Vega
Notendahandbók
febrúar, 1. febrúar 2022

INNGANGUR

Mikilvægar upplýsingar: Lestu handbókina vandlega áður en tækið er notað.
Óviðeigandi notkun getur valdið skemmdum á tækinu, á DUT (tækinu í prófun) og/eða öðrum hlutum uppsetningar þinnar.
Geymið þessar leiðbeiningar á öruggum stað og sendið þeim til allra framtíðarnotenda.
1.1 Samræmi
Við, Image Engineering GmbH & Co. KG, lýsum því hér með yfir að Vegagerðin samsvarar grunnkröfum eftirfarandi tilskipunar EB:

• Rafsegulsamhæfi – 2014/30/ESB
• Ljóslíffræðilegt öryggi lamps og lamp kerfi – IEC 62471:2009

1.2 Fyrirhuguð notkun
Vega er hástyrkur ljósgjafi fyrir gagnsæ kort byggt á LED tækni. Það er fær um að mynda flökt með breytilegri tíðni og breytilegri vinnulotu. Hægt er að stjórna tækinu með Vega hugbúnaðinum og valfrjálsu Vega C++ API.

• Hentar aðeins til notkunar innanhúss.
• Settu kerfið þitt í þurrt og stöðugt temprað umhverfi án þess að trufla ljós.
• Besta umhverfishitasviðið er 22 til 26 gráður á Celsíus. Hámarkshitastig umhverfisins er 18 til 28 gráður á Celsíus.
• Kerfið er með innra hitastjórnunarkerfi. Ef villa er varðandi innra hitastig mun stöðuljósdíóðan gefa til kynna villu og kerfið
  slekkur sjálfkrafa á sér til að forðast skemmdir.

1.3 Almennar öryggisupplýsingar
Ekki opna tækið án leiðbeininga frá stuðningsteymi Image Engineering og þegar það er tengt við aflgjafa.
1.3.1 Ljósnæm flogaveiki
Fáeinir notendur með fyrirliggjandi aðstæður geta fengið krampa þegar þeir nota flöktunarham Vega. Ákveðnar samsetningar tíðni og styrkleika geta kallað fram floga án fyrri sjúkrasögu. Slepptu því að nota tækið aftur og leitaðu tafarlaust til læknis ef þú finnur fyrir veikindum meðan þú notar Vega.
1.3.2 Augnöryggi
Ljósdíóðan sem notuð eru í þessari vöru má flokka sem tilheyra undanþáguhópnum eða áhættuhópi 1 samkvæmt IEC 62471:2009.

BYRJAÐ

2.1 Umfang afhendingar
Umfang afhendingar fer eftir völdum setti. Eftirfarandi sett eru fáanleg.
Vega byrjendasett:

• 1 x Vega stjórnandi
• 1 x Vega ljósaeining
• 1 x CAN snúru (innskrúfað tengi við innstungið tengi)
• 1 x Lágt rúmmáltage rafmagnssnúra (innskrúfað tengi við innstungið tengi)
• 1 x Aflgjafasnúra (eftir áfangastað)
• 1 x 2 m USB snúru (A til B)
• 2 x varaöryggi (6.3A)
• 1 x flugtaska
• Stjórna hugbúnaður
• Notendahandbók
• Samþykki siðareglur
  Vega 3 Kit:
• 1 x Vega stjórnandi
• 3 x Vega ljósaeining
• 1 x CAN snúru (innskrúfað tengi við innstungið tengi)
• 2 x CAN snúru (tengi við innstungur)
• 3 x Lágt rúmmáltage rafmagnssnúra (innskrúfað tengi við innstungið tengi)
• 1 x Aflgjafasnúra (eftir áfangastað)
• 1 x 2 m USB snúru (A til B)
• 2 x varaöryggi (6.3A)
• 1 x flugtaska
• Stjórna hugbúnaður
• Notendahandbók
• Samþykki siðareglur
  Vega 7 Kit:
• 1 x Vega stjórnandi
• 7 x Vega ljósaeining
• 1 x CAN snúru (innskrúfað tengi við innstungið tengi)
• 6 x CAN snúru (tengi við innstungur)
• 7 x Lágt rúmmáltage rafmagnssnúra (innskrúfað tengi við innstungið tengi)
• 1 x Aflgjafasnúra (eftir áfangastað)
• 1 x 2 m USB snúru (A til B)
• 2 x varaöryggi (6.3A)
• 2 x flugtaska
• Stjórna hugbúnaður
• Notendahandbók
• Samþykki siðareglur

Vega viðbót:

• 1 x Vega ljósaeining
• 1 x CAN snúru (tengi við innstungur)
• 1 x Lágt rúmmáltage rafmagnssnúra (innskrúfað tengi við innstungið tengi)
• Notendahandbók
• Samþykki siðareglur

Valfrjálst:

• Vega C++ API.

