KERN TFCD_A-BA-def-2411 töfluvog I

Tæknilýsing
KERN FCD
- rafhlaða
- FCD 3K-3: 0.05g
- FCD 6K-3: 0.1g
- FCD 10K-3: 0.5g
- FCD 30K-2: 1g
- Capacity: 1/2/3kg, 2/4/6kg, 5/10/15kg, 10/20/30kg
- Nákvæmni: 0.52g, 1g, 2g, 5g
- Vigtunareiningar: g, kg, lb, oz
- Notkunartími: Allt að 80 klukkustundir (slökkt á baklýsingu)
- Hleðslutími: Um það bil 5 klst
- Mál: 320 x 340 x 110 mm (B x D x H)
- Aflgjafi: 5V, 1A; 100V – 240V AC, 50/60 Hz
Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru
Uppsetningarvalmynd
Farðu í uppsetningarvalmyndina með því að nota viðeigandi takka á lyklaborðinu til að stilla stillingar tækisins.
RS-232 tengi
Tengdu tækið við RS-232 tengi fyrir gagnaflutning og samskipti við önnur tæki.
Íhlutir
Skoðaðu meðfylgjandi lista yfir íhluti til að tryggja að allir hlutar séu með áður en varan er notuð.
Lyklaborð
Skilja virkni hvers takka á lyklaborðinu fyrir skilvirka notkun tækisins.
Tölulegt inntak
Notaðu innsláttarlyklana til að slá inn tölugildi við vigtun.
Skjár
Túlkaðu upplýsingarnar sem birtast á skjánum, þar á meðal þyngdargildi og vísbendingar.
Algengar spurningar
- Sp.: Hversu lengi endist rafhlaðan?
- A: Notkunartími rafhlöðunnar er allt að 80 klukkustundir með slökkt á baklýsingu og 50 klukkustundir með kveikt á baklýsingu.
- Sp.: Hverjar eru tiltækar vigtunareiningar?
- Svar: Tækið getur mælt í grömmum (g), kílógrömmum (kg), pundum (lb) og aura (oz).
- Sp.: Hvernig endurstilla ég tækið á núll?
- A: Notaðu NÚLL takkann á lyklaborðinu til að núllstilla tækið áður en þú vigtar nýjan hlut.
KERN & Sohn GmbH
- Ziegelei 1
- D- 72336 Balingen
- E- Póstur: info@kern-sohn.com
- Sími: +49-[0]7433- 9933-0
- Fax: +49-[0]7433-9933-149
- Internet: www.kern-sohn.com
Notkunarleiðbeiningar
KERN FCD
Útgáfa 1.1
2024-03
Frekari tungumálaútgáfur finnur þú á netinu undir www.kern-sohn.com/manuals
Tæknilýsing
| KERN | FCD 3K-3 | FCD 6K-3 |
| Vörunúmer / gerð | TFCD 3K-3-A | TFDE 6K-3-A |
| Tímabil (d) | 0,1 g | 0,2 g |
| Vigtunarsvið (Hámark) | 3000 g | 6000 g |
| Afritunarhæfni | 2 g | 2 g |
| Línulegt | ±3 g | ±4 g |
| Lágmarksþyngd stykkja þegar fjöldi stykkja er talinn við aðstæður á rannsóknarstofu* |
0.05 g |
0.1 g |
| Lágmarksþyngd stykkja þegar fjöldi stykkja er talinn við staðlaðar aðstæður** | 0.52 g | 1 g |
| Aðlögunarpunktar | 1/2/3 kg | 2/4/6 kg |
| Ráðlagður stillingarþyngd (ekki afhent) | 3 kg (M2) | 6 kg (M2) |
| Uppgjörstími (venjulegur) | 3 sek | |
| Upphitunartími | 10 mín | |
| Þyngdareiningar | g, kg, lb, únsur | |
| Loftraki | hámark 80%, hlutfallslegt (ekki þéttandi) | |
| Leyfilegt
umhverfishitastig |
0°C til +40°C | |
| Inntak binditage tækisins | 5 V, 1 A | |
| Inntak binditage af aflgjafanum | 100–240 VAC; 50/60 Hz | |
| Rafhlaða (valfrjálst) | 3.7 V / 4 Ah | |
| Endurhlaðanleg rafhlaða notkun | notkunartími 80 klst (lýsing slökkt) notkunartími 50 klst (lýsing á) hleðslutími ca. 5 klst | |
| húsmál [mm] | 320 × 340 × 110 (breidd × dýpt × hæð) | |
| Skalaplata, ryðfríu stáli [mm] | 300 × 230 × 18 | 300 × 230 × 18 |
| Nettóþyngd [kg] | 2.9 | |
| Viðmót | RS-232 | |
| KERN | FCD 10K-3 | FCD 30K-2 |
| Vörunúmer / gerð | TFCD 10K-3-A | TFCD 30K-2-A |
| Tímabil (d) | 0,5 g | 1 g |
| Vigtunarsvið (Hámark) | 15,000 g | 30,000 g |
| Afritunarhæfni | 10 g | 10 g |
| Línulegt | ±15 g | ±30 g |
| Lágmarksþyngd stykkja þegar fjöldi stykkja er talinn við aðstæður á rannsóknarstofu* | 0.2 g | 0.5 g |
