ógildir einnig allar ábyrgðir verksmiðjunnar. Öll viðgerðir ættu að fara fram á þann hátt að búnaðurinn sé í samræmi við gildandi reglugerðir, reglugerðir og skrár prófunarstofnana.
Nánari upplýsingar um notkun og eiginleika staðlaðra stjórntækja frá framleiðanda eru að finna í öðrum handbókum.
LOKA OG LÖGUR
Engin formleg viðhaldsvinna er nauðsynleg á þeim íhlutum ventilpakkninga sem oftast eru notaðir með viftuspólueiningum, annað en sjónræn skoðun á hugsanlegum lekum við annað venjulegt reglubundið viðhald. Ef ventil þarf að skipta út, skal einnig gæta sömu varúðarráðstafana og gripið var til við upphaflega uppsetningu til að vernda ventilpakkninguna fyrir of miklum hita við skiptingu.

Tímabilið á milli hverrar skiptingar ætti að ákvarða út frá reglulegri skoðun á síunni og skrá það í dagbók fyrir hverja einingu. Vísað er til vörulista fyrir ráðlagða síustærð fyrir hverja vörutegund og stærð. Ef varasíurnar eru ekki keyptar frá verksmiðjunni ættu síurnar sem notaðar eru að vera af sömu gerð og stærð og þær sem koma frá eða eru mæltar með af verksmiðjunni. Hafðu samband við verksmiðjuna ef þú notar aðrar síutegundir en staðlaðar einnota síur frá verksmiðjunni eða valfrjálsar MERV 8/13 síur.
DAMPER SAMSETNING
Mælt er með hverjum degiampskal endurvinna og prófa á sex mánaða fresti og í samræmi við gildandi reglugerðir og ráðleggingar framleiðanda stýribúnaðarins. EfampEf blöðin eru sett upp í hugsanlega óhreinum loftstraumum gæti þurft árlega hreinsun á blöðunum og öðrum innri hlutum til að koma í veg fyrir uppsöfnun óhreininda.
Fjarlægðu öll aðskotaefni.
Staðfestið að vélbúnaðurinn sem notaður var til að setja upp dampsnertir ekki hreyfanlega hluta tækisinsamper.
Smyrjið tengi, legur og aðra hreyfanlega hluti með sílikonsmurefni. Notið ekki olíubundnar vörur þar sem þær gætu valdið of mikilli ryksöfnun.
z Stjórna (opna og loka) dampí gegnum stýribúnaðinn eða framlengdan ás.
Athugið blaðtenginguna til að ganga úr skugga um að blaðásarnir og blöðin snúist 90° úr fullum opnum í fullan lokun.

SÍÐA: 16

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

4. lið

Venjulegur rekstur og reglubundið viðhald

gerð: HTY

DRÉN

VARNAHLUTI

Athuga skal niðurfallið fyrir fyrstu notkun og í upphafi hvers kælitímabils til að tryggja að niðurfallið, vatnslásinn og leiðslan séu hrein. Ef það er stíflað skal grípa til aðgerða til að hreinsa ruslið svo að þéttivatn renni auðveldlega.

Varahlutir frá verksmiðju ættu að vera notaðir eftir því sem kostur er til að viðhalda afköstum tækisins, eðlilegum rekstrareiginleikum þess og skráningum prófunarstofnana. Hægt er að kaupa varahluti í gegnum sölufulltrúa á staðnum.

Reglulegt eftirlit með frárennslinu ætti að gera á kælitímabilinu til að viðhalda frjálsu flæði þéttivatns. Einingar með auka- eða „viðvörunar“-tengingu fyrir frárennsli munu gefa til kynna stífluð aðalfrárennsli vegna flæðis frá „viðvörunar“-tengingunni.

Hafið samband við sölufulltrúa á staðnum eða verksmiðjuna áður en þið reynið að breyta tækinu. Allar breytingar sem verksmiðjunni eru ekki heimilaðar geta valdið meiðslum á fólki, skemmdum á tækinu og ógilt allar ábyrgðir frá verksmiðjunni.

Ef þörunga- og/eða bakteríuvöxtur veldur áhyggjum skal ráðfæra sig við fyrirtæki sem selur loftræstikerfi og kælikerfi og þekkir vel til aðstæðna varðandi efni á hverjum stað eða aðrar lausnir sem eru tiltækar til að stjórna þessum efnum.

Þegar varahlutir eru pantaðir þarf að gefa upp eftirfarandi upplýsingar til að tryggja rétta auðkenningu hlutarins:
1. Fylltu út gerðarnúmer tækisins
2. Raðnúmer einingar
3. Lýsing á hlutnum, þar með talið öll númer

Fyrir fyrirspurnir um varahluti í ábyrgð, auk upplýsinganna sem áður hafa verið nefndar, er nauðsynlegt að lýsa vandamálinu með varahlutina. Hafið samband við verksmiðjuna til að fá heimild til að skila öllum hlutum, svo sem gölluðum hlutum, sem á að skipta út innan ábyrgðar. Allar sendingar sem skilað er til verksmiðjunnar verða að vera merktar með skilaheimildarnúmeri sem verksmiðjan lætur í té, ef ábyrgðin hefur verið samþykkt.