2.2 Gangsetning
Haltu öllum loftræstingaropum Vega ljósaeiningarinnar lausum við aðskotahluti. Lágmarksbil er 10 cm.

NOTKUNARLEIÐBEININGAR VÉLLEIKAR

3.1 Lokiðview

1. Úttaksgluggi (dreifir)
2. Viftuvörður
3. 12 V inntak
4. CAN ID veljari (DIP rofi)
5. GETUR INN/ÚT (skiptanlegt)
6. Stöðuljós
7. Prófunarhnappur

3.2 Tenging vélbúnaðar
Áður en þú tengir vélbúnaðinn skaltu athuga hvort CAN auðkennin séu rétt stillt. Hægt er að stilla CAN ID með DIP rofanum á bakhlið Vega eininganna. DIP rofarnir eru stilltir í samræmi við tvöfalda útreikninga sem þýðir að sérhver DIP rofi getur aðeins endursend gildin 0 og 1. Útreikningurinn er tiltölulega einfaldur: Sérhver DIP rofi hefur gildið 2n þar sem n er númer DIP rofans. Fyrsti DIP rofinn er 0 (Rofi 1 á mynd 2b – tölvur byrja að telja frá 0, ekki frá 1), þannig að í okkar tilviki, þegar kveikt er á fyrsta DIP rofanum, hefur hann CAN ID gildið 20 = 1.
Það er krafist að CAN auðkennið sé einstakt. Síðasta einingin í CAN keðjunni þarf að kveikja á TR (rofi 8).
Example fyrir sjö einingar:
CAN ID 1 = 10000000
CAN ID 2 = 01000000
CAN ID 3 = 11000000
…
CAN ID 7 = 11100001

VEGA CONTROL HUGBÚNAÐUR

Vega stýrihugbúnaðurinn er þægilegt tæki til að stjórna mörgum Vega einingum frá Image Engineering.
4.1 Uppsetning
Vega stjórnunarhugbúnaðurinn er fáanlegur í 32bit og 64bit. Vinsamlegast vertu viss um að setja upp viðeigandi útgáfu. Ræstu uppsetningarforritið 'setup_vega_winXX_1.0.0.exe' og fylgdu leiðbeiningunum.
4.2 Tenging
Kveiktu á Vega stjórnandanum, tengdu hann við tölvuna í gegnum USB og ræstu hugbúnaðinn. Ef ekkert Vega tæki finnst birtist eftirfarandi spjald.

Ef hugbúnaðurinn getur ekki greint tækin geturðu reynt að bæta þeim við handvirkt. Veldu valkostinn „Finna tengd tæki“ í „File” valmynd eða ýttu á „Ctrl + F“ til að skanna USB-tengi og uppfæra skjáinn sem sýnir tækin. Ef tæki finnst birtist það á tækjalistanum.

4.3 Rekstur

Vega stjórnandi og einingarnar birtast í tækjalistanum ① með samsvarandi raðnúmerum og CAN auðkenni. Veldu tæki til að gera það stjórnanlegt á stjórnborðunum neðst. Vega einingarnar geta virkað í flökt eða samfelldri stillingu. Ef þú vilt vinna í samfelldri stillingu skaltu stilla „Flicker“ sleðann á 0.0Hz. Ef ekki, stilltu þá á þá flökttíðni sem þú vilt með því að stilla sleðann eða slá inn gildið beint. Ef þú ert að vinna í flöktunarham með mörgum einingum geturðu samstillt þær. Í þessu tilviki er aðaleiningin CAN_1. Samstilltu tíðni eininga við CAN ID 1 með því að haka í reitinn við hliðina á einingunni. Þessi samstilling skrifar einnig yfir áður stillta Flicker, Duty Cycle, Angle, Period Count og Flicker Mode með stillingum CAN_1 einingarinnar. Allar Vega einingar eru stilltar til að samstilla eftir
sjálfgefið.

4.3.1 Einingastýringar
Eftirfarandi stýringar er hægt að stilla fyrir sig fyrir hverja einingu.

• Kveikt/slökkt: Hver eining getur stillt kveikt/slökkt ástand, flöktstillingu, styrkleikabil, fasaskipti, styrkleika, flökt og vinnuferil. Til að kveikja eða slökkva á einingu skaltu velja hana og smella á ljósaperuna ③.
• Flöktstilling: Hægt er að breyta flöktstillingu í flöktstillingarspjaldinu ④. Þú getur valið á milli fernings-, sinus- og þríhyrningsbylgjulaga.
• Phaseshift: Til að breyta Phaseshift einingarinnar geturðu slegið inn horn- og tímabilstöluna ⑥. Tímabilatalning er fjöldi tímabila sem einingin fer í gegnum áður en hún bætir við Phaseshift með horninu skilgreint. Athugaðu að slökkt verður á Phaseshift ef styrkleikanum er breytt.
• Styrktarbil: Álagsbilið undir ⑤ stillir svið styrkleikasleðans í prósentum. Styrkinn er skipt niður í áratugi til að passa betur við skynjun mannsins.
• Flikkastýringar: Breyttu styrkleikanum, flöktstíðninni eða vinnulotugildinu með rennunum eða sláðu inn æskileg gildi í breytingareitinn ⑦. Þegar breytingareitur er valinn geturðu notað „upp“ og „niður“ örvarnar á lyklaborðinu til að breyta gildinu. Ef „Flicker“ er stillt á 0.0Hz kviknar á einingunni stöðugt og „Duty Cycle“ sleðann er óvirk.