| Lágmarksþyngd stykkja þegar fjöldi stykkja er talinn við staðlaðar aðstæður** | 2 g | 5 g |
| Aðlögunarpunktar | 5/10/15 kg | 10/20/30 kg |
| Ráðlagður stillingarþyngd (ekki afhent) | 15 kg (M2) | 30 kg (M2) |
| Uppgjörstími (venjulegur) | 3 sek | |
| Upphitunartími | 10 mín | |
| Þyngdareiningar | g, kg, lb, únsur | |
| Loftraki | hámark 80%, hlutfallslegt (ekki þéttandi) | |
| Leyfilegt
umhverfishitastig |
0°C til +40°C | |
| Inntak binditage tækisins | 5 V, 1 A | |
| Inntak binditage af aflgjafanum | 100–240 VAC; 50/60 Hz | |
| Rafhlaða (valfrjálst) | 3.7 V / 4 Ah | |
| Endurhlaðanleg rafhlaða notkun | notkunartími 80 klst (lýsing slökkt) notkunartími 50 klst (lýsing á) hleðslutími ca. 5 klst | |
| húsmál [mm] | 320 × 340 × 110 (breidd × dýpt × hæð) | |
| Skalaplata, ryðfríu stáli [mm] | 300 × 230 × 18 | |
| Nettóþyngd [kg] | 2.9 | |
| Viðmót | RS-232 | |
Lágmarksþyngd stykkja þegar fjöldi stykkja er talinn við aðstæður á rannsóknarstofu
- Það eru ákjósanleg umhverfisskilyrði til að telja stykki með hárri upplausn
- Engin fjölbreytni á þyngd talda bitanna
Lágmarksþyngd stykkja þegar fjöldi stykkja er talinn við staðlaðar aðstæður
- Það eru óstöðug umhverfisskilyrði (vindhviður, titringur)
- Það er fjölbreytni í þyngd talda bitanna
Mál

Samræmisyfirlýsing
Gilda samræmisyfirlýsing EC/UE er fáanleg á: www.kern-sohn.com/ce
Tæki lokiðview
Hlutar


Nafn vöru
- Skala diskur
- Skjár
- Lyklaborð
- RS232 tengi
- Hleðsluvísir rafhlöðu
- Jafnari
- Jöfnunarskrúfufótur
- Aflgjafa fals
Lyklaborð

Kynning á tölugildi
| Hnappur | Nafn | Virka |
![]() |
Stýrihnappur è | Val á hægri tölustaf |
![]() |
Stýrihnappur é | Aukaasing the digit value (0–9) |
![]() |
Leiðsöguhnappur | Staðfesting á innsendum gögnum |
Skjár
| Tákn | Lýsing |
![]() |
Hleðsluvísir rafhlöðu |
![]() |
Týndur rafhlaða |
![]() |
Umburðartákn fyrir ávísunarvigtun |
| |
Stöðugleikavísir |
| NÚLL | Núllvísir |
| BRÚT | Heildarþyngdarvísir |
| NET | Nettóþyngdarvísir |
| DEILA | Vigtunargögn eru innifalin í taruminni |
| Vigtunargögn eru innifalin í heildarminni | |
| g | Þyngdareining "grömm" |
| kg | Þyngdareining "kílógramm" |
| lb | Þyngdareining "pund" |
| oz | Þyngdareining „únsa“ |
| |
Neikvæð gildisvísir |
Grunnupplýsingar (almennar)
Rétt notkun
Inneigninni sem þú keyptir er ætlað að ákvarða vigtunargildi efnis sem á að vega. Það er ætlað að nota sem „ósjálfvirkt vog“, þ.e. efninu sem á að vigta er sett handvirkt og vandlega í miðju vigtunarplötunnar. Um leið og stöðugu vigtargildi er náð er hægt að lesa vigtargildið.
Óviðeigandi notkun
- Vöggin okkar eru ósjálfvirkar vogir og ekki til notkunar í kraftmiklum vigtunarferlum. Hins vegar er einnig hægt að nota vogirnar fyrir kraftmikla vigtunarferli eftir að hafa sannreynt einstaka aðgerðasvið þeirra, og hér sérstaklega nákvæmniskröfur forritsins.
- Ekki skilja varanlega álag eftir á vigtunarplötunni. Þetta getur skemmt mælikerfið.
- Stranglega verður að forðast högg og ofhleðslu sem fer yfir uppgefið hámarksálag (max) á voginni, að frádregnu hugsanlegu fyrirliggjandi toruálagi. Jafnvægi gæti orðið fyrir skaða af þessu.
- Notaðu aldrei vogina í sprengifimu umhverfi. Raðútgáfan er ekki sprengivörn.
- Ekki má breyta uppbyggingu jafnvægisins. Þetta getur leitt til rangra vigtunarniðurstaðna, öryggistengdra bilana og eyðileggingar á voginni.
- Einungis má nota stöðuna samkvæmt þeim skilyrðum sem lýst er. Önnur notkunarsvið verður að gefa út af KERN skriflega.