Þegar kemur að ábyrgðarvörum er nauðsynlegt að gefa upp sendingarkóðann sem birtist efst í hægra horninu á raðnúmerinu, auk upplýsinganna sem áður hafa verið nefndar. Hafið samband við verksmiðjuna til að fá heimild til að skila hlutum, svo sem gölluðum hlutum sem skipt var út innan ábyrgðartímans. Allar sendingar sem skilað er til verksmiðjunnar verða að vera merktar með skilaheimildarnúmeri sem verksmiðjan lætur í té.

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 17

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

gerð: HTY

Gátlisti fyrir gangsetningu búnaðar

MÓTTAKA OG SKOÐUN
Eining móttekin óskemmd Eining móttekin heilleg eins og pantað var „Aðeins innrétting“ Hlutir tilgreindir Uppsetning einingar/handleiðrétt Burðarvirki einingar heill og rétt
MEÐHÖNDUN OG UPPSETNING
Festingarrör/einangrarar notaðir Tækið er fest á réttan og sléttan hátt Rétt aðgengi að tæki og fylgihlutum Rétt rafmagnsþjónusta er veitt Rétt yfirstraumsvörn er til staðar Rétt þjónusturofi/aftenging er til staðar Rétt stærð kælivatnsleiðslu að tækinu Rétt stærð heitavatnsleiðslu að tækinu Öll þjónusta við tækið er í samræmi við reglugerðir Allar flutningsskrúfur og styrkingar fjarlægðar Tækið er varið gegn óhreinindum og aðskotahlutum
KÆLI-/HITATENGINGAR
Verndaðu íhluti lokapakkningar gegn hita. Setjið upp lokapakkningar. Tengdu pípulagnir á staðnum við tækið. Prófaðu þrýstiprófun á öllum pípum til að leita að leka. Setjið upp frárennslislögn og vatnslás eftir þörfum. Einangraðu allar pípur eftir þörfum. Setjið upp dropakant undir pípum eftir þörfum.

TENGINGAR FRÁ KARNAR
Setjið upp loftstokka, tengi og rista eftir þörfum. Sveigjanlegar loftstokkatengingar við tækið. Rétt gerð og stærð aðrennslis- og frárennslisrista. Stjórnið útilofti til að koma í veg fyrir frost. Einangrið allar loftstokka eftir þörfum.
RAFTENGINGAR
Sjá raflögn á teikningunni á tækinu. Tengdu innkomandi aflgjafa eða -þjónustur. Setjið upp og tengdu „eingöngu með innréttingum“.
RÆFJA EINING
Almenn sjónræn skoðun á einingum og kerfum Athuga hvort viftan snúist rétt Skráið rafmagnsmagntage Athugið hvort allar raflagnir séu öruggar. Lokið öllum einangrunarlokum eininga. Skolið vatnskerfin.

SÍÐA: 18

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Viðauki A

Loftflæðismælingarprófari

gerð: HTY

SENSOCON loftstreymismælingarnemi
Loftstreymismælirinn skal settur upp í línulegri fjarlægð sem jafngildir þvermáli aðalloftstokksins, fyrir ofan allar truflanir niðurstreymis. Engin truflun skal vera fyrir ofan loftstreymismælirann innan fjarlægðar sem jafngildir tvöföldu (2x) þvermáli loftstokksins. Truflanir fela í sér beygjur eða olnboga í loftstokknum eða öðrum uppsettum búnaði.
Loftstreymismælirinn gefur mælingu á lofthraða, þrýstingi og magni loftstreymis í gegnum loftstokkinn.
Múffufjöldi = 16.88 x P x d²
Hvar:

Loftstreymismælirinn gefur nákvæmar mælingar á þrýstimismun fyrir lofthraða á bilinu 300 til 5,000 fpm. Þrýstibil í rútínu (CFM) er mismunandi eftir stærð loftstokka eins og sýnt er í töflunni hér að neðan.

Þvermál loftrásar (í tommur)
4 5 6 8

Flatarmál loftrásar (í tommur)
12.57 19.63 28.27 50.27

Lágmarks-CFM Hámarks-CFM

436

682

982

105

1745

Notið 3/16 tommu loftslöngu og slönguþéttinguampTil að festa loftslönguna við slöngutappa loftstreymismælisins og tengiskynjara. Gangið úr skugga um að enginn leki sé í slöngutengingunum.

CFM = Rúmmálsloftflæði í gegnum loftstokkinn í rúmfetum á mínútu

P = Mismunur á milli há- og lágþrýstingsmælinga frá loftstreymismælinum í tommum vatnssúlu

= Innra þvermál loftrásar í tommum

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 19

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Viðauki A

gerð: HTY

Ráðlagðar lágmarksfjarlægðir

Tafla A-1. Ráðlagðar lágmarksfjarlægðir frá truflunum upp og niður straum 1, 2, 3

Tengsl við aðdáanda
Staðsetning truflunar miðað við AMD. Veldu hærra gildi af Xmin eða Xcalc, þar sem D = (Breidd + Hæð)/2.
Truflun

Jákvæð þrýstingshlið viftu

Neikvæð þrýstingshlið viftu

Uppstreymis X

Niðurstreymis Y

Uppstreymis X

Niðurstreymis Y

Mynd Xmin

Xcalc mynd

Ymin

Ycal-tala Xmin

Xcalc mynd

Ymin

Ycalc

Lofthreinsir Sía (plisseruð) Sía (rúlla)
Spólur og hitarar H/W spóla C/W spóla rafmagnshitari

