800-DI14 mát
Stafræn inntakseining fyrir UMG 801
Uppsetningarhandbókhttp://www.janitza.de/betriebsanleitungen.html

Almennt

Fyrirvari

Samræmi við notkunarupplýsingar fyrir tæki, einingar og íhluti er forsenda fyrir öruggri notkun og til að ná tilgreindum frammistöðueiginleikum og vörueiginleikum. Janitza electronics GmbH tekur enga ábyrgð á líkamstjóni, efnisskaða eða fjárhagslegu tjóni sem stafar af því að hafa ekki tekið tillit til notkunarupplýsinga. Gakktu úr skugga um að notkunarupplýsingar þínar séu aðgengilegar og læsilegar.
Frekari notkunarupplýsingar, svo sem uppsetningarhandbók eða notendahandbók fyrir grunntækið, er að finna á okkar websíða, www.janitza.de undir Stuðningur > Niðurhal.
Höfundarréttartilkynning ©2022 – Janitza electronics GmbH – Lahnau. Allur réttur áskilinn Öll afritun, vinnsla, dreifing eða önnur notkun, í heild eða að hluta, er bönnuð.
Með fyrirvara um tæknilegar breytingar.

• Gakktu úr skugga um að tækið þitt, einingin eða íhluturinn passi við uppsetningarhandbókina.
• Gakktu úr skugga um að þú hafir lesið og skilið notkunarupplýsingarnar sem fylgja vörunni.
• Haltu notkunarupplýsingunum sem tengjast vörunni tiltækar allan endingartímann og sendu þær áfram til hugsanlegra notenda síðar.
• Vinsamlegast kynntu þér endurskoðun tækisins og tengdar breytingar á notkunarupplýsingunum sem tengjast vörunni þinni á www.janitza.de.

Förgun

Vinsamlegast farið að landsreglum! Fargaðu einstökum hlutum, eftir því sem við á, allt eftir samsetningu þeirra og gildandi landssértækum reglum, td sem:

• Rafræn úrgangur
• Rafhlöður og endurhlaðanlegar rafhlöður
• Plast
• Málma eða fá löggilt förgunarfyrirtæki til að annast úreldingu.

Viðeigandi lög,
staðlar og tilskipun notuð
Vinsamlegast sjáðu samræmisyfirlýsinguna á okkar webvefsvæði (www.janitza.de) fyrir lög, staðla og tilskipanir sem Janitza electronics GmbH beitir fyrir tækið.
UPPLÝSINGAR
Notkunarupplýsingar okkar nota málfræðilega karllínuformið í kynhlutlausum skilningi! Þetta form á alltaf jafnt við konur, karla og fjölbreytt. Til þess að gera textana læsilegri er ekki gerður greinarmunur. Við biðjum um skilning þinn á þessum einföldunum.

Öryggi

Öryggisupplýsingar
Uppsetningarhandbókin sýnir ekki heildarsafn allra öryggisráðstafana sem krafist er fyrir notkun tækisins (eining/íhlutur). Sérstök rekstrarskilyrði geta krafist viðbótarráðstafana. Uppsetningarhandbókin inniheldur upplýsingar sem þarf að fylgjast með til að tryggja persónulegt öryggi þitt og forðast efnislegt tjón.
Tákn sem notuð eru á tækinu (eining/hluti):

	Viðbótartáknið á tækinu sjálfu gefur til kynna rafmagnshættu sem getur leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða.
	Þetta almenna viðvörunartákn vekur athygli á hugsanlegri hættu á meiðslum. Vertu viss um að fylgjast með öllum upplýsingum sem taldar eru upp undir þessu tákni til að forðast möguleg meiðsli eða jafnvel dauða.