Ef valin eining er kvarðuð og í samfelldri stillingu, eru núverandi birtu-/lýsingugildi sýnd á upprunaspjaldinu ⑧. Það sýnir einnig hitastig eininganna.
Fyrirframview spjaldið ⑨ gefur myndræna framsetningu á núverandi stillingum styrkleika, flökts og áfangaskipta. Breidd forsview táknar eina sekúndu.
Allar tengdar Vega einingar eru geymdar fyrir núverandi lotu og verða endurheimtar næst þegar hugbúnaðurinn er keyrður.

4.3.2 Forstillingar
Bættu við forstillingum allra tengdra eininga með því að smella á „Bæta við forstillingu“ hnappinn. Forstillingarnar sem bætt var við birtast í „Forstillingar“ listanum ②. Með því að smella á forstillingarnar verður strax skipt yfir í það. Endurnefna eða eyða forstillingum í gegnum samhengisvalmyndina. Að öðrum kosti, ýttu á „F2“ til að endurnefna eða ýttu á „del“ hnappinn til að eyða forstillingu.

Hægrismellur á lausa plássið á ② gefur upp eftirfarandi valkosti.

4.3.3 Kvörðun
Vega er með stöðuga styrkleikaútgang. Kerfið þarf að kvarða til að nota úttaksendurgjöf í cd/m² eða lux. Vega býður upp á tvær kvörðunarstillingar.

• Kvörðun ljósstyrks: Ljósstyrkur er mæling á losun eða endurkasti frá sléttu yfirborði í cd/m². Fyrir Vega er yfirborð kortsins mælt. Dreifingarplatan er hins vegar mæld þegar skyggingarmæling er gerð. Þess vegna mælir það losunina í átt að tækinu sem verið er að prófa (td myndavélakerfi). Veldu viðmiðunarpunkt á töflunni fyrir kvörðunina. Þegar OECF graf er notað mælum við með reitnum með lægsta þéttleikann.
• Kvörðun ljósstyrks: Ljósstyrkur er mæling í lux á því hversu mikið ljós lýsir upp yfirborð. Með öðrum orðum, það er mælikvarði á lýsinguna í átt að ljósgjafanum og hentar ekki til mælinga á töflunni.

Vertu viss um að framkvæma kvörðunina í alveg myrkvuðu herbergi. Öll erlend ljósmengun veldur mæliskekkjum og þarf utanaðkomandi mælitæki til að kvarða Vegagerðina. Við mælum með því að nota Class L ljósmagnsmæli/lýsingumæli.

Opnaðu samhengisvalmynd einingarinnar sem þú vilt kvarða til að hefja kvörðunarferlið.

Innri skynjarar Vegagerðarinnar framkvæma viðmiðunarmælingu. Þessi mæling getur tekið allt að eina mínútu.

Taktu viðmiðunarmælingu þína á viðeigandi svæði með ytra mælitækinu þínu og veldu Í lagi. Í eftirfarandi glugga geturðu stillt mælda birtustig eða birtugildi.

Hætta við kvörðunina til að halda gömlu kvörðuninni. Ýttu á OK til að samþykkja kvörðun þína.
Athugaðu að birtustig eða birtustig birtast aðeins ef „Flicker“ er stillt á 0.0Hz samfellda stillingu.

VIÐBÓTARUPPLÝSINGAR

5.1 Viðhald

• Ekki snerta, klóra eða menga dreifarann.

Ef það er ryk á dreifaranum skaltu hreinsa hann með þrýstilofti eða loftblásara.
5.2 Geymsla og flutningur

• Geymið og flytjið Vegagerðina eingöngu í hörðu hulstrinu.

5.3 Leiðbeiningar um förgun
Farga þarf Vegagerðinni á réttan hátt eftir að endingartíma er lokið. Vega inniheldur rafmagns- og rafvélaíhluti. Fylgdu landsreglum þínum. Gakktu úr skugga um að þriðji aðili geti ekki notað Vega eftir að hafa fargað því.
Hafðu samband við Image Engineering ef þörf er á aðstoð við förgun.

TÆKNILEGT gagnablað

Sjáðu websíða myndverkfræði: www.image-engineering.com.

Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen-Horrem · Þýskaland
T + 49 2273 99991-0
· F +49 2273 99991-10
· www.image-engineering.com

Skjöl / auðlindir

Myndverkfræði Vega lýsingartæki [pdfNotendahandbók Vega ljósabúnaður, Vega, ljósabúnaður, tæki

Heimildir

• Notendahandbók