AX-01 AX-02

24″ [610 mm] 12″ [305 mm]

CX-01 CX-01

18″ [458 mm] 18″ [458 mm]

CX-02

ÁR-01 ÁR-02

6″ [153 mm] 6″ [153 mm]

AX-01 AX-02

18 mm [458 tommur] 12 mm [305 tommur]

CY-01 CY-01

6″ [153 mm] 6″ [153 mm]

CY-02 Hringdu í EBTRON

CX-01 CX-01

18″ [458 mm] 18″ [458 mm]

CX-02

ÁR-01 ÁR-02

6 mm [153 tommur] 6 mm [153 tommur]

CY-01 CY-01

6 mm [153 tommur] 6 mm [153 tommur]

CY-02

Dampers4

Rásað (mótandi)

D-X- 01

Með loftrás (2 stöður, opið/lokað)

D-X- 01

20" [508 mm]

Loftinntak utandyra

1,250 m/s

>1,250 m/s

D-Á- 01 D-Á- 01

9″ [229 mm]5
10″ [254 mm]5

0.75D5

D -X- 01 D -X- 01

Hringdu í EBTRON
20" [508 mm]

D-Á- 01 D-Á- 01

9″ [229 mm] 10″ [254 mm]

0.75D

D-X- 01

Hringdu í EBTRON

D-Á- 01

6″ [153 mm]6

DX-01 Hringdu í EBTRON

Hringdu í EBTRON

Olnbogar

Olnbogi (án snúningsvængja) Olnbogi (snúningsvængja) Olnbogi (radíus eða sveigja)

E -X- 01 EX-02 EX-03

36 mm [915 tommur] 9 mm [229 tommur] 21 mm [534 tommur]

3D 0.75D 1.75D

E -Y- 01 E -Y- 02 E -Y- 0 3

18 mm [458 tommur] 9 mm [229 tommur] 21 mm [534 tommur]

1.5D 0.75D 1.75D

E -X- 01 EX-02 EX-03

36 mm [915 tommur] 9 mm [229 tommur] 21 mm [534 tommur]

3D 0.75D 1.75D

E -Y- 01 E -Y- 02 E -Y- 0 3

Útblástursloft

Bakdráttarstöðvun

LY-01

30" [762 mm]

LY-01

18" [458 mm]

Viftur (með loftrásum)

Miðflóttavifta

F-X- 01

24" [610 mm]

Vane Axial Fan

FX-02

24" [610 mm]

Föstudagur - Ársfjórðungur - 01

Föstudagur - Ársfjórðungur - 02

Athugasemdir: 1. Þessi tafla byggir á truflunum sem eiga sér stað strax upp og niður og ætti að vera notuð sem leiðbeiningar.
Taka skal tillit til annarra hindrana í nágrenninu áður en staðsetning er valin. 2. Hringdu í EBTRON í síma 800-232-8766 vegna truflana sem ekki eru sýndar eða til aðstoðar við notkun vörunnar. 3. Setjið AMD út fyrir frásogsfjarlægð rakagjafa, uppgufunarkæla og annarra uppspretta vatnsþéttiefnis. 4. Fjarlægðir eru frá fremri brún fullkomlega opins lofts.amper blað þegar damper staðsett niðurstreymis AMD
og aftari brún þegar AMD er staðsett uppstreymis. 5. AMD gæti gefið rangar mælingar þar sem dampnálgast lokaða stöðu vegna ókyrrðar á mælistaðnum. 6. Xmin = Damp7. Setjið upp í hettu. 8. Ekki er hægt að spá fyrir um væntanlega nákvæmni ef AMD er staðsett nær louvre-inu en mælt er með. Aðlögun á staðnum gæti verið nauðsynleg. 9. Haldið lágmarksfjarlægð milli louvre- eða hettu-kröfum til að rannsaka.

18″ [458 mm] 9″ [229 mm] 21″ [534 mm] Ekki til staðar
NA
12″ [305 mm] 12″ [305 mm]

1.5D 0.75D 1.75D
1D 1D

Tafla framhald á næstu síðu

SÍÐA: 20

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Viðauki A

Ráðlagðar lágmarksfjarlægðir

gerð: HTY

Tafla framhald af fyrri síðu

Tengsl við aðdáanda
Staðsetning truflunar miðað við AMD. Veldu hærra gildi af Xmin eða Xcalc, þar sem D = (Breidd + Hæð)/2.
Truflun

Jákvæð þrýstingshlið viftu

Neikvæð þrýstingshlið viftu

Uppstreymis X

Niðurstreymis Y

Uppstreymis X

Niðurstreymis Y

Mynd Xmin

Xcalc mynd

Ymin

Ycalc-mynd

X mín

Xcalc mynd

Ymin

Ycalc

Viftuþilfar

Plenum til loftrásar

PX-01

18" [458 mm]

1.5D

Rás til plenums

Loftinntakshettur fyrir útiloft

PY-01

12" [305 mm]

Hringlaga (eða geislaðar) hettur

Uppsett nákvæmni (án stillingar)

±15%

±10%

±5%

Bein í gegnum hettur

Loftinntaksloftplötur fyrir útiloft8

H-X- 01

0″ [0 mm]7

H-X- 01

6" [153 mm]