Öryggisupplýsingar í uppsetningarhandbókinni eru merktar með viðvörunarþríhyrningi og birtast sem hér segir, allt eftir hættustigi:
HÆTTA
Varar við yfirvofandi hættu sem hefur í för með sér alvarleg eða banvæn meiðsli (dauða).
VIÐVÖRUN
Varar við hugsanlegum hættulegum aðstæðum sem gætu leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða.
VARÚÐ
Varar við hugsanlegum hættulegum aðstæðum sem geta valdið minniháttar eða miðlungsmiklum meiðslum.
ATHUGIÐ
Varar við strax hættulegum aðstæðum sem, ef ekki er forðast, getur það valdið efnis- eða umhverfisspjöllum.
UPPLÝSINGAR
Gefur til kynna verklag þar sem engin hætta er á líkamstjóni eða efnisskaða.

Öryggisráðstafanir
Þegar rafmagnstæki eru notuð er óhjákvæmilegt að ákveðnir hlutar þessara tækja og íhlutir þeirra leiði hættulegttage. Þar af leiðandi geta alvarleg líkamstjón eða efnisskemmdir orðið ef ekki er farið með þau á réttan hátt.

• Áður en þú tengir tækið og íhluti þess skaltu jarðtengja tækið með jarðtenginu, ef það er til staðar.
• Hættulegt voltages geta verið til staðar í öllum rafrásarhlutum sem eru tengdir við aflgjafa.
• Það getur samt verið hættulegt voltager til staðar í tækinu eða íhlutunum, jafnvel eftir að hafa verið aftengd frá rafmagnitage (capac-itor geymsla).
• Ekki nota búnað með straumbreytirásum þegar hann er opinn.
• Farið ekki yfir mörkin sem tilgreind eru í notendahandbókinni og á merkiplötunni! Þessu verður einnig að gæta við prófun og gangsetningu!
• Fylgstu með öryggisupplýsingum og viðvörunartilkynningum í notkunarupplýsingunum sem tengjast tækinu og íhlutum þess!

VIÐVÖRUN
Hætta vegna þess að viðvörunum og öryggisupplýsingum er ekki virt!
Að hunsa viðvaranir og öryggisupplýsingar á tækinu sjálfu og í notkunarupplýsingum tækisins og íhluta þess getur leitt til meiðsla eða jafnvel dauða! Fylgstu með öryggisupplýsingum og viðvörunartilkynningum á tækinu sjálfu og í notkunarupplýsingunum sem tengjast tækjunum og íhlutum þeirra, svo sem:

• Uppsetningarhandbók.
• Uppsetningaruppbót.
• Notendahandbók.
• Viðbót öryggisupplýsingar.

Hæft starfsfólk
Til að koma í veg fyrir líkamstjón og efnisskaða er einungis hæft starfsfólk með rafþjálfun heimilt að vinna við grunnbúnaðinn og íhluti þess sem hefur þekkingu á:

• Landsslysavarnareglur.
• Öryggistæknistaðlar,
• Uppsetning, gangsetning og rekstur tækisins og íhlutanna.

VIÐVÖRUN
Hætta á meiðslum vegna rafmagns voltage eða rafstraumur! Við meðhöndlun rafstrauma eða voltagTil dæmis geta alvarleg líkamsmeiðsli eða dauða stafað af:

•  Að snerta beina eða afklæddu leiðslur sem eru virkjaðar.
• Inntak tækis sem stafar hætta af við snertingu.
  Áður en þú byrjar að vinna á kerfinu þínu: 
• Taktu aflgjafa til kerfisins!
• Tryggðu það gegn því að kveikt sé á honum!
• Athugaðu hvort það sé rafmagnslaust!
• Jörð og skammhlaup!
• Hyljið eða lokaðu fyrir aðliggjandi spennuhafa hluta!
  Fyrirhuguð notkun
  Einingarnar/íhlutirnir
• Eru eingöngu ætlaðir til notkunar á sviði iðnaðareftirlits.
• Eru ætlaðir sem stækkunar- eða flutningseiningar fyrir UMG 801 grunntæki í skiptiborðaskápum og litlum dreifitöflum. Vinsamlegast athugaðu notkunarupplýsingarnar sem tengjast grunntækinu.
• Settu aðeins upp með grunnbúnaðinum aftengt frá aflgjafanum (sjá skref „Uppsetning“).
• Ekki ætlað til uppsetningar í farartæki! Notkun grunnbúnaðar með einingum í búnaði sem ekki er kyrrstæður telst óvenjulegt umhverfisástand og er aðeins leyfilegt með sérstöku samkomulagi.
• Ekki ætlað til uppsetningar í umhverfi með skaðlegum olíum, sýrum, lofttegundum, gufum, ryki, geislum osfrv.