Ábyrgð
Ábyrgðarkröfur falla úr gildi ef um er að ræða
- Skilyrði okkar í rekstrarhandbókinni eru hunsuð
- Tækið er notað umfram þá notkun sem lýst er
- Heimilistækið er breytt eða opnað
- Vélrænn skemmdir eða skemmdir af völdum miðla, vökva, náttúrulegs slits
- Heimilistækið er rangt sett upp eða rangt rafmagnstengt
- Mælikerfið er ofhlaðið
Eftirlit með prófunarbúnaði
Innan gæðatryggingarkerfisins verður þú að athuga tæknilega mælieiginleika vogarinnar og hugsanlega tiltækrar viðmiðunarþyngdar reglulega. Í því markmiði ætti ábyrgur notandi að skilgreina viðeigandi lotu, sem og gerð og umfang slíkrar skoðunar. Upplýsingar um eftirlit með prófunarbúnaði, þ.e. vog, og tilskilin viðmiðunarþyngd, er að finna á heimasíðu KERN (www.kern-sohn.com). Viðmiðunarþyngd og vog er hægt að kvarða hratt og með litlum tilkostnaði á KERN kvörðunarrannsóknarstofunni (gegn landsbundinni viðmiðun) sem samþykkt er af DKD (Deutsche Kalibrierdienst).
Grunn öryggisleiðbeiningar
Farið er eftir leiðbeiningunum í notendahandbókinni
- Áður en þú stillir og ræsir tækið skaltu lesa þessa notendahandbók vandlega jafnvel þótt þú þekkir KERN vogina.
- Allar tungumálaútgáfur innihalda óbindandi þýðingar.
Aðeins frumritið á þýsku er bindandi.
Þjálfun starfsmanna
Einungis þjálfaðir starfsmenn geta stjórnað og viðhaldið tækinu.
Flutningur og geymsla
Athugun meðan á móttöku stendur
Strax eftir að þú hefur fengið sendingu skaltu athuga hvort hún sé laus við sýnilegar ytri skemmdir. Sama gildir um tækið sem er ópakkað.
Pökkun/skilaflutningur
- Vinsamlegast geymdu alla hluta upprunalegu umbúðanna ef þú þyrftir að senda þær aftur til okkar.
- Notaðu alltaf upprunalegu umbúðirnar við endurflutninginn.
- Áður en þú sendir tækið skaltu aftengja allar tengdar snúrur sem og lausa/hreyfanlega hluta.
- Settu aftur upp flutningslása, ef þeir eru til staðar.
- Verndaðu alla hluta, td vindbrjóta, kvarðaplötu, aflgjafa o.s.frv. frá því að renni og skemmist.
Upptaka, uppsetning og gangsetning
Uppsetningarstaður, notkunarstaður
Vöggurnar eru hannaðar á þann hátt að áreiðanlegar vigtunarniðurstöður náist við algengar notkunaraðstæður.
Þú munt vinna nákvæmlega og hratt ef þú velur réttan stað fyrir jafnvægið þitt.
Á uppsetningarsvæðinu skaltu fylgjast með eftirfarandi
- Settu jafnvægið á þétt, slétt yfirborð.
- Forðastu mikinn hita sem og hitasveiflur af völdum uppsetningar við hlið ofn eða í beinu sólarljósi.
- Verndaðu jafnvægið gegn beinum dragi vegna opinna glugga og hurða.
- Forðist að hristast við vigtun.
- Verndaðu jafnvægið gegn miklum raka, gufum og ryki.
- Ekki útsetja tækið fyrir mikilli dampneyð í lengri tíma. Óleyfileg þétting (þétting loftraka á heimilistækinu) getur átt sér stað ef kalt tæki er flutt í töluvert heitara umhverfi. Í þessu tilviki skaltu aðlaga tækið sem er aftengt í ca. 2 klukkustundir við stofuhita.
- Forðastu kyrrstöðuhleðslu vöru sem á að vigta eða vigtunarílát.
- Notið ekki á svæðum þar sem hætta er á sprengifimum efnum eða í hugsanlegu sprengifimu andrúmslofti vegna efna eins og lofttegunda, gufu, úða eða ryks.
- Haltu í burtu efni (svo sem vökva eða lofttegundir), sem gætu ráðist á og skemmt jafnvægi innan eða utan.
- Ef rafsegulsvið myndast, stöðuhleðslur (t.d. við vigtun / talningu plasthluta) og óstöðug aflgjafi, eru stór frávik á skjánum (rangar vigtunarniðurstöður, sem og skemmdir á vigt). Breyttu staðsetningu eða fjarlægðu truflun.
Að pakka niður og athuga
Fjarlægðu tækið og fylgihluti úr umbúðunum, fjarlægðu umbúðaefnið og settu tækið á markstaðinn. Athugaðu hvort allir íhlutir sem fylgja með í afhendingu séu til staðar og séu ekki skemmdir.
Afhendingarumfang / staðalbúnaður
- Umfang, sjá kafla 3.1
- Aflgjafi
- Notendahandbók
- Rykhlíf
Samþætting, stilling og efnistöku
- Fjarlægðu allar flutningsvörn neðst á kvarðanum.
- Settu mælikvarðaplöturnar upp eins og sýnt er á teikningunni.

- Settu kvarðann á slétt yfirborð.
- Jafnaðu kvarðann með jöfnunarfótunum. Loftbólan í lyftaranum verður að vera til staðar á merktu svæði.

- Athugaðu efnistöku með reglulegu millibili.
Aflgjafi
Athugaðu hvort kvarðinn voltage er rétt stillt. Aðeins er hægt að tengja vogina við rafmagn þegar voltage tilgreint á kvarðanum (límmiða) og staðbundinni binditage eru eins.