H-X- 01

12" [305 mm]

HX-02

12" [305 mm]

Fellibylja-/rigningarloft

<500 FPM [2.5 m/s]

500 til 1,250 FPM [2.5 til 6.35 m/s]

>1,250 m/s

LX-01

18" [458 mm]

LX-01

24" [610 mm]

LX-01

36" [915 mm]

Kyrrstæðar louvers < 6″ [152 mm]

<500 FPM [2.5 m/s]

500 til 1,250 FPM [2.5 til 6.35 m/s]

>1,250 m/s

LX-01

18" [458 mm]

LX-01

24" [610 mm]

LX-01

36" [915 mm]

Kyrrstæðar louvers 6″ [152 mm]

<500 FPM [2.5 m/s]

500 til 1,250 FPM [2.5 til 6.35 m/s]

>1,250 m/s

LX-01

12" [305 mm]

LX-01

18" [458 mm]

LX-01

24" [610 mm]

Tafla framhald á næstu síðu

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 21

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Viðauki A

gerð: HTY

Ráðlagðar lágmarksfjarlægðir

Tafla framhald af fyrri síðu

Tengsl við aðdáanda
Staðsetning truflunar miðað við AMD. Veldu hærra gildi af Xmin eða Xcalc, þar sem D = (Breidd + Hæð)/2.
Truflun

Jákvæð þrýstingshlið viftu

Neikvæð þrýstingshlið viftu

Uppstreymis X

Niðurstreymis Y

Uppstreymis X

Niðurstreymis Y

Mynd Xmin

Xcalc mynd

Ymin

Ycal-tala Xmin

Xcalc mynd

Ymin

Ycalc

Útiloftinntak, plenum að loftstokki9

<500 FPM [2.5 m/s]

500 til 1,250 FPM [2.5 til 6.35 m/s]

>1,250 m/s

PX-01

6" [153 mm]

PX-01

12" [305 mm]

PX-01

18" [458 mm]

T-tengi

Aðalrör T (engar snúningsvængar) T Aðalrör (snúningsvængar) T Greinarrör (engar snúningsvængar) T Greinarrör (snúningsvængar) Tengi T (engar snúningsvængar)
Terminal T (snúningsblöð)

TX-01 TX-03 TX-05 TX-06 TX-07 TX-08

12″ [305 mm] 18″ [458 mm] 36″ [915 mm] 18″ [458 mm] 36″ [915 mm]

1D 1.5D 3D 1.5D 3D 1.5D

TY-01 TY-0

6″ [153 mm] 6″ [153 mm]

0.5D 0.5D

TX-02 TX-04

18″ [458 mm] 12″ [305 mm]

1.5D 1D

TY-07

12" [305 mm]

TX-07

24" [610 mm]

TY-0 8

9" [229 mm]

0.75D

TX-08

12" [305 mm]

TY- 02 TY- 0 4 TY- 05 TY- 06 TY- 07 TY- 0 8

6″ [153 mm] 6″ [153 mm] 12″ [305 mm] 12″ [305 mm] 6″ [153 mm]

0.5D 0.5D 1D 1D 0.5D 0.5D

Umskipti

Að draga úr umbreytingu Að auka umbreytingu

ZX-01 ZX-02

6″ [153 mm] 18″ [458 mm]

0.5D 1.5D

ZY-01 ZY-02

6″ [153 mm] 6″ [153 mm]

0.5D 0.5D

ZX-01 ZX-02

6″ [153 mm] 18″ [458 mm]

0.5D 1.5D

ZY-01 ZY-02

6″ [153 mm] 6″ [153 mm]

0.5D 0.5D

SÍÐA: 22

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Viðauki A

Staðsetningartölur

gerð: HTY

Tafla A-2. Staðsetningarmyndir fyrir loftstokka og loftflæðisrör

Myndanúmer: AX-01

Myndaauðkenni: AY-01

Myndanúmer: AX-02

Myndaauðkenni: AY-02

Loftflæðismælir(ar)

Loftflæðismælir (mælir)

X
Sía (pliseruð) Myndanúmer: CX-01

Y
Sía (pliseruð) Myndanúmer: CY-01

Loftflæðismælir(ar)

Loftflæðismælir (mælir)

X
Sía (rúlla) Myndanúmer: CX-02

Y
Sía (rúlla) Myndanúmer: CY-02

Loftflæðismælir(ar)

Loftflæðismælir (mælir)

X
Myndanúmer spólu: DX-01

Y
Myndanúmer spólu: DY-01

Loftflæðismælir(ar)

Loftflæðismælir (mælir)

X
Rafmagnshitari Myndanúmer: EX-01

Y
Rafmagnshitari Myndanúmer: EY-01

Loftflæðismælir(ar)

Loftflæðismælir (mælir)

X
DampMyndanúmer: EX-02

Y
DampMyndanúmer: EY-02

Loftflæðismælir(ar)

Loftflæðismælir (mælir)

Olnbogi (engar snúningsblöð) Myndanúmer: EX-03

Olnbogi (engar snúningsblöð) Myndanúmer: EY-03

Loftflæðismælir(ar)
X olnbogi (snúningsblöð)

Loftflæðismælir (mælir)

Loftflæðismælir(ar)