Vöruskoðun
Forsendur fyrir vandræðalausum og öruggum rekstri tækja, eininga og íhluta eru meðal annars réttur flutningur, geymslu, uppsetning og samsetning, svo og réttur rekstur og viðhald. Gæta skal tilhlýðilegrar varúðar þegar tækið er tekið upp og pakkað, ekki beita valdi og aðeins nota viðeigandi verkfæri.
Athugaðu:

• Skoðaðu tæki, einingar og íhluti sjónrænt fyrir gallalaust vélrænt ástand.
• Athugaðu umfang afhendingar (sjá notendahandbók) fyrir heilleika áður en þú byrjar að setja upp tæki, einingar og íhluti.

Ef gera má ráð fyrir að örugg notkun sé ekki lengur möguleg skaltu taka tækið, eininguna eða íhlutinn strax úr notkun! Örugg gegn óviljandi gangsetningu!
Gera má ráð fyrir að örugg rekstur sé ómögulegur ef grunnbúnaðurinn, einingin eða íhluturinn, td.ample:

• Er með sjáanlegar skemmdir.
• Virkar ekki lengur þrátt fyrir ósnortinn aflgjafa.
• Var fyrir langvarandi óhagstæðum aðstæðum (td geymslu utan leyfilegra loftslagsþröskulda án aðlögunar að loftslagi í herberginu, þéttingu o.s.frv.) eða flutningsálagi (td fall úr upphækkun, jafnvel án sýnilegs ytra loftslags). skemmdir osfrv.).

Stutt lýsing á tækinu

Stafræna inntakseiningin 800-D114 eykur virknisvið UMG 801 grunnbúnaðarins um 14 stafræna inntak til viðbótar.
UMG 801 grunnbúnaðurinn skynjar inntaksmerki við stafræna inntak 800-D114 einingarinnar þegar:

• Binditage sem er að minnsta kosti 18 V og að hámarki 28 V DC (venjulega við 4 mA) er til staðar.
• Straumur sem er minnst 0.5 mA og mest 6 mA rennur.
  Fyrir voltager frá 0 til 5 V og straumar minna en 0.5 mA það er ekkert inntaksmerki.

UPPLÝSINGAR
Athugaðu pólun framboðsins voltage!

ATHUGIÐ
Sendingarvilla og efnisskemmdir vegna rafmagnsbilunar. Með snúru sem er meira en 30 m eru auknar líkur á sendingarvillum og skemmdum á tækinu vegna útblásturs í andrúmsloftinu! Notaðu hlífðar snúrur fyrir tengingar við stafrænu inntak og úttak!

Uppsetning

VIÐVÖRUN
Sé ekki fylgst með uppsetningarleiðbeiningunum getur það valdið eignatjóni eða líkamstjóni! Að virða ekki uppsetningarleiðbeiningarnar getur valdið skemmdum á grunnbúnaðinum með einingunni eða eyðilagt það og/eða getur einnig leitt til líkamstjóns!

• Notaðu aðeins UMG 801 grunnbúnaðinn sem tilheyrir 800-D114 einingunni með rafhlöðutage af 24 V! Fylgstu með tækniforskriftunum í notkunarupplýsingum grunntækisins þíns.
  VIÐVÖRUN
  Sé ekki fylgst með uppsetningarleiðbeiningunum getur það valdið eignatjóni eða líkamstjóni! Sé ekki fylgst með uppsetningarleiðbeiningunum getur það valdið skemmdum á grunnbúnaðinum með einingunni eða eyðilagt það og/eða getur einnig leitt til líkamstjóns.
• Auk uppsetningarleiðbeininganna fyrir eininguna þína skaltu einnig fylgjast með uppsetningarleiðbeiningunum fyrir grunnbúnaðinn þinn, einkum öryggisupplýsingar og viðvörunartilkynningar.
• Áður en einingar eru settar upp
  – Aftengdu aflgjafa til kerfisins!
  – Tryggðu það gegn því að kveikt sé á honum!
  – Athugaðu hvort það sé rafmagnslaust!
  – Jörð og skammhlaup!
  – Hyljið eða lokaðu fyrir aðliggjandi spennuhafa hluta!
• Tryggðu nægilega loftflæði í uppsetningarumhverfi þínu og kældu, eftir þörfum, þegar umhverfishiti er hátt.
• Skilaðu gölluðum einingum til Janitza electron-ics GmbH í samræmi við sendingarleiðbeiningar fyrir flug- eða vegaflutninga (ásamt fylgihlutum).
• Allar notkunarupplýsingar eru einnig fáanlegar sem niðurhal á www.janitza.de.