Notaðu alltaf upprunalega aflgjafa frá KERN. Notkun annarra vara krefst samþykkis KERN.
Mikilvægar upplýsingar
- Áður en þú ræsir tækið skaltu athuga hvort rafmagnssnúran sé skemmd.
- Rafmagnssnúran má ekki komast í snertingu við vökva.
- Innstungan verður alltaf að vera aðgengileg.
Endurhlaðanleg rafhlaða notkun
| ATHUGIÐ |
|
Rafhlaða hleðsla
Hleðslurafhlaðan er hlaðin með meðfylgjandi rafmagnssnúru.
Fyrir fyrstu notkun skaltu hlaða rafhlöðuna í að minnsta kosti 5 klukkustundir með því að nota rafmagnssnúruna.
Rafhlöðutáknið
sem birtist á skjánum þýðir að rafgeymirinn mun brátt klárast. Tækið gæti starfað ca. 1 klukkustund lengur og þá verður slökkt á honum sjálfkrafa. Þegar vogin virkar lengra án þess að hlaða sig, blikkar táknið birtist.
Hladdu rafhlöðuna með meðfylgjandi aflgjafa.
Við hleðslu upplýsir LED um stöðu rafhlöðunnar.
- rauður: Verið er að hlaða rafhlöðuna
- grænn: Rafhlaðan er fullhlaðin
Tengir jaðartæki
Áður en þú tengir eða aftengir aukatæki (prentara, tölvu) við/frá gagnaviðmótinu ætti alltaf að aftengja vogina frá rafmagninu.
Notaðu eingöngu fylgihluti og jaðartæki sem KERN lætur í té með voginni, sem er fullkomlega samhæft við hana.
Fyrst byrja
Til að fá nákvæmar vigtunarniðurstöður með því að nota rafrænar vogar skaltu ganga úr skugga um að vogin nái viðeigandi vinnsluhitastigi (sjá „Upphitunartími“, kafla 1). Á meðan á upphitun stendur verður vogin að vera tengd við aflgjafa (innstunguna, endurhlaðanlega rafhlöðuna eða rafhlöðurnar).
Nákvæmni mælikvarða fer eftir staðbundnum þyngdarafl.
Fylgdu alltaf leiðbeiningunum í kaflanum „Aðlögun“.
Aðlögun
Þar sem staðlað þyngdarafl er ekki það sama á hverjum stað á jörðinni, ætti að stilla alla skjái með kvarðaplötunni tengdri, í samræmi við vigtunarreglur sem leiða af lögmálum eðlisfræðinnar, að staðlaða þyngdaraflinu á stað kvarða (að því gefnu að kvarðakerfi hefur ekki þegar verið háð verksmiðjuaðlögun á staðsetningu þess). Slíkt aðlögunarferli ætti að fara fram við fyrstu ræsingu, eftir hverja staðsetningarbreytingu og einnig ef um er að ræða sveiflur í umhverfishita. Til að tryggja nákvæma mælingardagsetningu er einnig mælt með því að framkvæma reglulega skjástillingu, einnig í vigtarstillingu.
- Undirbúðu nauðsynlega stillingarþyngd, sjá kafla 1.
Þegar mögulegt er skaltu stilla með því að nota stillingarþyngdina með þyngd sem er svipuð og hámarksálag vigtarinnar (mælt er með stillingarþyngd, sjá kafla 1). Aðlögunina má einnig framkvæma með því að nota lóð með öðrum nafngildum eða vikmörkum, en það er ekki ákjósanlegt frá sjónarhóli mælitækninnar. Nákvæmni stillingarþyngdar verður að samsvara bili [d] kvarðans, þó helst ætti það að vera aðeins hærra. Fyrir upplýsingar um viðmiðunarþyngd, sjá á netinu á: http://www.kern-sohn.com - Tryggja stöðugar umhverfisaðstæður. Upphitunartíminn er nauðsynlegur fyrir stöðugleikann (sjá kafla 1).
- Gakktu úr skugga um að engir hlutir séu á mælikvarðaplötunni.
Hvað á að gera
- Kveiktu á vigtinni og þegar sjálfvirka prófunin er framkvæmd skaltu ýta á og halda inni
hnappinn þar til 23ró> birtist. - Slepptu takkanum.
< > og þá birtist blikkandi táknið fyrir fyrsta stillingarpunktinn. - Notaðu NÚLL hnappinn til að velja viðeigandi stillingarþyngd, sjá kafla 1 „Leiðréttingarpunktar“ eða „Mælt með stillingarþyngd“.
- Settu stillingarþyngdina og staðfestu með því að ýta á
. - Bíddu þangað til55 > birtist.
- Fjarlægðu stillingarþyngdina.
- Ýttu á
. Eftir árangursríka aðlögun mun vogin skipta sjálfkrafa yfir í vigtarstillingu aftur.
Ef einhver stillingarvilla er eða ef röng stillingarþyngd er notuð birtast villuboðin. Endurtaktu aðlögunarferlið.
Rekstur
Kveikt/slökkt Kveikt
Ýttu á ON/OFF hnappinn.
Þegar kveikt er á skjánum mun sjálfvirka prófunin fara fram. Bíddu þar til þyngdin birtist, vogin er tilbúin til notkunar.
Að slökkva
Ýttu á ON/OFF hnappinn, skjárinn slokknar.