Olnbogi (snúningsblöð)

Olnbogi (radíus)

Tafla framhald á næstu síðu

Loftflæðismælir (mælir)
Y-olnbogi (radíus)

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 23

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Viðauki A

gerð: HTY

Staðsetningartölur

Myndaauðkenni: FX-01

Tafla framhald af fyrri síðu

Myndanúmer: FY-01

Myndaauðkenni: FX-02

Myndanúmer: FY-02

Loftflæði

Loftflæðisnemi (nemar)

X Miðflóttavifta Myndanúmer: LX-01

Y
Miðflóttavifta Myndanúmer: LY-01

Loftflæðismælir(ar)

Loftflæðismælir (mælir)

X
Myndanúmer: HX-01 með áslægum viftu

Y
Myndanúmer: HX-02 með áslægum viftu

Loftflæðismælir(ar)
X-loft
Myndaauðkenni: PX-01

Loftflæðismælir (mælir)
Y-laga loftopnun Myndanúmer: PY-01

Loftflæðismælir(ar)

Hetta með halla (eða geisla) Myndanúmer: TX-01

Hetta beint í gegn Myndanúmer: TY-01

Loftflæðismælir(ar)

Loftflæðismælir (mælir)

X
Plum í loftstokk Myndanúmer: TX-02

Y
Myndanúmer fyrir loftrás að plenum: TY-02

Loftflæði

Rannsakanir

Y
Loftflæðismælir (mælir)

Aðalrás T (engar snúningsblöð) Myndanúmer: TX-03

Aðalrás T (engar snúningsblöð) Myndanúmer: TY-03

Loftflæði

Rannsakanir

Y
Loftflæðismælir (mælir)

Loftflæði

Rannsakanir

Y
Loftflæðismælir (mælir)

T aðalrás (engar snúningsblöð)

T aðalrás (snúningsblöð)

Tafla framhald á næstu síðu

T aðalrás (snúningsblöð)

SÍÐA: 24

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

YX
Loftflæði Y
Loftflæði

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Viðauki A

Staðsetningartölur

gerð: HTY

Myndanúmer: TX-04 X

Tafla framhald af fyrri síðu

Myndanúmer: TY-04 Y

Myndanúmer: TX-05

Rannsakanir

Myndanúmer: TY-05

Rannsakanir

Loftflæði

Rannsakanir

Loftflæðismælir (mælir)

Loftflæði

Aðalrás T (snúningsblöð) Myndanúmer: TX-06
Rannsakanir
Loftflæði

Aðalrás T (snúningsblöð) Myndanúmer: TY-06
Rannsakanir
Loftflæði

T-greinarlögn (án snúningsvængja) T-greinarlögn (án snúningsvængja)

Myndanúmer: TX-07

Myndanúmer: TY-07

X
Rannsakanir

Loftflæðismælir (mælir)
Y

T-greinarlögn (snúningsblöð) Myndanúmer: TX-08

T-greinarlögn (snúningsblöð) Myndanúmer: TY-08

Tengipunktur T (engar snúningsblöð) Myndanúmer: ZX-01

Tengipunktur T (engar snúningsblöð) Myndanúmer: ZY-01

X
Rannsakanir

Loftflæðismælir (mælir)
Y

Tengipunktur T (snúningsblöð) Myndanúmer: ZX-02

Tengipunktur T (snúningsblöð) Myndanúmer: ZY-02

Loftflæðismælir(ar)
X Að draga úr umbreytingu

Loftflæðismælir (mælir)
Y Minnka umskipti

Loftflæðismælir(ar)
X Útvíkkandi umskipti

Loftflæðismælir (mælir)
Y Útvíkkandi umskipti

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 25

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

gerð: HTY

Skilmálar og skilyrði

SKILMÁLAR IEC

1. Skipanir eru ekki bindandi fyrir Alþjóðaumhverfisstofnunina, 9. Takmörkun úrræða

Hlutafélag í Oklahoma (hér eftir nefnt „IEC“) nema það sé samþykkt af

Ef takmarkaða ábyrgðin er brotin ber IEC aðeins skylda til að

Viðurkenndur fulltrúi IEC á skrifstofu þess í Oklahomaborg, Oklahoma. Nei

að vali IEC að gera við bilaða hlutinn eða eininguna eða útvega nýjan eða endurbyggðan hlut eða

dreifingaraðili, sölufulltrúi eða annar einstaklingur eða aðili (nema viðurkenndur

eining í skiptum fyrir hlutinn eða eininguna sem bilaði. Ef eftir skriflega tilkynningu til IEC

starfsmenn IEC á skrifstofu þess í Oklahoma City, Oklahoma) hafa einhverja heimild

verksmiðju í Oklahoma City, Oklahoma um hvern galla, bilun eða annan bilun

á nokkurn hátt að binda IEC við neina yfirlýsingu eða samninga af neinu tagi.

og hæfilegur fjöldi tilrauna af hálfu IEC til að leiðrétta gallann, bilunina

2. IEC smíðar ekki hluti eftir teikningum og forskriftum. IEC samþykkir að útvega aðeins þá hluti sem lýst er í staðfestingu IEC nema skrifstofa IEC í Oklahoma City, Oklahoma, hafi áður fengið og samþykkt skriflega samþykki...
tillögur frá kaupanda.

eða önnur vanræksla og úrræðið nær ekki megintilgangi sínum, skal IEC endurgreiða kaupverðið sem greitt var til IEC í skiptum fyrir skil á seldri vöru(m). Sú endurgreiðsla skal vera hámarksábyrgð IEC. ÞESSI ÚRRÆÐI ER EINA ÚRRÆÐI KAUPANDA EÐA KAUPANDA HANS GEGN IEC VEGNA SAMNINGSBROTA, BROTA Á ÁBYRGÐ EÐA VEGNA

3. Verð sem samþykkt eru eru aðeins föst ef kaupandi afhendir vörurnar sem falla undir

GÁRLEGKI EÐA STRANG ÁBYRGÐ IEC.