ATHUGIÐ
Óviðeigandi meðhöndlun eða meðhöndlun þeirra of gróflega getur eyðilagt tækin þín og einingar! Tengiliðir, botnboltar og festifestingar geta skemmst eða brotnað af við uppsetningu/aftöku.

• Aldrei snerta eða vinna með tengiliði!
• Verndaðu tengiliðina við meðhöndlun, flutning og geymslu!
• Aldrei festa/aftaka tæki/einingar af krafti!

UPPLÝSINGAR
Kerfistakmörk:

• Hámarks strætólengd (JanBus) fyrir uppsetningu mælitækja og mælieininga svæðisfræði er að finna í „Tæknilegum gögnum“.
• Ef nauðsyn krefur skaltu fylgjast með uppsetningarhandbókinni fyrir flutningseiningar þegar þú setur upp dreifð mælihugtök.
• Áður en þú setur upp skaltu athuga fjölda hentugra eininga fyrir mælitækið þitt og svæðisfræði eininga byggt á viðkomandi notkunarupplýsingum.

Afhendingarumfang 800-DI14 einingarinnar er að finna í notendahandbók fyrir eininguna. Frekari upplýsingar um tilteknar aðgerðir grunntækisins með einingum er að finna í notkunarupplýsingunum.
Fylgdu uppsetningarleiðbeiningunum fyrir grunntækið þitt (td athugaðu uppsetningu rútutengi!) og settu 800-DI14 eininguna upp með rafmagnslaust kerfið sem hér segir:

1. Ýttu inn opnu botnboltunum aftan á einingunni.
2. Ef þetta hefur ekki enn verið gert, ýttu strætutenginu (JanBus tengi) sem fylgir með í afhendingunni í innstungurnar aftan á einingunni þinni.
   
3. Þrýstu einingunni þinni með strætutenginu á DIN-teinana (sjá „Tæknilegar upplýsingar“ fyrir viðeigandi DIN-teinategundir) þar til neðstu boltarnir festast (smellið).
4. Ýttu snertingum á strætótenginu þínu inn í innstungurnar á grunnbúnaðartenginu (eða innstungunum á meðfylgjandi einingunni) þannig að strætutengin (tækin) séu tengd saman.
   

UPPLÝSINGAR

• Áður en þú tengir eininguna skaltu ganga úr skugga um að grunnbúnaðurinn sé rafmagnslaus! Tenging á meðan hún er spennt getur eyðilagt grunntækið þitt eða einingu!
• Grunnbúnaðurinn þekkir eininguna sjálfkrafa meðan á ræsingu stendur!
  5. Tengdu eininguna þína og notaðu binditage í grunntækið (kerfið þitt).
  

UPPLÝSINGAR

• Myndin sýnir fyrrvampLeið af því að setja upp 800-DI14 eininguna.
• Grunnbúnaðurinn gerir kleift að setja upp allt að 10 einingar.
• Byrjaðu og ljúktu alltaf uppsetningu mælitækisins þíns og eininga röð á DIN-teinum með endafestingum!

Samskipti
Eftir að einingin hefur verið sett upp skaltu athuga virkni samskipta milli grunntækisins og einingarinnar með því að nota skjáinn á grunnbúnaðinum sem hér segir:

• Þegar þú ert á skjánum fyrir mæligildi heima í grunntækinu, með því að ýta á hnappinn 1 ESC ferðu í valmyndargluggann. Notaðu hnappa 2 (▲ ) og 5 (▼) til að velja valmyndaratriðið System information og staðfestu með hnappi 3 Enter.
• Kerfisupplýsingaglugginn með hlutunum Basic device og Module 1 birtist.