Núllstilling
Núllstilling leiðréttir áhrif lítilla mengunarefna á kvarðaplötuna.
- Fjarlægðu álagið af vigtinni.
- Ýttu á NÚLL, núllvísanirnar og táknið birtist.
Venjuleg vigtun
- Athugaðu núllvísunina, hvenær sem þess er krafist núll með því að ýta á NÚLL hnappinn.
- Settu vegið efni.
- Bíddu þar til stöðugleikavísirinn birtist [O].
- Lestu upp niðurstöður vigtunar.
Viðvörun um ofhleðslu
Forðastu alltaf yfirálag á tæki sem er hærra en tilskilið hámarksálag (Max), að draga töguna frá núverandi farmi. Þetta gæti skemmt tækið.
Umfram hámarksálag er gefið til kynna með –ol–. Minnkaðu mælikvarðaálagið eða minnkaðu upphafsálagið.
Vigtun með tjöru
Hægt er að tarra tóma þyngd hvers íláts sem notuð er til vigtunar með því að ýta á hnappinn sem leiðir til birtingar á nettóþyngd vigtaðs efnis í samfelldum vigtunarferlum.
- Settu kvarðaílátið á kvarðaplötuna.
- Bíddu þar til stöðugleikavísirinn birtist [ O] og ýttu á TARE hnappinn. Þyngd ílátsins er vistuð í minni vogarinnar. Núll, „TARE“ og „NET“ birtast.
„NET“ gefur til kynna að öll sýnd þyngdargildi séu nettógildi. - Settu vegið efni.
- Bíddu þar til stöðugleikavísirinn birtist [ O].
- Lestu upp nettóþyngd.
- Eftir að álagið hefur verið fjarlægt af vigtinni birtist tarraþyngdin sem neikvæð gildi.
- Til að eyða vistað törugildi, fjarlægðu byrðina af mælikvarðaplötunni og ýttu á TARE hnappinn.
- Tjöruferlið má endurtaka hversu oft sem er, td þegar mörg innihaldsefni eru vigtuð (sem samanstendur af þyngdinni). Takmarkinu er náð þegar fullkomið tjörusvið er notað.
Skipting á þyngdareiningu
Þegar þú ýtir á UNIT í vigtarstillingu geturðu skipt á milli vísbendinga og virkra þyngdareininga eða notkunareininga.
Að virkja skiptanlegar þyngdareiningar
- Ýttu á UNIT og haltu honum inni í 3 sekúndur þar til < > birtist.
- Veldu viðeigandi stillingu með því að nota TARE hnappinn.
Þú getur valið
| kg | kveikja/slökkva |
| lb | kveikja/slökkva |
| oz | kveikja/slökkva |
| hj | kveikja/slökkva |
| tj | kveikja/slökkva |
| cj | kveikja/slökkva |
| pc [stk] | kveikja/slökkva |
| pr [%] | kveikja/slökkva |
- Notaðu NÚLL hnappinn til að virkja (kveikja) eða slökkva á (slökkva á) völdu einingunni.
- Notaðu TARE, veldu næstu einingu og kveiktu/slökktu á henni með því að ýta á NÚLL. Ferlið ætti að endurtaka fyrir hverja einingu.
- Staðfestu með því að ýta á
, mun vogin skipta yfir í vigtarstillingu aftur.
Skipting á þyngdareiningu
Í vigtarstillingu gerir UNIT hnappurinn kleift að skipta á milli virkra þyngdareininga.
Skiptaaðgerðin er eingöngu fáanleg í vigtunarham.
Prósentatage vigtun
Prósentatage vigtun gerir kleift að sýna prósentunatage þyngd miðað við viðmiðunarþyngd.
- Gakktu úr skugga um að forritseiningin [%] sé virkjuð, sjá kafla 8.5.
- Notaðu UNIT hnappinn til að velja forritseininguna [%].
verður birt. - Settu viðmiðunarþyngdina sem samsvarar 100%.
- Bíddu þar til stöðugleikavísirinn birtist og staðfestu síðan með því að ýta á
verður birt.- Staðfestu með því að ýta á
táknið birtist. - Fjarlægðu viðmiðunarþyngdina,
verður birt. - Héðan í frá mun sampþyngd lesins er sýnd sem prósenttage sem vísar til viðmiðunarþyngdar.
Að telja fjölda bita
Áður en hægt er að telja stykki með kvarðanum ættir þú að ákvarða meðalþyngd einstaks stykkis (einingaþyngd), svokallað viðmiðunargildi. Til að gera það skaltu setja ákveðinn fjölda stykki sem talning á fjölda stykki verður framkvæmd fyrir. Vigtin mun ákvarða heildarþyngd sem deilt verður með fjölda stykki, svokallað viðmiðunarnúmer. Næst, miðað við reiknaða meðalþyngd einstaks stykkis, verður fjöldi stykki talinn.
- Því hærra sem viðmiðunarstykkin eru, því meiri nákvæmni er að telja fjölda bitanna.
- Fyrir litla eða mjög fjölbreytta hluti verður viðmiðunargildið að vera nægilega hátt.
- Sjá töfluna „Tækniforskrift“ fyrir lágmarksþyngd talda hluta.
Kallar á stykki talningarhaminn
- Gakktu úr skugga um að forritaeiningin [stk] sé virkjuð, sjá kafla 8.5.