Þessi pöntun er til tafarlausrar framleiðslu hjá IEC innan þrjátíu (30) daga frá upphaflegu kauptilboði kaupanda og til sendingar hjá IEC innan áætlaðs sendingardags IEC, nema annað sé samið skriflega af IEC á skrifstofu þess í Oklahoma City, Oklahoma. Ef kaupandi uppfyllir ekki skilmála þessarar málsgreinar geta verðin hækkað í þau verð sem eru í gildi á sendingartíma án fyrirvara til kaupanda.

10. Takmörkun ábyrgðar IEC ber enga ábyrgð á tjóni ef framkvæmd IEC tefst af einhverjum ástæðum eða kemur í veg fyrir hana að einhverju leyti vegna atvika eins og, en ekki takmarkað við: stríð, óeirðir, takmarkanir eða hömlur stjórnvalda, verkföll eða vinnustöðvanir, eldsvoða, flóða, slysa, skammvinnstagflutninga, eldsneytis, efnis eða vinnuafls, ófyrirséðar aðstæður eða aðrar ástæður sem IEC hefur ekki eingöngu stjórn á. IEC SÉRSTAKLEGA

4 Öll verð eru FOB verð frá verksmiðju IEC, nema annað sé samið skriflega um af IEC; og

FYRIRGEFUR SÉR ALLRI ÁBYRGÐ VEGNA AFLEIDDRA EÐA

Allar greiðslur og verð skulu vera í bandaríkjadölum.

TILVIKINN SKAÐI Í SAMNINGI, VEGNA BROTA Á ÖLLUM BERU EÐA

ÓBEIN ÁBYRGÐ, EÐA Í SKAÐABÓTARBROTI, HVORT SEM ER VEGNA GÁRULEIKS EÐA

5. Ef vörur eru gefnar út til framleiðslu en kaupandi kemur í veg fyrir að IEC geti gert það

SEM STRANG ÁBYRGÐ.

sendingar að lokinni afhendingu eða fyrir áætlaðan sendingardag IEC, hvort sem er

síðar getur IEC, að eigin vali, auk allra annarra úrræða, sent kaupanda reikning. 11. IEC ber enga ábyrgð á hönnun, notkun eða viðhaldi kerfisins eða

greiðast innan þrjátíu (30) daga og geyma vörurnar í vörslu kaupanda.

ábyrgð á myglu, sveppum eða bakteríum gagnvart kaupanda eða öðrum þriðja aðila.

kostnað.

12. Öll sala, vörur og þjónusta, notkun, vörugjöld, virðisauki, flutningar, forréttindi,

6. Eignarhald og áhætta á tjóni á vörunum færist til verksmiðju kaupanda FOB IEC.

atvinnutengd neysla, geymslu, skjöl, viðskipti eða önnur skattar sem

sem skattyfirvöld kunna að leggja á vegna þessara viðskipta skal greiða

7. Fyrirvari

af kaupanda.

Það er sérstaklega skilið að nema yfirlýsing sé sérstaklega auðkennd sem

ábyrgð, yfirlýsingar frá IEC eða fulltrúum þess varðandi 13. Nema IEC hafi samið um annað skriflega, skulu öll tæknileg gögn sem veitt eru í

vörur, hvort sem þær eru munnlegar, skriflegar eða í sölugögnum, vörulista eða

í tengslum við þessa skipun og ekki er hægt að fá frá öðrum aðila skal ekki vera

öðrum samningum, eru ekki bein ábyrgð og eru ekki hluti af

afritaðar, notaðar eða birtar að hluta eða í heild í öðrum tilgangi en til að

grundvöllur samningsins, heldur eru þetta einungis skoðun IEC eða hrós IEC fyrir

meta þessa skipun.

vörur. NEMA ÞAÐ SEM SÉRSTAKLEGA ER FRAM KEMUR HÉR, ER ENGIN SKÝR ÁBYRGÐ VEIÐIN Á NEINUM VÖRUM FRÁ IEC. IEC VEITIR EKKI ÁBYRGÐ GEGN FULUM GÖLLUM. IEC VEITIR EKKI ÁBYRGÐ Á SÖLUHÆFI VÖRUNNAR EÐA HÆFNI VÖRUNNAR TIL NEINS ÁKVÆÐS TILGANGS.