Grunntækið hefur greint einingu 1.
UPPLÝSINGAR

Grunnbúnaðurinn þekkir ekki einingar meðan á ræsingu stendur! Ef engin samskipti eru við einingarnar eru einingaraðgerðirnar ekki studdar (td stöðuskilaboð stafrænu inntakanna í Digital I/O stöðuvalmyndinni).

• Aftengdu kerfið þitt frá aflgjafanum og athugaðu ástand strætótengjana og tengingar eininga þinna við grunnbúnaðinn (JanBus tengi). Ef nauðsyn krefur, ýttu snertingum einingabustengjana inn í innstungurnar á grunnbúnaðartenginu eða meðfylgjandi einingum þannig að rútastengin (tækin) séu tengd saman.
• Athugaðu tengingu flutningseininga við tenginguna í gegnum skjöldinn fyrir röð af fjarstýrðum einingum.amps.
• Ef nauðsyn krefur, endurræstu grunntækið.
• Ef þessar ráðstafanir leiða ekki til æskilegrar niðurstöðu, vinsamlegast hafðu samband við þjónustudeild okkar - www.janitza.de

Tenging fyrrvample 800-DI14 mát

Tenging fyrrvample ytri rofatengiliða S1-S7 og S8 – S14 við stafrænu inntak 800-D114 einingarinnar

Afstig

ATHUGIÐ
Að meðhöndla eininguna þína of gróft getur valdið skemmdum á einingunni og valdið efnisskemmdum! Tengiliðir strætó og botnboltar geta skemmst eða brotnað af þegar einingin þín er tekin af.

• Dragðu aldrei eininguna kröftuglega úr DIN-teinum.
• Aftengdu fyrst strætatengin (JanBus tengi) og opnaðu varlega neðstu bolta einingarinnar með skrúfjárn!

ATHUGIÐ
Efnisskemmdir vegna sundurtöku eða aftengingar á einingunni meðan á notkun stendur! Ef einingin er tekin af eða aftengd meðan á samskiptum við grunnbúnað stendur getur það valdið skemmdum á tækjunum þínum!

• Aftengdu kerfið þitt frá aflgjafanum áður en þú tekur einingarnar af eða aftengdar! Tryggðu það gegn því að vera kveikt aftur! Athugaðu hvort það sé rafmagnslaust! Jörð og skammhlaup! Hyljið eða lokaðu fyrir aðliggjandi spennuhafa hluta!

UPPLÝSINGAR

Eftir að 800-DI14 einingin er tekin af, slekkur GridVis® hugbúnaðurinn á samsvarandi einingu! Upplýsingar um þetta og frekari verklagsreglur er að finna í nethjálpinni fyrir GridVis: hugbúnaðinn.

1.  Aftengdu aflgjafa til kerfisins! Tryggðu það gegn því að kveikt sé á honum! Athugaðu hvort það sé rafmagnslaust! Jörð og skammhlaup! Hyljið eða lokaðu fyrir aðliggjandi spennuhafa hluta!
2. Aftengdu raflögn á einingunni þinni.
3. Aftengdu strætatengi (JanBus tengi) einingarinnar þinnar frá grunntækinu og/eða tengdu einingunum með því að draga eininguna út.
4. Opnaðu alla neðri bolta á einingunni Ráðlegging: Notaðu skrúfjárn (farðu varlega!).
5. Fjarlægðu eininguna þína af DIN-teinum án þess að snerta eða skemma tengiliði strætótengisins.