- Notaðu UNIT hnappinn til að velja forritseininguna [stk].
verður birt.
Stilling viðmiðunargildis
- Hvenær sem þess er þörf, settu tómt ílát á vigtina og túraðu hana.
- Settu tilskilinn fjölda viðmiðunarhluta.
- Ýttu á
, þá birtist fjöldi viðmiðunarhluta sem nú er stilltur (td 10) 
- Notaðu NULL hnappinn, veldu fjölda viðmiðunarhluta (10, 20, 50, 100, 200, 500) sem samsvara settu viðmiðunarálagi og staðfestu með því að ýta á

- Meðalþyngd einstaks stykkis verður ákvörðuð af kvarðanum og síðan stykkismagninu
verður birt. - Fjarlægðu viðmiðunarálagið. Vigtin er í talningarham og telur alla bita sem eru á vogarplötunni.
Að yfirgefa stykki talningarhaminn
Með því að ýta á UNIT hnappinn er skipt yfir í aðra þyngdareiningu (td kg).
Prófvigtun
Aðgerðin er fáanleg frá þyngdargildum yfir 20 d.
Kveikt á prófunarvigtunarstillingu
- Í vigtunarham, ýttu á TARE,
verður birt. - Með því að ýta á TARE er hægt að skipta á milli
aðgerð óvirk
aðgerð virkjuð
Prófvigtun
The Notkun gerir kleift að ákvarða efri og neðri viðmiðunarmörk og þar af leiðandi til að tryggja að þyngd vegins efnis tilheyri bilinu á milli ákvarðaðra vikmarka.
Ef farið er yfir viðmiðunarmörkin (falla niður og hækka upp fyrir) er gefið til kynna með sjónrænni vísbendingu (vikmarkstákn
) og hljóðmerki.
Setja sendingarskilyrði og takmarkanir
- Í vigtunarham, ýttu á og haltu NULLINNI, verður birt.
- Notaðu NÚLL hnappinn til að velja nauðsynlega merkjaskilyrði.
Þú getur valið
- Ef vigtaður skammtur er á núverandi mörkum heyrist hljóð og vikmörk OK birtist.
- Ef vigtaður skammtur er undir neðri mörkum heyrist ekki hljóðið og vikmörkin UNDIR birtist.
- Ef vigtaður skammtur er yfir efri mörkum heyrist ekki hljóðið og vikmörkin LOKIÐ birtist.

- Ef vigtaður skammtur er á núverandi mörkum heyrist ekkert hljóð og vikmörk OK birtist.
- Ef vigtaður skammtur er undir neðri mörkum heyrist hljóðið og vikmörkin UNDIR birtist.
- Ef vigtaður skammtur er yfir efri mörkum heyrist hljóðið og vikmörkin LOKIÐ birtist.

- Ef vigtaður skammtur er yfir efri mörkum heyrist hljóðið og vikmörkin LOKIÐ birtist.
- Ef vigtaður skammtur er undir efri mörkum heyrist ekki hljóðið og vikmörkin UNDIR birtist.

- Ef vigtaður skammtur er undir neðri mörkum heyrist hljóðið og vikmörkin UNDIR birtist.
- Ef vigtaður skammtur er yfir neðri mörkum heyrist ekki hljóðið og vikmörkin LOKIÐ birtist.
- Staðfestu valið með því að ýta á
birtist um stund. Glugginn fyrir gildisfærslu í tölulegu formi birtist þar sem hægt er að slá inn neðri mörkin. Umburðartáknið birtist, virki hluturinn blikkar.
- Sláðu inn neðri mörkin (sjá kafla 3.2.1 til að slá inn tölugildi) og staðfestu.
birtist um stund. Glugginn fyrir gildisfærslu á tölublaði birtist þar sem hægt er að slá inn efri mörk gildi. Umburðarlyndistáknið
birtist, virki hluturinn blikkar.- Sláðu inn efri mörkin (sjá kafla 3.2.1 til að slá inn tölugildi) og staðfestu.
birtist í smá stund mun vogin skipta yfir í vigtarstillingu aftur.
Byrjað er að athuga þol
- Gakktu úr skugga um að prófunarvigtunin sé virk. Til að gera það, ýttu á TARE og haltu honum nógu lengi í
til að sýna. - Settu vigtaða efnið (< 20 d) og, byggt á vikmörkum/hljóðmerki, athugaðu hvort vigtað efni tilheyri forstilltu vikmörkunum.
| Vigtað efni hér að neðan
forstilltu vikmörkin |
Vegið efni á forstilltu vikmarki | Vigtað efni að ofan
forstilltu vikmörkin |
![]() |
![]() |
![]() |
- Til að hætta við viðmiðunarmörkin skaltu slá inn <00000.0 kg>.
- Slökktu á prófunarvigtunarstillingunni. Til að gera það, ýttu á TARE og haltu honum nógu lengi í
til að sýna.
Athugaðu talningu
The forritið gerir kleift að ákvarða efri og neðri viðmiðunarmörk og þar af leiðandi að tryggja að markfjöldi bita tilheyri bilinu á milli ákveðinna vikmarka.
Þegar markgildi er náð heyrist hljóðið og ljósmerki sést (vikmörk 
Setja sendingarskilyrði og takmarkanir
- Notaðu UNIT hnappinn til að velja forritseininguna [stk].
verður birt. - Ýttu á NÚLL og haltu honum inni í 3 sek. verður birt.