14. IEC ber enga ábyrgð eða aðrar skyldur samkvæmt þessu ef framkvæmd IEC tefst af einhverjum ástæðum eða kemur í veg fyrir hana að einhverju leyti vegna atvika eins og, en ekki takmarkað við: óveður, verkfalls eða vinnustöðvunar, eldsvoða, flóða, slyss, úthlutunar eða annarra stjórnvalda stjórnvalda, skorts átagflutnings-, eldsneytis-, efnis- eða vinnuaflsástæður, eða annarra orsaka sem IEC hefur ekki stjórn á. Sérhver sendingardagsetning

8. Veiting takmarkaðrar ábyrgðar IEC ábyrgist að vörur IEC sem keyptar eru og geymdar í Bandaríkjunum og Kanada séu lausar við galla í efni og framleiðslu samkvæmt

Mat IEC er besta mat IEC en IEC ábyrgist ekki afhendingu fyrir slíkan dag og ber enga ábyrgð eða aðra skyldu ef sending tekst ekki á slíkum degi, óháð orsök.

Venjuleg notkun og viðhald sem hér segir: (1) Allar heildar viftuspírueiningar sem IEC smíðar eða selur í tólf (12) mánuði frá upphafsdegi einingarinnar eða átján (18) mánuði frá sendingardegi (frá verksmiðju), hvort sem kemur á undan.

15. Greiðsluskilmálar eru þrjátíu (30) dagar frá sendingardegi gegn samþykktri lánsfjárhæð. Eitt og hálft prósent (1 1/2%) á mánuði (18% ársgjald) má innheimta af vangoldnum reikningum eða hæsta gjald sem gildandi lög leyfa, hvort sem er.

Öllum hlutum verður að skila til verksmiðju IEC í Oklahoma City, Oklahoma, með greiddum sendingarkostnaði, eigi síðar en sextíu (60) dögum eftir að hluturinn bilaði; ef IEC telur að hluturinn sé gallaður og innan takmarkaðrar ábyrgðar IEC,

er minna. Ef reikningurinn er settur í innheimtu ber kaupandi ábyrgð á öllum sanngjörnum lögmannskostnaði eða öðrum kostnaði, bæði hvað varðar lögmann og skjólstæðing, auk alls annars kostnaðar sem IEC verður fyrir við að tryggja greiðslu.

Þegar slíkum hlut hefur verið skipt út eða hann lagfærður skal IEC skila honum til viðurkennds verktaka eða þjónustuaðila, FOB verksmiðju IEC í Oklahoma City, Oklahoma, með fyrirframgreiddum sendingarkostnaði. Ábyrgð á öllum hlutum sem lagfærðir eða skipt er út samkvæmt ábyrgð rennur út við lok upprunalegs ábyrgðartímabils. Fyrir upplýsingar og ábyrgðarþjónustu, hafið samband við:

16. Kaupandi skal ekki rifta samningnum án skriflegs samþykkis viðurkennds fulltrúa IEC á skrifstofu þess í Oklahoma City, Oklahoma. Ef kaupandi riftar samningnum með skriflegu samþykki IEC eftir að kauptilboð kaupanda hefur borist og verið staðfest skriflega, á IEC rétt á að fá frá kaupanda greiddan kostnað IEC sem stofnað hefur verið til á þeim tíma sem ...

Alþjóðlega umhverfisfélagið

uppsögn ásamt sanngjörnu endurgjaldi fyrir kostnað og hagnað.

Þjónustudeild

17. Kaupandi skal ekki framselja neinn hlut sinn eða réttindi samkvæmt þessum samningi.

5000 W. I-40 Service Rd.

án skriflegs samþykkis IEC.

Oklahoma City, OK 73128 405-605-5000

18. IEC mun vernda öll veðréttindi sín. IEC mun ekki veita undanþágur eða lausn veðréttinda fyrr en IEC hefur móttekið fulla greiðslu á skrifstofu sinni í Oklahomaborg, Oklahoma frá

Þessi ábyrgð nær ekki til og á ekki við um: (1) Loftsíur, öryggi, vökva; (2) Vörur sem eru færðar til eftir upphaflega uppsetningu; (3) Hluti eða íhluti af

Kaupandi fyrir vörurnar sem þessi pöntun nær til. Engin heimiluð haldsskylda er til staðar af neinum ástæðum.

öll kerfi sem eru ekki frá IEC, óháð orsök bilunar í slíkum hluta eða íhlut; (4) Vörur þar sem einingaauðkenni tags eða merkimiðar hafa verið fjarlægðir eða afmyndaðir; (5) Vörur þar sem greiðsla til IEC er eða hefur verið í vanskilum; (6) Vörur sem eru með galla eða skemmdir sem stafa af óviðeigandi uppsetningu, raflögnum, rafmagnsójafnvægiseiginleikum eða viðhaldi; eða eru af völdum slyss, misnotkunar eða ofbeldis, elds, flóða, breytinga eða rangrar notkunar á vörunni; (7) Vörur sem eru með galla eða skemmdir sem stafa af mengaðri eða ætandi loft- eða vökvainnstreymi eða notkun við óeðlilegt hitastig; (8) Skemmdir af völdum myglu, sveppa eða baktería; (9) Vörur sem verða fyrir tæringu eða núningi; (10) Vörur sem framleiddar eru eða afhentar af öðrum; (11) Vörur sem hafa orðið fyrir misnotkun, vanrækslu eða slysum; (12) Vörur sem hafa verið notaðar á þann hátt sem stríðir gegn prentuðum leiðbeiningum IEC; eða (13) Vörur sem eru með galla, skemmdir eða ófullnægjandi virkni vegna ófullnægjandi eða rangrar kerfishönnunar eða óviðeigandi notkunar á vörum IEC.