Tæknigögn

Almennt
Nettóþyngd (með innstungum)	73 g (0.16 lb)
Stærðir tækis (án innstungna)	B = 18 mm (0.71 tommur), H = 90 mm (3.54 tommur), D = 76 mm (2.99 tommur)
Uppsetningarstefna	Eins og óskað er
Festing/festing – Hentar DIN teinar – (35 mm / 1.38 tommur)	· TS 35/7.5 samkvæmt EN 60715 · TS 35/10 · TS 35/15 x 1.5
Vörn gegn aðskotahlutum og vatni	IP20 samkvæmt EN60529
Höggþol	IK07 samkvæmt IEC 62262

Flutningur og geymsla Eftirfarandi forskriftir eiga við um tæki sem eru flutt og geymd í upprunalegum umbúðum
Frjálst fall	1 m (39.37 tommur)
Hitastig	K55: -25 °C (-13 °F) til +70 °C (158 °F)
Hlutfallslegur raki	0 til 95% við 25 °C (77 °F), engin þétting

Umhverfisaðstæður meðan á rekstri stendur Tækið: · Er til veðurvarinnar og kyrrstæðrar notkunar. · Uppfyllir rekstrarskilyrði samkvæmt DIN IEC 60721-3-3. · Er með verndarflokk II samkvæmt IEC 60536 (VDE 0106, hluti 1), ekki er þörf á jarðvíratengingu!
Vinnuhitastig	-10 °C (14 °F) .. +55 °C (131 °F)
Hlutfallslegur raki í rekstri	5 til 95% við 25 °C (77 °F), engin þétting
Mengunargráðu	2
Loftræsting	Engin þvinguð loftræsting krafist.
Framboð binditage	Í gegnum UMG 801 grunnbúnaðinn

Stafræn inntak 14 stafræn inntak, optocoupler
Framboð binditage fyrir stafræn inntak	· 24 V DC, +/- 10% · SELV eða PELV · Orkutakmörkuð hringrás
Hámarks teljaratíðni	20 Hz
Inntaksmerki beitt	18 .. 28 V DC (venjulega 4 mA)
Inntaksmerki ekki notað	0 .. 5 V DC, straumur minni en 0.5 mA

Tengigeta skautanna – 800-DI14 mát Tengjanlegir leiðarar. Tengdu aðeins einn leiðara á hvern tengipunkt!
Einkjarna, fjölkjarna, fínþráður	0.2 – 1.5 mm2, AWG 24-16
Vírhylki (óeinangruð)	0.2 – 1.5 mm2, AWG 26-16
Vírhylki (einangruð)	0.2 – 1 mm2, AWG 26-18
Vírhylki: Lengd snertihylkis	7 mm (0.2756 tommur)
Aðdráttarkraftur Skrúfaflans	0.2 – 0.25 Nm (1.77 – 2.21 lbf tommur)

Viðmót og orkuveita
JanBus (eiginlegt)	· Um strætó tengi · Hámark. strætólengd (JanBus) 100 m
Framboð binditage (í gegnum JanBus tengi)	24 V

LED af Module 800-DI14
Tx (senda gögn)	Blikkið „appelsínugult“ meðan á notkun stendur og gefur til kynna hringlaga gagnaskipti.
Rx (móttaka gögn)
P (afl – aflgjafi)	Kviknar „grænt“ þegar aflgjafinn í gegnum JanBus tengi er rétt.
E (villa - frumstilling og bilun)	Kviknar „rautt“ við frumstillingu/ræsingu tækisins og ef bilun kemur upp.

UPPLÝSINGAR

• Ítarlegar upplýsingar og tæknigögn um eininguna er að finna í notendahandbókinni á www.janitza.de (niðurhalssvæði).
• Tæknigögn um grunnbúnaðinn og upplýsingar um hvernig eigi að halda áfram ef bilun kemur upp er að finna í notkunarupplýsingum grunntækisins.

Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
35633 Lahnau/Þýskaland
Stuðningur í síma. +49 6441 9642-22
Netfang: info@janitza.de
www.janitza.de
Doc. nei. 2.053.099.0.a Dagsett: 03/2023
www.janitza.de
Hluti nr. 33.03.886

Skjöl / auðlindir

Janitza 800-DI14 stafræn inntakseining [pdfUppsetningarleiðbeiningar 800-DI14 stafræn inntakseining, 800-DI14, stafræn inntakseining, inntakseining, eining

Heimildir

• Notendahandbók