- Notaðu NÚLL hnappinn til að velja nauðsynlega merkjaskilyrði. Fyrir valmöguleika, sjá kafla 8.8.1 / skref 2:
- Staðfestu valið með því að ýta á
birtist um stund. Glugginn fyrir gildisfærslu í tölulegu formi birtist þar sem hægt er að slá inn neðri mörkin. Umburðarlyndistáknið
birtist, virki hluturinn blikkar. - Sláðu inn neðri mörkin (sjá kafla 3.2.1 til að slá inn tölugildi) og staðfestu.
birtist um stund. Glugginn fyrir gildisfærslu á tölublaði birtist þar sem hægt er að slá inn efri mörk gildi. Umburðarlyndistáknið
birtist, virki hluturinn blikkar.- Sláðu inn efri mörkin (sjá kafla 3.2.1 til að slá inn tölugildi) og staðfestu.
birtist í smá stund mun vogin skipta yfir í vigtarstillingu aftur.
Byrjun þolathugunar:
- Gakktu úr skugga um að meðalþyngd eins stykkis sé ákvörðuð (sjá kafla 8.7.)
- Settu vigtaða efnið (< 20 d) og, byggt á vikmörkum/hljóðmerki, athugaðu hvort vigtað efni tilheyri forstilltu vikmörkunum.
| Vigtað efni undir forstilltu vikmörkum | Vegið efni í forstilltu vikmörkum | Vegið efni yfir forstilltu vikmörkunum |
![]() |
![]() |
![]() |
- Til að hætta við viðmiðunarmörkin skaltu slá inn <00000>.
- Slökktu á prófunarvigtunarstillingunni. Til að gera það, ýttu á TARE og haltu honum nógu lengi í
til að sýna.
Samantekt
Aðgerðin gerir kleift að bæta einstökum vigtunargildum við heildarminni með því að ýta á hnappinn.
Aðgerðin er fáanleg frá þyngdargildum yfir 20 d.
Samantekt á vigtuðu efni
- Hvenær sem þess er þörf, settu tómt ílát á vigtina og túraðu hana.
- Settu fyrsta vigtaða efnið. Bíddu þar til stöðugleikavísirinn [ ] birtist og ýttu svo á M. Þyngdargildið verður vistað. Táknið birtist.
- Fjarlægðu vegið efni. Eftirfarandi vegið efni má aðeins bæta við þegar merkingin er ≤ núll.
- Settu annað vegið efni. Bíddu þar til stöðugleikavísirinn [ ] birtist og ýttu svo á M. Þyngdargildið verður bætt við heildarminni. Heildarfjöldi mun birtast til skiptis með núverandi þyngd í ca. 5 sek.
- Þegar þess er þörf, bætið síðan vigtuðu efni við eins og lýst er hér að ofan. Byrði ætti að fjarlægja af vigtinni á milli vigtunaraðgerða í röð.
- Þetta ferli má endurtaka 99 sinnum þar til þú nærð vigtunarsviðinu.
Sýnir „heildar“ gildi
Þegar núll birtist skaltu ýta á M. Heildarþyngdin birtist í ca. 5 sek.
Eyðir heildarminni
Þegar núll birtist skaltu ýta á M hnappinn. Þegar heildarþyngdin birtist skaltu ýta á UNIT.
Uppsetningarvalmyndin gerir þér kleift að aðlaga vogarstillingar / vigtunarhegðun að þínum þörfum (td umhverfisaðstæður, sérstök vigtunarferli).
Valmyndarleiðsögn
| Sýnir valmyndina | Í vigtunarham, ýttu á og haltu inni PRENTU
í 3 s. |
| Val á valmyndaratriði | Hægt er að velja einstaka valmyndaratriði í röð með því að ýta á DEILA. |
| Stillingarval | Staðfestu val á valmyndaratriði með því að ýta á NÚLL hnappinn. Núverandi stilling mun birtast. |
| Að breyta stillingum | The DEILA hnappur gerir þér kleift að skipta á milli tiltækra stillinga. |
| Staðfesting stillingar / Valmynd fer út | Ýttu á |
Yfirview
| Aðalvalmyndarblokk | Undirvalmynd atriði | Í boði
stillingar / skýringar |
| BuAd96
Sendingarhraði |
BuAd96* | Sendingarhraði 9600 |
| BuAd48 | Sendingarhraði 4800 | |
| RS CO
Gögn smit |
rS af | Slökkt á gagnaflutningi |
| rS Co | Stöðug gagnaflutningur á stöðugum/óstöðugum vigtargildum | |
| rS SCo* | Stöðug gagnasending stöðugra vigtunargilda | |
| rS St | Gagnaflutningur fyrir óstöðugt vigtargildi | |
| rS Co | Gagnaflutningur eftir PRENTU er ýtt á | |
| bl-AY
Skjár baklýsingu |
bl-AY* | Kveikt er á baklýsingu sjálfkrafa þegar skipt er um hleðslu eða þegar tækið er notað |
| bl-á | Baklýsing skjásins er alltaf kveikt | |
| bl-oFF | Baklýsing skjásins er alltaf slökkt | |
| FiLt-1
Sía |
FiLt-1* ~
FiLt-5 |
Aðlögun að umhverfisaðstæðum, þú getur valið úr FiLt-1 ~ FiLt-5.
Því hærra sem síunarstigið er, því hraðari er viðbragðstíminn/en einnig því meiri næmi. |
| Núll-1 Viðhalda núlli | NÚLL0* ~
NÚLL9 |
Sjálfvirkt núllviðhald, hægt að velja úr 0 d til 9 d |
| Þegar skammtað er með litlum þyngdarsveiflum er mælt með því að slökkva á þessari aðgerð. | ||
| L-AZ-0
Stilling aukastaf |
L-AZ 0* ~
L-AZ 9 |
Hleðslusviðið þar sem kvarðinn fer aftur í núll, þú getur valið úr 0 d til 9 d |
Verksmiðjustillingar eru sýndar með „*“.
RS232 tengi
RS-232 tryggir tvíhliða gagnaskipti milli vogarinnar og ytri tækja. Gögn eru send ósamstillt í ASCII kóða.
Til að tryggja samskipti milli vogarinnar og prentarans verður að uppfylla eftirfarandi skilyrði:
- Tengdu vogina við prentaraviðmótið með því að nota viðeigandi snúru. Einungis er tryggt vandræðalaus notkun þegar viðeigandi tengisnúra frá KERN er notuð.
- Samskiptafæribreytur (td sendingarhraði) vogarinnar og prentarans verða að vera í samræmi.
Tæknilýsing
Port 9-pinna lítill D-Sub tengi

- Pin 2 RXD inntak
- Pin 3 TXD úttak
- Pin 5 GND Merkja jörð
- Sendingarhraði Val um 4800/9600
Sniðmát fyrir prentaraham / samskiptareglur (KERN YKB-01N)
| Vigtun | + 1.0745 kg |
| + 0.8735 kg | |
| Að telja fjölda bita | + 200 stk |
| Prósentatage vigtun | + 100.00% |
| Samantekt | Enginn möguleiki á að tengjast prentaranum |
Útprentunarsamskiptareglur (samfelld gagnasending)
| Bæti | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| + | <20> | <20> | 1 | 0 | 7 | 4 | . | 5 | g | ||||
| – | <20> | <20> | <20> | <20> | 5 | 0 | . | 6 | g | ||||
| O | L |
| Nr | Lýsing |
| 1 | Merkið (plús/mínus); stafróf: O |
| 2 ~ 8 | 7 bita af vigtargildi að meðtöldum aukastaf |
| 9 ~ 10 | Þyngdareining |
| 11 ~ 12 | Enda tákn |
| <20> | Rými |
Viðhald, þjónusta og förgun
Áður en þú byrjar á verkum sem tengjast viðhaldi, þrifum og viðgerðum skaltu aftengja tækið frá rekstrarstyrktage.
Þrif
Ekki nota árásargjarn hreinsiefni (leysiefni o.s.frv.), heldur hreinsaðu tækið með klút og mildri sápulausn. Vökvinn má ekki komast inn í tækið. Þurrkaðu af með þurrum, mjúkum klút.
Hægt er að fjarlægja allar lausar sýni/duftleifar varlega með bursta eða handryksugu.
Fjarlægðu tafarlaust allt sem dreifð er vegið efni.
Viðhald og þjónusta
- Tæknin má stjórna og viðhalda eingöngu af tæknimönnum sem eru þjálfaðir og viðurkenndir af KERN.
- Taktu úr sambandi við rafmagn áður en það er opnað.
Förgun
Farga skal umbúðunum og tækinu í samræmi við landslög eða svæðislög á þeim stað þar sem tækið er notað.
Villuskilaboð
| Villuboð | Skýring |
| –Ol– | Ofhleðsla |
| B-ERR | Týndar rafhlöður/endurhlaðanlegar rafhlöður |
| Villa 9 | Sumarvilla |
| P-ERR | Meðalþyngd eins stykkis utan sviðsins |
Hjálp fyrir minniháttar bilanir
Ef einhver vandamál koma upp við framkvæmd forritsins ætti að slökkva á voginni og aftengja hana frá rafmagninu í smá stund. Næst á að hefja vigtunarferlið að nýju.
Vandamál Möguleg orsök
Þyngdarvísirinn logar ekki.
- Kvarðinn er ekki á.
- Truflun á nettengingu (straumsnúra ekki tengd/skemmd).
- Mains binditage bilun.
Þyngdarvísirinn heldur áfram að sveiflast.
- Drög / lofthreyfingar.
- Borð/loft titringur.
- Kvarðaplatan er í snertingu við aðskotahluti.
- Rafsegulsvið / truflanir (veljið annan stað / ef mögulegt er, slökktu á truflunum).
Niðurstaða vigtunar er greinilega röng.
- Kvarðavísirinn var ekki endurstilltur.
- Röng aðlögun.
- Vægi ekki sett á sléttan flöt.
- Það eru miklar hitasveiflur.
- Upphitunartíminn hefur ekki fylgst með.
- Rafsegulsvið / truflanir (veljið annan stað / ef mögulegt er, slökktu á truflunum).
Skjöl / auðlindir
![]() |
KERN TFCD_A-BA-def-2411 töfluvog [pdfLeiðbeiningarhandbók TFCD_A-BA-def-2411 Borðvog, TFCD_A-BA-def-2411, Borðvog, vog |

