19. Þessi samningur skal túlkaður og réttindi og ábyrgð aðila samkvæmt honum ákveðin í samræmi við lög Oklahoma-ríkis. Ef í ljós kemur að einhver hluti þessa samnings brýtur gegn tilteknum lögum Bandaríkjanna eða ríkis í Bandaríkjunum sem hefur lögsögu eða, ef við á, lögum Kanada eða héraðs eða landsvæðis í Kanada sem hefur lögsögu, skal sá hluti samningsins ekki hafa gildi í þeirri stjórnsýslueiningu, héraði eða undirhéraði þar sem hann er ólöglegur eða óframkvæmanlegur og samningurinn skal meðhöndlaður eins og sá hluti eða hlutar hefðu ekki verið settir inn. Ef upp kemur deila eða ágreiningur í tengslum við pöntun milli kaupanda og IEC, skal lögsaga og vettvangur málaferla, ef IEC kýs svo, vera eingöngu fyrir ríkis- eða alríkisdómstólum í Oklahoma-sýslu, Oklahoma. Fyrningarfrestur á kröfum kaupanda gegn IEC skal vera eitt (1) ár frá þeim degi sem málshöfðunin kemur upp.

IEC ber ekki ábyrgð á: (1) Kostnaði vegna vökva eða annarra kerfisíhluta, eða tengdri vinnu við að gera við eða skipta um þá, sem hlýst af gallaðri íhlut sem fellur undir takmarkaða ábyrgð IEC; (2) Kostnaði vegna vinnu, efnis eða þjónustu sem hlýst af því að fjarlægja gallaða hlutinn eða afla og

20. Óháð öðrum samningum skulu allar skuldbindingar kaupanda gagnvart IEC gjaldfalla tafarlaust ef kaupandi verður gjaldþrota eða ef kaupandi greiðir ekki á réttum tíma, brýtur gegn öðrum samningum eða vanrækir að standa við skuldbindingar sínar.

að skipta út nýjum eða viðgerðum hluta; eða, (3) Flutningskostnaði vegna gallaðs hlutar 21. Allar pantanir eru sérstaklega takmarkaðar og háðar samþykki af

hluta frá uppsetningarstað til IEC eða um skil á hlutum sem falla ekki undir

Kaupandi skilmálana sem fram koma hér að ofan án breytinga. Þar

Takmörkuð ábyrgð IEC.

skulu ekki vera nein skilmálar, samningar eða skuldbindingar (utan þessara skilmála og

Takmörkun: Þessi takmarkaða ábyrgð kemur í stað allra annarra ábyrgða. Ef, þrátt fyrir fyrirvarana sem hér er að finna, er ákveðið að önnur

skilyrðum) nema það sé sérstaklega tekið fram skriflega og samþykkt með undirskrift viðurkennds fulltrúa IEC í Oklahoma City, Oklahoma.

ábyrgðir eru fyrir hendi, allar slíkar ábyrgðir, þar með taldar án takmarkana allar skýrar 22. Aðilar þessa hafa óskað eftir því að þessar kynningar og allar dómsmeðferðir

ábyrgðir eða óbeinar ábyrgðir á hentugleika til tiltekins tilgangs og

sem tengist því vera samin á ensku. Les parties aux presentes ont demandé à

söluhæfni, skal takmarkast við gildistíma takmarkaða ábyrgðarinnar.

ce que les présentes et toutes málsmeðferð judiciaires y afférentes soient rédigées

á ensku.

SÍÐA: 26

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

Skýringar

gerð: HTY

www w.iec – o kc.com

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

SÍÐA: 27

SerieS viftuknúnar tengieiningar iom-070

gerð: HTY

Endurskoðunarsaga

Date 01/07/25 09/23/2024
06/17/2024
05/24/2024

Kafli 3. kafli Stjórntæki Notkun Athygli, viðvaranir og varúðarráðstafanir Skjal Hljóðgögn búin til

Lýsing Bætt við orðalag til að skýra snúningshraðastýringu og afturvirkni Bætt við varúð varðandi „villta“ spóluvirkni. Uppfærsla sniðmáts Uppfærsla sjónrænnar hönnunar

*I100-90045539*

Þjónustuvegur I-5000 40 W. | Oklahoma City, OK 73128 Sími: 405.605.5000 | Fax: 405.605.5001 www.iec-okc.com

SÍÐA: 28

Hluti nr.: i100-90045539 | iom-070 | endurskoðað: 7. janúar 2025

www w.iec – o kc.com

Skjöl / auðlindir

IEC HTY viftuknúin tengieining [pdfLeiðbeiningarhandbók
HTY06, HTY08, HTY10, HTY12, HTY viftuknúin tengieining, HTY, viftuknúin tengieining, knúin tengieining, tengieining

Heimildir

Notendahandbók

HTY viftuknúin tengieining

Upplýsingar um vöru

Tæknilýsing

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Uppsetning:

Tengingar fyrir kælingu/hitun:

Rafmagnstengingar:

Tengingar við loftstokka:

Viðhald:

Algengar spurningar

Athygli, varúðarráðstafanir og viðvaranir

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar